Systemy sygnalizacji pożar Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi www.boschsecrity.pl Modłowa konstrkcja możliwia łatwą rozbdowę. Możliwość podłączenia maks. 32 kontrolerów centrali, wyniesionych klawiatr i serwerów OPC Możliwość połączenia wiel pętli CAN w oparci o technologię Ethernet o wysokiej wydajności i nadmiarowość nstalacja i atomatyczne wykrywanie modłów fnkcyjnych po mieszczeni ich w szynie przyłączeniowej Możliwość dołączenia do system atomatyki bdynkowej BS poprzez serwer OPC Dzięki modłowej bdowie centralę sygnalizacji pożar FPA 5000 można z łatwością zaadaptować do lokalnych warnków i wymagań prawnych. Umożliwiają to różnorodne modły fnkcyjne. Centrala sygnalizacji pożar jest dostępna w dwóch obdowach: Obdowa do montaż bezpośrednio na ścianie Obdowy do instalacji na ramie, mocowane do ramy montażowej, z możliwością otwierania. Za pomocą specjalnych zestawów montażowych obdowy można zamontować w szafie 482,6 mm. Wszystkie obdowy można rozbdować o różne dodatkowe obdowy do różnorodnych zastosowań. Wyniesiona klawiatra FMR 5000 zapewnia rozproszoną obsłgę centrali lb sieci central. Za pomocą interfejs zewnętrznej magistrali CAN i interfejs Ethernet można podłączać i łączyć ze sobą kilka kontrolerów centrali i zdalnych klawiatr. Używając strktry jednej pętli lb strktr wiel pętli w oparci o technologię Ethernet, sieć można dostosować do niemal każdego zastosowania. 1 2 CAN Sieć CAN/Ethernet 1 Centrala sygnalizacji pożar 2 Wyniesiona klawiatra Ethernet nterfejs Ethernet możliwia dołączenie do system atomatyki bdynkowej (System atomatyki bdynkowej BS firmy Bosch) poprzez serwer OPC. CAN CAN
MAN F AULT AUX1 AUX3 AUX2 N O U T AUX3 +- +- FAULT +- N O U T +- - OUT1 N1+ + AUX2 - - OUT2 N2+ ZONE4 ZONE3 ZONE2 ZONE1 OUT3 N3+ AUX4 OUT4+ N4+ - - - OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 a -b + a -b + AU XL1 S N AU 1 X L 2 S N 2 NC1 C1 NO1 F1 RELAS2 RELAS1 FB1 F2 FB2 NC2 C2 NO2 F ire Test City Tie City Tie Falt Grond Falt Battery Falt Power Troble Signal Silence Bypassed Spervisory? 7 8 9 PQRS TUV WXYZ * 1 ABC 2 DEF 3 4 5 6 GH JK MNO 0 # 2 Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi Centrale FPA 5000 można dołączać do niwersalnych systemów bezpieczeństwa UGM 2040 firmy Bosch, dzięki czem istnieje możliwość integrowania ich w dże systemy sieciowe. Cały system wykrywania pożar jest konfigrowany z komptera przenośnego przy życi oprogramowania FSP-5000-RPS. Przegląd system E F G P o z. A B C D E F G BCM0A CZM0004A +- AUX1 +- +- AUX4 +- AUX5 AUX6 NETZEN NETZSTROM BATERE1 BATERE2 +- +- BAT1 +- BAT2 FAULT BAT1 AC Opis A LSN 0 3 0 0 A OP08A A Modły fnkcyjne Karty adresowe Kontroler centrali Dystrybtor, opcjonalny AN016A Szyna przyłączeniowa krótka RMH0002A C Uchwyt zasilacza (instalowany fabrycznie w obdowach do instalacji na ramie) Zasilacz H Obdowa (w tym przypadk HPC 0006 A) M B L D H L M Szyna przyłączeniowa dłga Akmlatory Wyniesiona klawiatra Podstawowe fnkcje Obsłga / przetwarzanie komnikatów Dzięki zaprojektowanem w ergonomiczny sposób panelowi