DCD-1520AE ODTWARZACZ SUPER AUDIO CD Instrukcja obsługi Na jednym arkuszu papieru można wydrukować więcej niż jedną stronę dokumentu PDF. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny Pilot zdalnego
Spis treści Spis treści Akcesoria 4 Wkładanie baterii 5 Zakres działania pilota zdalnego 5 Funkcje 6 Dźwięk wysokiej jakości 6 Wysoka wydajność 7 Nazwy elementów i ich funkcje Panel przedni 8 Wyświetlacz 10 Panel tylny 11 Pilot zdalnego 12 Obsługa odtwarzacza CD 12 Obsługa wzmacniacza i tunera radiowego 15 Sterowanie pracą odtwarzacza sieciowego 16 Podłączenie do wzmacniacza 18 Podłączenie do urządzenia z cyfrowymi wejściami audio 19 Podłączenie do urządzenia z cyfrowymi wyjściami audio 20 Podłączenie do komputera PC lub Mac 21 Podłączenie ipoda lub urządzenia pamięci USB do portu USB 22 Podłączenie do urządzenia wyposażonego w timer 24 Podłączenie przewodu zasilania 25 Operacje podstawowe 27 Włączanie urządzenia 27 Wybór trybu odtwarzanego nośnika 28 Przełączanie jaskrawości wyświetlacza 28 Przełączanie trybu Pure Direct 28 Ustawianie warstwy odtwarzania o najwyższym priorytecie dla płyt Super Audio CD 29 płyt CD lub Super Audio CD 30 płyt CD lub Super Audio CD 30 ścieżek w określonej kolejności (odtwarzanie programowe) 32 płyt z danymi 33 plików 34 z ipoda 36 Słuchanie muzyki z ipoda 37 Ustawianie trybu obsługi (tryb Browse ipod) 38 z pamięci USB 39 plików z pamięci USB 40 Korzystanie z przetwornika C/A 42 Podłączanie i odtwarzanie z komputera (USB-DAC) 43 Podłączanie i odtwarzanie dźwięku z urządzenia cyfrowego (złącze koncentryczne/optyczne) 49 Używanie funkcji odtwarzania z timerem 50 Korzystanie z funkcji odtwarzania z timerem 50 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 2 Pilot zdalnego
Ustawianie trybu Auto Standby 51 Wyłączanie funkcji Auto Standby 51 Włączanie funkcji Auto Standby 51 Spis treści 52 53 Rozwiązywanie problemów 54 Odtwarzane płyty 58 Płyty 58 DATA CD 59 Urządzenie pamięci USB 59 Kolejność odtwarzania plików MP3/WMA/AAC/WAV 61 Przetwornik cyfrowo/analogowy 61 Informacje o płytach i plikach 62 Uwagi na temat obchodzenia się z nośnikami 63 Wkładanie płyt 63 Jak obchodzić się z nośnikami 64 Czyszczenie płyt 64 Wyjaśnienie pojęć 65 Dane techniczne 67 68 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 3 Pilot zdalnego
Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon. W celu zapewnienia właściwej obsługii, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi. Po jej przeczytaniu, instrukcję tę należy zachować na przyszłość. Akcesoria Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem. q Skrócona instrukcja obsługi w CD-ROM (Instrukcja obsługi) e Zasady bezpieczeństwa r Przewód zasilania t Pilot zdalnego (RC-1186) y Baterie R03/AAA u Przewód audio Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 4 Pilot zdalnego
MIN MAX SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-1520AE Spis treści Wkładanie baterii q Zdejmij tylną osłonę zgodnie z kierunkiem strzałki. Zakres działania pilota zdalnego Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego, nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego znajdujący się w tym urządzeniu. w Prawidłowo włóż dwie baterie zgodnie z oznaczeniami q oraz w w przedziale baterii. Baterie R03/AAA Około 7 m 30 30 e Załóż pokrywkę przedziału na baterie. UWAGA Wymieniając baterie, zwróć uwagę by je włożyć zgodnie ze znakam q oraz w znajdującymi się w przedziale baterii. Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii: Nie używaj nowych baterii razem ze starymi. Nie używaj razem różnych typów baterii. Wyjmij baterie, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas. W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i włóż nowe baterie. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 5 Pilot zdalnego
Funkcje Dźwięk wysokiej jakości Zaawansowane przetwarzanie AL32 i 32-bitowy przetwornik cyfrowo/analogowy o wysokiej precyzji Urządzenie jest wyposażone w funkcję Advanced AL32 Processing jest to stworzona przez firmę Denon technologia reprodukcji kształtu fal analogowych. słabych sygnałów zostaje poprawione przez rozszerzenie 16-bitowych danych cyfrowych do 32 bitów. Urządzenie jest także wyposażone w przetwornik cyfrowo/analogowy o wysokiej precyzji, który obsługuje format 32 bity/192 khz. Przetwornik służy do konwersji sygnału analogowego danych cyfrowych, które zostały rozszerzone przez technologię Advanced AL32 Processing. Zaawansowany mechanizm napędowy S.V.H. i konstrukcja Direct Mechanical Ground Construction Wszystkie części w nowo zaprojektowanym mechanizmie napędowym Advanced S.V.H., łącznie z szufladą na płytę wykonaną z xylonu z dwoma metalowymi płytami tłumiącymi, składają się z różnych materiałów metalowych. Każda część została zaprojektowana do określonego celu. Zapewnia to wyjątkowe właściwości tłumienia drgań, w tym lepsze izolowanie akustyczne oraz dyfuzję punktów rezonansowych ze względu na wysoką masę. Mechanizm został zaprojektowany tak, aby obniżyć środek ciężkości, redukując drgania z wnętrza urządzenia podczas obracania się płyty. Struktura jest także bardzo odporna na zewnętrzne drgania. Zastosowano również konstrukcję Direct Mechanical Ground Construction, która całkowicie eliminuje wpływ wewnętrznych i zewnętrznych drgań na przykład przez umieszczenie transformatora w pobliżu stópek. Zapobiega to przenoszeniu niepożądanych drgań i fal dźwiękowych. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 6 Pilot zdalnego
Wysoka wydajność Użycie funkcji USB-DAC w celu obsługi odtwarzania plików DSD Urządzenie zostało wyposażone w funkcję USB-DAC, która obsługuje sygnały DSD oraz sygnały PCM 192 khz/24 bity. Wbudowany przetwornik cyfrowo/analogowy pozwala cieszyć się dźwiękiem wysokiej jakości podczas przesyłania do tego urządzenia sygnału PCM lub plików muzycznych w formacie DSD z komputera przez połączenie USB. Przed użyciem tej funkcji należy zainstalować na komputerze odpowiedni sterownik ( Instalowanie sterownika (vstr. 43). Do odtwarzania plików na komputerze można użyć dowolnego oprogramowania, które zostało zakupione lub pobrane. Możliwość odtwarzania muzyki ze źródeł audio USB (MP3/WMA/ AAC/WAV) oraz ipod /iphone To urządzenie umożliwia odtwarzanie plików muzyki po urządzenia USB lub ipoda. Obniżony pobór mocy w trybie czuwania W trosce o środowisko pobór mocy w trybie czuwania został obniżony do poziomu 0,1 W lub niższego. plików MP3 i WMA (vstr. 33) Na tym odtwarzaczu CD można odtwarzać pliki MP3 i WMA, które są zapisane na dyskach CD-R lub CD-RW. Możliwość stosowania jako przetwornik cyfrowo/analogowy (DAC) Cyfrowe sygnały wejściowe audio z urządzenia zewnętrznego lub komputera do tego urządzenia mogą zostać przekształcone i wyprowadzone jako sygnały analogowe za pomocą przetwornika cyfrowo/analogowego tego urządzenia. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 7 Pilot zdalnego
