Konfirmacja, to jedno z najwa niejszych

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 4 KONFIRMACJA Konfirmacja, to jedno z najwa niejszych wydarzeñ dla ka dego ewangelika. W tym roku w naszej parafii odby³a siê w niedzielê 1 czerwca, a przyst¹pi³o do niej piêæ osób: Barbara Ossowska, Sara Glanc, Micha³ Bruder, Pawe³ Komendziñski, Maciej Moraczewski. Uroczystoœæ prowadzili: bp Ryszard Bogusz oraz ks. Marcin Orawski. Tego dnia konfirmanci potwierdzaj¹c Chrzest Œwiêty œlubuj¹ wiernoœæ Bogu oraz Koœcio³owi. Po raz pierwszy przystêpuj¹ te do sakramentu Komunii Œwiêtej. Staj¹ siê tym samym pe³noprawnymi cz³onkami koœcio³a ewangelickiego. Maciej Moraczewski Pawe³ Komendziñski Micha³ Bruder 4 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 5 R E F L E K S J E Przemówienie konfirmacyjne wyg³osi³ bp Ryszard Bogusz. Podkreœli³ w nim nie tylko istotê i donios³oœæ konfirmacji ale poœwiêci³ równie wiele uwagi odpowiedzialnoœci, jaka spoczywa na konfirmantach sk³adaj¹cych œlubowanie. Po z³o eniu œlubowania ka dy konfirmant otrzyma³ œwiadectwo ze specjalnie dedykowanym Barbara Ossowska Sara Glanc wersetem biblijnym oraz prezent w postaci Ksi¹g Wyznaniowych naszego koœcio³a. Wa n¹ czêœci¹ uroczystoœci by³o przekazanie yczeñ, gratulacji i pami¹tkowych dyplomów osobom, które obchodzi³y diamentow¹ oraz z³ot¹ konfirmacjê. By³a to chwila nie tylko wzruszaj¹ca. Przyk³ad konfirmantów obchodz¹cych 60 lub 50 lecie tego wa nego wydarzenia stanowi³ bardzo wa ne i cenne œwiadectwo dla tych, którzy do konfirmacji przystêpowali w tym roku. Tekst: Marcin Orawski, zdjêcia Krzysztof Bens Wiêcej zdjêæ: www.naszaparafia.pl Diamentowa konfirmacja. yczenia z okazji 60 lecia konfirmacji odbiera Gerda Gerstenstein S³owo Parafialne 5

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 6 Z OTY KRZY ZAS UGI DLA KS. AXELA LUTRA Wœrodê 14 maja wojewoda dolnoœl¹ski Rafa³ Jurkowlaniec w imieniu prezydenta RP odznaczy³ Z³otym Krzy em Zas³ugi proboszcza ewangelickiej parafii w Berlinie-Lübars ks. Axela Lutra. Z wnioskiem o odznaczenie wyst¹pi³a wroc³awska parafia ewangelicka, w zwi¹zku z tym uroczystoœæ odby³a siê w koœciele Opatrznoœci Bo ej. Oprócz wojewody w uroczystoœci wzi¹³ udzia³ m.in. kardyna³ Henryk Gulbinowicz, który niespodziewanie wrêczy³ odznaczonemu pierœcieñ 1000 lecia Archidiecezji Wroc³awskiej, podkreœlaj¹c e ks. Luter od tego momentu ma prawo nazywaæ siê kawalerem Archidiecezji Wroc³awskiej. W uroczystoœci uczestniczyli tak e U góry: bp Ryszard Bogusz odczytuje yciorys odznaczonego. Po prawej stronie wojewoda Rafa³ Jurkowlaniec. Pod spodem: kardyna³ Henryk Gulbinowicz wrêcza ks. Lutrowi pierœcieñ 1000 lecia Archidiecezji Wroc³awskiej. 6 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 7 bp W³odzimierz Juszczak z koœcio³a greckokatolickiego, wiceprezydent Wroc³awia Adam Grehl, pose³ na Sejm RP S³awomir Piechota oraz liczne grono parafian z Wroc³awia, Berlina, a tak e ze Œwidnicy i Karpacza. Uroczystoœæ prowadzi³ bp Ryszard Bogusz. Ksi¹dz Luter jest cz³owiekiem niezwykle mocno oddanym sprawom Polski. Z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ mo na powiedzieæ o nim, e jako Niemiec kocha nasz kraj i kocha Polaków. W czasie polskiego kryzysu lat 80-12 grudnia 1981, a wiêc jeden dzieñ przed wprowadzeniem stanu wojennego, zorganizowa³ wyjazd do Polski z transportem ywnoœci i leków. Stan W Y D A R Z E N I A Gratulacje sk³ada wiceprezytent Wroc³awia Adam Grehl (z prawej) wojenny sk³ania ks. Lutra do jeszcze wiêkszego zaanga owania siê w pomoc dla Polski. W czerwcu 1982 r. przyje d a do Wroc³awia, aby nawi¹zaæ kontakty z parafi¹ ewangelick¹. Od tego czasu bez przerwy zajmuje siê organizowaniem transportów ywnoœci, odzie y i leków, które s¹ prze- Powszechna Modlitwa Koœcio³a prowadzona przez goœci z Polski i Niemiec. S³owo Parafialne 7

