Forum F Rynek hafciarski odczuwa niedosyt Jeśli wierzyć głosom dochodzącym od producentów maszyn hafciarskich, to zapotrzebowanie na jedno i wielogłowicowe maszyny hafciarskie wciąż wzrasta. Zainteresował nas ten fakt, dlatego postanowiliśmy przeprowadzić badanie rynku. Wyniki naszej analizy przedstawimy Państwu w Przeglądzie rynku T&P. Według naszych informacji, w Polsce działa około dziesięciu zagranicznych producentów maszyn hafciarskich. Wszystkich aktywnych dystrybutorów, którzy wyrazili chęć zaprezentowania swoich produktów, znajdą Państwo na kolejnych stronach Przeglądu rynku T&P. Ponadto w przeglądzie trzej producenci, którzy nie posiadają przedstawicielstwa w Polsce, ale są jak najbardziej zainteresowani sprzedażą swoich maszyn również na naszym rynku. Analizując ofertę polskich i zagranicznych dystrybutorów hafciarek napotkają Państwo na kilka maszyn z przeznaczeniem dla początkujących hafciarzy oraz grono przemysłowych maszyn wielogłowicowych. Łatwa obsługa Hafciarki, zwłaszcza te wyprodukowane w ciągu ostatnich pięciu lat są zdecydowanie łatwiejsze w obsłudze i zdolne do łączenia z innymi technikami zdobienia tekstyliów. Nowym osiągnięciem jest również zastosowanie urządzeń laserowych do pozycjonowania i wykroju haftów oraz możliwość haftu cekinami, termodżetami i techniką chenille. Hipoteza, że hafciarki (zwłaszcza jednogłowicowe) znajdują na rynku coraz mniejsze zastosowanie jest zdaniem ekspertów zupełnie nieprawdziwa. Chociaż przyznają, że światowy kryzys ekonomiczny i finansowy przyczynił się do chwilowego spadku inwestycji w tej branży. Zapotrzebowanie na systemy jednogłowicowe pokazały, że rynek nadal posiada potencjał. Niestety chwilowo jest nieco osłabiony, co naszym zdaniem wynika tylko i wyłącznie z braku gotowości do inwestowania, twierdzi Michael Sandhorst, główny menadżer producenta Brother Sewing Machines Europe GmbH. Podobne zdanie na ten temat posiada Informacje ze świata hafciarek Contors szykuje ekspansję do Polski Michael Metzler z działu rozwoju i sprzedaży producenta ZSK: ZSK zanotował ostatnio wzrost sprzedaży maszyn jednogłowicowych, i to znanym firmom jak Nike czy Adidas. Prawdziwym hitem stało się bowiem haftowanie na butach nazw i logo. Również Peter Niedermann, międzynarodowy dyrektor ds. sprzedaży producenta Melco potwierdza ciągłe zapotrzebowanie rynku na hafciarki: W ostatnim czasie popyt na małe i średnie serie nawet znacząco wzrósł. Tak więc nie ma się czego obawiać, hafciarki nadal stanowią nieodzowną część branży zdobienia tekstyliów i z pewnością nią pozostaną. Pytanie tylko: w jakim kierunku będzie w przyszłości rozwijać się branża hafciarek przemysłowych? Pohaftujemy, zobaczymy. Zapraszam do zapoznania się z naszym Przeglądem rynku T&P. Niemiecki producent hafciarek CTC, firma Contors Einkaufsgesellschaft Gbr z Moenchengladbach planuje ekspansję do Polski i szuka w tym celu odpowiedniego partnera handlowego. Ricoma- teraz też u naszego zachodniego sąsiada Hafciarki chińskiego producenta Ricoma znalazły się od niedawna również na rynku niemieckim. Przedstawicielem została niewielka firma z Leverkusen- Werbetechnik Wuestner. Przedstawiciel oferuje sprzedaż, instalacje maszyn oraz pełen serwis. 33 T&P 2/2010
Przegląd rynku: Maszyny hafciarskie Producent: Barudan Japan Barudan Japan Barudan Japan Barudan Japan Model: BEVT-Z1501 C (konstrukcja mostowa maszyny) Rodzaj maszyny (wolnoramienna, cylindryczna..): 1-głowicowa hafciarka Junior BEVT - Z 901 CA Elite Pro II 4-głowicowa hafciarka Wolne ramię/ramię cylindryczne Wolne ramię/ramię cylindryczne Hafciarka kompaktowa Wolne ramię/ramię cylindryczne Dostępna na rynku od roku: 05.2010 (III generacja) 2005 2008 2008 Wymiary maszyny (wys., szer.,gł.): 152,5 x 122,5 x 159 cm 152,5 x 70 x 97 cm 89 x 75 x 91 cm 308,5 x 124,5 x 159 cm Waga maszyny (kg): 390 kg 60 kg 100 kg bez stelaża i stołu 500 kg Ilość głowic: 1 1 1 4 Ilość igieł: 15 9 15 15 Maks. pole haftu dla każdej głowicy: 450 x 520 mm 250 x 400 mm 330 x 500 mm 450 x 520 mm Długość ściegu (głębokość): 0,1 bis 12,7 mm 0,1 bis 12,7 mm 0,1-12,7 mm 0,1 bis 12,7 mm Maks. prędkość. (ściegi/min): 1000 uderzeń/min 1000 uderzeń/min 1.200 uderzeń/min 1000 uderzeń/min Pamięć wzoru (standardowa): 10 mln uderzeń 10 Mio. Stiche 10 Mio. Stiche 10 Mio. Stiche Pamięć wzoru (maksymalna): 30 wzorów 30 wzorów 30 wzorów 30 wzorów Możliwość haftu na czapeczkach (tak/nie): Zastosowanie: Wymagania dot. oprogramowania i oprzyrządowania: Kompatybilność programów hafciarskich i formatów przemysłowych (dst, emb, exy...): Silnik/Napęd: Tak Tak Tak Tak Wyroby gotowe, nogawki, rękawy, skarpety, czapki, ręczniki, buty, wycieraczki, paski, cekiny itp. Powszechnie używane komputery, systemy: od Win 98 do Win 7 Czyta wszystkie formaty Barudan, Tajima, ZSK Napęd liniowy z motorem serwo, najnowsza generacja Wyroby gotowe, nogawki, rękawy, skarpety, czapki, ręczniki, buty, wycieraczki, paski, cekiny itp. Powszechnie używane komputery, systemy: od Win 98 do Win 7 Czyta wszystkie formaty Barudan, Tajima, ZSK Napęd liniowy z motorem serwo, najnowsza generacja Wyroby gotowe, nogawki, rękawy, czapki Powszechnie używane komputery, systemy: od Win 98 do Win 7 Czyta wszystkie formaty Barudan, Tajima, ZSK Napęd liniowy z motorem serwo, najnowsza generacja Wyroby gotowe, nogawki, rękawy, skarpety, czapki, ręczniki, buty, wycieraczki, paski, cekiny