Nazwy elementów i ich funkcje Panel przedni Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 PHONES PHONES LEVEL DISC LAYER PURE DIRECT SOURCE MIN MAX SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-1520AE q w e r t y u i o Q0 Q1 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 8 Pilot zdalnego
PHONES PHONES LEVEL MIN MAX DISC LAYER PURE DIRECT SOURCE SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-1520AE Spis treści q Q6 Q5Q4 Q3 q Wskaźnik mocy Sygnalizuje stan zasilania w następujący sposób: Zasilanie włączone : zielony Tryb oczekiwania (tryb Auto Standby wył. ): czerwony Tryb oczekiwania (tryb Auto Standby wł. ): wyłączony Tryb czuwania podczas ładowania ipoda: Pomarańczowy Zasilanie wyłączone : wyłączony w Przycisk zasilania (X) Włącza i wyłącza zasilanie tego urządzenia (vstr. 27). e Gniazdo słuchawek (PHONES) Do podłączania słuchawek. UWAGA Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności. r Pokrętło głośności w słuchawkach (PHONES LEVEL) Służy do regulacji głośności w słuchawkach. Q2 w e r t y u i o Q0 Q1 t Przycisk DISC LAYER Przełącza warstwę płyty Super Audio CD (vstr. 29). y Przycisk PURE DIRECT Przełącza tryb Pure Direct (vstr. 28). u Czujnik zdalnego Odbiera sygnał z pilota zdalnego (vstr. 5). i Wyświetlacz Służy do wyświetlania rozmaitych informacji (vstr. 10). o Przycisk otworzenia/zamknięcia szuflady na płytę (5) Służy do otwierania/zamykania szuflady na płytę (vstr. 30, 34, 63). Q0 Przycisk SOURCE Służy do wyboru odtwarzanego nośnika (vstr. 28). Q1 Port USB Służy do podłączania urządzeń magazynujących USB (takich jak urządzenia pamięci USB) i kabla USB dołączonego do urządzenia ipod (vstr. 22). Q2 Przycisk przechodzenia do przodu (9) Przejście do następnej ścieżki (vstr. 31, 34, 38, 40). Q3 Przycisk przechodzenia do tyłu (8) Przejście do poprzedniej ścieżki (vstr. 31, 34, 38, 40). Q4 Przycisk zatrzymania (2) Służy do zatrzymania odtwarzania (vstr. 31, 34, 38, 40). Q5 Przycisk odtwarzania/wstrzymania odtwarzania (1/3) Służy do rozpoczęcia lub wstrzymania odtwarzania (vstr. 31, 34, 38, 40). Q6 Szuflada na płytę Służy do umieszczania płyty (vstr. 30, 34, 63). Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 9 Pilot zdalnego
Wyświetlacz Q0 o i u y q w e r t q Wskaźniki trybu odtwarzania 1 : Świeci się podczas odtwarzania. 3 : Świeci się podczas wstrzymania odtwarzania. w Wskaźnik odtwarzania wielokrotnego Świeci się zgodnie z wybranym ustawieniem trybu odtwarzania wielokrotnego. e Wyświetlacz informacyjny Wyświetla informacje o płycie, czasy odtwarzania itp. r Wskaźniki formatu odtwarzania Świeci się podczas odtwarzania pliku WAV/MP3/WMA. t Wskaźniki sygnału wejściowego W zależności od sygnału wejściowego zaczyna świecić odpowiedni wskaźnik. L: lewy przedni LFE: subwoofer C: środkowy SL: lewy surround R: prawy przedni SR: prawy surround y Wskaźniki wyświetlania czasu SING REM: świeci się podczas wyświetlania pozostałego czasu w trakcie odtwarzania pojedynczej ścieżki. TOTAL REM: świeci się podczas wyświetlania pozostałego czasu w trakcie odtwarzania wszystkich ścieżek. u Wskaźnik odtwarzania losowego Świeci się podczas odtwarzania losowego. i Wskaźnik programu Świeci się podczas odtwarzania programowego. o Wskaźnik numeru ścieżki Świeci się podczas wyświetlania numeru ścieżki. Q0 Wskaźniki typu płyty Wyświetlają typ odtwarzanej płyty. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 10 Pilot zdalnego
Panel tylny t r e w q q Złącza AUDIO OUT Służy do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza wejść analogowych audio lub zewnętrznego wzmacniacza mocy (vstr. 18). w Gniazdo wejściowe zasilania prądem przemiennym (AC IN) Służy do podłączania przewodu zasilania (vstr. 25). e Złącza REMOTE CONTROL IN/OUT Gniazdo rozszerzenia do użytku w przyszłości. r Złącza DIGITAL AUDIO IN Służą do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza cyfrowego wyjścia audio (vstr. 20, 21). t Złącza DIGITAL AUDIO OUT Służy do podłączania amplitunera lub przetwornika cyfrowo/analogowego wyposażonego w złącza wejścia cyfrowego (vstr. 19). Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 11 Pilot zdalnego
Pilot zdalnego q w e r t w e Obsługa odtwarzacza CD Aby włączyć odtwarzacz CD firmy Denon, naciśnij przycisk REMOTE MODE CD w celu przełączenia pilota zdalnego w tryb odtwarzaczem CD. Przycisk REMOTE MODE CD będzie świecił przez około 2 sekundy. q Przyciski POWER (X) Włącza i wyłącza zasilanie tego urządzenia (tryb czuwania) (vstr. 27, 51). w Przyciski przechodzenia do tyłu/do przodu (8, 9) Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki (vstr. 31, 34, 38, 40). e Przyciski szybkiego przewijania do tyłu/do przodu (6, 7) z szybkim przewijaniem do tyłu lub do przodu (vstr. 31, 34, 38, 40). r Przycisk Stop (2) Służy do zatrzymania odtwarzania (vstr. 31, 34, 38, 40). t Przycisk informacyjny (INFO) Przełącza informacje dotyczące ścieżki pokazywane na wyświetlaczu w trakcie odtwarzania (vstr. 31, 35, 38, 41). Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 12 Pilot zdalnego
y o Q0 Q1 Q2 Q3 y Przycisk SOURCE Służy do wyboru trybu odtwarzanego nośnika (vstr. 28, 30). u Przycisk RANDOM Przełącza odtwarzanie losowe (vstr. 31, 34, 38, 40). i Przycisk REPEAT Służy do przełączania odtwarzania wielokrotnego (vstr. 31, 34, 38, 40). o Przycisk wyboru trybu zdalnego (REMOTE MODE CD) Umożliwia przełączenie pilota zdalnego w tryb odtwarzaczem CD (vstr. 12). Q0 Przycisk 1/3 Służy do rozpoczęcia lub wstrzymania odtwarzania (vstr. 31, 34, 38, 40). Q1 Przycisk MODE Przełącza tryb odtwarzania (vstr. 34, 38, 40). Q2 Przyciski kursora (uio p) Służą do wyboru elementów (vstr. 34, 37, 40). Q3 Przycisk ENTER Służy do określania wyboru (vstr. 34, 37, 40). u i Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 13 Pilot zdalnego
