2013
SPIS TREŚCI Oferta... 4 Centrale MISTRAL: MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła 1. MISTRAL mini... 16 2. MISTRAL econo 250... 18 3. MISTRAL 300... 20 4. MISTRAL 400 EC.... 22 5. MISTRAL G 400 EC.... 24 6. MISTRAL 650... 26 7. MISTRAL 650 EC.... 28 8. MISTRAL G 650... 30 9. MISTRAL G 650 EC.... 32 10. MISTRAL 650 T................................................. 34 11. MISTRAL G 650 T... 36 12. MISTRAL 800.... 38 13. MISTRAL 800 EC.... 40 14. MISTRAL 1100 T... 42 15. MISTRAL 1100 EC... 44 16. MISTRAL 1600... 46 17. MISTRAL 1600 EC.... 48 18. MISTRAL 2000.... 50 19. MISTRAL 2000 T.... 52 20. MISTRAL 2000 EC... 54 21. MISTRAL 3000.... 56 22. MISTRAL 3000 EC... 58 23. MISTRAL 4000.... 60 24. MISTRAL 6000.... 62 25. MISTRAL 6000 EC... 64 Centrale MISTRAL DUO: 1. MISTRAL DUO 300.... 66 2. MISTRAL duo 400 ec.... 68 3. MISTRAL DUO 600.... 70 4. MISTRAL duo 600 ec.... 72 5. MISTRAL DUO 800.... 74 6. MISTRAL duo 800 ec.... 76 7. MISTRAL DUO 1100... 78 8. MISTRAL duo 1100 ec... 80 2
KATALOG PRODUKTÓW Centrale podwieszane MISTRAL P 1. MISTRAL P 400 ec... 82 2. MISTRAL P 600... 84 3. MISTRAL P 600 ec... 86 4. MISTRAL P 800... 88 5. MISTRAL P 800 ec... 90 6. MISTRAL P 1100 ec... 92 7. MISTRAL P 2000.... 94 8. MISTRAL P 2000 ec.... 96 Centrale Mistral R (z rozmrażaniem recyrkulacyjnym)... 98 Centrale Pro-Vent GEO-System 1. MISTRAL GEO 300... 100 2. MISTRAL GEO 400 EC... 102 3. MISTRAL GEO 600... 104 4. MISTRAL GEO 600 EC... 106 5. MISTRAL GEO 800... 108 6. MISTRAL geo 800 EC... 110 7. MISTRAL GEO 1100... 112 8. MISTRAL GEO 1100 EC... 114 Centrale MISTRAL PRO 1. MISTRAL PRO 400 EC... 116 2. MISTRAL PRO 600 EC........................................... 118 3. MISTRAL PRO 800 EC... 120 Centrale basenowe MISTRAL BSR 1. MISTRAL BSR 1100 EC... 124 2. MISTRAL BSR 2000 EC... 126 3. MISTRAL BSR 3000 EC... 128 4. MISTRAL BSR 4000 EC... 130 Kontakt... 132 3
Firma Pro-Vent specjalizuje się w produkcji central wentylacyjnych z odzyskiem ciepła. Prezentowane centrale serii MISTRAL pozwalają na wszechstronną obróbkę powietrza filtrację, wentylację, odzysk ciepła, chłodzenie i dowilżanie w zestawach z wymiennikami gruntowymi Geo-System. OFERTA Zakres stosowania central wentylacyjnych Mistral: mieszkania w budownictwie wielorodzinnym, domy jednorodzinne, biura, salony fryzjerskie, kosmetyczne, solaria itp., sklepy, pawilony handlowe, puby, kawiarnie, restauracje, małe baseny na prywatnych posesjach, warsztaty, małe hale produkcyjne. MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła 4 O wyjątkowości central MISTRAL wśród innych central obecnych na rynku stanowią następujące czynniki: wyjątkowo wysoka sprawność temperaturowa central nawet powyżej 90% dla central dwurekuperatorowych, PRO. Nowatorska konstrukcja wymiennika ciepła została zgłoszona w Urzędzie Patentowym RP; energooszczędna konstrukcja urządzenia małe straty ciepła dzięki dwuwarstwowej konstrukcji obudowy o odpowiedniej izolacji; niskie koszty eksploatacyjne zastosowane rozwiązania konstrukcyjne oraz energooszczędne wentylatory niemieckiej firmy EBM-Papst powodują niskie zużycie energii elektrycznej. Tanie wymienne wkłady filtracyjne G4 pozwalają na ich częstą wymianę i utrzymywanie czystości powietrza na wysokim poziomie; automatyka w zestawie oferujemy różne warianty sterowania centralami. Od rozwiązań prostych (tylko regulacja wydajności) po zaawansowane sterowanie procesorowe z rozbudowanymi funkcjami (patrz STEROWANIE I AUTO- MATYKA). Urządzenia sterowane są napięciem bezpiecznym 12V DC (opcja w centralach Mistral mini i Mistral 250), a regulatory pomieszczeniowe umożliwiają prostą i szybką zmianę wydajności wentylacji oraz pozostałych parametrów pracy centrali wentylacyjnej; prosty montaż sterowników regulatory podłączane są do central poprzez złącze RJ-45, powszechnie stosowane w sieciach komputerowych LAN (opcja central Mistral mini i Mistral 250); bardzo cicha praca urządzenia dzięki zastosowaniu niestandardowych materiałów w konstrukcji obudów oraz niskoszumowych wentylatorów promieniowych firmy EBM-Papst centrale wraz z dobrze wykonaną instalacją wentylacji mechanicznej w obiekcie podczas normalnej pracy są praktycznie niesłyszalne; niewielka masa urządzenia znacznie ułatwia montaż i transport; centrale Mistral łatwo zamontować na poddaszach domów, w kotłowniach i wszystkich tych miejscach gdzie inne centrale są po prostu za duże i za ciężkie. Specjalnie zaprojektowana grupa central MISTRAL P pozwala na ich montaż w strefach sufitów podwieszanych; wysoka estetyka wykonania umożliwia montaż w miejscach widocznych i stwarza możliwość bezproblemowego wkomponowania urządzenia w pomieszczeniu, w którym funkcjonuje;
szeroki zakres stosowania i możliwości doboru wydajności firma PRO-VENT produkuje centrale o wydajności od 200 do 6000 m 3 /h. Ponad 50 różnych typów i wielkości central pozwala na wybór takiego urządzenia, które będzie odpowiednie do danych warunków pracy (dom, sklep, biuro, kawiarnia, pub, sala sportowa, mały przydomowy basen); szybka i bezproblemowa rozbudowa konfiguracji możliwość zastosowania dodatkowych nagrzewnic elektrycznych i wodnych (wstępnych, wtórnych); Oferta przystosowana do współpracy z wymiennikami gruntowymi połączenie central wentylacyjnych w systemie z wymiennikami gruntowymi pozwala na dodatkowy odzysk ciepła z gruntu i dodatkowo zabezpiecza rekuperator przed zamarzaniem. Do współpracy z GWC szczególnie polecana jest linia central GEO, PRO z wbudowaną przepustnicą bypassu (obejście wymiennika ciepła). Dane techniczne i informacje zawarte w tym katalogu zostały opracowane wyłącznie w celach informacyjnych. Wraz z rozwojem produktów w dowolnym momencie mogą one ulec zmianie bez uprzedzenia i nie powinny być traktowane jako zobowiązujące dla Pro-Vent Systemy Wentylacyjne. I. BUDOWA CENTRAL MISTRAL Obudowy central w całości wykonane są z płyt PCV. Wnętrze obudowy wygłuszono akustycznie i ocieplono termicznie pianką polietylenową. Dzięki temu obudowa charakteryzuje się dobrymi właściwościami tłumienia drgań, dobrym tłumieniem akustycznym oraz niskim współczynnikiem przenikania ciepła. Obudowa central jest odporna na warunki atmosferyczne oraz promieniowanie UV i charakteryzuje się dużą sztywnością przy niewielkim ciężarze urządzenia. Współczynnik przenikania ciepła: U=0,38 0,44 W/m 2 K. Obudowa centrali MISTRAL została zaprojektowana tak, aby możliwe było sprawne odprowadzenie dużych ilości wody pochodzącej z procesu kondensacji pary wodnej w wymienniku ciepła, dlatego w bocznej ściance centrali znajduje się rurka odprowadzania skroplin oraz otwory odpływu awaryjnego. Pokrywę inspekcyjną wykonano z warstwowej, antywibracyjnej płyty aluminiowej w kolorze obudowy z dodatkową izolacją pianką polietylenową. Pokrywa mocowana jest do centrali przy pomocy gwintowanych gałek. II. WYMIENNIK CIEPŁA Wymiennik wykonany jest z płyt z tworzyw sztucznych ułożonych w jarzmie z blachy kwasoodpornej i przystosowany do przepływu powietrza o temp. do max. 45 C. Konstrukcja wymiennika ciepła opracowana w firmie Pro-Vent została zgłoszona w Urzędzie Patentowym RP. Wszystkie centrale MISTRAL mają indywidualnie zaprojektowany wymiennik ciepła, przy projektowaniu którego położono szczególny nacisk na uzyskanie jak największej sprawności temperaturowej. Wysoką sprawność uzyskano dzięki wyjątkowo dużej powierzchni wymiany, zaś niewielki ciężar wymiennika oraz zwarta, sztywna konstrukcja umożliwiają bezproblemową jego konserwację (okresowe mycie). Wymiennik mocowany jest w centrali w elastycznych prowadnicach. Centrale Mistral wyposażone są w dwa typy wymienników: krzyżowe i przeciwprądowe. Różnice budowy i nazewnictwa wynikają z kierunków przepływu strumieni powietrza. W krzyżowych mijają się (nie mieszając) pod kątem prostym, natomiast w przeciwprądowych płyną równolegle w przeciwnych kierunkach. 5