itp. Powszechnie używane komputery, systemy: od Win 98 do Win 7 Czyta wszystkie formaty Barudan, Tajima, ZSK Napęd liniowy z motorem serwo, najnowsza generacja Napięcie zasilania (V/Hz): 230 V, 50/60 HZ 230 V, 50/60 HZ 230 V, 50/60 HZ 230 V, 50/60 HZ Pobór mocy VA: 0,25 kw 0,25 kw 0,25 kw 0,25 kw Środki bezpieczeństwa: Not-Aus Not-Aus Not-Aus Not-Aus Serwis/Obsługa Klienta (koszty, dostępność): 24 godzinny serwis na miejscu, dojazd w ciągu 24 godzin, również w weekendy Możliwość szkoleń (koszty): Szkolenie wliczone w cenę maszyny, odbywa się na miejscu podczas dostawy towaru, możliwość dodatkowego szkolenia u producenta 24 godzinny serwis na miejscu, dojazd w ciągu 24 godzin, również w weekendy Szkolenie wliczone w cenę maszyny, odbywa się na miejscu podczas dostawy towaru, możliwość dodatkowego szkolenia u producenta 24 godzinny serwis na miejscu, dojazd w ciągu 24 godzin, również w weekendy Szkolenie wliczone w cenę maszyny, odbywa się na miejscu podczas dostawy towaru Czas gwarancji: 12 m-cy 12 m-cy 12 m-cy 12 m-cy Konserwacja (częstotliwość): Roczna Roczna Roczna Roczna Inne właściwości: Akcesoria zawarte w cenie maszyny: Wdł. producenta maszyna ta uważana jest na całym świecie za najbardziej stabilną hafciarkę jednogłowicową, sprzedana w ponad 80 krajach Pełne wyposażenie, tamborki, tamborek do czapek, nici, igły Łatwa w obsłudze, wysoka wydajność Pełne wyposażenie, tamborki, tamborek do czapek, nici, igły Wysoka wydajność Pełne wyposażenie, tamborki, tamborek do czapek, nici, igły 24 godzinny serwis na miejscu, dojazd w ciągu 24 godzin, również w weekendy Szkolenie wliczone w cenę maszyny, odbywa się na miejscu podczas dostawy towaru, możliwość dodatkowego szkolenia u producenta Zużycie prądu tylko 0,6 KW, bardzo cicha Pełne wyposażenie, tamborki, tamborek do czapek, nici, igły Cena maszyny: Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Leasing/ Zakup na raty: Zakup na raty, leasing, oferty indywidualne Zakup na raty, leasing, oferty indywidualne Zakup na raty, leasing, oferty indywidualne Zakup na raty, leasing, oferty indywidualne Termin dostawy: Bezpośrednio z magazynu Bezpośrednio z magazynu Bezpośrednio z magazynu Bezpośrednio z magazynu Adres: Aska Poland Sp. z o.o ul. Królowej Marysieńki 44, 02-954 Warszawa Aska Poland Sp. z o.o ul. Królowej Marysieńki 44, 02-954 Warszawa Aska Poland Sp. z o.o ul. Królowej Marysieńki 44, 02-954 Warszawa Aska Poland Sp. z o.o ul. Królowej Marysieńki 44, 02-954 Warszawa Telefon: +48 (22) 8852679 +48 (22) 8852679 +48 (22) 8852679 +48 (22) 8852679 Faks: +48 (22) 6420411 +48 (22) 6420411 +48 (22) 6420411 +48 (22) 6420411 Strona internetowa: www.barudan.pl www.barudan.pl www.barudan.pl www.barudan.pl E-Mail: aska.poland@hotmail.com aska.poland@hotmail.com aska.poland@hotmail.com aska.poland@hotmail.com T&P 2/2010 34
Brother Brother Brother Contors FEIYA PR-650 PR-1000 BE-1201 CTC 1501 CTF-1501 Wolnoramienna Wolnoramienna Wolnoramienna Wolne ramię/ramię cylindryczne Jednogłowicowa 2009 2010 2001 2008 2007 82 x 76 x 93 cm 82 x 76 x 93 cm 147 x 105 x 101 cm 87 x 75 x 90 cm 85*72*76 41 kg 49 kg 195 kg 90 kg 110 1 1 1 1 1 6 10 12 15 15 30cmx20cm 30cmx20cm 45cmx30cm 330 x 450 mm 34*50 0,1-12,7 mm 12,7 1000 1000 1200 1.000 ściegów/min 1000 1,7MB 1,7MB 1,7MB 10 mln ściegów 1000000 ściegów 1,7MB 1,7MB 1,7MB 100 wzorów 1000000 ściegów Tak Tak Tak Tak Tak Haft małonakładowy Haft małonakładowy Haft wielonakładowy Możliwość haftu na wyrobach gotowych, nogawkach, rekawach, butach, skórze i tekstyliach Powszechnie używane komputery, systemy: od Win 98 do Win 7 dst,pes dst,pes dst Czyta wszystkie formaty Barudan, Tajima, ZSK Reklama, haft artystyczny Dowolne dst, dsb, dsz, fdr, Z-coding Jednofazowy Jednofazowy Jednofazowy Napęd liniowy z motorem serwo, najnowsza generacja Krokowy 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230 V, 50/60 HZ 240V/60Hz 130W 130W 500W 0,25 kw 400 Czujnik tamborka Czujnik tamborka Not-Aus Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenia przeciążeniowe Tak Tak Tak 24 godzinny serwis na miejscu, dojazd w ciągu 24 godzin, również w weekendy Tak Tak Tak Szkolenie wliczone w cenę maszyny, odbywa się na miejscu podczas dostawy towaru Koszt ustalany indywidualnie, zgłoszenia serwisowe pn-so - od 9-19 Gratis przy zakupie maszyny 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy 24 m-ce 2 lata 500 godz. 500 godz. Co 6 m-cy Nie wymaga Automatyczne nawlekanie nitek Automatyczne nawlekanie nitek Duży chwytacz Doskonała dla początkujących, możliwość podłączenia do sieci, LAN Możliwość integracji z siecią komputerową, opcjonalnie: cekiny, kordonek 4 tamborki 4 tamborki 4 tamborki USB, 16 tamborków, 2 tabmorki do czapek, nici, igły 6600 EUR netto Do uzgodnienia telefonicznie 10300 EUR Od 6.500,- euro + podatek od wartości dodanej, bezpłatna dostawa 35 T&P 2/2010 2 x zestaw tamborków różnych rozmiarów, tamborki do czapek, rama do haftu na metrażu, narzędzia, części zapasowe ORIX ORIX ORIX Na zapytanie Tak-ustalany indywidualnie 2 tygodnie Do uzgodnienia telefonicznie 2 tygodnie Bezpośrednio z magazynu, maksymalnie 3 tyg. Warszawa, ul Szczotkarska 50 Warszawa, ul Szczotkarska 51 Warszawa, ul Szczotkarska 52 Contors Einkaufsgesellschaft Sophienstrasse 29 A, D-41065 Mönchengladbach 19900 Od ręki ATECOM ul. Kołłątaja 15; 76-200 Słupsk 226644140 226644140 226644140 +49 (0) 2161-9677018 +48 59 842 00 00; +48 59 842 22 00; +48 602 307 891 226644141 226644141 226644141 +49 (0) 2161-9677019 +48 59 841 43 22 www.emb.com.pl www.emb.com.pl www.emb.com.pl www.ctc-stickmaschinen.de www.hafciarka.com emb@emb.com.pl emb@emb.com.pl emb@emb.com.pl ctc@ctc-stickmaschinen.de atecom@atecom.pl