Q4 Przyciski numeryczne (0 9, +10) Służą do wprowadzania cyfr do urządzenia (vstr. 31, 32). Q5 Przycisk CLEAR Służy do anulowania rejestracji programu odtwarzania (vstr. 32). Q6 Przycisk DIMMER Służy do regulacji jasności wyświetlacza urządzenia (vstr. 28). Q7 Przycisk PROGRAM Służy do ustawienia odtwarzania programowego (vstr. 32). % Wzmacniacz można obsługiwać za pomocą przycisków wzmacniaczem, nawet jeżeli pilot zdalnego ma wybrany tryb obsługi odtwarzacza CD. Q4 Q5 Q6 Q7 Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 14 Pilot zdalnego
q w e r t Obsługa wzmacniacza i tunera radiowego Pilota zdalnego znajdującego się w zestawie można użyć do obsługi wzmacniacza i tunera radiowego firmy Denon. q Przyciski PRESET (+, ) w Przycisk AMP POWER (X) e Przyciski wyboru źródła sygnału (AMP) r Przyciski VOLUME (df) t Przycisk MUTE (:) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 15 Pilot zdalnego
q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 e r Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 W1 Sterowanie pracą odtwarzacza sieciowego Aby sterować pracą odtwarzacza sieciowego, naciśnij przycisk REMOTE MODE NET w celu przełączenia pilota zdalnego w tryb NETWORK. Przycisk REMOTE MODE NET będzie świecił przez około 2 sekundy. q Przyciski POWER (X) w Przyciski INTERNET RADIO PRESET (1 3) e Przyciski przewijania do tyłu/do przodu (8, 9) r Przyciski szybkiego przewijania do tyłu/do przodu (6, 7) t Przycisk zatrzymania (2) y Przyciski PRESET (+, ) u Przycisk informacyjny (INFO) i Przycisk SOURCE o Przycisk RANDOM Q0 Przycisk REPEAT Q1 Przycisk wyboru trybu zdalnego (REMOTE MODE NET) Q2 Przycisk 1/3 Q3 Przycisk FAVORITE Q4 Przycisk MODE Q5 Przyciski kursora (uio p) Q6 Przycisk ENTER Q7 Przycisk MENU Q8 Przyciski numeryczne (0 9, +10) Q9 Przycisk CLEAR W0 Przycisk DIMMER W1 Przycisk SEARCH % Wzmacniacz można obsługiwać za pomocą przycisków wzmacniaczem, nawet jeżeli pilot zdalnego ma wybrany tryb obsługi odtwarzacza sieciowego (NET). Pilota zdalnego znajdującego się w zestawie można użyć do obsługi sieciowych odtwarzaczy audio firmy Denon. Przed jego użyciem, zapoznaj się z instrukcjami obsługi tych urządzeń. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 16 Pilot zdalnego
L L R R Spis treści Podłączenie do wzmacniacza (vstr. 18) Podłączenie do urządzenia z cyfrowymi wejściami audio (vstr. 19) Podłączenie do urządzenia z cyfrowymi wyjściami audio (vstr. 20) Podłączenie do komputera PC lub Mac (vstr. 21) Podłączenie ipoda lub urządzenia pamięci USB do portu USB (vstr. 22) Podłączenie do urządzenia wyposażonego w timer (vstr. 24) 22Przewody używane do podłączeń Przygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń. Przewód audio Przewód optyczny Cyfrowy przewód koncentryczny Przewód ipod Przewód USB L R L R Podłączenie przewodu zasilania (vstr. 25) UWAGA Nie należy podłączać przewodu zasilania przed dokonaniem wszystkich połączeń sygnałowych. Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. Mogłoby to doprowadzić do brzęczenia lub zakłóceń. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 17 Pilot zdalnego
Podłączenie do wzmacniacza To podłączenie umożliwia odtwarzanie dźwięku za pośrednictwem wzmacniacza. Wzmacniacz AUDIO IN R L R L R L Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 18 Pilot zdalnego
Podłączenie do urządzenia z cyfrowymi wejściami audio To podłączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio z tego urządzenia, a także konwersję sygnałów w celu odtwarzania przy użyciu przetwornika cyfrowo/analogowego podłączonego urządzenia. Amplituner/ Przetwornik cyfrowoanalogowy OPTICAL IN COAXIAL IN UWAGA Na wyjście cyfrowe nie można podawać sygnałów z warstwy HD płyt Super Audio CD. Sygnały, które można podawać na wyjście cyfrowe, to cyfrowe sygnały audio z płyt Audio CD, warstwy CD z płyt Super Audio CD i wejść USB (przedniego), USB-DAC, COAXIAL oraz OPTICAL. Podawanie sygnałów audio na wyjście cyfrowe zostaje przerwane podczas odtwarzania sygnału DSD. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 19 Pilot zdalnego
Podłączenie do urządzenia z cyfrowymi wyjściami audio To podłączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio do tego urządzenia, a także konwersję sygnałów w celu odtwarzania przy użyciu przetwornika cyfrowo/analogowego tego urządzenia (vstr. 42). Odtwarzacz CD / odbiornik telewizji satelitarnej itp. COAXIAL OUT OPTICAL OUT Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 20 Pilot zdalnego
Podłączenie do komputera PC lub Mac Dzięki podłączeniu komputera do portu USB na panelu tylnym urządzenia za pomocą dostępnego w sprzedaży kabla połączeniowego USB, tego urządzenia można używać jako przetwornika cyfrowo/analogowego (vstr. 42 Korzystanie z przetwornika C/A ). Typ A Przewód USB (2.0) (dostępny oddzielnie) Typ B Komputer, na którym zainstalowano sterownik, i oprogramowanie do odtwarzania % Na komputerze należy zainstalować dedykowany sterownik, aby umożliwić komunikację komputera z tym urządzeniem w celu odtwarzania źródła dźwięku o wysokiej rozdzielczości (sygnał DSD lub sygnał PCM 192 khz/24 bity) z Internetu Instalowanie odpowiedniego sterownika (tylko system operacyjny Windows) (vstr. 43). Sterownik należy pobrać ze strony urządzenia DCD- 1520AE w witrynie internetowej firmy Denon. UWAGA W celu podłączenia do komputera należy użyć kabla o maksymalnej długości 3 m. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 21 Pilot zdalnego
Podłączenie ipoda lub urządzenia pamięci USB do portu USB W celu podłączenia ipoda do tego urządzenia, użyj przewodu USB dostarczonego wraz z ipodem. Instrukcje postępowania opisano w części z ipoda (vstr. 36) lub z pamięci USB (vstr. 39). Urządzenie pamięci USB ipod lub % Firma Denon nie gwarantuje, że wszystkie urządzenia pamięci USB będą działały oraz że będą prawidłowo zasilane. W przypadku korzystania z przenośnego dysku twardego (HDD) dostarczanego z własnym zasilaczem sieciowym, należy skorzystać z tego zasilacza. UWAGA Pamięci USB nie działają poprzez USB hub. Nie ma możliwości używania amplitunera po podłączeniu komputera za pomocą kabla USB i portu USB. Do podłączenia urządzenia magazynującego USB nie stosuj kabli przedłużających. Może to powodować zakłócenia pracy innych urządzeń. Podłączenie do komputera jest możliwe za pomocą wejścia cyfrowego USB-DAC na panelu tylnym urządzenia. jest niemożliwe w przypadku podłączenia za pomocą portu USB panelu przedniego. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 22 Pilot zdalnego
22Obsługiwane modele ipod/iphone ipod classic ipod nano ipod touch iphone Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 23 Pilot zdalnego