III. WENTYLATORY Wszystkie centrale MISTRAL zaopatrzone są w markowe wentylatory, dmuchawy firmy ebm-papst, Ziehl-Abegg. Rodzaj i wielkość wentylatorów dla poszczególnych central została dobrana w celu optymalizowania parametrów zużycia energii, a także poziomu emitowanego dźwięku. Na życzenie klienta istnieje możliwość indywidualnego doboru wentylatorów. Wysoka jakość użytych wentylatorów gwarantuje wieloletnią bezawaryjną pracę centrali. IV. FILTRY POWIETRZA W konstrukcji większości central MISTRAL zrezygnowano z kaset filtracyjnych na rzecz dużych, prostokątnych wkładów z typowej włókniny filtracyjnej G4 o budowie progresywnej. Wielkość filtrów jest tak dobrana, aby przepływ powietrza przez filtr był mniejszy od 1,2 m/s. ZALETY TAKIEGO ROZWIĄZANIA TO: niewielki opór początkowy (brak turbulencji powietrza), niski koszt wymiennych wkładów, uniezależnienie się użytkownika od serwisu. W centralach MISTRAL 250, 300, 400, 600, 650 możliwe jest też użycie filtrów klas wyższych do F7 (w dodatkowej ofercie). Stosowanie filtrów klas wyższych niż F7 nie jest celowe, ponieważ konstrukcja ich mocowania nie jest do tego dostosowana. V. ZASADA DZIAŁANIA CENTRALI MISTRAL Wymiana powietrza w pomieszczeniach z zastosowaniem centrali MISTRAL polega na usunięciu powietrza zużytego i dostarczeniu świeżego o odpowiednich parametrach. Zużyte powietrze systemem kanałów transportowane jest do centrali, gdzie podlega filtrowaniu i wyrzucane jest przez kanał wylotowy na zewnątrz budynku. Świeże powietrze kanałem wlotowym zasysane jest do wnętrza urządzenia gdzie przechodzi przez filtry, które wyłapują drobiny kurzu oraz alergeny, pyłki traw i drzew. Następnie powietrze przechodząc przez wymiennik ciepła ogrzewane jest ciepłem oddanym przez powietrze usuwane. Podgrzane powietrze tłoczone jest następnie do wentylowanych pokoi, sal czy biur. MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła 6 VI. KASETA LETNIA, BYPASS WYMIENNIKA Kiedy odzysk ciepła nie jest wymagany, blok wymiennika może być zastąpiony przez blok letni, co pozwoli na zwiększenie przepływu powietrza i może dać efekt chłodzenia w gorące dni. Blok letni umieszcza się w miejsce wymiennika krzyżowego w okresie letnim, blok ten dostarczany jest w komplecie z centralami od MISTRAL 250 do MISTRAL 800. Centrale wersji GEO i DUO PRO posiadają wbudowaną przepustnicę bypassu z siłownikiem umożliwiającą obejście wymiennika i pracę centrali bez odzysku ciepła. W zależności od regulatora przepustnica ta może być sterowana ręcznie lub automatycznie. BYPASS WBUDOWANY I ZEWNĘTRZNY W centralach MISTRAL GEO, DUO zastosowana została przepustnica klapowa. Bypass montowany jest w górnej części centrali ponad krzyżowymi wymiennikami ciepła. W centrali PRO zastosowano przepustnicę suwakową. Bypass wykonany jest za wymiennikiem przy tylnej ściance centrali. W pozostałych centralach MISTRAL istnieje możliwość ich przystosowania do podłączenia bypassu zewnętrznego. W tym przypadku w komorze wyrzutowej centrali zostaje wykonany dodatkowy krócieć, który należy połączyć z kanałową przepustnicą montowaną na kanale wywiewnym centrali MISTRAL. W przypadku przepustnicy w siłownikiem sterowanie pracą przepustnicy bypassu odbywa się z poziomu regulatora wydajności wentylacji w trybie automatycznym lub ręcznym. Ten sposób regulacji możliwy jest tylko przy zastosowaniu regulatorów procesorowych RC3, RC4, RC5, RC6.
KATALOG PRODUKTÓW Oferta VII. STEROWANIE I AUTOMATYKA W centralach MISTRAL do sterowania wydajnością wentylacji można wykorzystać: Regulator manualny RM4 Funkcje sterownika RM4: praca ręczna 4 zakresy wydajności wentylacji funkcja wietrzenia funkcja rozmrożenia wymiennika ciepła z kontrolą temperatury oraz czasu opóźnienia możliwość podłączenia kilku manipulatorów do jednej centrali możliwość sterowania pracą centrali z wentylatorami EC (4 biegi) ręczne sterowanie przepustnicą bypassu (obejście wymiennika ciepła) 7
Sterowniki procesorowe Dzięki zastosowaniu nowoczesnej techniki mikroprocesorowej sterownik jest urządzeniem niezawodnym, oszczędnym w eksploatacji i łatwym w obsłudze, przy równoczesnym zapewnieniu rozbudowanych możliwości sterowania pracą systemu wentylacyjnego i konfiguracji samego sterownika. RC4, RC5, RC6: Funkcje podstawowe: praca automatyczna lub ręczna (program tygodniowy), 4 zakresy wydajności wentylacji (7 w przypadku wentylatorów EC), 7 programów fabrycznych, 4 programy użytkownika, funkcja wietrzenia z płynnie regulowanym czasem, funkcja rozmrożenia wymiennika ciepła z kontrolą temperatury oraz czasu opóźnienia, informacja o konieczności wymiany filtrów (komunikat czasowy), zatrzymanie centrali w przypadku pożaru (Awaryjny STOP) duży, czytelny wyświetlacz znakowy [sterownik RC4, RC5] dotykowy wyświetlacz [sterownik RC6] prosta i intuicyjna obsługa Funkcje dodatkowe sterownika: współpraca centrali z okapem kuchennym (wymuszenie wietrzenia) sterowanie zewnętrznych przepustnic (klap) odcinających kontrola stopnia zabrudzenia filtrów układ 2 presostatów automatyczne lub ręczne sterowanie zewnętrzną przepustnicą GWC (wymiennik gruntowy czerpnia ścienna) automatyczne lub ręczne sterowanie przepustnicą bypassu (obejście wymiennika ciepła) automatyczne lub ręczne sterowanie zewnętrzną przepustnicą strefową (8 niezależnych stref) sterowanie pracą 4 niezależnych nagrzewnic/chłodnic sterowanie proporcjonalne siłowników nagrzewnic/chłodnic (0 10V DC) pulser nagrzewnicy elektrycznej (płynna regulacja mocy) automatyczne sterowanie wydajnością wentylacji na podstawie wilgotności lub stężenia dwutlenku węgla (CO 2 ) możliwość podłączenia 16 manipulatorów do jednej centrali możliwość dostosowania programu sterownika do indywidualnych potrzeb klienta możliwość podłączenia do centrali dodatkowego manipulatora RC4, RC5, RC6 możliwość zewnętrznej zmiany wydajności wentylacji. MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła 8 RC3: UKŁAD PRZECIWZAMROŻENIOWY Funkcje podstawowe sterownika: praca ręczna 4 zakresy wydajności wentylacji funkcja wietrzenia z regulowanym czasem funkcja rozmrożenia wymiennika ciepła z kontrolą temperatury oraz czasu opóźnienia informacja o konieczności wymiany filtrów (komunikat czasowy). Funkcje dodatkowe sterownika: automatyczne lub ręczne sterowanie zewnętrzną przepustnicą GWC (wymiennik gruntowy czerpnia ścienna) automatyczne lub ręczne sterowanie przepustnicą bypassu (obejście wymiennika ciepła) ręczne sterowanie zewnętrzną przepustnicą strefową sterowanie pracą nagrzewnicy elektrycznej pulser nagrzewnicy elektrycznej (płynna regulacja mocy) możliwość podłączenia 16 manipulatorów do jednej centrali UWAGA: ze względu na duży stopień możliwości sterowników procesorowych przy ograniczonej liczbie wejść/wyjść nie wszystkie funkcje dostępne są jednocześnie. Sterowniki w wersji podstawowej wykorzystują tylko część możliwości, dodatkowe funkcje są uruchamiane na życzenie klienta. Podczas silnych mrozów może dojść do częściowego zaszronienia wymiennika ciepła. Stan oszronienia wymiennika kontroluje procesorowy moduł PRZECIWZAMROŻENIOWY z kontrolowanym czasem opóźnienia. Układ ten na podstawie pomiarów temperatury steruje pracą układu rozszraniającego wymiennik.
