Druk Nr 162/2014 Projekt z dnia 4 listopada 2014 r. UCHWALANR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok. Na podstawie art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594, 645 i 1318 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072), art. 12 pkt 5 w zwiazku z art. 91 i art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzadzie powiatowym (Dz. U. z 2013 r. poz. 595 i 645 oraz z 2014 r. poz. 379 i 1072) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 233 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885,938 i 1646 oraz z 2014 r. poz. 379, 911 i 1146), Rada Miejska w Lodzi uchwala, co nastepuje: 1. Zmniejsza sie dochody budzetu miasta Lodzi na 2014 rok 0 kwote 9.628 zl Zmniejszenia dochod6w dokonano w: dziale 600 - Transport i lacznosc rozdziale 60095 - Pozostala dzialalnosc dochody biezace w tym: na programy finansowane z udzialem srodkow, o kt6rych mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 gminnych zadaniach pn.: 1),,,8.2. Srodki finansowe pochodzace ze zrodel zagranicznych me podlegajacych zwrotowi: 207) Srodki z EFRR na realizacje projektu pn. "ENTER.HUB - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolejowych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)" 3.993 zl;
2 2),,8.3. Srodki finansowe pochodzace z refundacji wydatkow z lat ubieglych 'na projekty: 78) "ENTER.HUB - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolejowych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)" 5.635 zl; zgodnie z zalacznikiem Nr 1. 2. Zmniejsza sie wydatki budzetu miasta Lodzi na 2014 rok 0 kwote 9.628 zl Zmniejszenia wydatkow dokonano w: dziale 600 - Transport i lacznosc rozdziale 60095 - Pozostala dzialalnosc grupie wydatkow - Na programy finansowane z udzialern srodkow, o ktorych mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 gmmnyrn zadaniu pn. "ENTER.HUB - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolejowych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)"; zgodnie z zalacznikiem Nr 2. 3. Zmniejsza sie wydatki budzetu miasta Lodzi na 2014 rok 0 kwote 261.457 zl Zmniejszenia wydatkow dokonano w: dziale 757 - Obsluga dlugu publicznego rozdziale 75702 - Obsluga papierow wartosciowych, kredytow i pozyczek jednostek samorzadu terytorialnego grupie wydatkow - Obsluga dlugu gminnym zadaniu pn. "Odsetki, oplaty i prowizje od kredytow bankowych"; zgodnie z zalacznikiem Nr 2. 4. Zwieksza sie wydatki budzetu miasta Lodzi na 2014 rok 0 kwote 261.457 zl
3 Zwiekszenia wydatkow dokonano w: 1) dziale 852 - Pomoc spoleczna 0 kwote rozdziale 85295 - Pozostala dzialalnosc grupie wydatkow - Wynagrodzenia i skladki gminnym zadaniu pn. "Wydatki zwiazane z Systemem Swiadczeii Socjalnych"; 47.600 zl 2) dziale 853 - Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 0 kwote rozdziale 85333 - Powiatowe urzedy pracy grupie wydatkow - Wynagrodzenia i skladki powiatowym zadaniu pn. "Wydatki dotyczace Powiatowego Urzedu Pracy w Lodzi"; 57.593 zl 3) dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska 0 kwote 'a) rozdziale 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 40.830 zl grupie wydatkow - Wynagrodzenia i skladki gminnym zadaniu pn. "Wydatki jednostki budzetowej Zarzad Zieleni Miejskiej", b) rozdziale 90095 - Pozostala dzialalnosc 115.434 zl - grupie wydatkowv- Swiadczenia na rzecz osob fizycznych 7.150 zl, - grupie wydatkow - Zadania statuto we 108.284 zl, gminnym zadaniu pn. "Odszkodowania i mne wydatki wynikajace z wyrokow sadowych w zakresie gospodarki komunalnej"; 156.264 zl zgodnie z zalacznikiem Nr 2. 5. Zmniej sza sie wydatki budzetu miasta Lodzi na 2014 rok 0 kwote 35.262 zl Zmniej szenia wydatkow dokonano w: dziale 758 - Rome rozliczenia rozdziale 75818 - Rezerwy cgolne i celowe grupie wydatkow - Inwestycje i zakupy