Podłączenie do urządzenia wyposażonego w timer Podłączenie tego urządzenia do wzmacniacza i urządzenia wyposażonego w timer umożliwia użycie funkcji odtwarzania z timerem (vstr. 50 Używanie funkcji odtwarzania z timerem ). To urządzenie Wzmacniacz Do gniazda elektrycznego (AC 230 V, 50/60 Hz) Urządzenie wyposażone w timer Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 24 Pilot zdalnego
Podłączenie przewodu zasilania Po wykonaniu wszystkich połączeń włóż wtyczkę zasilania do gniazda sieciowego. Do gniazda elektrycznego (AC 230 V, 50/60 Hz) Kabel zasilający (dostarczona) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 25 Pilot zdalnego
Włączanie urządzenia (vstr. 27) Wybór trybu odtwarzanego nośnika (vstr. 28) Przełączanie jaskrawości wyświetlacza (vstr. 28) Przełączanie trybu Pure Direct (vstr. 28) Ustawianie warstwy odtwarzania o najwyższym priorytecie dla płyt Super Audio CD (vstr. 29) z pamięci USB (vstr. 39) Podłączanie i odtwarzanie z komputera (USB-DAC) (vstr. 43) Podłączanie i odtwarzanie dźwięku z urządzenia cyfrowego (złącze koncentryczne/optyczne) (vstr. 49) Używanie funkcji odtwarzania z timerem (vstr. 50) płyt CD lub Super Audio CD (vstr. 30) płyt z danymi (vstr. 33) z ipoda (vstr. 36) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 26 Pilot zdalnego
Operacje podstawowe POWER X Włączanie urządzenia 1 Naciśnij przycisk POWER X włączając zasilanie amplitunera. Wskaźnik mocy zacznie świecić na zielono. SOURCE DIMMER % Zasilanie można również włączyć poprzez naciśnięcie przycisku X na urządzeniu. 22Po przełączeniu urządzenia w tryb czuwania Naciśnij przycisk POWER X. 1 22Stan wskaźnika mocy Zasilanie włączone : zielony Tryb oczekiwania (tryb Auto Standby wył. ): czerwony Tryb oczekiwania (tryb Auto Standby wł. ): wyłączony Tryb czuwania podczas ładowania ipoda: Pomarańczowy Zasilanie wyłączone : wyłączony UWAGA Nawet kiedy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, niektóre układy są w dalszym ciągu zasilane. Przed opuszczeniem domu lub wyjazdem na dłuższy czas należy nacisnąć przycisk X na urządzeniu, aby wyłączyć zasilanie, lub odłączyć przewód zasilania. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 27 Pilot zdalnego
Wybór trybu odtwarzanego nośnika 1 Naciśnij przycisk SOURCE, aby wybrać tryb odtwarzanego nośnika. DISC: Wybierz, aby odtwarzać płytę. USB: Wybierz, aby odtwarzać muzykę z ipoda lub z urządzenia pamięci USB. USB-DAC / COAXIAL / OPTICAL: Wybierz, aby używać tego urządzenia jako przetwornika cyfrowo/ analogowego. % Źródło sygnału można wybrać również za pomocą przycisku SOURCE na urządzeniu. Przełączanie jaskrawości wyświetlacza Można wybrać jeden z czterech poziomów jasności wyświetlacza. 1 Naciśnij przycisk DIMMER. Przełączanie trybu Pure Direct Kiedy używany jest tryb Pure Direct, wyświetlacz wyłącza się, a wyjścia cyfrowe zostają wyłączone. Pozwala to zredukować źródło hałasu, które może mieć negatywny wpływ na jakość dźwięku, a w efekcie zapewnia odtwarzanie dźwięku z wysoką jakością. 1 Naciśnij przycisk PURE DIRECT. Wyświetlacz zostaje wyłączony i rozpoczyna się odtwarzanie w trybie Pure Direct. UWAGA W trybie Pure Direct nie można używać przycisku DIMMER. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 28 Pilot zdalnego
Ustawianie warstwy odtwarzania o najwyższym priorytecie dla płyt Super Audio CD Można ustawić warstwę, która otrzyma priorytet po włożeniu płyty. 1 2 3 Naciśnij przycisk SOURCE, aby ustawić tryb odtwarzanego nośnika na DISC. Sprawdź, czy nie jest włożona żadna płyta. Przełączenie warstwy po włożeniu płyty spowoduje przełączenie warstwy odtwarzania tej płyty, ale ustawienie warstwy odtwarzania o najwyższym priorytecie nie zmieni się. Naciśnij przycisk MODE i wybierz żądaną warstwę. STEREO (domyślnie): Odtwarzany jest obszar dwukanałowy z płyty Super Audio CD. MULTI: Odtwarzany jest obszar wielokanałowy z płyty Super Audio CD. Wyjście analogowe tego urządzenia podaje przetworzony (downmix) sygnał dwukanałowy. CD: Odtwarzana jest warstwa CD z płyty Super Audio CD. % Po dokonaniu ustawienia i włożeniu płyty wyświetlona zostanie zawartość ustawionej warstwy. Jeżeli płyta nie posiada warstwy ustawionej jako warstwa z priorytetem odtwarzania, wyświetlona zostanie automatycznie zawartość innej, dostępnej warstwy. To ustawienie zostaje zapisane w pamięci i nie jest kasowane nawet po otwarciu lub zamknięciu szuflady na płytę ani wyłączeniu zasilania. Aby zmienić ustawienie, powtórz powyższą procedurę. Warstwy z priorytetem odtwarzania nie można ustawić, kiedy włożona jest płyta lub gdy na wyświetlaczu widoczny jest napis OPEN. Jeśli dla płyty nie ustawiono obszaru i warstwy, stosowana jest następująca kolejność priorytetów odtwarzania: q STEREO w MULTI e CD Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 29 Pilot zdalnego
płyt CD lub Super Audio CD 8 9 2 INFO 1/3 6 7 MODE płyt CD lub Super Audio CD 1 2 3 4 Włóż płytę CD (vstr. 63). Naciśnij przycisk 5 na urządzeniu, aby otworzyć/zamknąć szufladę. Naciśnij przycisk SOURCE, aby ustawić tryb odtwarzanego nośnika na DISC (vstr. 28). Podczas odtwarzania płyty Super Audio CD naciśnij przycisk MODE, aby ustawić warstwę odtwarzania (vstr. 29). Naciśnij przycisk 1/3. Zaświeci się wskaźnik 1 na wyświetlaczu. Rozpocznie się odtwarzanie. SOURCE 0 9, +10 RANDOM REPEAT CLEAR PROGRAM Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 30 Pilot zdalnego
Przyciski obsługi Funkcja 1/3 / wstrzymanie odtwarzania 2 Stop 8 9 Przejście do poprzedniej / następnej ścieżki 6 7 Szybko do tyłu / Szybko do przodu 0 9, +10 Wybór ścieżki RANDOM losowe Można ustawić podczas zatrzymania. wielokrotne REPEAT Przełączanie odtwarzania wielokrotnego jednej ścieżki i wszystkich ścieżek. UWAGA Do szuflady nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów. Może to spowodować uszkodzenie szuflady. Nie popychaj ręką szuflady na płytę, gdy zasilanie jest wyłączone. Doprowadzi to do uszkodzenia mechanizmu. 22 określonej ścieżki (wyszukiwanie bezpośrednie) 1 Posługując się przyciskami 0 9 i +10, wybierz numer ścieżki. GPrzykładH Ścieżka 4 : Naciśnij przycisk 4, aby wybrać ścieżkę 4. Ścieżka 12 : Naciśnij kolejno przyciski +10 i 2, aby wybrać ścieżkę 12. 22Przełączanie wyświetlacza W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk INFO. Wyświetlane są informacje tekstowe i czas zapisane wraz z utworem. Informacje tekstowe są wyświetlane tylko dla płyt Super Audio CD. Dostępne znaki prezentowane są poniżej: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789! # $ % & : ; < >? @ l [ ] _ ` { } ~ ^ ( ) * +, -. / = (spacja) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 31 Pilot zdalnego