KATALOG PRODUKTÓW Funkcja rozmrażania może być realizowana poprzez: cykliczne wyłączanie wentylatora nawiewu (standard), cykliczne załączanie wstępnej nagrzewnicy elektrycznej, załączanie recyrkulacji powietrza przez wymiennik (rozmrażanie powietrzem wewnętrznym). Układ rozmrażania poprzez wyłączenie wentylatora nawiewu (standard) działa poprawnie, gdy temperatura powietrza usuwanego jest powyżej 16 C. W przypadku gdy wentylowane pomieszczenia nie są ogrzewane układ rozmrożeniowy może na stałe wyłączyć wentylator nawiewny (na czas panujących mrozów). Należy pamiętać, że przy wyłączonym nawiewie wystąpi w pomieszczeniach krótkotrwałe podciśnienie spowodowane pracą wentylatora wyciągowego. Na czas rozmrażania wyłączona zostaje również wtórna elektryczna nagrzewnica kanałowa. Proces rozmrażania wymiennika ciepła poprzez wyłączenie wentylatora nawiewu nie jest wskazany dla pomieszczeń o dużej liczbie wymian oraz w przypadku zastosowania nagrzewnicy wtórnej pełniącej funkcję nadmuchowego ogrzewania pomieszczeń. W przypadku gdy proces rozmrożenia wymiennika poprzez wyłączenie wentylatora nawiewu jest nie zalecany, można zastosować nagrzewnicę wstępną lub rozmrożeniową przepustnicę recyrkulacyjną. W pierwszym przypadku układ rozmrożeniowy spowoduje okresowe włączenie wstępnej kanałowej nagrzewnicy elektrycznej i dogrzanie powietrza doprowadzonego z zewnątrz do centrali. W drugim nastąpi otwarcie dodatkowego kanału wywiewnego i wtłoczenie do komory czerpnej centrali ciepłego powietrza usuwanego z pomieszczeń czystych. W układach tych nagrzewnica wtórna pracuje w sposób niezakłócony. W przypadku zastosowania do rozszraniania wymiennika przepustnicy recyrkulacyjnej podczas procesu rozmrażania do pomieszczeń nie jest nawiewane powietrze świeże, tylko powietrze usunięte dodatkowym kanałem wywiewnym z pomieszczeń czystych (patrz: Rozmrażanie recyrkulacyjne). Oferta KONFIGURACJE CENTRAL MISTRAL Centrala MISTRAL bez nagrzewnic, możliwe sterowniki RM4, RC3, RC4, RC5, RC6. Układ rozmrożeniowy poprzez wyłączenie nawiewu lub dodatkową przepustnicę recyrkulacyjną. Uwaga: W centralach Mistral Pro nagrzewnica wstępna zabudowana została wewnątrz centrali. Centrala MISTRAL z wstępną nagrzewnicą elektryczną, możliwe sterowniki RM4, RC3, RC4, RC5, RC6. Układ rozmrożeniowy poprzez załączenie wstępnej elektrycznej nagrzewnicy kanałowej. Centrala MISTRAL z kanałową nagrzewnicą wtórną, możliwe sterowniki RC3, RC4, RC5, RC6 (w przypadku nagrzewnicy wodnej sterownik RC4, RC5, RC6 sterujący pracą zaworu trójdrogowego sygnałem 0 10 V). Układ rozmrożeniowy poprzez wyłączenie nawiewu lub dodatkową przepustnicę recyrkulacyjną. Centrala MISTRAL w wykonaniu lewym Centrala MISTRAL z kanałową nagrzewnicą wstępną i wtórną, możliwe sterowniki RC3, RC4, RC5, RC6 (w przypadku nagrzewnicy wodnej sterownik RC4, RC5, RC6 sterujący pracą zaworu trójdrogowego sygnałem 0 10 V. Układ rozmrożeniowy poprzez załączenie wstępnej nagrzewnicy elektrycznej. Uwaga: W centralach Mistral Pro nagrzewnica wstępna zabudowana została wewnątrz centrali. VIII. WARUNKI ZABUDOWY Centrale MISTRAL powinny być montowane w pomieszczeniach suchych, zadaszonych i względnie ciepłych (temperatura minimalna powyżej 5 C, w zależności od zastosowanego układu rozmrożeniowego): piwnice, strychy, kotłownie, maszynownie, itp. Przy ujemnych temperaturach otoczenia centrali może mieć miejsce oblodzenie przewodów odprowadzania skroplin, tacy ociekowej, pokrywy inspekcyjnej. Chcąc zamontować urządzenie w warunkach temperatur niższych, należy skonsultować wykonanie z producentem. ODPROWADZENIE SKROPLIN Centrala wentylacyjna MISTRAL została zaprojektowana tak aby umożliwić bezproblemowe odprowadzenie dużych ilości wody pochodzącej z procesu kondensacji pary wodnej w wymienniku ciepła. Woda spływająca z wymiennika oraz bocznych ścianek wentylatora odprowadzana jest poprzez rurę PCV o średnicy zewnętrznej 22 mm do wewnętrznych przewodów kanalizacyjnych lub na zewnątrz budynku. Centralę wentylacyjną należy wypoziomować, a przewody odprowadzania skroplin ułożyć ze spadkiem (min. 5%) w taki sposób, aby zapewnić swobodny odpływ wody z centrali. Instalację odpływu skroplin zabezpieczyć przed przymarzaniem oraz wykonać w niej syfon, który podczas pracy centrali powinien być zalany wodą. 9
NAGRZEWNICE KANAŁOWE Przy montażu zewnętrznej nagrzewnicy należy bezwzględnie przestrzegać następujących zasad: nagrzewnice mogą być instalowane w kanałach poziomych, pionowych, zgodnie z oznaczonym kierunkiem przepływu po wietrza, odległość nagrzewnicy od zgięcia kanału musi być równa conajmniej 2-krotnej średnicy kanału, i podczas pracy nagrzewnicy prędkość przepływu powietrza przez nagrzewnicę nie powinna być mniejsza niż 1,5 m/s, nagrzewnicę wtórną montować w odległości min. 3-krotnej średnicy kanału od centrali, nagrzewnicę wstępną montować w odległości min. 1-krotnej średnicy kanału od centrali, Wszystkie nagrzewnice elektryczne posiadają zabezpieczenie termiczne przed przegraniem (wyłącznik termiczny wewnątrz nagrzewnicy). Chcąc zapewnić prawidłową pracę urządzenia w okresie zimowym powinno się zadbać o odpowiednie izolowanie kanałów (i łączników) nawiewnych i wywiewnych z pomieszczeń. Sztywne przewody wentylacyjne należy przyłączać do centrali za pomocą elastycznych łączników. IX. EKSPLOATACJA CENTRAL MISTRAL Central wentylacyjnych MISTRAL należy używać w warunkach normalnej eksploatacji obiektu. W przypadku remontów i innych silnych zabrudzeń należy koniecznie wyłączyć przewód zasilający centrali z sieci i zabezpieczyć go przed możliwością włączenia przez osoby postronne. Nie wolno używać central do usuwania zanieczyszczeń technologicznych, które tworzą się podczas: cyklinowania, szlifowania powierzchni gipsowych, malowania i innych prac podczas których uwalniany jest kurz, bądź agresywne, wybuchowe związki chemicznie. MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Z uwagi na wysoką odporność na korozję i dużą szczelność obudowy, centrale MISTRAL BSR znajdują zastosowanie w wentylacji łaźni, niewielkich przydomowych hal basenowych (o ograniczonym stosowaniu chloru) itp. Opis central basenowych MISTRAL BSR w dalszej części katalogu. X. MOŻLIWE WARIANTY KONFIGURACJI CENTRAL MISTRAL (w zależności od ułożeń wlotu, wylotu, wyciągu i nawiewu) 10