4 gminnym zadaniu pn. "Rezerwa celowa na zadania realizowane przez jednostki pomocnicze Miasta"; zgodnie z zalacznikiem Nr 2. 6. Zwieksza sie wydatki budzetu miasta Lodzi na 2014 rok 0 kwote 35.262 zl Zwiekszeniawydatkow dokonano w: dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdziale 70001 ~ Zaklady gospodarki mieszkaniowej grupie wydatk6w - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn. "Wydatki na realizacje zadan zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)"; zgcdnie z zalacznikiem Nr 2. 7. Dokonuje sie przeniesienia planowanych w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok wydatk6w: 1) z dziahi 600 - Transport i Iacznosc kwote rozdzialu 60017 ~ Drogi wewnetrzne grupywydatkow- Inwestycje i zakupy gminnych zadari pn.: a) "Przygotowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie chodnika wzdluzul. Grabienskiej" 200.000 zl, b) "Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ul. Tolstoja" 40.116 zl; do: dzialu 851 - Ochrona zdrowia rozdziahi 85111 - Szpitale og6lne.. grupy wydatkow - Inwestycje i zakupy na realizacjy gminnego zadania pn. "Prace budowlane w 0 biektach III Szpitala Miejskiego im. dr K. Jonschera w Lodzi" - zadanie ujete w Wieloletniej Prognozie Finansowej; 240.116 zl
5 I 2) dziahi 720 - Infonnatyka 0 kwote rozdzialu 72095 - Pozostala dzialalnosc grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy gminnego zadaniu pn. "e-l6di - II rozw6j uslug elektronicznych dla mieszkaiic6w 1 administracji Lodzi oraz rozbudowa sieci z uwzglednieniem szerokopasmowego dostepu do Internetu" - ujete w Wieloletniej Prognozie Finansowej; do: dzialu 851 - Ochrona zdrowia rozdzialu 85111 - Szpitale og6lne grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy zadanie na realizacje gminnego zadania pn. "Prace budowlane w obiektach III Szpitala Miejskiego im. dr K. Jonschera w Lodzi" - I w Wieloletniej Prognozie Finansowej; zadanie ujete 759.884 zl zgodnie z zalacznikiem Nr 2. 8. Wykonanie uchwaly powierza sie Prezydentowi Miasta Lodzi. 9. W uchwale Nr LXXIX/1646/14 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 16 stycznia 2014 r.. w sprawie uchwalenia budzetu miasta Lodzi na 2014 rok (Dz. Urz. Woj. L6dzkiego z 2014 r. poz. 1180), wprowadza sie nastepujace zmiany: 1) 10 otrzymujebrzmienie:,, 10. Okresla sie limit zobowiazan z tytulu zaciaganych kredyt6w, pozyczek i emisji obligacji na pokrycie wystepujacego w ciagu roku przej sciowego deficytu, na finansowanie planowanego deficytu, splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu pozyczek i kredyt6w oraz wykupu obligacji do wysokosci 1.279.934.414 zl"; 2) w Zalaczniku Nr 1 pn. "Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budzetu miasta Lcdzi na 2014 rok":
6 a) w zapisie,,851, 85111 Prace budowlane w obiektach III Szpitala Miejskiego im. dr K. Jonschera w Lodzi" w kolumnach 4, 5 i 6 kwote 2.000.000 zl zastepuje sie kwota 3.000.000 zl, b) w pozycji "Og6Iem" : - w kolumnie 4 kwote 355.861.282 zl zastepuje sie kwota 356.861.282 zl, - w kolumnie 5 kwote 208.543.764 zl zastepuje sie kwota 209.543.764 zl, - w kolumnie 6 kwote 134.678.258 zl zastepuje sie kwota 135.678.258 zl. 10. Uchwala wchodzi w zycie z dniem podjecia podlega ogloszeniu w trybie przewidzianym dla akt6w prawa miejscowego. Wykonujacy zadania Przewodniezacego Rady Miejskiej w Lodzi Grzegorz MATUSZAK Wiceprzewodniczacy Rady Projektodawca jest Prezydent Miasta Lodzi INSPE KTOR M i«q JW czkowska (?,:-/j11.o'l'--1 t 1"'" D., _I'!. I l lt..u 'L ~ O. I II osrcll. 'j.1.lo t~