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 8 kazywane wroc³awskim instytucjom spo- ³ecznym i szpitalom. Niestrudzenie dba o dobry wizerunek Polski i Polaków w swoim œrodowisku. Wyg³asza wyk³ady, bierze udzia³ w seminariach, interesuje siê wszystkim, co dotyczy Polski. Rok 1997 to czas wielkiej powodzi we Wroc³awiu. I tu ks. Luter nie pozosta³ obojêtny. Zorganizowa³ zbiórkê pieniê n¹ dla powodzian i dostarczy³ j¹ do Wroc³awia. Ksi¹dz Axel Luther doceniany jest w ekumenicznym œrodowisku wroc³awskim. Przyk³adem jest wystosowanie zaproszenia przez metropolitê wroc³awskiego kardyna³a Henryka Gulbinowicza na odbywaj¹cy siê we Wroc³awiu Kongres Eucharystyczny i spotkanie z Janem Paw³em II. Do dnia dzisiejszego ks. Axel Luter prowadzi akcjê pomocy dla dzieci na Dolnym Œl¹sku, gdy wspó³organizuje dla nich œwi¹teczne "gwiazdki". Prowadzi wymianê m³odzie y oraz organizuje dla doros³ych coroczne wycieczki do Polski. Tekst: bp Ryszard Bogusz, ks. Marcin Orawski. Zdjêcia: Krzysztof Bens. Wiêcej zdjêæ: www.naszaparafia.pl JANUSZ WITT NAGRODZONY ODZNACZENIEM KS. OTTO Janusz Witt, nasz parafianin, cz³onek synodu diecezjalnego oraz rady parafialnej zosta³ w tym roku uhonorowany nagrod¹ im. ks. Leopolda Otto, za³o yciela naszego pisma koœcielnego "Zwiastun Ewangelicki". Oprócz Janusza Witta kapitu³a nagrody uhonorowa³a ks. Tadeusza Raszyka z Poznania oraz W³adys³awa Sosnê z Cieszyna. Wrêczenie statuetek odby³o siê podczas nabo eñstwa w koœciele Zbawiciela w Bielsku-Bia³ej 27 kwietnia 2008 r. By³a to ju szósta edycja nagrody. Laudacje nagrodzonych, w których przedstawiono ich drogê yciow¹ i dokonania, odczytali: bp Pawe³ Anweiler, ks. Adrian Korczago i ks. Jerzy Below. Nagrody i dyplomy wrêczali laureaci 8 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 9 W Y D A R Z E N I A nagrody z lat ubieg³ych oraz redaktor naczelny "Zwiastuna Ewangelickiego" - ks. Jerzy Below. Kazanie wyg³osi³ ks. Tadeusz Raszyk. Wyra aj¹c wdziêcznoœæ za wyró - nienie, dziêkowa³ Bogu, od którego pochodzi chêæ dzia³ania i samo wykonanie: - Dziœ kapitu³a wpisa³a nas do swojej ksiêgi nagród. Pamiêtajmy, e najwa niejsza jest Ksiêga ywota i najgorsze, co mo e nas spotkaæ, to wykreœlenie z niej - mówi³. Dzieñ wczeœniej, 26 kwietnia br., w sali parafialnej odby³o siê spotkanie w gronie tegorocznych laureatów oraz laureatów poprzednich edycji i grona zaproszonych goœci. Laureaci opowiadali o swojej drodze yciowej, motywacjach i inspiracjach oraz tym, co jest dla nich wa ne w yciu. W 2004 roku t¹ sam¹ nagrod¹ zosta³ uhonorowany inny nasz parafianin - prof. Jan Pellar. Na podstawie: www.luteranie.pl - Marcin Orawski Janusz Witt. Filolog, germanista. Urodzony 25 stycznia 1934 w Wieluniu. Studia germanistyki na Uniwersytecie Wroc³awskim w latach 1951 1956. Po studiach redaktor w prasie, przeznaczonej dla ludnoœci niemieckiej w Polsce. Od 1963 starszy wyk³adowca w Studium Jêzyków Obcych Akademii Ekonomicznej we Wroc³awiu. Wci¹ czynny jako nauczyciel akademicki. Od roku 1989 zwi¹zany z Fundacj¹ Krzy owa dla porozumienia europejskiego we Wroc³awiu. D³ugoletni cz³onek Miêdzynarodowej Rady tej Fundacji. Aktualnie przewodnicz¹cy Towarzystwa Przyjació³ Krzy owej. W 2008 roku, og³oszonym w Europie Rokiem Dialogu Miêdzykulturowego, zosta³ ustanowiony ambasadorem wraz z m.in. Agnieszk¹ Holland i Adamem Michnikiem. W roku 1996 zak³ada polsk¹ sekcjê Miêdzynarodowego Towarzystwa Bonhoefferowskiego. Obecnie przewodnicz¹cy Towarzystwa. W tym samym roku wspó³tworzy³ powstanie Dzielnicy Wzajemnego Szacunku, dziœ Fundacji, w której wspó³pracuj¹ ze sob¹ parafie: rzymskokatolicka, prawos³awna, ewangelicka i gmina ydowska. Dzia³a w Zarz¹dzie Fundacji. D³ugoletni cz³onek rady parafialnej parafii ewangelicko-luterañskiej we Wroc³awiu oraz delegat na synod diecezji. Zaanga owany w dialog ekumeniczny i polsko-niemiecki. Bierze udzia³ w licznych konferencjach zwi¹zanych z problematyk¹ spo³eczn¹ i ekumeniczn¹. Publikuje w prasie polskiej i zagranicznej na temat wielokulturowoœci i wielokonfesyjnoœci Wroc³awia i Œl¹ska. S³owo Parafialne 9