KATALOG PRODUKTÓW Oferta 11
XI. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH CENTRAL (nie dotyczy central Mistral mini, Mistral 250) MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła XII. WENTYLATOR WSPOMAGAJĄCY Wentylator kanałowy, do współpracy z centralą MISTRAL. Charakteryzuje się cichą pracą i niskim zużyciem energii. Służy do wspomagania pracy wentylatorów centrali np. przy zastosowaniu wymiennika gruntowego (GWC). Wentylator izolowany termicznie i akustycznie, posiada zestaw regulacyjny umożliwiający regulację wydajności w zależności od trybu pracy centrali. XIII. PRZEPUSTNICA KANAŁOWA Wyposażenie opcjonalne, optymalizujące współpracę centrali MISTRAL z GWC (Gruntowy Wymiennik Ciepła). Kanałowa przepustnica sterowana wbudowanym siłownikiem. Umożliwia pobieranie powietrza z gruntowego wymiennika ciepła bądź czerpni ściennej. Opcjonalne wyposażenie central serii MISTRAL GEO. 12
KATALOG PRODUKTÓW XIV. NAGRZEWNICE KANAŁOWE Centrala MISTRAL może sterować praca nagrzewnicy wstępnej i/lub wtórnej nagrzewnicy kanałowej. Przy temp. niższej od zadanej następuje automatyczne załączenie nagrzewnicy i podgrzanie powietrza nawiewanego do pomieszczeń. Układ automatyki samoczynnie odłącza zasilanie nagrzewnicy w momencie wyłączenia centrali, bądź zadziałania układu rozszronienia poprzez wyłączenie wentylatora nawiewu. W kartach katalogowych central MISTRAL podano temperatury powietrza nawiewanego do pomieszczeń dla różnych konfiguracji centrali przy zastosowaniu polecanych nagrzewnic kanałowych. Moc nagrzewnicy wstępnej i wtórnej dobrano tak aby zapewnić bezproblemową pracę wymiennika i temperaturę powietrza nawiewanego powyżej 20 C przy temperaturze na zewnątrz w granicach -15 C i jednoczesnej pracy centrali na max. 2 biegu. W przypadku montażu centrali w skrajnie niskich warunkach temperatur zewnętrznych oraz wymaganej pracy centrali na maksymalnej wydajności nawet podczas silnych mrozów nagrzewnice należy dobrać indywidualnie. W przypadku indywidualnego doboru wymaganą moc nagrzewnicy określamy w zależności od przepływu powietrza i wymaganego przyrostu temperatury: P = Q 0,36 ΔT gdzie: P mac nagrzewnicy [W], Q natężenie przepływu powietrza [m 3 /h], ΔT wymagany przyrost temp. za nagrzewnicą [ C] W przypadku doboru nagrzewnicy wtórnej temperaturę początkową należy dobrać z tabeli temperaturowej konkretnej centrali z zależności od konfiguracji (w karcie katalogowej centrali MISTRAL konfig. 1 lub konfig. 2). Podczas montażu i projektowania instalacji z nagrzewnicami kanałowymi przestrzegać zaleceń opisanych w pkt. VI Warunki zabudowy. Oferta ELEKTRYCZNE NAGRZEWNICE KANAŁOWE MISTRAL ENO Obudowa nagrzewnicy wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej. Króćce przyłączeniowe posiadają odpowiednio dobrane średnice dostosowane do średnic króćców centrali MISTRAL. Powietrze ogrzewane jest przy pomocy rurkowych elementów grzejnych, z płaszczem ze stali kwasoodpornej AISI 321 (1H18N9T). Nagrzewnice mogą być instalowane w kanałach poziomych i pionowych w sposób umożliwiający swobodny dostęp do skrzynki przyłączeniowej. Obudowa nagrzewnicy może być izolowana termicznie, jednak materiał izolacyjny powinien być ogniotrwały. Skrzynka nagrzewnicy (kominek) nie powinna być izolowana, aby można było ją swobodnie zdejmować. Maksymalna temperatura otoczenia nagrzewnicy: +40 C. Minimalna prędkość powietrza w kanale nie może być mniejsza niż 1,5 m/s. UWAGA: W przypadku nagrzewnicy wtórnej sterowanej elektronicznie (pulser) nie należy izolować nagrzewnicy i zapewnić swobodne odprowadzenie ciepła z radiatora umieszczonego na kominku nagrzewnicy. MISTRAL ENO-XXX -XX -X Typ Średnica kanału [mm] Moc [kw] 1 = 230V ~ 2 = 400V 2~ 3 = 400V 3~ 13
Centrala MISTRAL Zalecana nagrzewnica Moc [kw] Zasilanie WYMIARY w [mm] D L C H B 300, 300 duo ENO 160-1,0-1 1 230 V ~ 160 225 40 250 400, 400 duo ENO 200-1,2-1 1,2 230 V ~ 200 300 40 290 650, 650T, 650G ENO 250-2,0-1 2 230 V ~ 250 300 40 330 800 ENO 250-3,0-1 3 230 V ~ 250 300 40 330 1100, 1100T ENO 315-3,0-2 3 400 V 2 ~ 315 300 60 410 1600 ENO 355-4,0-2 4 400 V 2 ~ 355 400 60 450 2000, 3000 ENO 400-6,0-2 6 400 V 2 ~ 400 400 60 490 4000 EN 800x400-9,0-3 9 400 V 3 ~ 65 250 400 800 6000 EN 850x450-9,0-3 9 400 V 3 ~ 65 252 450 850 WODNE NAGRZEWNICE KANAŁOWE Obudowa nagrzewnicy wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej. Króćce przyłączeniowe posiadają odpowiednio dobrane średnice dostosowane do średnic króćców centrali MISTRAL. Nagrzewnice zbudowane są z aluminiowych lameli i miedzianych rurek. W przypadku nagrzewnic BSR (dedykowanych do central basenowych) obudowa nagrzewnicy wykonana jest z blachy kwasoodpornej z epoksydowanym pakietem lamel. MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła 14
KATALOG PRODUKTÓW Wymiary nagrzewnic Centrala MISTRAL D [mm] A [mm] Lmax [mm] H [mm] 300, 400 200 300 420 260 120 28 2,6 1/2 650, 800 250 400 520 260 120 28 2,1 1/2 1100 315 500 620 310 120 28 2,3 1/2 1600 355 500 620 380 120 28 2,3 1/2 2000 400 600 720 410 120 28 2,4 1/2 * lub 3/4 ** 3000 500 700 825 480 120 28 2,5 3/4 4000 800 400 800 920 840 120 55 1 6000 850 450 1000 1130 590 120 55 2,7 1 L [mm] Z [mm] p [mm] d Oferta * nagrzewnica 2-rzędowa; ** nagrzewnica 3-rzędowa Nagrzewnice 2-rzędowe Centrala MISTRAL 300, 400 650, 800 1100 1600 2000 3000 4000 6000 Dane techniczne Powietrze Czynnik Moc nagrzew. [kw] Powierz. wymiany [m 2 ] Strumień objętościowy [m 3 /h] Strata ciśnienia [Pa] Temperatura wejściowa [ C] wyjściowa [ C] Strumień objętościowy [m 3 /h] Strata ciśnienia [KPa] Temperatura wejściowa [ C] wyjściowa [ C] 3,27 2,28 400 21 10,00 34,16 0,14 1,05 80,00 60,00 1,51 2,28 400 21 10,00 20,80 0,1 0,11 60,00 40,00 6,28 3,72 800 47 10,00 33,18 0,27 3,02 80,00 60,00 2,71 3,72 800 47 10,00 19,67 0,2 0,19 60,00 40,00 9,25 5,68 1100 32 10,00 34,83 0,40 6,50 80,00 60,00 8,85 5,68 1100 32 