Przegląd rynku: Maszyny hafciarskie Producent: FEIYA FEIYA FEIYA FEIYA Model: CT-1204 CT-1206 CT-1208 CT-1212 Rodzaj maszyny (wolnoramienna, cylindryczna..): Wielogłowicowa uniwersalna Wielogłowicowa uniwersalna Wielogłowicowa uniwersalna Wielogłowicowa uniwersalna Dostępna na rynku od roku: 2004 2005 2005 2005 Wymiary maszyny (wys., szer.,gł.): 140*264*92 140*343*92 140*423*92 140*692*140 Waga maszyny (kg): 600 800 1000 1600 Ilość głowic: 4 6 8 12 Ilość igieł: 12 12 12 12 Maks. pole haftu dla każdej głowicy: 40*45 40*45 40*45 40*45 Długość ściegu (głębokość): 12,7 12,7 12,7 12,7 Maks. prędkość. (ściegi/min): 850 850 850 850 Pamięć wzoru (standardowa): 16000000 ściegów 16000000 ściegów 16000000 ściegów 16000000 ściegów Pamięć wzoru (maksymalna): 16000000 ściegów 16000000 ściegów 16000000 ściegów 16000000 ściegów Możliwość haftu na czapeczkach (tak/nie): Tak Tak Tak Tak Zastosowanie: Reklama, haft artystyczny Reklama, haft artystyczny Reklama, haft artystyczny Reklama, haft artystyczny Wymagania dot. oprogramowania i oprzyrządowania: Kompatybilność programów hafciarskich i formatów przemysłowych (dst, emb, exy...): Dowolne Dowolne Dowolne Dowolne dst, dsb, dsz, fdr, Z-coding dst, dsb, dsz, fdr, Z-coding dst, dsb, dsz, fdr, Z-coding dst, dsb, dsz, fdr, Z-coding Silnik/Napęd: Krokowy Krokowy Krokowy Krokowy Napięcie zasilania (V/Hz): 240V/60Hz 240V/60Hz 240V/60Hz 380V/60Hz Pobór mocy VA: 1000 1100 1300 1800 Środki bezpieczeństwa: Serwis/Obsługa Klienta (koszty, dostępność): Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenia przeciążeniowe Koszt ustalany indywidualnie, zgłoszenia serwisowe pn-so - od 9-19 Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenia przeciążeniowe Koszt ustalany indywidualnie, zgłoszenia serwisowe pn-so - od 9-19 Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenia przeciążeniowe Koszt ustalany indywidualnie, zgłoszenia serwisowe pn-so - od 9-19 Wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenia przeciążeniowe Koszt ustalany indywidualnie, zgłoszenia serwisowe pn-so - od 9-19 Możliwość szkoleń (koszty): Gratis przy zakupie maszyny Gratis przy zakupie maszyny Gratis przy zakupie maszyny Gratis przy zakupie maszyny Czas gwarancji: 2 lata 2 lata 2 lata 2 lata Konserwacja (częstotliwość): Raz w roku przegląd serwisowy Raz w roku przegląd serwisowy Raz w roku przegląd serwisowy Raz w roku przegląd serwisowy Inne właściwości: Akcesoria zawarte w cenie maszyny: Możliwość integracji z siecią komputerową, opcjonalnie: cekiny, kordonek 2 x zestaw tamborków różnych rozmiarów, tamborki do czapek, rama do haftu na metrażu, narzędzia, części zapasowe Możliwość integracji z siecią komputerową, opcjonalnie: cekiny, kordonek 2 x zestaw tamborków różnych rozmiarów, tamborki do czapek, rama do haftu na metrażu, narzędzia, części zapasowe Możliwość integracji z siecią komputerową, opcjonalnie: cekiny, kordonek 2 x zestaw tamborków różnych rozmiarów, tamborki do czapek, rama do haftu na metrażu, narzędzia, części zapasowe Cena maszyny: 48900 54900 59000 79000 Możliwość integracji z siecią komputerową, opcjonalnie: cekiny, kordonek 2 x zestaw tamborków różnych rozmiarów, tamborki do czapek, rama do haftu na metrażu, narzędzia, części zapasowe Leasing/ Zakup na raty: Tak-ustalany indywidualnie Tak-ustalany indywidualnie Tak-ustalany indywidualnie Tak-ustalany indywidualnie Termin dostawy: Od ręki Od ręki Od ręki 45 dni Adres: ATECOM ul. Kołłątaja 15; 76-200 Słupsk ATECOM ul. Kołłątaja 15; 76-200 Słupsk ATECOM ul. Kołłątaja 15; 76-200 Słupsk ATECOM ul. Kołłątaja 15; 76-200 Słupsk Telefon: +48 59 842 00 00; +48 59 842 22 00; +48 602 307 891 +48 59 842 00 00; +48 59 842 22 00; +48 602 307 891 +48 59 842 00 00; +48 59 842 22 00; +48 602 307 891 +48 59 842 00 00; +48 59 842 22 00; +48 602 307 891 Faks: +48 59 841 43 22 +48 59 841 43 22 +48 59 841 43 22 +48 59 841 43 22 Strona internetowa: www.hafciarka.com www.hafciarka.com www.hafciarka.com www.hafciarka.com E-Mail: atecom@atecom.pl atecom@atecom.pl atecom@atecom.pl atecom@atecom.pl T&P 2/2010 36
GTT - German Textile Technologies Ltd. KSM Premium Brand Seria 2010, Mark III Hafciarka uniwersalna: ramię wolne/cylindryczne GTT - German Textile Technologies Ltd. KSM Smart Embroidery Generation Hafciarka uniwersalna: ramię wolne/cylindryczne Happy Happy Happy HCS-1201 HCD-1501 HCD-X1501 Wolnoramienna Wolnoramienna Wolnoramienna 2010 2006 2000 2006 2009 170 x 230-650 x 150-200 cm (w zależności od typu hafciarki) 150-170 x 80-450 x 80-120 cm (w zależności od typu hafciarki) 800 do 2.900 kg 100 do 700 kg 42 kg 106 kg 120 kg 2 do 12 1 do 6 1 1 1 8, opcjonalniel 12 12 12 15 15 W zależności od modelu do 450 x 430 mm Bez ograniczeń, pełna prędkość do 6,2 mm W zależności od modelu do 400 x 450 mm Bez ograniczeń 29cmx29cm 40cmx52cm 40cmx120cm 1.300 uderzeń/min 1.200 uderzeń/min 1000 1200 1000 W zależności od modelu do 7 mln/min W zależności od modelu do 1 mln/min 250000 1000000 1000000 7 mln. uderzeń 1 mln. uderzeń 250000 2000000 2000000 Tak Tak Tak Tak Tak