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 10 SPOTKANIE Z AUTOREM NOWEGO MODLITEWNIKA Wniedzielê Rogate, 27 kwietnie, goœciem naszej parafii by³ ks. dr Henryk Czembor, który wyg³osi³ kazanie, a po nabo- eñstwie, w czasie spotkania autorskiego zaprezentowa³ najnowsze swoje publikacje. Z wielkim zainteresowaniem nasi wierni przyjêli Modlitewnik Wys³uchaj mnie Bo e autorstwa naszego goœcia. Wydawnnictwo dopiero co opuœci³o mury drukarni i sta³o siê dostêpne dla szerokiego grona odbiorców w³aœnie w niedzielê Rogate. Po ciekawej opowieœci o swojej twór- Hella Wrzaskowska wraz zmê em czoœci autor opatrywa³ zakupione publikacje autografami i dedykacjami. Tekst i zdjêcie: bp Ryszard Bogusz YCZENIA URODZINOWE DLA ORGANISTKI Wœrodê 28 maja, yczeniami urodzinowymi dla by³ej organistki naszej parafii Helli Wrzaskowskiej udali siê duchowni: bp Ryszard Bogusz oraz ks. Marcin Orawski. Pani Hella wraz mê em mieszka w Przytoku - niewielkiej wsi ko³o Zielonej Góry. Jak pamiêtamy, przez wiele lat, w ka d¹ niedzielê i œwiêto, przyje d a³a by s³u yæ sw¹ gr¹ na naszych nabo eñstwach we Wroc³awiu oraz w filia³ach w Wo³owie i Oleœnicy. 10 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 11 W Y D A R Z E N I A Jubilatka wraz z bp. Ryszardem Boguszem i ks. Marcinem Orawskim Obecnie jest ju w stanie spoczynku, ale nie zapomina o naszej parafii i parafia nie zapomina o niej. W czasie wizyty pani Hella przekaza³a najserdeczniejsze pozdrowienia dla wszystkich cz³onków naszej parafii, a my ze swej strony, nie tylko z okazji urodzin (31 maja), yczymy raz jeszcze wiele zdrowia, radoœci i Bo ych b³ogos³awieñstw na ka dy dzieñ ycia. Tekst: Marcin Orawski ROTARIANIE BYLI NASZYMI GOŒÆMI Wsobotê 31 maja w naszej parafii goœci³a delegacja Miêdzynarodowego Klubu Rotarian. Celem wizyty by³o zapoznanie siê z dzia³alnoœci¹ Ewangelickiego Centrum Diakonii i Edukacji im. ks. Marcina Lutra we Wroc³awiu. Rotarianie ufundowali sprzêt medycznorehabilitacyjny dla naszego Centrum. Jego oficjalne przekazanie mia³o miejsce tego samego dnia podczas uroczystoœci Œwiêta Szkó³ ECDiE. S³owo Parafialne 11

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 12 NABO EÑSTWA W SKRÓCIE ZWANE "NABO " Historia siê powtarza. Ponownie bowiem zosta³y zorganizowane nabo eñstwa m³odzie owe. Pierwsze odby³o siê 12 marca, kolejne zaœ 29 maja. Pomrukiwania basu i dÿwiêk perkusji i tym razem nie odstraszy³y chêtnych, którzy zjawili siê w doœæ pokaÿnej liczbie. M³odzi zarówno cia³em, jak i duchem oraz m³odzi bardziej duchem spotkali siê by razem oddaæ Panu czeœæ. M³odzi z d³u szym sta em mieli okazjê zdobyæ ciekawe doœwiadczenia. Wbrew pozorom nie nale- a³y do nich ani nieco odmienna aran acja wnêtrza œwi¹tyni, ani stoj¹ce grzecznie na swoich pó³eczkach œpiewniki. Wszak e dodanie do zazwyczaj u ywanego oœwietlenia koœcielnego wnêtrza ma³ych œwieczek i dwóch reflektorów, podobnie jak i u ycie ekranu do wyœwietlania tekstów pieœni, nie okreœlaj¹ ró nicy miêdzy nabo eñstwami 12 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 13 W Y D A R Z E N I A w a tak istotnym stopniu. Najwa niejsz¹ ró nic¹ by³ jednak stopieñ i poziom uczestnictwa w nabo eñstwie. M³odzie sama przygotowa³a liturgiê, sama te odwa y³a siê czytaæ teksty liturgiczne. Nabo eñstwo by³e przeznaczone dla niej, ale te wysz³o od niej. Tym samym stanowi³o dobr¹ szko³ê ycia zborowego. Pokazywa³o, e ewangelicka parafia nie yje tylko podczas spotkañ przy okazji poszczególnych niedzieli czy œwi¹t, ale jest spo³ecznoœci¹ stale sobie s³u ¹ca i stale nios¹c¹ S³owo Bo e. Jest to obowi¹zkiem (i prawem) wszystkich, a nie tylko do tego celu ordynowanych. Po zakoñczeniu nabo eñstwa wszyscy spotkali siê na agape, przy tradycyjnym kawa³ku ciasta i kawie lub herbacie. Zanim siê to sta³o, ka dy obecny w koœciele otrzyma³ œwieczkê - zapalano je od siebie po kolei. Tekst: Rados³aw azarz S³owo Parafialne 13