Uzasadnienie do projektu uchwaly Rady Miejskiej w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok. w Lodzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian Zmniejszenie planowanych w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok dochod6w i wydatk6w ( 1 i 2 uchwaly). W budzecie na 2014 rok dokonuje sie zmniejszenia 0 kwote 9.628 zl, z tego: ~ dochod6w w Wydziale Budzetu w nizej wymienionych gminnych zadaniach pn.:,,8.2. Srcdki finansowe pochcdzace ze zrodel zagranicznych nie podlegajacych zwrotowi: 207) Srodki z EFRR na realizacje projektu pn. "ENTER.HUB - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolej owych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)" 0 kwote 3.993 zl;,,8.3. Srodki finansowe pochcdzace z refundacji wydatk6w z lat ubieglych na projekty: 78) "ENTER.HUB - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolejowych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)" o kwote 5.635 zl; ~ wydatk6w w Zarzadzie Nowego Centrum Lodzi w gmmnym zadaniu pn.."enter.hub - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolejowych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)". Uchwala Nr LI/l049112 z dnia 7 listopada 2012 r. Rada Miejska w Lodzi wyrazila zgode na realizacje przez Miasto Lcdz projektu pn. "ENTER.HUB - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolej owych i ich korzysci dla miast (phase II Ref: 5538)", wspolfinansowanego ze srcdkow Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu URBACT II. Ww. projekt realizowany jest w ramach Osi Priorytet6w II Atrakcyjne i sp6jne miasta, Dzialanie 2.1: Zintegrowany rozw6j 0 bszar6w zdegradowanych oraz 0 bszar6w zagrozonych degradacja. Projekt realizowany jest w okresie llutego 2013 r. do 30 kwietnia 2015 r. Calkowita wartosc projektu wynosi 183.666 zl, z tego ze srodkow EFRR kwota 146.933 zl, wklad wlasny Miastakwota 36.733 zl.
2 Przedmiotowa zmiana dotyczy rozliczenia roku 2013 oraz wynika z urealnienia kalkulacji wydatk6w na realizacje zadari zaplanowanych w ramach projektu, zaakceptowanych przez Lidera Proj ektu. Projekt "ENTER.HUB - Europejska siec wspolpracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolejowych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)" promuje wezly kolejowe o znaczeniu regionalnym, w tym takze koleje duzych predkosci oraz glowne interfejsy kornunikacyjne, jako siiy napedowa dla zrownowazonego, ekonomicznego, kulturalnego i spolecznego rozwoju miast sredniej wielkosci. W ramach jego realizacji powolane zostana Lokalne Grupy wsparcia, zlozone z kluczowych przedstawicieli lokalnych spolecznosci, istotnych z punktu widzenia tematyki projektu, kt6rych wiedza i umiejetnosci beda pomocne przy opracowaniu przez partner6w Lokalnych Plan6w Dzialania, rekornendujacych okreslone rozwiazania zwiazane z budowa wezlow multimodalnych uwzgledniajace najlepsze metody stosowane w miastach partnerskich projektu. Projekt stanowi zatem istotny element w procesie wymiany najlepszych praktyk i transferu innowacji pomiedzy miastami tworzacymi zintegrowane wezly multimodalne, co jest niezwykle istotne w kontekscie realizacji Programu Nowe Centrum Lodzi i budowy przez Miasto L6di we wspolpracy z PKP SA i PKP PLK SA wezla multimodalnego Iaczacego komunikacje autobusowa, tramwajowa i kolejowa..zmiany w planowanychw budzecie miasta Lodzi na 2014 rok wydatkach ( 3 i 4 uchwam. W budzecie na 2014 rok dokonuje sie ponizszych zmian: ~ zrnniejsza sie wydatki w Wydziale Budzetu w wysokosci 261.457 zl w gminnym zadaniu "Odsetki, oplaty i prowizje od kredyt6w bankowych". Zmniejszenie planu wydatk6w z tytuhi odsetek od kredyt6w krajowych oraz wyemitowanych obligacji wynika ze zmian w planach emisji obligacji i uruchamiania kredyt6w krajowych wplywajacych na wysokosc odsetek a takze utrzymywaniu sie w okresie styczeri - pazdziernik 2014 r. bazowej stopy procentowej WIBOR na poziomie 2,60-2,62%. Do wyliczenia wysokosci odsetek w roku 2014 zaplanowano stope bazowa WIBOR na poziomie 4%.