Wykroje, produkty rurkowate Wykroje, produkty rurkowate Haft wielonakładowy Haft wielonakładowy Haft wielonakładowy Kompatybilny z wszystkimi znanymi kodowaniami hafciarek wieloigłowych Kompatybilny z wszystkimi powszechnie stosowanymi formatami Kompatybilny z wszystkimi znanymi kodowaniami hafciarek wieloigłowych Kompatybilny z wszystkimi powszechnie stosowanymi formatami dst,tap dst,tap dst,tap Silnik servo/silnik skokowy Silnik servo/silnik skokowy Jednofazowy Jednofazowy Jednofazowy Częściowo 1-fazowe 230 V, częściowo 3-fazowe 380 V 0,2 do 2,5 kw, w zależności od typu maszyny Wyłącznik Not-Aus, czujniki Częściowo 1-fazowe 230 V, częściowo 3-fazowe 380 V 0,2 do 1,0 kw, w zależności od typu maszyny Wyłącznik Not-Aus, czujniki 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 200W 260W 280W Serwis 24h Serwis 24h Tak Tak Tak Instrukcja gratis Instrukcja gratis Tak Tak Tak 12 m-cy 12 m-cy 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy Roczna Roczna Autodiagnoza System samodzielnego smarowania (w zależności od typu hafciarki) Konserwacja Możliwość pracy w sieci Możliwość pracy w sieci Możliwość pracy w sieci Wdł.życzenia klienta Wdł.życzenia klienta 4 tamborki 8 tamborków 8 tamborków, rama Na zapytanie Na zapytanie 7600 EUR 10900 EUR 13000 EUR Możliowość pośrednictwa Możliowość pośrednictwa ORIX ORIX ORIX Bezpośrednio z magazynu/ 6-8 tyg Bezpośrednio z magazynu/ 6-8 tyg Do uzgodnienia telefonicznie Do uzgodnienia telefonicznie Do uzgodnienia telefonicznie GTT - German Textile Technologies Ltd., Erlenhöhe 21, D-66871 Konken GTT - German Textile Technologies Ltd., Erlenhöhe 21, D-66871 Konken Warszawa, ul Szczotkarska 53 Warszawa, ul Szczotkarska 54 Warszawa, ul Szczotkarska 55 +49 (0) 6384 9939-0 +49 (0) 6384 9939-0 0226644140 0226644140 0226644140 +49 (0) 6384 993912 +49 (0) 6384 993912 0226644141 0226644141 0226644141 www.gtt-ltd.de www.gtt-ltd.de www.emb.com.pl www.emb.com.pl www.emb.com.pl info@gtt-ltd.de info@gtt-ltd.de emb@emb.com.pl emb@emb.com.pl emb@emb.com.pl 37 T&P 2/2010
Przegląd rynku: Maszyny hafciarskie Producent: Happy Happy Melco Melco Model: HCR-X1504 HCR-1508 Bravo Amaya XTS Rodzaj maszyny (wolnoramienna, cylindryczna..): Wolnoramienna Wolnoramienna Hafciarka wolnoramienna Modułowa hafciarka wolnoramienna Dostępna na rynku od roku: 2006 2006 Model Bravo obecny na rynku od 2008 roku Wymiary maszyny (wys., szer.,gł.): 90 x 72 x 74 cm bez wózka, 154 x 72 x 94 cm z wózkiem Model Amaya XTS obecny na rynku od 2010 roku, model Amaya od 2002 roku 90 x 72 x 74 cm bez wózka, 154 x 72 x 94 cm z wózkiem Waga maszyny (kg): 1140 kg 1350 kg 75 kg bez wózka, 95 kg z wózkiem 75 kg bez wózka, 95 kg z wózkiem Ilość głowic: 4 8 1 od 1 do 30 Ilość igieł: 15 15 16 16 Maks. pole haftu dla każdej głowicy: 50cmx45cm 36cmx45cm 30 x 36 mm 400 x 410 mm Długość ściegu (głębokość): Dowolna Dowolna Maks. prędkość. (ściegi/min): 1000 1000 1.000 ściegów/min 1.500 ściegów/min Pamięć wzoru (standardowa): 2000000 2000000 Dowolna ilość wzorów Dowolna ilość wzorów Pamięć wzoru (maksymalna): 2000000 2000000 Dowolna ilość wzorów Dowolna ilość wzorów Możliwość haftu na czapeczkach (tak/nie): Tak Tak Tak Tak Zastosowanie: Haft wielonakładowy Haft wielonakładowy Duży wybór oprzyrządowania, najwęższe ramie na rynku, szczególnie przydatna do haftu na odzieży gotowej efektywna,przy małych i średnich nakładach Wymagania dot. oprogramowania i oprzyrządowania: Kompatybilność programów hafciarskich i formatów przemysłowych (dst, emb, exy...): Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 RAM 1 GB karta graficzna 1024 x 768 Duży wybór oprzyrządowania, najwęższe ramie na rynku, szczególnie przydatna do haftu na odzieży gotowej, efektywna przy małych i średnich nakładach Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 RAM 1 GB karta graficzna 1024 x 768 dst,tap dst,tap Wszystkie formaty Wszystkie formaty Silnik/Napęd: Jednofazowy Jednofazowy Silniki serwo Silniki serwo Napięcie zasilania (V/Hz): 230V/50Hz 230V/50Hz 90-260 V, 50-60 Hz 90-260 V, 50-60 Hz Pobór mocy VA: 800W 1200W 0.2-0.65 kw 0.2-0.65 kw Środki bezpieczeństwa: Serwis/Obsługa Klienta (koszty, dostępność): Wyłącznik awaryjny, konserwacja (menu w oprogramowaniu) Tak Tak Obsługa certifikowanych w Denver techników na terenie całego kraju Możliwość szkoleń (koszty): Tak Tak Bezpłatne szkolenie na miejscu, inne szkolenia online Czas gwarancji: 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy Konserwacja (częstotliwość): Specjalny program konserwacyjny obsługiwany przez samego klienta Inne właściwości: Możliwość pracy w sieci Możliwość pracy w sieci 16 kolorów z systemem koloru zapasowego, unikalny system regulacji naprężeń Acti-Feed, najwęższe wolne ramie umożliwia lepszy dostęp do np. kieszeni, laserowe pozycjonowanie Wyłącznik awaryjny, konserwacja (menu w oprogramowaniu) Obsługa certifikowanych w Denver techników na terenie całego kraju Bezpłatne szkolenie na miejscu, inne szkolenia online Specjalny program konserwacyjny obsługiwany przez samego klienta 16 kolorów z systemem koloru zapasowego, unikalny system regulacji naprężeń Acti-Feed, modułowa budowa,najwęższe wolne ramie (lepszy dostęp), laserowe pozycjonowanie Akcesoria zawarte w cenie maszyny: 32 tamborki 64 tamborki Tamborki płaskie: 12, 15, 18 i 30 x 36 cm Cena maszyny: 28300 EUR 40 200 EUR Od 10.000 USD Od 12.000 USD Po 2 tamborki płaskie z rozmiarów: 12, 15, 18 i 30 x 36 cm Leasing/ Zakup na raty: ORIX ORIX Leasing Leasing Termin dostawy: Do uzgodnienia telefonicznie Do uzgodnienia telefonicznie Do 4 tygodni Do 4 tygodni Adres: Warszawa, ul Szczotkarska 56 Warszawa, ul Szczotkarska 57 Amatec Polska Sp. z o.o. ul. Kolejowa 2, 55-010 Radwanice k. Wrocławia Amatec Polska Sp. z o.o. ul. Kolejowa 2, 55-010 Radwanice k. Wrocławia Telefon: 0226644140 0226644140 +48 (71) 311-77-70 +48 (71) 311-77-70 Faks: 0226644141 0226644141 +48 (71) 311-74-04 +48 (71) 311-74-04 Strona internetowa: www.emb.com.pl www.emb.com.pl www.melco-poland.com www.melco-poland.com E-Mail: emb@emb.com.pl emb@emb.com.pl adam@amatec.pl adam@amatec.pl T&P 2/2010 38