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 14 POSZUKIWANIE WIELKANOCNYCH JAJ Aura w czasie tegorocznej Wielkanocy bardziej przypomina³a œwiêta Bo ego Narodzenia ni wiosnê, która wed³ug kalendarza powinna ju u nas goœciæ. Nie zniechêci³o to jednak poszukiwaczy wielkanocnych jajek, którzy nawet nie chcieli s³yszeæ o odwo³aniu albo prze- ³o eniu poszukiwañ z tak b³ahego powodu jak niesprzyjaj¹ce warunki atmosferyczne. A zatem, w Poniedzia³ek Wielkanocny, 24 marca, grupa blisko trzydziestu najodwa niejszych osób wyruszy³a na prze³êcz T¹pa³o u stóp góry Raduni, gdzie zosta³ wyznaczony teren poszukiwañ. Ka dy 14 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 15 W Y D A R Z E N I A zabra³ ze sob¹ to, co zalega³o œwi¹teczne sto³y, wiêc prowiantu i to wykwintnego nie brakowa³o. G³ównym celem by³o jednak poszukiwanie czekoladowych jajek, które zosta³y ukryte w lesie. Dzieci podzielone na dwie grupy: m³odsz¹ i starsz¹, z zapa³em ruszy³y w teren przeszukuj¹c ka dy kamieñ, krzak i drzewo. Aby by³o sprawiedliwie wszystkie znalezione zdobycze l¹dowa³y w jednym wspólnym koszu, a nastêpnie po zakoñczeniu zabawy zosta³y podzielone pomiêdzy uczestników zabawy. Choæ nie brakowa³o œniegu i ch³odu, wszyscy byli zadowoleni, e nie spêdzili tego dnia przed gnuœniej¹c przed telewizorem. A, e trochê b³ota nalepi³o siê na buty i spodnie, to przecie tak e czêœæ przyjemnoœci przebywania na œwie ym powietrzu. Teskt: Marcin Orawski. Zdjêcia: El bieta Fus, Marcin Orawski. Wiêcej zdjêæ: www.naszaprafia.pl Znalezione jajka zosta³y sprawiedliwie rozdzielone. Dorosli ca³y czas dogrzewali siê przy ognisku. S³owo Parafialne 15

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 16 II DIECEZJALNY ZJAZD CHÓRÓW Przygl¹daj¹c siê muzyce samej, dostrze ecie, e od pocz¹tku œwiata zosta³a ona wpojona i wszczepiona we wszystkie stworzenia z osobna i razem. M. Luter Symphoniae jucundae Niedziela Cantate to w kalendarzu liturgicznym Koœcio³a specjalny dzieñ po raz kolejny przypominaj¹cy o znaczeniu muzyki oraz jej randze w nabo- eñstwie luterañskim. Zwykle ta niedziela zyskuje szczególn¹ oprawê muzyczn¹. Cantate - œpiewajcie i grajcie na chwa³ê Boga! Chór Ekumeniczny z Karpacza Jedn¹ z pieœni zaœpiewali w kanonie wszyscy uczestnicy nabo eñstwa. Dyrygowa³ Adam Rajczyba. 16 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 17 W Y D A R Z E N I A Œpiewa Julieta Gonzales przy akompaniamencie Dawida Œlusarczyka. W naszym koœciele ostatnie nabo eñtwo przepe³nione by³o muzyk¹, powsta³¹ w ró nych okresach oraz skomponowan¹ w odmiennych stylach. Zjazd Chórów i Muzyków Koœcielnych Diecezji Wroc³awskiej po raz kolejny zgromadzi³ w koœciele Opatrznoœci Bo ej zespo³y muzyczne oraz tych wszystkich, którzy upiêkszaj¹cych oprawê niedzielnych nabo eñstw. Marek Pilch - dyrektor Ewangelickiego Instytutu Muzyki Sakralnej W tym roku goœciem szczególnym zjazdu by³ chór Jeronym czeskobraterskiej wspólnoty z Pragi. Zespó³ ten liczy sobie kilkadziesi¹t lat tradycji i od pocz¹tku czynnie uczestniczy³ w nabo eñstwach praskiego zboru. Dyrygentem chóru od kilku lat jest Jonáš Hájek, który kontynuuje tradycjê repertuarow¹ zespo³u obejmuj¹c¹ zw³aszcza dzie³a pierwszych wieków Chór Jeronym z Pragi S³owo Parafialne 17