3 >- zwieksza sie wydatki w wysokosci 261.457 zl, z tego w: Centrum Swiadczeii Socjalnych w Lodzi w wysokosci 47.600 zl z przeznaczeniem na realizacje gminnego zadania pn. "Wydatki zwiazane z Systemem Swiadczen Socjalnych". Powyzsze srodki przeznaczone zostana na wyplate w 2014 roku odpraw emerytalnych. Powiatowym Urzedzie Pracy w Lodzi w wysokosci 57.593 zl z przeznaczeniem na realizacje powiatowego zadania pn. "Wydatki dotyczace Powiatowego Urzedu Pracy w Lodzi". Powyzsze srcdki przeznaczone zostana na wyplate w 2014 roku odpraw emerytalnych. Zarzadzie Zieleni Miejskiej w wysokosci 40.830 zl z przeznaczeniem na realizacje gminnego zadania pn. "Wydatkijednostki budzetowej Zarzad Zieleni Miejskiej". Powyzsze srodki przeznaczone zostana na wyplate odpraw emerytalnych dla dw6ch pracownik6w oraz dw6ch odpraw rentowych. Wydziale Gospodarki Komunalnej w wysokosci 115.434 zl z przeznaczeniem na realizacje gminnego zadania pn. "Odszkodowania i inne wydatki wynikajace z wyrok6w sadowych w zakresie gospodarki komunalnej". Zwiekszenia srodkow dokonuje sie w zwiazku z wyrokiem Sadu Okregowego w Lcdzi II Wydzial Cywilny z dnia 21 stycznia 2014 r. sygn. Akt IIC 1485/13 tytulem zadoscuczynienia, odszkodowania i renty za wypadek na oblodzonej i pokrytej sniegiem nawierzchni w pasie drogowym ul. Wroclawskiej w Lcdzi w dniu 9 lutego 2010 r. Zmiany w planowanych w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok wydatkach ( 5 i 6 uchwaly). W budzecie na 2014 rok dokonuje sie ponizszych zmian:
4 ~ zmniejsza sie wydatki w Wydziale Budzetu w wysokosci 35.262 zl w gminnym zadaniu majatkowym pn. "Rezerwa celowa na zadania realizowane przez jednostki pomocnicze Miasta"; ~ zwieksza Sly wydatki w Wydziale Budynk6w i Lokali w wysokosci 35.262 zl z przeznaczeniem na realizacje gminnego zadania pn. "Wydatki na realizacje zadari zgloszonych przezjednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)". Powyzszej zmiany dokonuj e Sly zgodnie z uchwalami Rady Osiedla Radogoszcz Nr 142/36/14 z dnia 4 marca 2014 r. i Nr 144/37/14 z dnia 15 kwietnia 2014 r. Srodki przeznaczone zostana na remont chodnika wzdhiz polnocnej strony bloku polozonego przy ul Lisciastej 50 wraz z montazem barierek uniemozliwiajacych parkowanie oraz remont czesci parkingowych wzdhiz chodnika przy ul Lisciastej 50a. Zadanie bedzie realizowane przez Administracje Zasob6wKomunalnychL6d± - Bahrty. Przeniesienia planowanych w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok wydatk6w ( 7 uchwaly). Z Zarzadu Dr6g i Transportu dokonuje sie przeniesienia wydatk6w w wysokosci 240.116 zl z nizej wymienionych gminnych zadan majatkowych pn.: ~ "Przygotowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie chodnika wzdluz ul Grabienskiej" w wysokosci 200.000 zl, ~ "Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ul. Tolstoja" w wysokosci 40.116 zl. Zmniejszenia wynikaja z oszczednosci poprzetargowych na ww. zadaniach. Zlozone oferty byly nizsze niz wartosci zadan okreslone na podstawie kosztorys6w inwestorskich. Z Wydzialu Informatyki dokonuje sie przeniesienia wydatk6w w wysokosci 759.884 zl z gminnego zadania majatkowego, ujetego w Wieloletniej Prognozie Finansowej, pn. "e-l6d± - II rozw6j uslug elektronicznych dla mieszkancow i administracji Lodzi oraz rozbudowa sieci z uwzglednieniem szerokopasmowego dostepu do Intemetu".