MRT-Stickmaschinen MRT-Stickmaschinen MRT-Stickmaschinen MRT-Stickmaschinen MRT-Stickmaschinen C1204 C801ST C1202 C1201C 1201JC / 1501JC Wolnoramienna Multifunkcjonalna, wolnoramienna hafciarka automatyczna Wolnoramienna Wolnoramienna Wolnoramienna 2007 2009 2007 2007 2009 165 x 265 x 85 cm 185 x 160 x 88 cm 175 x 165 x 85 cm 83 x 75 x 75 cm 83 x 75 x 75 cm 850 kg 550 kg 350 kg 95 kg 95 kg 4 1 2 1 1 12 8 12 12 12 oder 15 450 x 400 mm 500 x 450 mm 450 x 400 mm 500 x 360 mm 500 x 360 mm 0,1-12,7 mm 0,1-12,7 mm 0,1-12,7 mm 0,1-12,7 mm 0,1-12,7 mm 1.000 uderzeń/min 1.000 uderzeń/min 1.000 uderzeń/min 1.000 uderzeń/min 1.000 uderzeń/min 2 mln.uderzeń, 99 wzorów 2 mln.uderzeń, 99 wzorów 2 mln.uderzeń, 99 wzorów 2 mln.uderzeń, 99 wzorów 2 mln.uderzeń, 99 wzorów 2 mln.uderzeń 2 mln.uderzeń 2 mln.uderzeń 2 mln.uderzeń 2 mln.uderzeń Tak Tak Tak Tak Tak Wykroje, produkty rurkowate, czapeczki, koszulki itp.. Wykroje, produkty rurkowate, czapeczki, koszulki itp.. Wykroje, produkty rurkowate, czapeczki, koszulki itp.. Wykroje, produkty rurkowate, czapeczki, koszulki itp.. Wykroje, produkty rurkowate, czapeczki, koszulki itp.. Transmisja danych za pomocą USB lub LAN Transmisja danych za pomocą USB lub LAN Transmisja danych za pomocą USB lub LAN Transmisja danych za pomocą USB lub LAN DST, DSB, DSZ DST, DSB, DSZ DST, DSB, DSZ DST, DSB, DSZ DST, DSB, DSZ Transmisja danych za pomocą USB lub LAN Silnik servo AC, silnik skokowy Silnik servo AC, silnik skokowy Silnik servo AC, silnik skokowy Silnik servo AC, silnik skokowy Silnik servo AC, silnik skokowy 110-230 V, 50/60 Hz 110-230 V, 50/60 Hz 110-230 V, 50/60 Hz 110-230 V, 50/60 Hz 110-230 V, 50/60 Hz 0,9 kw 3 kw 0,5 kw 0,26 kw 0,26 kw Not-Aus Not-Aus Not-Aus Not-Aus Not-Aus Serwis gwarancyjny- bezpłatny, serwis pogwarancyjny 24 h (65,- Euro/h) Serwis gwarancyjny- bezpłatny, serwis pogwarancyjny 24 h (65,- Euro/h) Serwis gwarancyjny- bezpłatny, serwis pogwarancyjny 24 h (65,- Euro/h) Serwis gwarancyjny- bezpłatny, serwis pogwarancyjny 24 h (65,- Euro/h) Serwis gwarancyjny- bezpłatny, serwis pogwarancyjny 24 h (65,- Euro/h) Bezpłatne szkolenie podstawowe Bezpłatne szkolenie podstawowe Bezpłatne szkolenie podstawowe Bezpłatne szkolenie podstawowe Bezpłatne szkolenie podstawowe Gwarancja producenta 12 miesięcy, rękojmia za wady 24 miesiące Gwarancja producenta 12 miesięcy, rękojmia za wady 24 miesiące Gwarancja producenta 12 miesięcy, rękojmia za wady 24 miesiące Gwarancja producenta 12 miesięcy, rękojmia za wady 24 miesiące Co 6 miesięcy Co 6 miesięcy Co 6 miesięcy Co 6 miesięcy Co 6 miesięcy Kolorowy ekran 25 cm, opcje: zdobienie cekinami, tamborki do pasków Kolorowy ekran 20 cm, multifunkcjonalny automat, opcja zdobienia cekinami, tamborki do pasków, chenille Kolorowy ekran 20 cm, opcje: zdobienie cekinami, tamborki do pasków Maszyna kompaktowa: opcje: zdobienie cekinami, tamborki do pasków Gwarancja producenta 12 miesięcy, rękojmia za wady 24 miesiące Maszyna kompaktowa: opcje: zdobienie cekinami, tamborki do pasków Tamborki do czapek, rozsuwany stół, rama do bordury, akcesoria Tamborki do czapek, rozsuwany stół, rama do bordury, akcesoria Tamborki do czapek, rozsuwany stół, rama do bordury, akcesoria Tamborki do czapek, rozsuwany stół, rama do bordury, stelaż Tamborki do czapek, rozsuwany stół, rama do bordury, stelaż Od 19.500,- Euro Od 18.900,- Euro Od 13.500,- Euro 7.900,- Euro 7.990,- Euro (12-kolorów); 8.290,- Euro (15-kolorów) Leasing Leasing Leasing Leasing Leasing Bezpośrednio z magazynu lub do 8 tygodni MR-Texma Handels GmbH, Am Thalbach 19, A-4600 Thalheim bei Wels Bezpośrednio z magazynu lub do 8 tygodni MR-Texma Handels GmbH, Am Thalbach 19, A-4600 Thalheim bei Wels Bezpośrednio z magazynu lub do 8 tygodni MR-Texma Handels GmbH, Am Thalbach 19, A-4600 Thalheim bei Wels Bezpośrednio z magazynu lub do 3 tygodni MR-Texma Handels GmbH, Am Thalbach 19, A-4600 Thalheim bei Wels Bezpośrednio z magazynu lub do 3 tygodni MR-Texma Handels GmbH, Am Thalbach 19, A-4600 Thalheim bei Wels +43 (0) 7242-41805 +43 (0) 7242-41805 +43 (0) 7242-41805 +43 (0) 7242-41805 +43 (0) 7242-41805 +43 (0) 7242-66213 +43 (0) 7242-66213 +43 (0) 7242-66213 +43 (0) 7242-66213 +43 (0) 7242-66213 www.mrt-stickmaschinen.at www.mrt-stickmaschinen.at www.mrt-stickmaschinen.at www.mrt-stickmaschinen.at www.mrt-stickmaschinen.at info@mrt-stickmaschinen.at info@mrt-stickmaschinen.at info@mrt-stickmaschinen.at info@mrt-stickmaschinen.at info@mrt-stickmaschinen.at 39 T&P 2/2010