sterjącem, który jest wyposażony w wielokolorowy ekran dotykowy TFT obsłgiwany przy pomocy men, obsłga i przetwarzanie wszystkich komnikatów są proste i inticyjne. Panel został wyposażony w stałe klawisze mieszczone na prawo, a także doł i góry wyświetlacza, jak również zmienne przyciski wirtalne w obszarze ekran dotykowego. Modłowa bdowa centrali sygnalizacji pożar FPA 5000 Dzięki modłowej bdowie centrala sygnalizacji pożar FPA 5000 odznacza się wyjątkową elastycznością, pozwalającą na pełną adaptację do indywidalnych wymagań. W zależności od wymagań, można w czasie planowania wybrać następjące opcje: 1. Typ obdowy: ścienna lb do instalacji na ramie Wybór obdowy podstawowej Opcjonalne obdowy rozszerzeń Opcjonalne obdowy zasilaczy Opcjonalne zestawy do montaż w szafach typ Rack 482,6 mm 2. Panel sterowania i wyświetlacz z kontrolerem centrali Różne warianty językowe do wybor 3. Szyna przyłączeniowa Wybór w zależności od typ obdowy i/lb liczby wymaganych modłów fnkcjonalnych 4. Modły fnkcyjne Wybór zgodnie z planowanym zastosowaniem i wymaganiami lokalnymi 5. Zasilacz Akmlatory Dodatkowe źródła zasilania Uchwyty zasilaczy są instalowane fabrycznie w obdowach do instalacji na ramie W przypadk obdów ściennych chwyty zasilaczy można instalować w zależności od potrzeb 6. Akcesoria dodatkowe Drzwiczki przednie Drkarka z obdową do instalacji na ramie Zestawy kabli do zastosowań specjalnych Modły Modły fnkcyjne są atonomicznymi rządzeniami typ plg-and-play, które można mieścić w dowolnym slocie centrali. Oznacza to, że zasilanie i wymiana danych z centralą odbywa się atomatycznie, bez konieczności dodatkowych stawień. Modł jest atomatycznie identyfikowany przez centralę i działa w trybie domyślnym.
3 Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi Do dołączenia elementów zewnętrznych do modłów fnkcyjnych centrali słżą kompaktowe zaciski śrbowe/złącza. Po wymianie modł fnkcyjnego wystarczy jedynie przełożyć zaciski do nowego modł; ponowne okablowanie nie jest wymagane. Modł BCM 0000 B AN 0016 A LSN 0300 A LSN 1500 A FPE 5000 UGM CZM 0004 A OS 0020 A OS 0232 A ENO 0000 B OP 0008 A RML 0008 A RMH 0002 A Opis Modł kontrolera akmlatorów Modł kontroljący akmlatory i zasilacz Modł wskaźników Modł z 16 czerwonych i 16 żółtych programowalnymi wskaźnikami LED Modł LSN improved LSN 300 ma Umożliwia dołączenie pętli LSN z maks. 254 elementami sieci LSN improved lb 127 elementami sieci LSN classic, przy maksymalnym prądzie linii 300 ma. Modł LSN improved LSN 1500 ma Umożliwia dołączenie pętli LSN z maks. 254 elementami sieci LSN improved o maks. prądzie linii 1500 ma lb 127 elementami sieci LSN classic o maks. prądzie linii 300 ma. Modł interfejs Umożliwia dołączenie do system UGM 2020 Modł rządzeń konwencjonalnych, 4 strefy Umożliwia dołączenie konwencjonalnych rządzeń peryferyjnych i obsłgje cztery monitorowane linie konwencjonalne Modł komnikacyjny 20 ma Obsłgje interfejs S20, RS232 i S1 Umożliwia połączenie z dźwiękowym systemem ostrzegawczym Plena przez RS232 Modł komnikacyjny RS232 Modł