ścieżek w określonej kolejności (odtwarzanie programowe) Można zaprogramować maksymalnie 20 ścieżek. 1 2 3 W trybie zatrzymania naciśnij przycisk PROGRAM. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie PROG. Posługując się przyciskami 0 9 i +10, wybierz ścieżki, które chcesz zaprogramować. GPrzykładH Aby zaprogramować odtwarzanie ścieżki 3 i 12 w tej kolejności, naciśnij przycisk 3 oraz jeden po drugim przyciski +10 i 2. Naciśnij przycisk 1/3. Ścieżki zostaną odtworzone w zaprogramowanej kolejności. 22Sprawdzenie kolejności zaprogramowanych ścieżek W trybie zatrzymania naciśnij przycisk 9. Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie ścieżek w zaprogramowanej kolejności. 22Kasowanie ostatniej ścieżki z programu W trybie zatrzymania naciśnij przycisk CLEAR. Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku kasuje ostatnią ścieżkę z programu. 2 2 Kasowanie wszystkich zaprogramowanych ścieżek W trybie zatrzymania naciśnij przycisk PROGRAM. % W trakcie odtwarzania w zaprogramowanej kolejności naciśnij przycisk REPEAT, aby wielokrotnie odtwarzać ścieżki w zaprogramowanej kolejności. UWAGA Program jest kasowany po otwarciu szuflady albo po wyłączeniu zasilania. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 32 Pilot zdalnego
płyt z danymi 8 9 2 1/3 6 7 W tym rozdziale opisano sposób odtwarzania plików MP3 i WMA, które zapisano na płycie CD-R lub CD-RW. Istnieje wiele serwisów internetowych, z których można pobierać pliki muzyczne w formacie MP3 lub WMA (Windows Media Audio). Pliki muzyczne pobrane z tych serwisów po nagraniu na płytę CD-R lub CD-RW mogą być odtwarzane w tym urządzeniu. Windows Media oraz Windows są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. INFO SOURCE MODE uio p ENTER 0 9, +10 RANDOM REPEAT Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 33 Pilot zdalnego
plików 1 2 3 4 5 6 Włóż płytę CD-R lub CD-RW zawierającą pliki muzyczne w formacie MP3 lub WMA do szuflady na płytę (vstr. 63). Naciśnij przycisk SOURCE, aby ustawić tryb odtwarzanego nośnika na DISC (vstr. 28). Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb folderu lub tryb płyty. nninformacje o wyświetlaczu Po wybraniu opcji Folder mode (Tryb folderu): Odtwarzane są wszystkie pliki w wybranym folderze. Po wybraniu opcji Disc mode (Tryb płyty): Po odtworzeniu plików z wybranego folderu odtwarzane są wszystkie pliki ze wszystkich folderów. Użyj przycisków ui, aby wybrać folder do odtworzenia. Przyciskami o p wybierz plik do odtworzenia. Naciśnij przycisk 1/3. Rozpocznie się odtwarzanie. Przyciski obsługi Funkcja 1/3 / wstrzymanie odtwarzania 2 Stop 8 9 Przejście do poprzedniej / następnej ścieżki 6 7 Szybko do tyłu / Szybko do przodu ui Wybór folderu o p Wybór pliku Przełączenie w tryb odtwarzania folderu MODE plików tylko w wybranym folderze. Podczas odtwarzania w kolejności losowej zakres odtwarzania zostanie ustawiony na RANDOM Disc mode. Można ustawić podczas zatrzymania. wielokrotne REPEAT Przełączanie odtwarzania wielokrotnego jednej ścieżki i wszystkich ścieżek. % Numery folderów i plików są ustawiane automatycznie po załadowaniu płyty. UWAGA w zaprogramowanej kolejności nie jest możliwe w przypadku odtwarzania płyt z plikami MP3/WMA. Nie można odtwarzać plików chronionych prawami autorskimi. Zależnie od programu użytego do nagrania płyty oraz innych warunków, niektóre pliki mogą nie być prawidłowo odtwarzane lub wyświetlane. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 34 Pilot zdalnego
22Pliki, które można odtwarzać Patrz DATA CD (vstr. 59). 22Zmiana folderu lub pliku w trakcie odtwarzania Folder Użyj przycisków ui, aby wybrać folder. Plik Przyciskami o p wybierz plik. Do wybrania pliku można także użyć przycisku 8 lub 9. Po załadowaniu płyty numery plików ustawiane są automatycznie. 22Przełączanie wyświetlacza W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk INFO. Spowoduje to przełączenie wskazania czasu odtwarzania pliku, nazwy pliku i nazwy folderu. Dostępne znaki prezentowane są poniżej: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789! # $ % & : ; < >? @ l [ ] _ ` { } ~ ^ ( ) * +, -. / = (spacja) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 35 Pilot zdalnego
z ipoda 8 9 2 INFO SOURCE RANDOM REPEAT 1/3 6 7 MODE uio p ENTER Do podłączenia ipoda z portem USB na tym urządzeniu, w celu odtwarzania muzyki zapisanej na ipodzie, można użyć kabla USB dostarczanego wraz z ipodem. Informacje o modelach ipod, które można używać do odtwarzania dźwięku na tym urządzeniu można znaleźć w części Podłączenie ipoda lub urządzenia pamięci USB do portu USB (vstr. 22). Made for ipod and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod or iphone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle, and ipod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle oraz ipod touch można użyć dla skopiowania lub odtwarzania materiałów nie chronionych prawami autorskimi lub też materiału, którego kopiowanie lub odtwarzanie dla celów prywatnych jest prawnie dopuszczone. Naruszanie praw autorskich jest prawnie zabronione. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 36 Pilot zdalnego
Słuchanie muzyki z ipoda 1 2 Podłącz urządzenie ipod do portu USB (vstr. 22). Tryb odtwarzanego nośnika automatycznie przełącza się na USB i rozpoczyna się odtwarzanie. Na wyświetlaczu tego urządzenia pojawi się komunikat Direct ipod. Aby odtwarzać muzykę, obsługuj ipoda bezpośrednio patrząc na jego wyświetlacz. % Wśród trybów wyświetlania ipoda znajdują się pozycje Remote ipod i Browse ipod. Domyślnie jest włączony tryb Remote ipod, umożliwiający bezpośrednie obsługiwanie ipoda z poziomu jego ekranu. UWAGA Zależnie od typu ipoda oraz wersji oprogramowania, pewne funkcje mogą nie być dostępne. Firma Denon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy wynikające z użytkowania ipoda, a także zapisanych na nim danych, gdy urządzenie współpracuje z ipodem. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 37 Pilot zdalnego