Przegląd rynku: Maszyny hafciarskie Producent: RICOMA RICOMA RICOMA RICOMA Model: RCM-1501PT RCM-1202C RCM-1204C RCM-1206C Rodzaj maszyny (wolnoramienna, cylindryczna..): Cylindryczna, kompaktowa, przemysłowa Cylindryczna, przemysłowa Cylindryczna, przemysłowa Cylindryczna, przemysłowa Dostępna na rynku od roku: Nowy model od 2010 Nowy model od 2008 Nowy model od 2008 Nowy model od 2008 Wymiary maszyny (wys., szer.,gł.): 820x856x744 mm 166x130x174 mm 250x130x174 mm 330x130x174 mm Waga maszyny (kg): 90 kg netto 390 kg netto 550 kg netto 1150 kg netto Ilość głowic: 1 2 4 6 Ilość igieł: 15; opcje: 12 i 6 12 12 12 Maks. pole haftu dla każdej głowicy: 500x350mm; opcja: 1200x350mm 400x450mm 400x450mm 400x450mm Długość ściegu (głębokość): 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm Maks. prędkość. (ściegi/min): 1200 ściegów/min; opcja 1000 ściegów/min 1000 ściegi/min; opcja 850 ściegów/ min 1000 ściegi/min; opcja 850 ściegiów/ min Pamięć wzoru (standardowa): 1 mln 1 mln 1 mln 1 mln Pamięć wzoru (maksymalna): 1 mln 1 mln 1 mln 1 mln Możliwość haftu na czapeczkach (tak/nie): Zastosowanie: Wymagania dot. oprogramowania i oprzyrządowania: Kompatybilność programów hafciarskich i formatów przemysłowych (dst, emb, exy...): Tak Tak Tak Tak Haft na odzieży, gotowych wyrobach, czapkach, wykrojach, metrażu w produkcji i usługach Haft na odzieży, gotowych wyrobach, czapkach, wykrojach, metrażu w produkcji i usługach Haft na odzieży, gotowych wyrobach, czapkach, wykrojach, metrażu w produkcji i usługach Nie wymaga Nie wymaga Nie wymaga Nie wymaga dst,dsb, dst,dsb, dst,dsb, dst,dsb, Silnik/Napęd: Serwomotor Serwomotor Serwomotor Serwomotor 1000 ściegi/min; opcja 850 ściegów/ min Haft na odzieży, gotowych wyrobach, czapkach, wykrojach, metrażu w produkcji i usługach Napięcie zasilania (V/Hz): 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Pobór mocy VA: 150 VA 500VA 750 VA 1000 VA Środki bezpieczeństwa: Serwis/Obsługa Klienta (koszty, dostępność): Wyłącznik bezpieczeństwa, szybkie bezpieczniki przeciążeniowe Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny realizowany przez dostawcę Wyłącznik bezpieczeństwa, szybkie bezpieczniki przeciążeniowe Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny realizowany przez dostawcę Wyłącznik bezpieczeństwa, szybkie bezpieczniki przeciążeniowe Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny realizowany przez dostawcę Wyłącznik bezpieczeństwa, szybkie bezpieczniki przeciążeniowe Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny realizowany przez dostawcę Możliwość szkoleń (koszty): Szkolenie w cenie maszyny Szkolenie w cenie maszyny Szkolenie w cenie maszyny Szkolenie w cenie maszyny Czas gwarancji: 1 rok; opcja 2 lata 1 rok; opcja 2 lata 1 rok; opcja 2 lata 1 rok; opcja 2 lata Konserwacja (częstotliwość): 1raz/tydzień 1raz/tydzień 1raz/tydzień 1raz/tydzień Inne właściwości: Akcesoria zawarte w cenie maszyny: Szybki procesor DSP, kolorowy, graficzny ekran LCD 4,ucinacz nici, czujnik zrywu nici, autom. zmiana koloru, precyzyjny korpus, polskie menu, wejście USB, LAN, Opcje: przystawka do cekinów, boringu, rama bordury, wskaźnik laserowy, duża belka osi x (1200x350mm) Podwójny zestaw 6 rozmiarów tamborków, przystawka do czapek,firmowy stół,blat do maszyny, skrzynka narzędziowa z częściami zapasowymi, oświetlenie lampka PowerLED Kolorowy graficzny ekran LCD 8 lub 5, ucinacze nici, czujniki zrywu nici dolnej i górnej, automatyczna zmiana koloru, precyzyjny żeliwny korpus, wejście USB. Opcje: przystawka do cekinów, boringu, wskaźnik laserowy Podwójny zestaw 6 rozmiarów tamborków, przystawka do czapek, rama bordury, podnoszony blat do maszyny, skrzynka narzędziowa z częściami zapasowymi, oświetlenie świetlówki Kolorowy graficzny ekran LCD 8 lub 5, ucinacze nici, czujniki zrywu nici dolnej i górnej, automatyczna zmiana koloru, precyzyjny żeliwny korpus, wejście USB. Opcje: przystawka do cekinów, boringu, wskaźnik laserowy Podwójny zestaw 6 rozmiarów tamborków, przystawka do czapek, rama bordury, podnoszony blat do maszyny, skrzynka narzędziowa z częściami zapasowymi, oświetlenie świetlówki Kolorowy graficzny ekran LCD 8 lub 5, ucinacze nici, czujniki zrywu nici dolnej i górnej, automatyczna zmiana koloru, precyzyjny żeliwny korpus, wejście USB. Opcje: przystawka do cekinów, boringu, wskażnik laserowy Podwójny zestaw 6 rozmiarów tamborków, przystawka do czapek, rama bordury, podnoszony blat do maszyny, skrzynka narzędziowa z częściami zapasowymi, oświetlenie świetlówki Cena maszyny: Od 7000 USD netto Od 11500 USD netto Od 16500 USD netto Od 19500 USD netto Leasing/ Zakup na raty: Tak Tak Tak Tak Termin dostawy: Adres: Z magazynu 1 tydzień; na zamówienie do 8 tygodni Firma W.JAKUBIAK 42-200 Olsztyn k/ Częstochowy ul.kuhna 21 Z magazynu 1 tydzień; na zamówienie do 8 tygodni Firma W.JAKUBIAK 42-200 Olsztyn k/ Częstochowy ul.kuhna 21 Z magazynu 1 tydzień; na zamówienie do 8 tygodni Firma W.JAKUBIAK 42-200 Olsztyn k/ Częstochowy ul.kuhna 21 Telefon: 34 3285159 34 3285159 34 3285159 34 3285159 Faks: 34 3285159 34 3285159 34 3285159 34 3285159 Strona internetowa: www.ricoma.pl www.ricoma.pl www.ricoma.pl www.ricoma.pl Z magazynu 1 tydzień; na zamówienie do 8 tygodni Firma W.JAKUBIAK 42-200 Olsztyn k/ Częstochowy ul.kuhna 21 E-Mail: biuro@jakubiaktech.pl biuro@jakubiaktech.pl biuro@jakubiaktech.pl biuro@jakubiaktech.pl T&P 2/2010 40