z dwoma interfejsami RS323 Umożliwia połączenie z dźwiękowym systemem ostrzegawczym Plena, drkarką lb kompterem przenośnym Modł interfejs straży pożarnej Umożliwia dołączenie do wyposażenia przeciwpożarowego zgodnie z normą DN 14675 Modł wejścia / wyjścia Modł z 8 wejściami i 8 wyjściami cyfrowych z otwartym kolektorem Modł przekaźników Modł z 8 przekaźnikami do zastosowań niskonapięciowych Modł przekaźników NZM 0002 A Modł z 2 przekaźnikami zasilania sieciowego (250 V) i wejściami sygnałów zwrotnych (może być również żywany jako interfejs do systemów gaśniczych) Modł linii sygnalizatorów Modł z dwoma monitorowanymi liniami podstawowymi System sieciowy Do pojedynczej sieci można dołączyć maksymalnie 32 kontrolery centrali, wyniesione klawiatry i serwer OPC. W zależności od wymagań zastosowania kontrolery centrali i wyniesione klawiatry można grpować lb definiować jako węzeł sieciowy lb lokalny. W obrębie grpy można wyświetlać tylko stany central należących do tej samej grpy. Niezależnie od grp węzły sieciowe możliwiają wyświetlanie i obsłgę stanów wszystkich central. Węzły lokalne wyświetlają stany powiązanej centrali. Podczas podłączania do sieci poprzez interfejsy CAN i/lb Ethernet do wybor są następjące topologie połączeń sieciowych: Nadmiarowa pętla za pośrednictwem interfejs CAN1 i CAN2 (maks. 32 węzły) Pętla Ethernet (maks. 32 węzły) Wiele pętli CAN opartych na sieci Ethernet z maksymalnie 32 węzłami. W sieci z kablami światłowodowymi można stosować różne konwertery. Szczegółowe informacje na temat odpowiednich typów konwerterów i maksymalnych dłgości linii znajdją się w nstrkcji podłączania do sieci centrali sygnalizacji pożar FPA-5000 (dostępna do pobrania). Pnkty detekcji Do aktywowania pnktów detekcji słżą karty adresowe. Centrala FPA 5000 zarządza maksymalnie 4096 pnktami detekcji. Każdy element i wejście, które po zaprogramowani jest w stanie wyzwolić alarm, wymaga pnkt detekcji. Wejścia są traktowane jako pnkty detekcji pod warnkiem ich odpowiedniego zaprogramowania w oprogramowani do obsłgi programowania FSP 5000 RPS. Dotyczy to wszystkich ręcznych ostrzegaczy pożarowych i czjek atomatycznych, jak również następjących modłów i interfejsów ze względ na ich wejścia: Modły Pnkty detekcji CZM 0004 A Maks. 4 OP 0008 A Maks. 8 ENO 0000 B nterfejsy Wymaga pnkt detekcji tylko w przypadk dołączenia element zwalniającego FSE i zaprogramowania go za pomocą oprogramowania FSP-5000-RPS Pnkty detekcji
4 Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi FLM-420/4-CON Maks. 2 Region Certyfikacja FLM-420-8R1-S Maks. 8 FLM-420-2 Maks. 2 FLM-420-O82-S Maks. 2 FLM-420-O11 Maks. 1 FLM-420-RLE-S Maks. 2 FLM-420-EOL-2W-W 1 pnkt detekcji na każdy interfejs Następjące interfejsy nie wymagają przypisania pnktów detekcji: FLM 420 NAC, FLM 420 RHV, FLM 420 RLV1, FLM 420 RLV8, FLM 420 O2. Urządzenia sygnalizacyjne i wyjścia nie mają pnktów detekcji! Certyfikaty i świadectwa Oferowane są następjące opcje zgodnie z normą EN 54 2:1997/A1:2006: Wyjście dla rządzeń sygnalizacji pożarowej Sterowanie