Ustawianie trybu obsługi (tryb Browse ipod) W tym trybie, podczas odtwarzania muzyki na ipodzie, na wyświetlaczu urządzenia wyświetlane są różne listy i ekrany. W tym rozdziale opisano kroki niezbędne do odtwarzania ścieżek na ipodzie w trybie Browse ipod. 1 2 Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb Browse ipod. Tryb wyświetlania Remote ipod Browse ipod Odtwarzane Pliki muzyczne P P pliki Pliki Video z Aktywne przyciski Pilot zdalnego P P (To urządzenie) ipod P zzodtwarzany będzie tylko dźwięk. Przyciskami ui wybierz plik do odtworzenia, następnie naciśnij przycisk ENTER. Rozpocznie się odtwarzanie. Przyciski obsługi Funkcja 1/3 / wstrzymanie odtwarzania 2 Stop 8 9 Przejście do poprzedniej / następnej ścieżki 6 7 Szybko do tyłu / Szybko do przodu RANDOM REPEAT MODE losowe wielokrotne Przełączanie odtwarzania wielokrotnego jednej ścieżki i wszystkich ścieżek. Przełączanie między trybami Browse ipod i Remote ipod UWAGA Firma Denon nie ponosi odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia danych zarejestrowanych w ipodzie w czasie, gdy ipod jest podłączony do tego urządzenia. Zależnie od typu ipoda oraz wersji oprogramowania, pewne funkcje mogą nie być dostępne. 22Przełączanie wyświetlacza W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk INFO. Spowoduje to przełączenie wskazania czasu odtwarzania pliku, tytułu, wykonawcy i nazwy albumu. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 38 Pilot zdalnego
z pamięci USB 8 9 2 1/3 6 7 plików muzycznych zapisanych w pamięci USB. Urządzenie umożliwia odtwarzanie tylko pamięci USB, które są zgodne z klasą pamięci masowej. Urządzenie jest zgodne z pamięcią USB w formacie FAT16 lub FAT32. Urządzenie umożliwia odtwarzanie następujących plików. WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WAV AAC (Advanced Audio Codec) INFO SOURCE MODE uio p ENTER RANDOM REPEAT Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 39 Pilot zdalnego
plików z pamięci USB 1 2 3 4 Podłącz pamięć USB do portu USB (vstr. 22). Tryb odtwarzanego nośnika automatycznie przełącza się na USB i rozpoczyna się odtwarzanie. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać opcję Folder mode (Tryb folderu) lub Memory mode (Tryb pamięci). nninformacje o wyświetlaczu Po wybraniu opcji Folder mode (Tryb folderu): Odtwarzane są wszystkie pliki w wybranym folderze. Po wybraniu opcji Memory mode (Tryb pamięci): Po odtworzeniu plików z wybranego folderu odtwarzane są wszystkie pliki ze wszystkich folderów. Przyciskami ui wybierz folder, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Przyciskami ui wybierz plik, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Rozpocznie się odtwarzanie. Przyciski obsługi Funkcja 1/3 / wstrzymanie odtwarzania 2 Stop 8 9 Przejście do poprzedniej / następnej ścieżki 6 7 Szybko do tyłu / Szybko do przodu RANDOM losowe wielokrotne REPEAT Przełączanie odtwarzania wielokrotnego jednej ścieżki i wszystkich ścieżek. Przełączenie w tryb odtwarzania folderu MODE plików tylko w wybranym folderze. % Gdy podłączona jest pamięć USB, zmiana źródła dźwięku USB powoduje automatyczne uruchomienie odtwarzania. Jeśli zasilanie urządzenia zostanie włączone, gdy do portu USB jest podłączony ipod, odtwarzanie z ipoda rozpocznie się automatycznie. UWAGA Firma Denon nie ponosi odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia danych zarejestrowanych w pamięci USB w czasie, gdy pamięć USB podłączona jest do urządzenia. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 40 Pilot zdalnego
22Pliki, które można odtwarzać Patrz Urządzenie pamięci USB (vstr. 59). 22Przełączanie wyświetlacza W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk INFO. Spowoduje to przełączenie wskazania czasu odtwarzania pliku, tytułu, wykonawcy i nazwy albumu. Podczas odtwarzania pliku WAV jest wyświetlana tylko jego nazwa. Dostępne znaki prezentowane są poniżej: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789! # $ % & : ; < >? @ l [ ] _ ` { } ~ ^ ( ) * +, -. / = (spacja) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 41 Pilot zdalnego
Korzystanie z przetwornika C/A Cyfrowe sygnały wejściowe audio z urządzenia zewnętrznego lub komputera do tego urządzenia mogą zostać przekształcone i wyprowadzone jako sygnały analogowe za pomocą tego urządzenia (przetwornik C/A). DSD jest zarejestrowanym znakiem handlowym. Microsoft, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 i Windows 8 są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Apple, Macintosh i Mac OS są znakami handlowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. SOURCE Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 42 Pilot zdalnego
Podłączanie i odtwarzanie z komputera (USB-DAC) Wbudowany przetwornik cyfrowo/analogowy pozwala cieszyć się dźwiękiem wysokiej jakości podczas przesyłania do tego urządzenia sygnału PCM lub plików muzycznych w formacie DSD z komputera przez połączenie USB. Aby korzystać z funkcji odtwarzania USB-DAC, należy zainstalować na komputerze odpowiedni sterownik w celu umożliwienia komunikacji komputera z tym urządzeniem Sterownika nie trzeba instalować w systemie Mac OS. Do odtwarzania plików na komputerze można użyć dowolnego oprogramowania, które jest dostępne do zakupu lub pobrania. 22Instalowanie odpowiedniego sterownika (tylko system operacyjny Windows) nninstalowanie sterownika 1 2 3 Odłącz kabel USB między komputerem a urządzeniem. Sterownika nie można zainstalować prawidłowo, jeśli komputer jest połączony z urządzeniem przy użyciu kabla USB. Jeśli urządzenie i komputer są połączone kablem USB, a komputer został uruchomiony przed rozpoczęciem instalacji, odłącz kabel USB i uruchom ponownie komputer. Pobierz na komputer odpowiedni sterownik z sekcji Download (Pobieranie) na stronie produktu DCD- 1520AE w witrynie internetowej firmy Denon. Rozpakuj pobrany plik, wybierz 32- lub 64-bitowy plik.exe w zależności od wersji systemu operacyjnego Windows, a następnie kliknij dwukrotnie plik. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 43 Pilot zdalnego
4 Zainstaluj sterownik. q Wybierz język używany podczas instalacji. w Kliknij przycisk OK. r Przeczytaj umowę licencyjną oprogramowania i kliknij opcję I accept the terms in the license agreement (Akceptuję warunki umowy licencyjnej). t Kliknij przycisk Next (Dalej). q w e Zostanie wyświetlone menu kreatora. Kliknij przycisk Next (Dalej). r t e Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 44 Pilot zdalnego