5 Zgodnie z zalozeniami przedmiotowego zadania, zaplanowane srodki przeznaczone sa na rozbudowe infrastruktury technicznej (sieci teleinformatycznej), w tym sieci szkieletowej i sieci dostepowej dla jednostek organizacyjnych Miasta, a takze na zabezpieczenie wkladu wlasnego dla projekt6w dofinansowywanych ze srodkow Unii Europejskiej. W 2014 roku, ze srodkow zaplanowanych na tym zadaniu, zabezpieczono srodki stanowiace wklad wlasny w realizacje projekt6w:.e dukacyj ne Wrota Regionu L6dzkiego" oraz projektu zgloszonego do dofinansowania ze srodkow RPO WL 2007-2013 przez L6dzki Osrodek Geodezji. W ramach rozbudowy infrastruktury swiatlowodowej, do miejskiej sieci teleinformatycznej podlaczone zostalo Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne. Przewidywana kwota wykonania na ww. zadaniu jest nizsza niz przyjeta w planie, zatem rnozliwe jest zmniejszenie srodkow, Powyzsze srodki w lacznej wysokosci 1.000.000 zl przenosi sie do Wydzialu Zdrowia i Spraw Spolecznych z przeznaczeniem na realizacje gminnego zadania majatkowego, ujetego w Wieloletniej Prognozie Finansowej, pn. "Prace budowlane w obiektach III Szpitala Miejskiego im. dr K. Jonschera w Lodzi", polegajacego na budowie nowego pawilonu blok6w operacyjnych. Zmiany w uchwale Nr LXXIX/1646114 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie uchwalenia budzetu miasta Lodzi na 2014 rok ( 9 uchwaly). j Powyzsze obejmuje zmiany: ~ zapisu w uchwale dotyczacego limitu zobowiazan z tytulu zaciaganych kredyt6w, pozyczek i emisji obligacji na pokrycie wystepujacego w ciagu roku przejsciowego deficytu, na finansowanie planowanego deficytu, splate wczesniej zaciagnietych zobowiazan z tytulu pozyczek i kredyt6w oraz wykupu obligacji; ~ Zalacznika Nr 1 pn. "Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budzetu miasta Lodzi na 2014 rok", kt6re wynikaja ze zwiekszenia wydatk6w na zadanie pn. "Prace budowlane w obiektach III Szpitala Miejskiego im. dr K. Jonschera w Lodzi" o kwote 1.000.000 zl. DYREKTORA U BUDZETU
Zalacznik Nr 1 do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lcdzi z dnia Zestawienie zmian budzetu miasta Lodzi na 2014 rok w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwiekszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie dochod6w 9628 Gmina 9628 600 Transport i biczllosc 9628 60095 Pozostala dzialalnosc 9628 2708 Srodki na dofinansowanie wlasnych zadan biezacych gmin (zwiazkow gmin), powiatow (zwiazkow powiatow),, samorzadow wojew6dztw, pozyskane z innych zrodel 9628