rządzeniami przekazjącymi alarmy pożarowe Wyjście dla rządzeń przekazjących alarmy pożarowe Wejście potwierdzenia alarm z rządzeń przekazjących alarmy pożarowe Wyjścia dla rządzeń przeciwpożarowych Wyjście typ A Wyjście typ B Wyjście typ C Monitorowanie sterek rządzeń przeciwpożarowych Opóźnienia wyjść Zależność od więcej niż jednego sygnał alarmowego Zależność typ A Zależność typ B Licznik alarmów Warnek ostrzeżenia o sterce Sygnały sterek z pnktów Całkowita trata zasilania Wyjście dla rządzeń przekazjących ostrzeżenia o sterkach Warnek wyłączenia Wyłączenie pnktów adresowalnych Warnek test Region Certyfikacja Niemcy VdS-S S205106 BS FPA 4620/DT/2010 FPA-5000 Niemcy VdS G 205106 FPA-5000_G205106 DBt DBt Z-6.5-2027 (B) FSA 5000 LSN Z-6.5-2027 (E) FSA 5000 LSN Szwajcaria VKF AEA 19197 FPA 5000 Eropa CE FPA-5000 CPD 0786-CPD-20818 FPA 5000 Astria PFB 007/BM-PSys/019 FPA-1200/5000 PFB PFB Belgia BOSEC TCC2-894/a 007/BM-PSys/020 FPA-1200/5000 007/BM-PSys/021 FPA-5000 Polska CNBOP 1793/2013 FPA-5000 Dania DANAK 232.234 FPA 5000/1200 system certifikat EN54-13 Czechy TZÚS 080-011414 FPA-5000 Węgry TMT TMT-32/2005 FPA-5000 MOE UA1.016.0008784-11 FPA 5000 MOE UA1.016.0137711-13 FPA-5000 Singapr PSB CLS1B 13068137901 FPA-5000 Planowanie W trakcie planowania należy względnić standardy i wytyczne obowiązjące w kraj instalacji. Należy przestrzegać parametrów połączeniowych stanowionych przez lokalne organy i władze (policja, straż pożarna). Zaleca się stosowanie topologii pętli z wagi na to, że oferje ona wyższy poziom bezpieczeństwa niż topologia odgałęzień. stnieje możliwość łączenia modłów we / wy sieci LSN i czjek LSN w jednej pętli lb odgałęzieni. W przypadk łączenia elementów LSN classic z elementami LSN improved łączna ilość elementów nie może przekraczać 127. stniejące czjki konwencjonalne można dołączyć do modł CZM 0004 A. Modł CZM 0004 A zapewnia cztery stałoprądowe linie (strefy). Zgodnie z normą EN 54 2 centrale zawierające więcej niż 512 czjek / ostrzegaczy pożarowych mszą być połączone nadmiarowo. Do tego cel słży drga podstawowa obdowa z drgim kontrolerem centrali MPC. Aby praca system detekcji pożar przebiegała zgodnie z wymogami normy EN 54 13, konieczne jest zakończenie każdego odgałęzienia i kład T-tap rezystorami końca linii. Limity elementów w systemie Centrale / zdalne klawiatry / serwery OPC w sieci Maks. liczba Nadmiarowa pętla CAN 32 Pętla Ethernet 32 Wiele pętli CAN w oparci o sieć Ethernet 32 Topologia magistrali 8 Pnkty detekcji / strefy czjek
5 Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi Samodzielne 4096 W sieci 32512 W sieci, na centralę sygnalizacji pożar 2032 Limity elementów na centralę sygnalizacji pożar Zestawy, np. grpa wyłączeń 128 Łączna liczba modłów na centralę 46 Drkarka 4 Licznik alarmów (zewnętrzne, wewnętrzne, rewizja) Liczba wpisów w historii zdarzeń 10000 FSP-5000-RPS nterfejs programowania 1 Kanały timera 20 Programy kontroli czasowej 19 Zaprogramowane wyszczególnione dni 365 Użytkownik 200 Poziom dostęp 4 Limity systemowe dla modłów