y Kliknij przycisk Install (Instaluj) w oknie dialogowym rozpoczęcia instalacji. Rozpocznie się instalacja. Nie wykonuj żadnych operacji na komputerze do momentu zakończenia instalacji. u W oknie dialogowym zabezpieczeń systemu Windows wybierz opcję Zawsze ufaj oprogramowaniu z DandM Holdings Inc.. i Kliknij przycisk Zainstaluj. u i y o Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Finish (Zakończ). o Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 45 Pilot zdalnego
5 6 7 Wyłącz urządzenie, a następnie połącz urządzenie z komputerem przy użyciu kabla USB (sprzedawany oddzielnie). Sposób podłączenia opisano w rozdziale Podłączenie do komputera PC lub Mac (vstr. 21). Naciśnij przycisk X na urządzeniu. Po włączeniu zasilania urządzenia komputer automatycznie znajdzie to urządzenie i połączy się z nim. Naciśnij przycisk SOURCE, aby jako źródło dźwięku wybrać USB-DAC. 8 Sprawdzanie zainstalowanego sterownika q Kliknij przycisk Start, a następnie opcję Panel na komputerze. Zostanie wyświetlona lista paneli. w Kliknij ikonę Dźwięk. Zostanie wyświetlone okno menu dźwięku. e Sprawdzić, czy obok [Urządzenie domyślne] widnieje symbol zaznaczenia z poziomu [Denon USB Audio ] w części [Głośnik] zakładki []. Jeżeli symbol zaznaczenia widnieje obok innego urządzenia, kliknąć [Denon USB Audio] i [Ustaw domyślne]. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 46 Pilot zdalnego
9 Sprawdzanie wyjścia audio Można wysłać sygnał testowy z komputera i sprawdzić wyjście audio funkcji USB-DAC. q Kliknij ikonę Głośnik i wybierz opcję Właściwości. Zostanie wyświetlone okno Właściwości: Głośniki. w Kliknij kartę Zaawansowane. Wybierz ustawienie częstotliwości próbkowania i głębi w bitach, które ma zostać zastosowane do przetwornika cyfrowo/analogowego, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. e Kliknij przycisk Testuj. Jeśli dźwięk jest emitowany przez to urządzenie, konfiguracja została zakończona. w q e Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 47 Pilot zdalnego
UWAGA Spis treści Sterownik dedykowany musi być zainstalowany w komputerze przed podłączeniem do niego niniejszego urządzenia. W przypadku wcześniejszego podłączenia urządzenia do komputera odtwarzanie może nie przebiegać prawidłowo. Ponadto, jeśli na komputerze działa system operacyjny Windows XP, szybkość komputera ulegnie znacznemu zmniejszeniu i może być konieczne ponowne uruchomienie go. W niektórych konfiguracjach sprzętu i oprogramowania współpraca urządzenia z komputerem może nie być możliwa. 22Komputer (zalecany system) System operacyjny Windows XP z dodatkiem Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7 lub Windows 8 Mac OS X 10.6.4 lub nowszy. Oprogramowanie Oprogramowanie serwera obsługujące program Windows Media Player i itunes. USB USB 2.0: USB High speed/usb Audio Class wer.2.0 22 Zainstaluj wcześniej żądany odtwarzacz na komputerze. Aby podłączyć komputer do tego urządzenia, użyj gniazda USB na panelu tylnym. Sposób podłączenia opisano w rozdziale Podłączenie do komputera PC lub Mac (vstr. 21). 1 Naciśnij przycisk SOURCE, aby jako źródło dźwięku wybrać USB-DAC. Rozpocznij odtwarzanie w odtwarzaczu na komputerze. Cyfrowy sygnał wejściowy audio jest wyświetlany zgodnie z ilustracją. USB : xxxxxk lub USB : DSD xxxm (xxxx wskazuje częstotliwość próbkowania). Wskaźnik L.PCM świeci po wykryciu sygnału liniowego PCM. Jeśli nie można wykryć częstotliwości próbkowania, wyświetlony zostanie komunikat Unlock. W przypadku wyświetlenia przez urządzenie komunikatu USB : xxxx należy odczekać około 10 sekund, a następnie ponownie uruchomić i zacząć używać oprogramowania do odtwarzania na komputerze. Niniejsze urządzenie będzie działać jako przetwornik dźwięku cyfrowego na analogowy. 2 2 Pliki, które można odtwarzać Patrz Przetwornik cyfrowo/analogowy (vstr. 61). Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 48 Pilot zdalnego
UWAGA Czynności takie jak uruchamianie i wstrzymywanie odtwarzania należy wykonywać na komputerze. W tym czasie nie można używać przycisków tego urządzenia ani pilota. Głośność i barwę dźwięku również reguluje się na komputerze. Słuchaj muzyki z żądaną głośnością. Gdy to urządzenie działa jako przetwornik C/A, z głośników komputera nie słychać dźwięku. Odłączenie komputera od urządzenia podczas odtwarzania muzyki może spowodować zawieszenie się oprogramowania do odtwarzania. Przed odłączeniem urządzenia od komputera należy zamykać oprogramowanie do odtwarzania. W przypadku wystąpienia problemu z komputerem, odłącz kabel USB i ponownie uruchom komputer. Częstotliwość próbkowania oprogramowania do odtwarzania muzyki i częstotliwość próbkowania wyświetlana na ekranie mogą być różne. W celu podłączenia do komputera należy użyć przewodu o maksymalnej długości 3 m. Podłączanie i odtwarzanie dźwięku z urządzenia cyfrowego (złącze koncentryczne/optyczne) 1 2 Podłącz urządzenie cyfrowe do tego urządzenia (vstr. 20). Naciśnij przycisk SOURCE, aby ustawić tryb odtwarzanego nośnika na COAXIAL lub OPTICAL (vstr. 28). Cyfrowy sygnał wejściowy audio jest wyświetlany zgodnie z ilustracją. COAX: xxxxk lub OPT : xxxxk (xxxx wskazuje częstotliwość próbkowania). Wskaźnik L.PCM świeci po wykryciu sygnału liniowego PCM. Jeśli nie można wykryć częstotliwości próbkowania, wyświetlony zostanie komunikat Unlock. 22Pliki, które można odtwarzać Patrz Przetwornik cyfrowo/analogowy (vstr. 61). UWAGA Nie należy podawać na wejście sygnałów innych niż PCM, takich jak Dolby Digital i DTS. Spowoduje to powstanie zakłóceń, które mogą uszkodzić głośniki. W przypadku przełączenia częstotliwości próbkowania, np. z trybu A na tryb B w przypadku rozgłaszania CS, może dojść do wyciszenia dźwięku przez 1 2 sekundy. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 49 Pilot zdalnego
Używanie funkcji odtwarzania z timerem Korzystanie z funkcji odtwarzania z timerem 1 2 3 4 5 Włącz zasilanie w podłączonych urządzeniach (vstr. 24). Przełącz funkcję wzmacniacza na wejście, którego podłączony jest ten odtwarzacz. Załaduj płytę albo podłącz ipod lub urządzenie pamięci USB. Ustaw timer audio na żądany czas. Zapoznaj się także z instrukcją obsługi timera audio. Włącz timer. Zasilanie podzespołów podłączonych do urządzenia wyposażonego w timer zostanie wyłączone. Gdy nadejdzie wyznaczony czas, zasilanie poszczególnych podzespołów zostanie automatycznie włączone i rozpocznie się odtwarzanie pierwszej ścieżki. UWAGA W przypadku aktywnej funkcji odtwarzania z timerem nie jest obsługiwane odtwarzanie losowe ani programowe. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 50 Pilot zdalnego