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 18 Chór Kameralny Capella Ecumenica z Wroc³awia czeskiej reformacji. Te specyficznie brzmi¹ce dla dzisiejszego s³uchacza dzie³a przetrwa³y do naszych czasów w zachowanych kancjona³ach (drukowanych œpiewnikach) oraz Ÿród³ach rêkopiœmiennych. W trakcie nabo eñstwa wyst¹pi³ tak e Zespó³ Wang (przygotowanie R. Zaj¹c) oraz Chór Ekumeniczny z Karpacza (dyr. R. Stankiewicz). Ponadto udzia³ wziêli: Chór Capella Ecumenica (dyr. Zespó³ Wang z Karpacza. A. Rajczyba) oraz Chór Koœcio³a Bo- ej Opatrznoœci (dyr. D. Œlusarczyk). Miêdzy kolejnymi wystêpami zespo³ów J. Gonzalez (sopran) i J. Springer (bas) wykonali kompozycje H. Schütza, B. Pêkiela oraz S. Bernardiego. Czêœæ liturgiczn¹ nabo eñstwa poprowadzi³ ks. M. Orawski, zaœ kazanie wyg³osi³ bp R. Bogusz. Na organach gra³ M. Pilch. Czêœæ popo³udniow¹ niedzieli Cantate rozpocz¹³ wyk³ad Jonáša Hájka na temat: Kultura muzyczna w utrakwistycznych Czechach w latach 1420-1621 w œwietle najnowszych badañ. Czeski muzykolog przedstawi³ zgromadzonym s³uchaczom wyniki prac analitycznych oraz inwentaryzacyjnych muzykaliów zachowanych w s³owackich archi- 18 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 19 W Y D A R Z E N I A wach. Obfitoœæ repertuaru i jego ró norodnoœæ jest zdumiewaj¹ca w porównaniu ze stanem polskich zbiorów z tego czasu. Popo³udniowy koncert chóru Jeronym, w trakcie którego wyst¹pi³a tak e Daniela Kadleekowa (organistka Bethlehemskapelle w Pradze) zakoñczy³ tegoroczny program Niedzieli Cantate we wroc³awskim koœciele Opatrznoœci Bo ej. Bogata oferta spotka³a siê z yw¹ reakcj¹ ze strony parafian, którzy licznie uczestniczyli w kolejnych jej czêœciach. Pragnê podziêkowaæ wszystkim za pomoc przy realizacji tego przedsiêwziêcia, szczególnie zespo³om oraz muzykom, którzy swoim wystêpem upiêkszyli uroczyste nabo eñstwo. Tekst: Dawid Œlusarczyk. Zdjêcia: Iwona Orawska. Wiecej zdjêæ: www.naszaparafia.pl CHÓR PARAFIALNY W BRENNEJ Po raz kolejny chór parafialny zaœpiewa³ poza Wroc³awiem, tym razem na zaproszenie parafii w Brennej. Wyjechaliœmy 17 maja wczesnym rankiem o godz. 6.00. Pierwszym etapem naszej podró y by³y odwiedziny Chaty Chlebowej w Górkach Ma³ych po³o onych obok Brennej. Mieliœmy okazjê zapoznaæ siê teoretycznie i praktycznie z yciem w gospodarstwie wiejskim, m.in. zostaliœmy zapoznani z robieniem mas³a, sera i wypiekiem chleba. Pobyt zakoñczyliœmy degustacj¹ w³asnorêcznie zrobionych podp³omyków, omaszczonych wyrobionym przez naszych chórzystów mas³em. Nastêpnie spotkaliœmy siê z Bogus³aw¹ Jaworsk¹ (prowadz¹c¹ chórek dzieciêcy Œwietliki) i z obci¹ onymi jad³em o³¹d- Chór przed koscio³em ewangelickim w Brennej S³owo Parafialne 19