Zalacznik Nr 2 do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lodzi zdnia Zestawienie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok wzl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwiekszenia 1 2 3 4 5 6 Zmiany po stronie wydatk6w 1306347 1296719 Gmina 1306347 1239126 600 Transport i Iacznosc 249744 60017 Drogi wewnetrzne 240 116 wydatk6w Inwestycje i zakupy 240 116 I z zadania pn. "Przygotowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie chodnika wzdluz ul. Grabieriskiej II 200000 z zadania pn. "Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ul. Tolstoja" 40116 60095 Pozostala dzialalnosc 9628 Na programy finansowane z wydatk6w udzialem srodkow, 0 kt6rych mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 9628 z zadania pn. ""ENTER.HUB - Europejska siec wsp61pracy w zakresie tworzenia multimodalnych wezlow kolejowych i ich korzysci dla miast (Phase II Ref: 5538)" 700 Gospodarka mieszkaniowa 35262 70001 Zaklady gospodarki niieszkaniowej 35262
2 1 2 3 4 5 6 wydatk6w Zadania statutowe 35262, na zadanie pn. "Wydatki na realizacj y zadari zgloszonych przez jednostki pomocnicze rniasta (z algorytmu)" 720 Informatyka 759884 72095 Pozostala dzialalnosc 759884 wydatk6w Inwestycj e i zakupy 759884 z zadania pn. "e-lodz - II rozw6j ushig elektronicznych dla mieszkancow i administracji Lodzi oraz rozbudowa sieci z uwzglydnieniem szerokopasmowego dostepu do Intemetu" 757 Obsluga dlugu publicznego 261457, 75702 Obshiga papier6w wartosciowych, kredyt6w i pozyczek jednostek samorzadu terytorialnego 261457 wydatk6w Obsluga dlugu 261457 z zadania pn. "0dsetki, oplaty i prowizje od kredyt6w bankowych" 758 Rozne rozliczenia 35262 75818 Rezerwy og61ne i celowe 35262 wydatk6w Inwestycje i zakupy 35262 z zadanie pn. "Rezerwa celowa na zadania realizowane przez jednostki pomocnicze Miasta" 851 Ochrona zdrowia 1 000 000 85111 Szpitale og61ne 1 000 000 t wydatk6w Inwestycj e i zakupy 1 000 000 na zadanie pn. "Prace budowlane w obiektach III Szpitala Miejskiego im. dr K. Jonschera wlodzi"
3 1 2 3 4 5 6 852 Pomoc spoleczna 47600. 85295 Pozosta1:a dzialalnosc 47600 wydatk6w Wynagrodzenia i skladki 47600 na zadanie pn. "Wydatki zwiazane z Systemem Swiadczen Socjalnych" 900 Gospodarka komunalna i ochrona srcdowiska 156264 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 40830 wydatk6w Wynagrodzenia i skladki 40830 na zadanie pn. "Wydatki j ednostki budzetowej Zarzad Zieleni Miejskiej" 90095 Pozostala dzialalnosc 115434. Swiadczenia na rzecz os6b wydatk6w fizycznych 7150 wydatk6w Zadania statutowe 108284 na zadanie pn. "Odszkodowania i inne wydatki wynikajace z wyrok6w sadowych w zakresie gospodarki komunalnej" Powiat 57593 853 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej 57593 85333 Powiatowe urzedy pracy 57593 wydatk6w Wynagrodzenia i skladki 57593 na zadanie pn. "Wydatki dotyczace Powiatowego Urzedu Pracy w Lodzi" I