10,00 22,58 0,2 0,41 60,00 40,00 12,67 7,10 1600 41 10,00 33,61 0,55 3,18 80,00 60,00 6,74 7,10 1600 41 10,00 22,02 0,3 0,38 60,00 40,00 17,63 9,00 2200 43 10,00 33,65 0,77 6,26 80,00 60,00 10,20 9,00 2200 43 10,00 23,23 0,4 1,61 60,00 40,00 23,96 11,95 3000 41 10,00 33,58 1,05 6,94 80,00 60,00 14,19 11,95 3000 41 10,00 25,50 0,6 1,56 60,00 40,00 40,27 16,87 4500 75 10,00 35,53 1,8 17,29 80,00 60,00 25,14 16,87 4500 75 10,00 25,94 1,1 7,97 60,00 40,00 43,62 20,58 5500 38 10,00 33,42 1,92 5,57 80,00 60,00 26,80 20,58 5500 38 10,00 23,90 1,2 2,75 60,00 40,00 Nagrzewnice 3-rzędowe Centrala MISTRAL 300, 400 650, 800 1100 1600 2000 3000 4000 6000 Dane techniczne Powietrze Czynnik Moc nagrzew. [kw] Powierz. wymiany [m 2 ] Strumień objętościowy [m 3 /h] Strata ciśnienia [Pa] Temperatura wejściowa [ C] wyjściowa [ C] Strumień objętościowy [m 3 /h] Strata ciśnienia [KPa] Temperatura wejściowa [ C] wyjściowa [ C] 2,79 5,42 400 43 10,00 29,92 0,1 0,2 60,00 40,00 3,27 5,42 400 43 10,00 33,35 0,3 0,95 50,00 40,00 5,85 6,46 800 79 10,00 30,87 0,3 0,84 60,00 40,00 5,84 6,46 800 79 10,00 30,84 0,5 3,01 50,00 40,00 9,21 10,76 1100 55 10,00 33,88 0,4 1,62 60,00 40,00 8,82 10,76 1100 55 10,00 32,88 0,8 5,4 50,00 40,00 12,77 13,45 1600 74 10,00 32,78 0,6 2,57 60,00 40,00 12,26 13,45 1600 74 10,00 31,87 1,1 8,67 50,00 40,00 18,03 17,76 2200 67 10,00 35,73 0,8 5,38 60,00 40,00 16,48 17,76 2200 67 10,00 33,51 1,4 16,12 50,00 40,00 25,94 24,49 3000 77 10,00 34,67 1,1 5,88 60,00 40,00 32,73 24,49 3000 77 10,00 32,73 2,1 18,18 50,00 40,00 29,20 30,48 4500 100 10,00 28,51 1,3 5,61 60,00 40,00 26,99 30,48 4500 100 10,00 27,11 2,4 17,13 50,00 40,00 47,14 45,74 5500 74 10,00 34,46 2,1 5,14 60,00 40,00 43,70 45,74 5500 74 10,00 32,76 3,8 16,23 50,00 40,00 15
MISTRAL mini DANE TECHNICZNE: Strumień objętości powietrza / spręż dyspozycyjny nawiew... 100 200 m 3 /h / 220 120 Pa wywiew... 100 200 m 3 /h / 215 115 Pa Sprawność temperaturowa centrali... 70 65% Pobór mocy... 40 / 110 W Max. pobór prądu wentylatorów... 2 0,26 A Wymiary gabarytowe (wys. dł. gł.)... 280 565 450 mm Średnica króćców wentylacyjnych... 150 mm Masa bez opakowania... 16 kg Zasilanie... 230 V / 50 Hz Wymiary filtra... 255 560 mm Charakterystyka przepływowa (nawiew) Centrala posiada po jednym króćcu przyłączeniowym powietrza nawiewanego i wywiewanego, a także po jednym króćcu powietrza zewnętrznego i usuwanego. Odpływ skroplin przewodem 22 mm. Charakterystyka sprawności temperaturowej MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Wymiary gabarytowe centrali Charakterystykę sprawności podano dla parametrów: powietrza wilgotnego φ = 50%, t zew = -5 C, t wew = 20 C, powietrza suchego φ = 20%, t zew = 0 C, t wew = 25 C 16
Obudowa w kolorze białym, wykonana z tworzywa PCV, ocieplona i wygłuszona akustycznie. Filtry powietrza klasy G3, G4. AKUSTYKA Poziom dźwięku na zewnątrz obudowy podczas pracy centrali. AUTOMATYKA Sterowanie 230V AC (standard), 12V DC (opcja) Regulator wydajności wentylacji*: 2-stopniowy naścienny przełącznik wydajności wentylacji NORM, MAX (sterowanie 230V AC) regulator manualny RM4 (sterowanie 12V DC) regulator cyfrowy RC3, RC4, RC5, RC6 (sterowanie 12V DC) podłączenie regulatora wydajności wentylacji przewodem: YLY 3 0,75 mm 2 / 250V AC przełącznik 2-stopniowy (230 V AC) 1 UTP kat. 5 (8 żył) regulator RM4, RC3, RC4, RC5, RC6 (12V DC) Niezależny procesorowy układ przeciwzamrożeniowy poprzez: cykliczne wyłączanie wentylatora nawiewu (standard) nagrzewnica wstępna (opcja) przepustnica recyrkulacyjna** (opcja) Zasilanie centrali wentylacyjnej: gniazdo 1-fazowe ze stykiem ochronnym 230V / 50 Hz, zalecane zabezpieczenie nadprądowe min. B6. I bieg 37 dba II bieg 49 dba Poziom dźwięku w kanale czerpnym i nawiewnym MISTRAL WYPOSAŻENIE DODATKOWE* elektryczna nagrzewnica kanałowa wstępna 1 kw / 230V (ø 160) elektryczna nagrzewnica kanałowa wtórna 1 kw / 230V (ø 160) W tabeli poniżej podano w stopniach Celsjusza temperaturę powietrza nawiewanego do pomieszczeń przy spełnieniu następujących warunków: zastosowaniu zalecanej nagrzewnicy elektrycznej, parametry powietrza usuwanego 20 C / 30%. Temperatura nawiewu Nawiew Wywiew I bieg 54 dba 47,5 dba II bieg 56 dba 50 dba III bieg 58 dba 52,5 dba IV bieg 62 dba 56,5 dba Na podstawie danych producenta wentylatorów firmy EBM-Papst. SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH CENTRALI: (sterowanie 230 V AC) I bieg 80 m 3 /h II bieg 130 m 3 /h III bieg 200 m 3 /h Temp. zewn. Konfig. 1 Konfig. 2-15 9,5 10 9,5 16 0 14 5 15,5-15 9 10 9 10 0 13,5 5 15-15 8 10 8 10 0 13 5 15 Konfiguracja 1 centrala MISTRAL bez nagrzewnic może przyjąć niższe wartości. Konfiguracja 2 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną * więcej informacji w opisie ** więcej informacji patrz rozmrażanie recyrkulacyjne CECHY CHARAKTERYSTYCZNE: Niewielkie wymiary centrali. Możliwość zabudowy w strefie sufitu podwieszanego. PRZEZNACZENIE: Niewielkie domy mieszkalne do 100 m 2. Mieszkania w budownictwie wielorodzinnym np. TBS. Niewielkie obiekty użyteczności publicznej. 17
MISTRAL econo 250 DANE TECHNICZNE: Strumień objętości powietrza / spręż dyspozycyjny nawiew... 100 250 m 3 /h / 230 120 Pa wywiew... 100 250 m 3 /h / 230 110 Pa Sprawność temperaturowa centrali... 74 69% Pobór mocy... 30/50/80/115 W Max. pobór prądu wentylatorów... 2 0,26 A Wymiary gabarytowe (wys. dł. gł.).. 540 745 290 mm Średnica króćców wentylacyjnych... 160 mm Masa bez opakowania... 22 kg Zasilanie... 230 V / 50 Hz Wymiary filtra (centrala stojąca)... 415 270 mm Charakterystyka przepływowa (nawiew) Centrala posiada po jednym króćcu przyłączeniowym powietrza nawiewanego i wywiewanego, a także po jednym króćcu powietrza zewnętrznego i usuwanego. Odpływ skroplin przewodem 22 mm. Charakterystyka sprawności temperaturowej MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Wymiary gabarytowe centrali Charakterystykę sprawności podano dla parametrów: powietrza wilgotnego φ = 50%, t zew = -5 C, t wew = 20 C, powietrza suchego φ = 20%, t zew = 0 C, t wew = 25 C 18