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 20 kami, wspiêliœmy siê na górê Grabowa. Czo³ówkê pochodu stanowi³y dzieci z chórku "Œwietliki" z Brennej. Niestety dodatkow¹ atrakcj¹ by³a zbli aj¹ca siê burza. Szczêœcie nas jednak nie opuœci³o, burza przesz³a bokiem a my mogliœmy syciæ nasze oczy piêknymi widokami. Dzieñ zakoñczyliœmy wspólnym ogniskiem z miejscowymi parafianami. Noc spêdziliœmy w domach niezwykle goœcinnych parafian Brennej i okolic. Nastêpnego dnia uczestniczyliœmy w dwóch nabo eñstwach o 8.30 w koœciele w Brennej i o 10.15 w kaplicy Wizyta w Salmopolu. Proboszcz parafii ks. Jan Byrt trzyma podarowany przez chórzystów kamieñ przeznaczony na budowê o³tarza jednoœci. w Górkach Wielkich W obydwóch miejscach zaœpiewaliœmy po trzy pieœni. Po po egnaniu z naszymi gospodarzami: z ks. Romanem Kluzem i jego parafianami, którzy nas tak fantastycznie przyjêli ruszyliœmy w drogê powrotn¹. Po drodze wst¹piliœmy jeszcze do Salmopola, gdzie zostaliœmy przyjêci przez ks. Jana Byrta, na rêce którego z³o yliœmy przywiezione z Wroc³awia kamienie przeznaczone na budowê o³tarza jednoœci. Nasze kamienie do³¹czy³y do innych, przywiezionych z innych miast i krajów, staj¹c siê czêœci¹ tej szczególnej budowli. Do Wroc³awia wracaliœmy w strugach deszczu, który nas omija³ w czasie ca³ego naszego wspania³ego wyjazdu. Tekst i zdjêcia: El bieta Fus. Wiêcej zdjêæ: www.naszaparafia.pl Chórzysta Marek Szpigelman w izbie regionalnej uczy³ siê jak wytwarzano kiedyœ mas³o. 20 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 21 W Y D A R Z E N I A SZAROTKA SHAOLIN Zajêcia karate prowadzone przez instruktora - Piotra Rorbacha. Gdy tylko pierwsze promyki wiosennego s³oñca zaczê³y odwa niej przebijaæ siê przez zachmurzone niebo w g³owach Cz³onków Bractwa Turystycznego, pod przewodnictwem Jacka Sowy, zakie³kowa³y jak rze ucha pomys³y wycieczek. Aby zapomnieæ o zimowej gnuœnoœci w dniach 25-27 kwietnia odwiedziliœmy dobrze nam znan¹ z poprzednich wypraw "Szarotkê" w Szklarskiej Porêbie. Najm³odsi i najstarsi uczestnicy zajêæ. S³owo Parafialne 21

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 22 Chêtni mogli wypróbowaæ si³y wspinaj¹c siê na ska³ki. Razem z nami, po raz pierwszy, pojecha³ nauczyciel karate Sempai Piotr Rorbach. Dziêki jego zaanga owaniu przeprowadzono trzy wyczerpuj¹ce treningi. Sobotni rozruch przeprowadzony by³ boso na porannej rosie co troszkê zaszokowa³o niewtajemniczonych. Pomiêdzy treningami poszliœmy na spacer po³¹czony ze wspinaczk¹ na ska³kach. Tylko najsprawniejsi i najodwa niejsi z nas podo³ali rzuconemu przez góry wyzwaniu. 22 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 23 W Y D A R Z E N I A Oprócz sportów ekstremalnych za spraw¹ ksiêdza Marcina Orawskiego zadbaliœmy o rozwój duchowy dziêki przygotowanym przez niego tematom do przemyœleñ na górskich szlakach (i nie tylko ). Wieczorne rozmowy prowadzone przy ognisku i pieczonych kie³baskach (które z luboœci¹ konsumowa³y nasze pociechy) koncentrowa³y siê g³ównie na wra eniach i opowieœciach przywiezionych wprost z Libanu przez Piotra Szumskiego (Welcome back!). askawa pogoda pozwoli³a na spacery poœród budz¹cej siê do ycia przyrody, któr¹ podziwialiœmy na tle jeszcze oœnie onych sudeckich szczytów. Z niecierpliwoœci¹ oczekujemy na nastêpne wyprawy, które odbêd¹ siê ju niebawem. Tekst: Joanna Baranowska. Zdjêcia: Krzysztof Bens, Iwona Orawska. Dla ka dego uczestnika znala³o siê interesuj¹ce zajêcie. ŒWIÊTO PARAFIALNE Czytaj na nastêpnej stronie. S³owo Parafialne 23