RICOMA Tajima Tajima Tajima Tajima RCM-1208C TFSN 912 TEJT 2C 1201 TLMX 912 TFMX IIC 1206 Cylindryczna, przemysłowa Wieloramienna Cylindryczna Wieloramienna Cylindryczna Nowy model od 2008 416x130x174 mm 1,639-1,800-5,500 845-1,063-1,050(bez podstawy) 1,630-2,840-8,645 1,704-1,227-2,870 1300 kg netto 1860kg 75kg 3155kg 450kg 8 9 1 12 6 12 12 12 9 12 400x450mm 680x360 360X500 1,200x55(230) 450x360 12,7 mm 0.1-12.1mm 0.1-12.1mm 0.1-12.7mm 0.1-12.1mm 1000 ściegów/min; opcja 850 ściegów/min 1.000 1.200 1.000 1.000 1 mln 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1 mln USB key USB key USB key USB key Tak Nie Tak Nie Tak Haft na odzieży, gotowych wyrobach, czapkach, wykrojach, metrażu w produkcji i usługach Haft płaski Haft płaski oraz na gotowych wyrobach Haft płaski Haft płaski oraz na gotowych wyrobach i czapkach Nie wymaga dst,dsb, Serwomotor Invert Motor-x1 PulseMotor-x2 AC Servo Motor-x1 ACservoMotor-x1 (main shaft), PulseMotor-x2 (rama), PulseMotor-x2 (standardowe glowki), PulseMotorx4(chenille), PulseMotor-x1 (zmiana kolorów) AC Servo Motor-x1 230V/50Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 1300 VA 200/220/380/416V 200~240V 200~240V 200~240V Wyłącznik bezpieczeństwa, szybkie bezpieczniki przeciążeniowe Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny realizowany przez dostawcę Szkolenie w cenie maszyny Sewis dostepny 24/7 Serwis dostępny przez 24 godziny na dobę, przez siedem dni w tygodniu Nauka obsługi i pracy na maszyny wliczona w koszt kupna urządzenia Nauka obsługi i pracy na maszyny wliczona w koszt kupna urządzenia Sewis dostępny 24/7 Serwis dostępny przez 24 godziny na dobę, przez siedem dni w tygodniu Nauka obsługi i pracy na maszyny wliczona w koszt kupna urządzenia 1 rok; opcja 2 lata 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy 1raz/tydzień Kolorowy graficzny ekran LCD 8 lub 5, ucinacze nici, czujniki zrywu nici dolnej i górnej, automatyczna zmiana koloru, precyzyjny żeliwny korpus, wejście USB. Opcje: przystawka do cekinów, boringu, wskaźnik laserowy W zależności od warunków W zależności od warunków W zależności od warunków Nauka obsługi i pracy na maszyny wliczona w koszt kupna urządzenia W zależności od warunków Podwójny zestaw 6 rozmiarów tamborków, przystawka do czapek, rama bordury, podnoszony blat do maszyny, skrzynka narzędziowa z częściami zapasowymi, oświetlenie świetlówki Pięć kompletów tamborków Mały stół, podstawa (nogi), 1 komplet tamborków Od 23000 USD netto 51.670 EURO (do negocjacji) 10.673 EURO + 880 EURO RAMA CZAPKOWA Tak Z magazynu 1 tydzień; na zamówienie do 8 tygodni Firma W.JAKUBIAK 42-200 Olsztyn k/ Częstochowy ul.kuhna 21 Ułatwiamy kontakt z towarzystwami leasing owymi Ułatwiamy kontakt z towarzystwami leasing owymi Rama do metrażu Komplet tamborków 139.500 EURO (cena promocyjna) 48.200 EURO + 3.240 EURO RAMA CZAPKOWA Ułatwiamy kontakt z towarzystwami leasing owymi Ułatwiamy kontakt z towarzystwami leasing owymi W zależności od dostępności W zależności od dostępności W zależności od dostępności W zależności od dostępności Łódź, ul. Poziomkowa 30 Łódź, ul. Poziomkowa 30 Łódź, ul. Poziomkowa 30 Łódź, ul. Poziomkowa 30 34 3285159 (0-42)658-86-62 (0-42)658-86-62 (0-42)658-86-62 (0-42)658-86-62 34 3285159 (0-42)658-86-61 (0-42)658-86-61 (0-42)658-86-61 (0-42)658-86-61 www.ricoma.pl www.tajima.pl www.tajima.pl www.tajima.pl www.tajima.pl biuro@jakubiaktech.pl rydlewska@tajima.com.pl rydlewska@tajima.com.pl rydlewska@tajima.com.pl rydlewska@tajima.com.pl 41 T&P 2/2010
Przegląd rynku: Maszyny hafciarskie Producent: Tajima Tokai (kiedyś Toyota) ZSK Stickmaschinen GmbH ZSK Stickmaschinen GmbH Model: TEMX C 1501 Expert ESP 9100 Net Serie Y-, Z Sprint 5 Rodzaj maszyny (wolnoramienna, cylindryczna..): Cylindryczna Wolnoramienna, przenośna Tamborki, bordura Tamborki, bordura, elementy zamknięte, czapki Dostępna na rynku od roku: 1996 2008 / 2009 2009 Wymiary maszyny (wys., szer.,gł.): 820-750-830 mm 82 x 74 x 72 cm Od 169 x 884 x 246 cm do 186 x 1.156 x 326 cm Waga maszyny (kg): 105kg 80 kg Od 4.570 do 6.750 kg 86 kg Ilość głowic: 1 1 18 do 56 1 Ilość igieł: 15 15 6 do 12 12 Maks. pole haftu dla każdej głowicy: 360x500 500 x 360 mm 240 x 1.000 do 400 x 1.400 mm; obramowanie do 9.120 x 1.400 mm 93 x 104 x 98,5 cm Długość ściegu (głębokość): 0.1-12.1mm 0,1-12,7 mm Bez ograniczeń Bez ograniczeń Haft na tamborkach 310 x 460 mm, elementy zamknięte 300 x 400 mm, czapki 70 x 360 mm Maks. prędkość. (ściegi/min): 1.200 1.200 ściegów/min 1.000 ściegów/min Haft standardowy 1.200, czapeczki 1.000 ściegów/min Pamięć wzoru (standardowa): 2.000.000 2 MB 7,2 mln ściegów 7,2 mln ściegów Pamięć wzoru (maksymalna): USB key 640.000 ściegów 7,2 mln ściegów 7,2 mln ściegów Możliwość haftu na czapeczkach (tak/nie): Zastosowanie: Wymagania dot. oprogramowania i oprzyrządowania: Kompatybilność programów hafciarskich i formatów przemysłowych (dst, emb, exy...): Tak Tak Nie Tak Haft płaski oraz na gotowych wyrobach i czapkach Wyroby gotowe, wykroje, nogawki, rękawy, czapki, wycieraczki Apple Macintosh od MacOS X 10.4 albo Windows PC z XP/Vista/Win7 DST; 10o; DSZ Wykroje, bordiury Dla wersji standardowej: brak specjalnych wymogów- sieciowalny (LAN) Wszystkie powszechnie stosowane formaty Wykroje, produkty rurkowate, czapeczki Silnik/Napęd: Invert Motor-x1 PulseMotor-x2 Silniki serwo Silnik skokowy Silnik skokowy Dla wersji standardowej: brak specjalnych wymogów, do haftu monogramów- BasePac