Obudowa w kolorze białym, wykonana z tworzywa PCV, ocieplona i wygłuszona akustycznie. Filtry powietrza klasy G3, G4. Kaseta letnia w okresie letnim zalecana jest wymiana wymiennika ciepła na kasetę letnią (wyposażenie standardowe). AUTOMATYKA Sterowanie 230V AC (standard), 12V DC (opcja) Regulator wydajności wentylacji*: regulator manualny RM1 (sterowanie 230V AC) regulator manualny RM4 (sterowanie 12V DC) regulator cyfrowy RC3, RC4, RC5, RC6 (sterowanie 12V DC) podłączenie regulatora wydajności wentylacji przewodem: YLY 3 0,75 mm 2 / 250V AC regulator RM1 (230V AC) 1 UTP kat. 5 (8 żył) regulator RM4, RC3, RC4, RC5, RC6 (12V DC) Niezależny procesorowy układ przeciwzamrożeniowy poprzez: cykliczne wyłączanie wentylatora nawiewu (standard) nagrzewnica wstępna (opcja) przepustnica recyrkulacyjna** (opcja) Zasilanie centrali wentylacyjnej: gniazdo 1-fazowe ze stykiem ochronnym 230V / 50 Hz, zalecane zabezpieczenie nadprądowe min. B6. AKUSTYKA Poziom dźwięku na zewnątrz obudowy podczas pracy centrali. I bieg II bieg III bieg IV bieg 35 dba 37 dba 44,5 dba 48,5 dba Poziom dźwięku w kanale czerpnym i nawiewnym Nawiew Wywiew MISTRAL WYPOSAŻENIE DODATKOWE* elektryczna nagrzewnica kanałowa wstępna 1 kw / 230V W tabeli poniżej podano w stopniach Celsjusza temperaturę powietrza nawiewanego do pomieszczeń przy spełnieniu następujących warunków: zastosowaniu zalecanej nagrzewnicy elektrycznej, parametry powietrza usuwanego 20 C / 30%. I bieg 54 dba 47,5 dba II bieg 56 dba 50 dba III bieg 58 dba 52,5 dba IV bieg 62 dba 56,5 dba Na podstawie danych producenta wentylatorów firmy EBM-Papst. I bieg 90 m 3 /h II bieg 140 m 3 /h III bieg 190 m 3 /h IV bieg 250 m 3 /h Temperatura nawiewu Temp. zewn. Konfig. 1 Konfig. 2-15 11 12 11 17 0 16 5 16,5-15 10,5 11,5 10,5 11,5 0 14,5 5 16-15 10 11 10 11 0 14 5 15,5-15 9 10 9 10 0 14 5 15,5 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH CENTRALI: (sterowanie 230 V AC) Konfiguracja 1 centrala MISTRAL bez nagrzewnic może przyjąć niższe wartości. Konfiguracja 2 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną * więcej informacji w opisie ** więcej informacji patrz rozmrażanie recyrkulacyjne CECHY CHARAKTERYSTYCZNE: Wysoka sprawność temperaturowa centrali. Wyjątkowo mały pobór mocy centrali przy stosunkowo dużej wydajności pracy. Możliwość wykonania otworów czerpni i wywiewu od góry centrali. PRZEZNACZENIE: Obiekty użyteczności publicznej i domki jednorodzinne o powierzchni do 150 m 2. 19
MISTRAL 300 DANE TECHNICZNE: Strumień objętości powietrza / spręż dyspozycyjny nawiew... 200 300 m 3 /h / 275 160 Pa wywiew... 200 300 m 3 /h / 270 150 Pa Sprawność temperaturowa centrali... 74 65% Pobór mocy... 100/135/170/210 W Max. pobór prądu wentylatorów... 2 0,58 A Wymiary gabarytowe (wys. dł. gł.)... 540 745 290 mm Średnica króćców wentylacyjnych... 160 mm Masa bez opakowania... 22 kg Zasilanie... 230 V / 50 Hz Wymiary filtra... 415 270 mm Charakterystyka przepływowa (nawiew) Centrala posiada po jednym króćcu przyłączeniowym powietrza nawiewanego i wywiewanego, a także po jednym króćcu powietrza zewnętrznego i usuwanego. Odpływ skroplin przewodem 22 mm. Charakterystyka sprawności temperaturowej MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Wymiary gabarytowe centrali Charakterystykę sprawności podano dla parametrów: powietrza wilgotnego φ = 50%, t zew = -5 C, t wew = 20 C, powietrza suchego φ = 20%, t zew = 0 C, t wew = 25 C 20
Obudowa w kolorze białym, wykonana z tworzywa PCV, ocieplona i wygłuszona akustycznie. Filtry powietrza klasy G3, G4. Kaseta letnia w okresie letnim zalecana jest wymiana wymiennika ciepła na kasetę letnią (wyposażenie standardowe). AUTOMATYKA Sterowanie napięciem bezpiecznym 12V DC Regulator wydajności wentylacji:* regulator manualny RM4 regulator cyfrowy RC3, RC4, RC5, RC6 podłączenie regulatora wydajności wentylacji przewodem 1 UTP kat. 5 (8 żył) Procesorowy układ przeciwzamrożeniowy poprzez: cykliczne wyłączanie wentylatora nawiewu (standard) nagrzewnica wstępna (opcja) przepustnica recyrkulacyjna** (opcja) Zasilanie centrali wentylacyjnej: Gniazdo 1-fazowe ze stykiem ochronnym 230V / 50 Hz, zalecane zabezpieczenie nadprądowe min. B6. AKUSTYKA Poziom dźwięku na zewnątrz obudowy podczas pracy centrali. I bieg II bieg III bieg IV bieg 38 dba 40 dba 42,5 dba 45 dba MISTRAL WYPOSAŻENIE DODATKOWE* elektryczna nagrzewnica kanałowa wstępna 1 kw / 230V elektryczna nagrzewnica kanałowa wtórna 1 kw / 230V wtórna nagrzewnica kanałowa wodna (ø 200) W tabeli poniżej podano w stopniach Celsjusza temperaturę powietrza nawiewanego do pomieszczeń przy spełnieniu następujących warunków: zastosowaniu zalecanych nagrzewnic elektrycznych, parametry powietrza usuwanego 20 C / 30%, I bieg 100 m 3 /h II bieg 170 m 3 /h III bieg 250 m 3 /h IV bieg 300 m 3 /h Temp. Temp. nawiewu zewn. Konfig. 1 Konfig. 2 Konfig. 3 Konfig. 4-15 11 12 11 17 11 45 39 45 0 15 42,5 5 16,5 44-15 10,5 11,5 10,5 11,5 11 27,5 26 27,5 0 14,5 30,5 5 16 32-15 10 11 10 11 11 22 21 22 0 14 25 5 15,5 26,5-15 9 10 9 10 11 19 18 19 0 13,5 22,5 5 15 24 +ΔT nagrz. 27,5 Konfiguracja 1 centrala MISTRAL bez nagrzewnic może przyjąć niższe wartości. Konfiguracja 2 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną Konfiguracja 3 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wtórną może przyjąć niższe wartości. Na czas wyłączenia wentylatora nawiewu wyłączona jest również nagrzewnica wtórna. Konfiguracja 4 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną i wtórną 16 11 9 Poziom dźwięku w kanale czerpnym i nawiewnym Nawiew Wywiew I bieg 53,5 dba 41,5 dba II bieg 55 dba 45,5 dba III bieg 57 dba 49 dba IV bieg 58 dba 52 dba Na podstawie danych producenta wentylatorów firmy EBM-Papst. * więcej informacji w opisie ** więcej informacji patrz rozmrażanie recyrkulacyjne CECHY CHARAKTERYSTYCZNE: Wysoka sprawność temperaturowa centrali. Cicha praca centrali. Możliwość wykonania otworów czerpni i wywiewu od góry centrali. PRZEZNACZENIE: Obiekty użyteczności publicznej i domki jednorodzinne o powierzchni do 200 m 2. 21