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:56 Page 24 Muzycznie nabo eñstwo prowadzi³ zespó³ m³odzie owy. Wyst¹pi³ Chórek Dzieciêcy pod kierownictwem Dawida Œlusarczyka i Doroty Kurowskiej. Wyst¹pi³y tak e dzieci ze Szkó³ki Niedzielnej przygotowane przez Tomirê Ogiñsk¹ i Iwonê Orawsk¹. Koniec Roku Szkolnego i pocz¹tek wakacji to tradycyjna okazja do zorganizowania Œwiêta Parafialnego. W tym roku zosta³o zaplanowane na niedzielê 15 czerwca i jak zawsze sk³ada³o siê z dwóch czêœci: nabo eñstwa rodzinnego prowadzonego wed³ug liturgii m³odzie owej oraz z pikniku na terenie Ewangelickiego Centrum Diakonii i Edukacji we Wroc³awiu. Nabo eñstwo koñcz¹ce Rok Szkolny po³¹czone jest z rozdaniem œwiadectw z nauczania koœcielnego. Ma wiêc charakter uroczysty ale jednoczeœnie bardzo radosny. Liturgiê i pieœni prowadzi³ zespó³ m³odzie owy w sk³adzie: Jagoda Kurpios (œpiew), Anna Fober (œpiew), Olga Pastucha (œpiew), Marcin Sikora (instrumenty klawiszowe), Jakub Cieœlar (gitara klasyczna), Karol Œliwka (gitara basowa) oraz Piotr Brudny (perkusja). W czasie nabo eñstwa wyst¹pi³ dzieciêcy chórek pod kierownictwem Dawida Œlusarczyka oraz Doroty Kurowskiej. Trzy ywio³owe pieœni zaprezentowa³y tak e dzieci ze szkó³ki niedzielnej, które do wystêpu zosta³y przygotowane przez 24 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:57 Page 25 W Y D A R Z E N I A Jedn¹ z wa niejszych czêœci nabo eñstwa by³o rozdanie œwiadectw z nauczania koœcielnego. Tomirê Ogiñsk¹ i Iwonê Orawsk¹. Teksty biblijne oraz modlitwy równie by³y czytane przez dzieci i m³odzie. Kazanie zaœ wyg³osi³ bp Ryszard Bogusz, który ycz¹c wszystkim udanego wypoczynku wakacyjnego podkreœli³: - Odpoczywajcie od zajêæ, ale nie odpoczywajcie od Boga. Po po³udniu odby³ siê piknik parafialny, choæ ze wzglêdu na pogodê do koñca sta³ pod znakiem zapytania. Na szczêœcie ok. godz. 15 zaœwieci³o s³oñce i wiele osób zdecydowa³o siê przyjechaæ. Na piknik Modlitwy i czytania by³y prowadzone przez dzieci i m³odzie. Druga czêœæ œwiêta czyli piknik parafialny S³owo Parafialne 25

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:57 Page 26 Chêtni mogli m.in. postrzelaæ z ³uku i zagraæ w szwedzk¹ grê o nazwie kubb lub vikingespillet. przygotowano wiele atrakcji. Rozpalono grill i dla nikogo nie zabrak³o pieczonych kie³basek. W miêdzyczasie mo na by³o postrzelaæ z ³uku, zagraæ w bule czy w pi³kê no n¹. Jedn¹ z g³ównych atrakcji by³ pokaz karate GOJU-RYU w wykonaniu dzieci z naszej parafii (oraz dwóch ojców). Zajêcia przez ca³y rok prowadzi³ nasz parafianin z Wo³owa Piotr Rorbach, który jest instruktorem tej sztuki walki. Uda³o siê zabraæ grupê osób, która z zapa³em regu- Jedna z g³ównych atrakcji - pokaz karate w wykonaniu dzieci (i dwóch doros³ych) z naszej parafii. 26 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:57 Page 27 W Y D A R Z E N I A larnie æwiczy³a, a z efektami ich pracy mogli zapoznaæ siê wszyscy uczestnicy pikniku. By³o bardzo efektownie. Niestety po trzech godzinach zabawy pogoda znów da³a znaæ o sobie. Nadci¹gnê³a chmura i zaczê³o rzêsiœcie padaæ. Trzeba by³o w poœpiechu koñczyæ piknik, a w zwi¹zku z tym nie wszystkie zaplanowane atrakcje i konkurencje uda³o siê przeprowadziæ. Trochê szkoda ale myœlê, e nikt kto zdecydowa³ siê przyjechaæ, nie a³owa³ wspólnie spêdzonego czasu. Tekst: Marcin Orawski. Zdjêcia: Iwona Orawska, Jakub Cieœlar, Andrzej Korus. ŒWIÊTO SZKÓ EWANGELICKIEGO CENTRUM DIAKONII I EDUKACJI Wtym roku festyn z okazji Œwiêta Szkó³ Ewangelickiego Centrum Diakonii i Edukacji im. ks. Marcina Lutra we Wroc³awiu odby³ siê w sobotê 31 maja. Jak co roku szko³a by³a otwarta dla wszystkich goœci. Pogoda sprzyja³a organizatorom i uczestnikom festynu. By³o ciep³o, s³onecznie i wszyscy chêtnie spêdzali czas na œwie ym powietrzu. Jak zawsze przybyli uczniowie wraz z rodzicami i rodzeñstwem, przyjechali równie absolwenci spoza Wroc³awia. Na uroczystoœæ przybyli: zwierzchnik Diecezji Wroc³awskiej - bp Ryszard Bogusz, Dyrektor Generalny Diakonii Polskiej - Wanda Falk, ks. radca Waldemar Pytel oraz cz³onkowie Rady Diakonii. Swoj¹ obecnoœci¹ szko³y zaszczycili tak e: pose³ na Sejm RP S³awomir Piechota, przedstawiciele Wydzia³u Edukacji we Wroc³awiu oraz Wroc³aw- S³owo Parafialne 27