Napięcie zasilania (V/Hz): 50Hz/60Hz 100-240 V AC, 50-60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Pobór mocy VA: 200~240V 0,22 kw Brak danych Brak danych Środki bezpieczeństwa: Serwis/Obsługa Klienta (koszty, dostępność): Możliwość szkoleń (koszty): Sewis dostepny 24/7 Nauka obsługi i pracy na maszyny wliczona w koszt kupna urządzenia Not-Aus, wyłączanie blokady, Laserpointer U dystrybutora lub CCS GmbH, bezpłatny Service-Hotline Zawarte w cenie, przeprowadzane przez dystrybutora Not-Aus P.H.U. SEMI-TECHNIKA. S.J., tel. Bezpłatne szkolenie w cenie zakupu maszyny Wszystkie powszechnie stosowane formaty Not-Aus, Lichtschranke P.H.U. SEMI-TECHNIKA. S.J., tel. Bezpłatne szkolenie w cenie zakupu maszyny Czas gwarancji: 12 miesiecy 24 m-ce 12 m-cy Elektronika: 24 m-ce; mechanika: 12 m-cy Konserwacja (częstotliwość): Inne właściwości: W zależności od warunków Brak Maszyna przemysłowa, opcje: zdobienie cekinami, tamborki do kieszeni, pasków, możliwość zwiększenia powierzchni haftu do 1.200 x 350 mm > 2 lata, w zależności od Maszyny do wszystkich rodzajów haftu, bordur, tekstyliów domowych, materiały metrażowych > 2 lata, w zależności od Bardzo stabilna maszyna do użytku przemysłowego Akcesoria zawarte w cenie maszyny: Cena maszyny: Leasing/ Zakup na raty: Mały stół, podstawa (nogi), 1 komplet tamborków 12.924 EURO + 880 EURO RAMA CZAPKOWA Ułatwiamy kontakt z towarzystwami leasing owymi Stół, wolne ramię, kompendium, zestaw narzędzi Rama do bordury, tamborki Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Zakup na raty (12-52 m-cy), leasing Na zapytanie Na zapytanie Termin dostawy: W zależności od dostępności Bezpośrednio z magazynu 10-12 tygodni 4 tygodnie Adres: Łódź, ul.poziomkowa 30 CCS GmbH Caps-Computer-Stickereibedarf, Oberer Markt 9, D-92507 Nabburg P.H.U. Semi Technika sp.j. ul. Wrocławska 94 41-902 Bytom Telefon: (0-42)658-86-62 +49 (0) 94 33-90 16 16 5 Tamborki, rama do czapek P.H.U. Semi Technika sp.j. ul. Wrocławska 94 41-902 Bytom Faks: (0-42)658-86-61 +49 (0) 94 33-90 15 08 +48 32 281 66 05 +48 32 281 66 05 Strona internetowa: www.tajima.pl www.stickmaschinen.de www.semitechnika.pl www.semitechnika.pl E-Mail: rydlewska@tajima.com.pl info@stickmaschinen.de semitechnika@semitechnika.pl semitechnika@semitechnika.pl T&P 2/2010 42
ZSK Stickmaschinen GmbH ZSK Stickmaschinen GmbH ZSK Stickmaschinen GmbH Maszyny specjalne / Maszyny kombi Serie M-, L-, X Serie J Tamborki, bordura Tamborki, bordura Tamborki, bordura, elementy zamknięte, czapki 2008 / 2009 2008 2009 od 170 x 157 x 133 cm do 169 x 1.123,5 x 346 cm od 164 x 569 x 146 cm do 164 x 798 x 326 cm von 175 x 157 x 133 cm bis 175 x 440 x 184 cm od 740 do 6.800 kg od 2.780 do 4.000 kg od 400 do 1.500 kg 1 do 15+15 (2er-) lub 6+6+6 (Kombinacja głowic 6 do 20 1 do 8 6 bis 12 9 bis 12 12 480 x 1.000 bis 825 x 1.400 mm; Bordura do 8.250 x 1.400 mm 240 x 500 bis 600 x 1.400 mm; Bordura do 6.000 x 1.400 mm Bez ograniczeń Bez ograniczeń Bez ograniczeń Normalna głowica 1.000, specjalne głowice 850 ściegów/min Haft na tamborkach 500 x 500 mm, Elementy zamknięte do 405 x 395 mm, czapki 70 x 360 mm 1.100 ściegów/min Haft standardowy 1.000, czapeczki 1.000 ściegów/min 7,2 mln ściegów 7,2 mln ściegów 7,2 mln ściegów 7,2 mln ściegów 7,2 mln ściegów 7,2 mln ściegów Nie Nie Nie Wykroje, bordiury Wykroje, bordiury Wykroje, produkty rurkowate, czapeczki Brak specjalnych wymogów- sieciowalny (LAN) Wszystkie powszechnie stosowane formaty, przy funkcjach kombinowanych- oprogramowanie EPCwin Dla wersji standardowej: brak specjalnych wymogów- sieciowalny (LAN) Wszystkie powszechnie stosowane formaty Silnik skokowy Silnik skokowy Silnik skokowy 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Brak danych Brak danych Brak danych Not-Aus Not-Aus Not-Aus P.H.U. SEMI-TECHNIKA. S.J., tel. Bezpłatne szkolenie w cenie zakupu maszyny P.H.U. SEMI-TECHNIKA. S.J., tel. Bezpłatne szkolenie w cenie zakupu maszyny 12 m-cy 12 m-cy 12 m-cy > 2 lata, w zależności od Głowica W do haftu tasiemkowego, zyg-zakiem i sznurkiem okręcanym, głowica K do ściegu chenille i pętelkowego. > 2 lata, w zależności od Bardzo stabilna maszyna do użytku przemysłowego Dla wersji standardowej: brak specjalnych wymogów- sieciowalny (LAN) Wszystkie powszechnie stosowane formaty P.H.U. SEMI-TECHNIKA. S.J., tel. Bezpłatne szkolenie w cenie zakupu maszyny > 2 lata, w zależności od Bardzo stabilna maszyna do użytku przemysłowego Drukowanie bezpośrednio na tkaninach Wysoka jakość Duża elastyczność Prosta obsługa Szybki wydruk Możliwość wykorzystania szerokiej gamy materiałów do nadruku Dostępne białe atramenty do druku na ciemnym tle Oferujemy także flock do druku cyfrowego i sitodruku Rama do bordury, tamborki Rama do bordury, tamborki 5 Tamborki, rama do czapek Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie 10-12 tygodni 10-12 tygodni 4 tygodnie P.H.U. Semi Technika sp.j. ul. Wrocławska 94 41-902 Bytom P.H.U. Semi Technika sp.j. ul. Wrocławska 94 41-902 Bytom P.H.U. Semi Technika sp.j. ul. Wrocławska 94 41-902 Bytom +48 32 281 66 05 +48 32 281 66 05 +48 32 281 66 05 www.semitechnika.pl www.semitechnika.pl www.semitechnika.pl semitechnika@semitechnika.pl semitechnika@semitechnika.pl semitechnika@semitechnika.pl Paweł Jesionowski Bastex Sp. z o.o. ul. L.Krzywickiego 34 lok. 310 02-078 Warszawa e-mail: pjesionowski@bastex.pl