MISTRAL 400 EC DANE TECHNICZNE: Strumień objętości powietrza / spręż dyspozycyjny nawiew... 300 450 m 3 /h / 340 250 Pa wywiew... 300 450 m 3 /h / 340 250 Pa Sprawność temperaturowa centrali... 74 65% Zastosowane wentylatory... ebm-papst D3G146-HQ01 Max. pobór prądu wentylatorów... 2 1,34 A Pobór mocy: centrala... 40 300 W Wymiary gabarytowe (wys. dł. gł.)... 585 755 390 mm Średnica króćców wentylacyjnych... 200 mm Masa bez opakowania... 25 kg Zasilanie... 230 V / 50 Hz Wymiary filtra... 415 370 mm Charakterystyka przepływowa (nawiew) Centrala posiada po jednym króćcu przyłączeniowym powietrza nawiewanego i wywiewanego, a także po jednym króćcu powietrza zewnętrznego i usuwanego. Odpływ skroplin przewodem 22 mm. Charakterystyka sprawności temperaturowej MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Wymiary gabarytowe centrali Mistral 400 EC Charakterystykę sprawności podano dla parametrów: powietrza wilgotnego φ = 50%, t zew = -5 C, t wew = 20 C, powietrza suchego φ = 20%, t zew = 0 C, t wew = 25 C 22
Obudowa w kolorze białym, wykonana z tworzywa PCV, ocieplona i wygłuszona akustycznie. Filtry powietrza klasy G3, G4, na nawiewie możliwość stosowania filtrów do klasy F7 (opcja). Kaseta letnia w okresie letnim zalecana jest wymiana wymiennika ciepła na kasetę letnią (wyposażenie standardowe). AKUSTYKA Poziom dźwięku na zewnątrz obudowy podczas pracy centrali. 30 49 dba AUTOMATYKA Sterowanie napięciem bezpiecznym 12V DC Regulator wydajności wentylacji:* regulator manualny RM4 regulator cyfrowy RC4, RC5, RC6 podłączenie regulatora wydajności wentylacji przewodem 1 UTP kat. 5 (8 żył) Procesorowy układ przeciwzamrożeniowy poprzez: cykliczne wyłączanie wentylatora nawiewu (standard) nagrzewnica wstępna (opcja) przepustnica recyrkulacyjna** (opcja) Zasilanie centrali wentylacyjnej: Gniazdo 1-fazowe ze stykiem ochronnym 230V / 50 Hz, zalecane zabezpieczenie nadprądowe min. B6. WYPOSAŻENIE DODATKOWE* elektryczna nagrzewnica kanałowa wstępna 1,2 kw / 230V elektryczna nagrzewnica kanałowa wtórna 1,2 kw / 230V wtórna nagrzewnica kanałowa wodna W tabeli poniżej podano w stopniach Celsjusza temperaturę powietrza nawiewanego do pomieszczeń przy spełnieniu następujących warunków: zastosowaniu zalecanych nagrzewnic elektrycznych, parametry powietrza usuwanego 20 C / 30%, Poziom dźwięku w kanale czerpnym i nawiewnym Nawiew Wywiew 32 59 dba 30 57 dba Na podstawie danych producenta wentylatorów firmy EBM. MISTRAL I bieg 150 m 3 /h II bieg 220 m 3 /h III bieg 300 m 3 /h IV bieg 400 m 3 /h Temp. Konfig. 1 Konfig. 2 Konfig. 3 Konfig. 4 +ΔT zewn. Temp. nawiewu MAX temp. nawiewu nagrz. -15 12 15 13 30 36 0 16 16 37 37 21 5 17 17 38 38-15 11 14 12 25 31 0 15 16 32 33 17 5 16 17 33 34-15 9 13 10 18 25 0 13 13 25 25 12 5 15 15 27 27-15 8 10 9 16 19 0 12 12 21 21 5 14 14 23 23 Konfiguracja 1 centrala MISTRAL bez nagrzewnic może przyjąć niższe wartości. Konfiguracja 2 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną Konfiguracja 3 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wtórną może przyjąć niższe wartości. Na czas wyłączenia wentylatora nawiewu wyłączona jest również nagrzewnica wtórna. Konfiguracja 4 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną i wtórną UWAGA! Dla układu rozmrożeniowego poprzez wyłączenie wentylatora nawiewu na czas rozmrażania wyłączona jest również nagrzewnica wtórna. * więcej informacji w opisie ** więcej informacji patrz rozmrażanie recyrkulacyjne 9 CECHY CHARAKTERYSTYCZNE: Cicha praca centrali. Możliwość wykonania centrali w wersji leżącej. Możliwość wykonania otworów czerpni i wywiewu od góry centrali. Zastosowane wentylatory EC umożliwiają niezależną płynną regulację wydajności nawiewu i wywiewu centrali. PRZEZNACZENIE: Obiekty użyteczności publicznej i domki jednorodzinne o powierzchni do 250 m 2. 23
MISTRAL G 400 EC DANE TECHNICZNE: Strumień objętości powietrza / spręż dyspozycyjny nawiew... 300 450 m 3 /h / 340 250 Pa wywiew... 300 450 m 3 /h / 340 250 Pa Sprawność temperaturowa centrali... 74 65% Zastosowane wentylatory... ebm-papst D3G146-HQ01 Max. pobór prądu wentylatorów... 2 1,34 A Pobór mocy: centrala... 40 300 W Wymiary gabarytowe (wys. dł. gł.)... 620 990 390 mm Średnica króćców wentylacyjnych... 200 mm Masa bez opakowania... 32 kg Zasilanie... 230 V / 50 Hz Wymiary filtra... 415 370 mm Charakterystyka przepływowa (nawiew) Centrala posiada po jednym króćcu przyłączeniowym powietrza nawiewanego i wywiewanego, a także po jednym króćcu powietrza zewnętrznego i usuwanego. Odpływ skroplin przewodem 22 mm. Charakterystyka sprawności temperaturowej MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Wymiary gabarytowe centrali Charakterystykę sprawności podano dla parametrów: powietrza wilgotnego φ = 50%, t zew = -5 C, t wew = 20 C, powietrza suchego φ = 20%, t zew = 0 C, t wew = 25 C Mistral G 400 EC 24
Obudowa w kolorze białym, wykonana z tworzywa PCV, ocieplona i wygłuszona akustycznie. Filtry powietrza klasy G3, G4, na nawiewie możliwość stosowania filtrów do klasy F7 (opcja). Kaseta letnia w okresie letnim zalecana jest wymiana wymiennika ciepła na kasetę letnią (wyposażenie standardowe). AKUSTYKA Poziom dźwięku na zewnątrz obudowy podczas pracy centrali. 30 49 dba AUTOMATYKA Sterowanie napięciem bezpiecznym 12V DC Regulator wydajności wentylacji:* regulator manualny RM4 regulator cyfrowy RC4, RC5, RC6 podłączenie regulatora wydajności wentylacji przewodem 1 UTP kat. 5 (8 żył) Procesorowy układ przeciwzamrożeniowy poprzez: cykliczne wyłączanie wentylatora nawiewu (standard) nagrzewnica wstępna (opcja) przepustnica recyrkulacyjna** (opcja) Zasilanie centrali wentylacyjnej: Gniazdo 1-fazowe ze stykiem ochronnym 230V / 50 Hz, zalecane zabezpieczenie nadprądowe min. B6. MISTRAL WYPOSAŻENIE DODATKOWE* elektryczna nagrzewnica kanałowa wstępna 1,2 kw / 230V elektryczna nagrzewnica kanałowa wtórna 1,2 kw / 230V wtórna nagrzewnica kanałowa wodna W tabeli poniżej podano w stopniach Celsjusza temperaturę powietrza nawiewanego do pomieszczeń przy spełnieniu następujących warunków: zastosowaniu zalecanych nagrzewnic elektrycznych, parametry powietrza usuwanego 20 C / 30%, Poziom dźwięku w kanale czerpnym i nawiewnym Nawiew Wywiew 32 59 dba 30 57 dba Na podstawie danych producenta wentylatorów firmy EBM. I bieg 150 m 3 /h II bieg 220 m 3 /h III bieg 300 m 3 /h IV bieg 400 m 3 /h Temp. Konfig. 