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:57 Page 28 Pogoda dopisa³a wiêc wszystkie uroczystoœci odby³y siê na terenie parku Centrum. skiego Sejmiku Osób Niepe³nosprawnych. Tegoroczny festyn by³ wyj¹tkowy ze wzglêdu na niecodziennych goœci. Oprócz osób, które coroczny udzia³ w festynie maj¹ wpisany w swój terminarz, przybyli przedstawiciele Rotary Club The Hague Metropolitan oraz Rotary Warszawa. Dziêki ich wsparciu szko³y ECDiE zosta³y wyposa- one w najnowoczeœniejszy sprzêt do hydroterapii i fizykoterapii oraz dwie bie nie elektryczne, steper, ergometry, drobny sprzêt rehabilitacyjny. Oficjalnego otwarcia uroczystoœci dokona³ ks. Robert Sitarek - dyrektor ECDiE. Po krótkich przemówieniach zaproszonych goœci rozpoczê³a siê czêœæ artystyczna, w czasie której uczniowie prezentowali swoje zdolnoœci. Jako pierwsi na scenie wyst¹pili uczniowie z zespo³u "Bursztynowe S³oñce" ze Szko³y Przysposabiaj¹cej do 28 S³owo Parafialne

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:57 Page 29 W Y D A R Z E N I A Pracy z Oœrodka Szkolno-Wychowawczego Nr 9, którzy zachwycili publicznoœæ piêknie wykonanym polonezem. Gromkimi brawami zosta³ nagrodzony wystêp dzieci z pierwszej klasy Polsko-Niemieckiej Szko³y Podstawowej, które œpiewaj¹c i tañcz¹c rozbawi³y publicznoœæ. Wszystkim bardzo spodoba³ siê pokaz mody, w którym wziê³y udzia³ uczennice naszych szkó³ ponadgimnazjalnych: Liceum Ogólnokszta³c¹cego, Technikum Ekonomicznego i Uzupe³niaj¹cego Liceum Ogólnoksztalc¹cego. Dziewczêta zaprezentowa³y stroje z Kraju Kwitn¹cej Wiœni oraz pokaza³y siê w kolorowych sukniach do flamenco. Profesjonalny makija przed wystêpem zosta³ wykona³y przez zaproszone uczennice ze szko³y wiza u. Przed pokazem rozwiniêto czerwony dywan i dziewczêta niczym profesjonalne modelki próbowa³y swoich si³ w obecnoœci szkolnych fotografów. Na szczególn¹ uwagê zas³uguje fakt, e na scenie mog³y zaistnieæ tak e uczennice poruszaj¹ce siê na wózkach. Po zakoñczeniu wystêpów odbywa³y siê zajêcia sportowe: wyœcigi na S³owo Parafialne 29

wydarzenia parafialne 2-2008.qxd 2008-06-22 19:57 Page 30 Œwietu towarzyszy³y m.in.: kiermasz oraz pokazy sprawnoœciowe wózkach, mecz pi³ki no nej, pokaz podnoszenia ciê arów oraz gry i zabawy ruchowe na wyznaczonych stanowiskach. Uczniowie najstarszych klas Szkó³ Zawodowych przygotowali dla goœci wyj¹tkowy kiermasz wyrobów krawieckich i introligatorskich; wœród nich znalaz³y siê miêdzy innymi: funkcjonalne notesy ró nych formatów, ekologiczne torby na zakupy oraz wyroby z kolekcji LATO 2008. Dla wszystkich, którzy ceni¹ sobie czytelnictwo, zorganizowano kiermasz ksi¹ ek, na którym mo na by³o nabyæ wiele atrakcyjnych pozycji z dziedziny literatury popularnonaukowej. Równie du ym zainteresowaniem goœci cieszy³o siê stoisko promuj¹ce zdrow¹ ywnoœæ. Oferowa³o ono zarówno bezp³atne pomiary wagi cia³a i ciœnienia têtniczego krwi, jak równie praktyczne poradniki zawieraj¹ce przepisy kulinarne na zdrowe potrawy. Tematykê zdrowego stylu ycia promowa³y równie przedstawicielki Sanepidu, które przeprowadzi³y ciesz¹cy siê du ¹ popularnoœci¹ wœród uczniów konkurs "Miss i Mister Zdrowia". Swoj¹ obecnoœæ na festynie zaznaczy³y tak e: Szkolna Dru yna Harcerska oraz Szkolna Dru yna Pierwszej Pomocy, która wykona³a pokaz ratownictwa przedmedycznego. Dzieci z Polsko-Niemieckiej Szko³y Podstawowej dziêki uprzejmoœci przedstawiciela policji mia³y mo liwoœæ zdawania egzaminu na kartê rowerow¹, z czego chêtnie korzysta³y. Specjalnie dla goœci przygotowano punkt informacyjny, w którym mogli siê oni zapoznaæ z ofert¹ szkó³ - kryteriami przyjêæ, programami nauczania, obowi¹zuj¹cym planem zajêæ oraz szerokim wachlarzem dodatkowych zajêæ edukacyjnych. Wielkim zainteresowaniem wszystkich goœci cieszy³ siê doskonale zaopatrzony bufet oferuj¹cy kie³baski z grilla, bigos oraz wojskow¹ grochówkê. Na ³asuchów czeka³y domowe wypieki przygotowane przez mamy uczniów. Atmosferê tego wyj¹tkowego spotkania umila³ m³odzie owy zespó³ rockowy, który swoim wystêpem zakoñczy³ tegoroczny festyn. Do zobaczenia za rok! Ma³gorzata Leonarska 30 S³owo Parafialne