fnkcjonalnych Modł fnkcyjny 3 Maks. liczba BCM-0000-B 8 AN 0016 A 32 LSN 0300 A 32 LSN 1500 A 11 FPE-5000-UGM 4 CZM 0004 A 32 OS 0020 A 4 OS 0232 A 4 ENO 0000 B 8 OP 0008 A 32 RML 0008 A 32 RMH 0002 A 32 NZM 0002 A 8 Limity systemowe dla każdego modł LSN 0300 A stnieje możliwość dołączenia maksymalnie 254 elementów doskonalonej lb 127 elementów klasycznej technologii LSN. Natężenie prąd wyjściowego LSN 0300 A: maks. 300 ma LSN 1500 A: maks. 1500 ma Dłgość kabla LSN 0300 A: maks. 1600 m LSN 1500 A: maks. 3000 m Możliwość stosowania kabli nieekranowanych Uwaga Przy zastosowani oprogramowania FSD (Fire System Designer) planowanie systemów central sygnalizacji pożar z względnieniem występjących ograniczeń (związanych np. z dłgością kabla i zasilaniem) przebiega szybko i łatwo. Uwagi dotyczące instalacji Centrale sygnalizacji pożar można instalować wyłącznie w schych i czystych pomieszczeniach zamkniętych. W cel zapewnienia maksymalnej trwałości akmlatorów centrala sygnalizacji pożar powinna być montowana tylko w miejscach o temperatrze pokojowej. Konieczne jest spełnienie następjących parametrów środowiskowych: Temperatra otoczenia: - 5 C + 50 C Wilgotność względna: maks. 95%, bez kondensacji Panel sterowania i wyświetlacz należy mieścić na wysokości wzrok. Po prawej stronie ostatniej obdowy do instalacji na ramie należy pozostawić przynajmniej 23 cm wolnej przestrzeni. Umożliwia to otwieranie obdowy zainstalowanej na zawiasach w cel dołączania rządzeń, konserwacji i obsłgi. Poniżej i obok centrali pozostawić wystarczająco dżo wolnej przestrzeni na ewentalne rozszerzenia, np. dodatkowy zasilacz lb obdowę rozszerzenia. Nie włączać rządzeń, na których zgromadziła się wilgoć. Korzystać wyłącznie z materiałów instalacyjnych wskazanych przez firmę BOSCH ST. W przeciwnym razie firma BOSCH ST nie gwarantje odporności na zakłócenia. W przypadk podłączenia do system atomatyki bdynkowej BS firmy Bosch poprzez serwer OPC, jeśli sieć obejmje kilka bdynków, należy zweryfikować wraz z odpowiedzialnym w tej kwestii administratorem sieci, czy sieć została zaprojektowana z myślą o połączeniach pomiędzy wieloma bdynkami (np. czy nie występje różnica potencjałów połączeń z ziemieniem) wszyscy żytkownicy są przypisani do sieci. Zamówienia - informacje BCM 0000 B Modł kontrolera akmlatorów monitorje zasilanie centrali sygnalizacji pożar i ładowanie akmlatorów Nmer zamówienia BCM-0000-B
6 Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi Modł wskaźników diodowych AN 0016 A pokazje stan 16 oddzielnie programowanych pnktów detekcji Nmer zamówienia AN 0016 A Modł doskonalonej sieci LSN 300 ma LSN 0300 A możliwia dołączenie pętli LSN z maksymalnie 254 elementami sieci LSN improved lb 127 elementami sieci LSN classic, przy maksymalnym prądzie linii 300 ma Nmer zamówienia LSN 0300 A LSN 1500 A Modł doskonalonej sieci LSN 1500 ma możliwia dołączenie pętli LSN z maks. 254 elementami sieci LSN improved o maks. prądzie linii 1500 ma, lb 127 elementami sieci LSN classic o maks. prądzie linii 300 ma. Nmer