Ustawianie trybu Auto Standby Kiedy włączony jest tryb Auto Standby, a urządzenie pozostaje w stanie zatrzymania i nie zostaną wykonane żadne operacje lub gdy sygnały wejściowe nie będą podawane przez około 30 minut, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Ustawieniem standardowym jest wł.. POWER X Wyłączanie funkcji Auto Standby 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER X dłużej niż 5 sekund, aby wyłączyć tryb Auto Standby. Wskaźnik zasilania zamigocze trzykrotnie. Włączanie funkcji Auto Standby 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER X dłużej niż 5 sekund, aby włączyć tryb Auto Standby. Wskaźnik trybu oczekiwania zamigocze trzykrotnie. % Gdy tryb Auto Standby jest ustawiany przy włączonym urządzeniu, urządzenie przejdzie w tryb czuwania od razu po ustawieniu tego trybu. Podczas ładowania ipod, po zakończeniu ładowania odtwarzacz przechodzi w tryb czuwania. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 51 Pilot zdalnego
Spis treści 22...(53) Chcę słuchać dźwięku analogowego o wyższej jakości...(53) Chcę odtwarzać pliki tylko z określonego folderu...(53) Chcę wyświetlić tytuł itd. pliku aktualnie odtwarzanego na ipodzie na wyświetlaczu odtwarzacza...(53) Chcę odtwarzać pliki WAV...(53) Chcę używać pilota zdalnego odtwarzacza do obsługi sieciowego odtwarzacza audio firmy Denon...(53) Chcę wyświetlać tekst z płyty Super Audio CD...(53) 22Rozwiązywanie problemów...(54) Zasilanie nie włącza się / jest wyłączone...(54) Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego...(54) Brak jakichkolwiek informacji na wyświetlaczu amplitunera...(55) Brak dźwięku...(55) Dźwięk jest przerywany lub występuje szum...(55) Nie można odtwarzać płyt CD...(56) Nie można odtwarzać plików zapisanych na komputerze...(56) Nie można odtwarzać z urządzenia ipod...(56) Nie można odtwarzać z urządzeń pamięci masowej USB...(57) Nazwy plików z ipoda/urządzenia pamięci USB nie są prawidłowo wyświetlane...(57) Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 52 Pilot zdalnego
Chcę słuchać dźwięku analogowego o wyższej jakości Włącz funkcję Pure Direct, która umożliwia wyłączenie wyjścia cyfrowego i wyświetlacza (vstr. 28). Chcę odtwarzać pliki tylko z określonego folderu Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić zakres odtwarzania na Folder mode (vstr. 34, 40). Chcę wyświetlić tytuł itd. pliku aktualnie odtwarzanego na ipodzie na wyświetlaczu odtwarzacza Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb przeglądania (vstr. 37). Chcę odtwarzać pliki WAV To urządzenie umożliwia odtwarzanie plików WAV zapisanych w urządzeniu pamięci USB (vstr. 39). Chcę używać pilota zdalnego odtwarzacza do obsługi sieciowego odtwarzacza audio firmy Denon Włącz tryb zdalny pilota zdalnego (vstr. 16). Zapoznaj się również z instrukcją obsługi sieciowego odtwarzacza audio. Chcę wyświetlać tekst z płyty Super Audio CD To urządzenie obsługuje tekst na płytach Super Audio CD. Naciśnij przycisk INFO, aby przełączać wyświetlane informacje. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 53 Pilot zdalnego
Rozwiązywanie problemów W przypadku pojawienia się problemu, najpierw sprawdź poniższe elementy: 1. Czy podłączenia są prawidłowe? 2. Czy urządzenie jest obsługiwane zgodnie z instrukcją? 3. Czy inne urządzenia towarzyszące działają prawidłowo? Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, sprawdź przyczyny wymienione w poniższej tabeli. Jeżeli żadna z wymienionych przyczyn nie ma miejsca, może to oznaczać uszkodzenie urządzenia. W takim przypadku, odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się ze sprzedawcą. 22Zasilanie nie włącza się / jest wyłączone Objawy Przyczyna / Porada Strona Zasilanie nie jest włączone. Upewnij się, czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania. 25 Odtwarzacz znajduje się w trybie czuwania. Naciśnij przycisk POWER X na pilocie zdalnego. 27 Zasilanie wyłącza się automatycznie. Włączona jest funkcja automatycznego przełączania urządzenia w stan oczekiwania (Auto Standby). Kiedy włączony jest tryb Auto Standby, a urządzenie pozostaje w stanie zatrzymania i nie zostaną wykonane żadne operacje lub gdy sygnały wejściowe nie będą podawane przez około 30 minut, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania. 22Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego Objawy Przyczyna / Porada Strona Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego. Baterie są zużyte. Wymień na nowe. Używaj pilota z odległości nie większej niż 8 metrów od urządzenia i ustaw pilot pod kątem do 30. Usuń przedmioty znajdujące się pomiędzy tym urządzeniem a pilotem zdalnego. Ułóż baterie prawidłowo wewnątrz pilota zgodnie z oznaczeniami q oraz w. Czujnik pilota zdalnego oświetlony jest silnym światłem (bezpośrednie światło słoneczne, lampa fluorescencyjna, itp.). Przesuń pilota w miejsce, gdzie nie będzie bezpośrednio oświetlony silnym światłem. W przypadku korzystania z urządzenia wideo 3D pilot zdalnego niniejszego urządzenia może nie działać poprawnie z powodu efektów komunikacji bezprzewodowej między urządzeniami (np. między telewizorem a okularami 3D). W takim przypadku należy zmienić orientację urządzeń wykorzystujących komunikację bezprzewodową 3D, aby nie zakłócała ona działania pilota zdalnego niniejszego urządzenia. Aby przełączyć pilota zdalnego w tryb odtwarzaczem CD, naciśnij przycisk REMOTE MODE CD. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 54 Pilot zdalnego 51 5 5 5 12
22Brak jakichkolwiek informacji na wyświetlaczu amplitunera Wyświetlacz jest wyłączony. 22Brak dźwięku Objawy Przyczyna / Porada Strona Naciśnij przycisk DIMMER i zmień ustawienie opcji na inne niż Off. Wyświetlacz wyłącza się, kiedy włączony jest tryb Pure Direct. Objawy Przyczyna / Porada Strona Sprawdź podłączenia wszystkich urządzeń. Dźwięk nie jest odtwarzany lub jest zniekształcony. 22 Dźwięk jest przerywany lub występuje szum Wsuń do oporu przewody do zacisków. Sprawdź, czy złącza wejściowe i wyjściowe nie zostały podłączone odwrotnie. Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone. Sprawdź funkcje wzmacniacza oraz wyreguluj w razie potrzeby. 28 28 17, 18, 19, 20 21, 22, 24, 25 Objawy Przyczyna / Porada Strona Dźwięk odtwarzany z urządzenia pamięci USB jest od czasu do czasu przerywany. Do przerw w odtwarzaniu może dochodzić na skutek niskiej szybkości transferu urządzenia USB. Panel przedni Wyświetlacz Panel tylny 55 Pilot zdalnego