1 Konfig. 2 Konfig. 3 Konfig. 4 +ΔT zewn. Temp. nawiewu MAX temp. nawiewu nagrz. -15 12 15 13 30 36 0 16 16 37 37 21 5 17 17 38 38-15 11 14 12 25 31 0 15 16 32 33 17 5 16 17 33 34-15 9 13 10 18 25 0 13 13 25 25 12 5 15 15 27 27-15 8 10 9 16 19 0 12 12 21 21 5 14 14 23 23 Konfiguracja 1 centrala MISTRAL bez nagrzewnic może przyjąć niższe wartości. Konfiguracja 2 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną Konfiguracja 3 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wtórną może przyjąć niższe wartości. Na czas wyłączenia wentylatora nawiewu wyłączona jest również nagrzewnica wtórna. Konfiguracja 4 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną i wtórną 9 UWAGA! Dla układu rozmrożeniowego poprzez wyłączenie wentylatora nawiewu na czas rozmrażania wyłączona jest również nagrzewnica wtórna. * więcej informacji w opisie ** więcej informacji patrz rozmrażanie recyrkulacyjne CECHY CHARAKTERYSTYCZNE: Cicha praca centrali. Zastosowane wentylatory EC umożliwiają niezależną płynną regulację wydajności nawiewu i wywiewu centrali. PRZEZNACZENIE: Obiekty użyteczności publicznej i domki jednorodzinne o powierzchni do 250 m 2. 25
MISTRAL 650 DANE TECHNICZNE: Strumień objętości powietrza / spręż dyspozycyjny nawiew... 350 600 m 3 /h / 315 95 Pa wywiew... 350 600 m 3 /h / 310 90 Pa Sprawność temperaturowa centrali... 74 65% Pobór mocy... 185/210/245/360 W Max. pobór prądu wentylatorów... 2 0,88 A Wymiary gabarytowe (wys. dł. gł.)... 620 800 490 mm Średnica króćców wentylacyjnych... 250 mm Masa bez opakowania... 31 kg Zasilanie... 230 V / 50 Hz Wymiary filtra... 470 450 mm Charakterystyka przepływowa (nawiew) Centrala posiada po jednym króćcu przyłączeniowym powietrza nawiewanego i wywiewanego, a także po jednym króćcu powietrza zewnętrznego i usuwanego. Odpływ skroplin przewodem 22 mm. Charakterystyka sprawności temperaturowej MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Wymiary gabarytowe centrali Charakterystykę sprawności podano dla parametrów: powietrza wilgotnego φ = 50%, t zew = -5 C, t wew = 20 C, powietrza suchego φ = 20%, t zew = 0 C, t wew = 25 C 26
Obudowa w kolorze białym, wykonana z tworzywa PCV, ocieplona i wygłuszona akustycznie. Filtry powietrza klasy G3, G4. Kaseta letnia w okresie letnim zalecana jest wymiana wymiennika ciepła na kasetę letnią (wyposażenie standardowe). AUTOMATYKA Sterowanie napięciem bezpiecznym 12V DC Regulator wydajności wentylacji:* regulator manualny RM4 regulator cyfrowy RC3, RC4, RC5, RC6 podłączenie regulatora wydajności wentylacji przewodem 1 UTP kat. 5 (8 żył) Procesorowy układ przeciwzamrożeniowy poprzez: cykliczne wyłączanie wentylatora nawiewu (standard) nagrzewnica wstępna (opcja) przepustnica recyrkulacyjna** (opcja) Zasilanie centrali wentylacyjnej: Gniazdo 1-fazowe ze stykiem ochronnym 230V / 50 Hz, zalecane zabezpieczenie nadprądowe min. B6. AKUSTYKA Poziom dźwięku na zewnątrz obudowy podczas pracy centrali. I bieg II bieg III bieg IV bieg 34 dba 36,5 dba 40 dba 46 dba MISTRAL WYPOSAŻENIE DODATKOWE* elektryczna nagrzewnica kanałowa wstępna 2 kw / 230V elektryczna nagrzewnica kanałowa wtórna 2 kw / 230V wtórna nagrzewnica kanałowa wodna W tabeli poniżej podano w stopniach Celsjusza temperaturę powietrza nawiewanego do pomieszczeń przy spełnieniu następujących warunków: zastosowaniu zalecanych nagrzewnic elektrycznych, parametry powietrza usuwanego 20 C / 30%, I bieg 180 m 3 /h II bieg 300 m 3 /h III bieg 420 m 3 /h IV bieg 600 m 3 /h Temp. Temp. nawiewu zewn. Konfig. 1 Konfig. 2 Konfig. 3 Konfig. 4-15 11 12 11 17 11 40 42 48 0 15 45,5 5 16,5 47-15 10,5 11,5 10,5 11,5 11 30,5 29 30,5 0 14,5 33 5 16 34,5-15 10 11 10 11 11 24 23 24 0 14,5 27,5 5 15,5 28,5-15 9 10 9 10 11 19 18 19 0 13,5 22,5 5 15 24 +ΔT nagrz. 30,5 18,5 Konfiguracja 1 centrala MISTRAL bez nagrzewnic może przyjąć niższe wartości. Konfiguracja 2 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną Konfiguracja 3 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wtórną może przyjąć niższe wartości. Na czas wyłączenia wentylatora nawiewu wyłączona jest również nagrzewnica wtórna. Konfiguracja 4 centrala MISTRAL z nagrzewnicą wstępną i wtórną * więcej informacji w opisie ** więcej informacji patrz rozmrażanie recyrkulacyjne 13 9 Poziom dźwięku w kanale czerpnym i nawiewnym Nawiew Wywiew I bieg 49,5 dba 39,5 dba II bieg 51,5 dba 41,5 dba III bieg 55 dba 45 dba IV bieg 58 dba 47 dba Na podstawie danych producenta wentylatorów firmy EBM-Papst. CECHY CHARAKTERYSTYCZNE: Wysoka sprawność temperaturowa centrali. Cicha praca centrali. Możliwość wykonania otworów czerpni i wywiewu od góry centrali. Możliwość wykonania centrali z wentylatorami EC (elektronicznie komutowane). PRZEZNACZENIE: Do wentylacji obiektów użyteczności publicznej i większych domów jednorodzinnych. 27
MISTRAL 650 EC DANE TECHNICZNE: Strumień objętości powietrza / spręż dyspozycyjny nawiew... 400 650 m 3 /h / 345 200 Pa wywiew... 400 650 m 3 /h / 340 190 Pa Sprawność temperaturowa centrali... 74 65% Zastosowane wentylatory... ebm-papst D3G146-AG61 Pobór mocy... 20 300 W Max. pobór prądu wentylatorów... 2 1,3 A Wymiary gabarytowe (wys. dł. gł.)... 620 800 490 mm Średnica króćców wentylacyjnych... 250 mm Masa bez opakowania... 31 kg Zasilanie... 230 V / 50 Hz Wymiary filtra... 470 450 mm Charakterystyka przepływowa (nawiew) Centrala posiada po jednym króćcu przyłączeniowym powietrza nawiewanego i wywiewanego, a także po jednym króćcu powietrza zewnętrznego i usuwanego. Odpływ skroplin przewodem 22 mm. Charakterystyka sprawności temperaturowej MISTRAL Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Wymiary gabarytowe centrali Charakterystykę sprawności podano dla parametrów: powietrza wilgotnego φ = 50%, t zew = -5 C, t wew = 20 C, powietrza suchego φ = 20%, t zew = 0 C, t wew = 25 C 28 Mistral 650 EC