zamówienia LSN 1500 A FPE 5000 UGM Modł interfejs do współpracy z centralą sygnalizacji pożar FPA 5000 i FPA-1200 w cel nadzorowania systemów (UGM 2020, FAT 2002/RE, FSM 2000) Nmer zamówienia FPE-5000-UGM Czterostrefowy modł konwencjonalny CZM 0004 A możliwia dołączenie konwencjonalnych rządzeń peryferyjnych i obsłgje cztery monitorowane linie konwencjonalne Nmer zamówienia CZM 0004 A Modł komnikacyjny 20 ma OS 0020 A obsłgje po jednym interfejsie S20, RS232 i S1 Nmer zamówienia OS 0020 A Modł komnikacyjny RS-232 OS 0232 A możliwia dołączenie dwóch rządzeń, np. dźwiękowego system ostrzegawczego Plena, komptera przenośnego lb drkarki, za pośrednictwem dwóch niezależnych interfejsów szeregowych Nmer zamówienia OS 0232 A ENO 0000 A Modł interfejs straży pożarnej możliwia dołączenie wyposażenia przeciwpożarowego zgodnie z normą DN 14675 Nmer zamówienia ENO 0000 B Zestaw kabli CPA 0000 A do modł AT 2000 Słży do dołączenia modł AT 2000 do kontrolera MPC oraz modł ENO 0000 B. Nmer zamówienia CPA 0000 A Modł przekaźników RML 0008 A posiada 8 przekaźników z zestykiem przełącznym (typ C) do niskiego napięcia Nmer zamówienia RML 0008 A Modł przekaźników RMH 0002 A posiada 2 przekaźniki z zestykiem przełącznym (typ C) do wysokiego napięcia, do monitorowanego dołączenia elementów zewnętrznych z sygnałem zwrotnym Nmer zamówienia RMH 0002 A Modł linii sygnalizatorów NZM 0002 A możliwia dołączenie 2 odrębnych linii sygnalizatorów, zapewnia 2 monitorowane linie podstawowe Nmer zamówienia NZM 0002 A Kabel HPD/NZM NMC 0000 A Słży do synchronizacji zgodnie z wymaganiami normy UL, dłgość kabla 90 cm Nmer zamówienia NMC 0000 A Sprzęt FLM-320-EOL2W Rezystor końca 2-żyłowej linii konwencjonalnej do zakończenia linii konwencjonalnej zgodnie z normą EN 54 13 Nmer zamówienia FLM-320-EOL2W FLM-420-EOL2W-W Rezystor końca linii sieci LSN do zakończenia odgałęzienia sieci LSN lb kład T-tap zgodnie z normą EN 54 13 Nmer zamówienia FLM-420-EOL2W-W Zaślepka FDP 0001 A do wolnych gniazd modłów Nmer zamówienia FDP 0001 A PSK 0001 A Naklejki do oznakowania, szerokie 20 arkszy po 6 naklejek do zadrkowania, do modłów fnkcjonalnych BCM 0000 B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM 0002 A, RMH 0002 A, CTM 0002 A i ENO 0000 B Nmer zamówienia PSK 0001 A PSL 0001 A Naklejki do oznakowania, małe 20 arkszy po 10 naklejek do zadrkowania, do modł wskaźników diodowych AN 0016 A Nmer zamówienia PSL 0001 A Modł wejścia / wyjścia OP 0008 A możliwia dołączanie niezależnych wskaźników lb elastyczne dołączanie różnych rządzeń elektrycznych, posiada osiem niezależnych wejść cyfrowych i osiem wyjść z otwartym kolektorem Nmer zamówienia OP 0008 A
7 Centrala FPA 5000 z modłami fnkcyjnymi Reprezentowana przez: Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jtrzenki 105 str. 02-231 Warszawa Phone: +48 22 715 4101 Fax: +48 22 715 4105 pl.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.pl Robert Bosch Sp. z o.o./ Secrity Systems 2015 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian 1218214923 pl, V23, 07. Paź 2015