Informacja prasowa Warszawa, 1 września 2015 THE METROPOLITAN OPERA: Live in HD sezon 2015 / 2016 w Kinie Praha! Zapraszamy do Kina Praha już na trzeci sezon The Metropolitan Opera: Live in HD. W nowym sezonie czekają na miłośników oper nowe transmisje spektakli oraz spotkania z największymi śpiewakami operowymi na deskach jednego z najsłynniejszych teatrów świata w najwyższej jakości dźwięku i obrazu. Bilety jeszcze w sprzedaży! Słynna nowojorska scena operowa The Metropolitan Opera ogłosiła swoje artystyczne plany na sezon 2015/16. Zagra podczas jego trwania aż 227 monumentalnych przedstawień z udziałem największych gwiazd światowej wokalistyki. Jak zwykle część spektakli będzie transmitowana w Polsce i już po raz trzeci w Kinie Praha. Dziesiąty sezon transmisji The Metropolitan Opera: Live in HD to wyjątkowo jedenaście pokazów (w tym dziesięć) na żywo, w tym pięć nowych tytułów, dotychczas niepokazywanych w ramach tego wielokrotnie nagradzanego cyklu. Jubileuszowy sezon pokazów w HD & Dolby Digital Surround nowojorska opera rozpocznie 3 października Trubadurem Giuseppe Verdiego. Z okazji 10. rocznicy transmisji Live in HD zobaczymy, jako jedenasty tytuł, retransmisję Zaczarowanego fletu Mozarta, która to transmisja zapoczątkowała cykl w 2006 roku. Po raz kolejny Polska będzie miała swoją reprezentację w Met. Dwa razy zobaczymy naszego rodaka Mariusza Kwietnia, słynącego z pięknego głosu, ogromnej muzykalności i silnej osobowości scenicznej. Publiczność całego świata podziwiała go jako Dona Giovanniego w operze Mozarta Don Giovanni. Znów pojawi się w orkiestronie i na dużym ekranie James Levine, legendarny dyrektor muzyczny Met. Poprowadzi Wagnerowskiego Tannhäusera oraz Lulu Berga.
PROGRAM THE METROPOLITAN OPERA: Live in HD 2015/2016 w Kinie Praha: TRUBADUR 3 października 2015, sobota, 18:30 Giuseppe Verdi dyrygent: Marco Armiliato reżyseria: Sir David McVicar scenografia: Charles Edwards kostiumy: Brigitte Reiffenstuel światło: Jennifer Tipton choreografia: Leah Hausman w rolach głównych: Anna Netrebko, Dolora Zajick, Yonghoon Lee, Dmitri Hvorostovsky, Štefan Kocán Wielka opera, wielkie głosy i wielkie namiętności. Trubadur to sztandarowe dzieło ze środkowego okresu twórczości Verdiego, z klasycznym trójkątem bohaterów: zakochanymi Leonorą i Manrikiem oraz zazdrosnym czarnym charakterem hrabią di Luną. W tle splątane i dramatyczne losy rodzinne z wykradzeniem i zamianą dzieci oraz cygański tabor. Początkowo centralną postacią opery miała być Azucena stara Cyganka, jedyna postać znająca przeszłość i obserwująca dramatyczny rozwój wydarzeń. Ostatecznie Verdi na pierwszy plan wysunął Manrica i Leonorę ich arie należą do największych operowych przebojów. Z wymagającą partią Leonory zmierzy się Anna Netrebko, dodając nową rolę do swojego obszernego już repertuaru. Jej ukochanym trubadurem będzie Yonghoon Lee, wschodząca gwiazda nowojorskiej sceny. Przedstawienie trwa około 2 godz. i 50 min. OTELLO 17 października 2015, sobota, 18:30 Giuseppe Verdi dyrygent: Yannick Nézet-Séguin reżyseria: Bartlett Sher scenografia: Es Devlin kostiumy: Catherine Zuber światło: Donald Holder projekcje wideo: Luke Halls w rolach głównych: Aleksandrs Antonenko, Sonya Yoncheva, Dimitri Pittas, Željko Lučić, Günther Gröissbock Znawcy mawiają, że dwie najlepsze opery Verdiego to dwie ostatnie, stworzone przez sędziwego już kompozytora do librett Arriga Boita (poety i kompozytora o polskich korzeniach) na podstawie sztuk Szekspira. Otello przenosi
na operową scenę dramatyzm historii dzielnego Maura, który poślubiwszy piękną Desdemonę i otrzymawszy godność dowódcy armii weneckiej, staje się obiektem zazdrości swego adiutanta Jagona. Intrygant Jago dzięki całej serii podstępów doprowadza Otella na skraj szaleństwa, którego ofiarą stanie się niewinna Desdemona. Nową inscenizację Otella przygotuje Bartlett Sher, którego realizację Cyrulika sewilskiego oglądaliśmy w ubiegłym sezonie. W postać tytułową wcieli się Aleksandrs Antoņenko, znany widzom transmisji m.in. jako Don José w Carmen, jako Jagon wystąpi Željko Lučić ubiegłoroczny Makbet. Przedstawienie trwa około 3 godz. TANNHÄUSER 31 października 2015, sobota, 16:30 Richard Wagner dyrygent: James Levine reżyseria: Otto Schenk scenografia: Günther Schneider-Siemssen kostiumy: Patricia Zipprodt światło: Gil Wechsler choreografia: Norbert Vesak w rolach głównych: Johan Botha, Eva-Maria Westbroek, Michelle DeYoung, Peter Mattei, Günther Groissböck Po ubiegłorocznych Śpiewakach norymberskich dyrektor muzyczny Met James Levine przywraca nowojorskiej scenie inne wielkie dzieło Wagnera, zrealizowane wraz z reżyserem Ottonem Schenkiem w 1977 roku. Inscenizacje Schenka nie starzeją się, a artyści Met wspinają się na wyżyny swych talentów, występując pod batutą maestro Levina. Poeta Tannhäuser przez lata przebywający w zaczarowanej grocie bogini Wenus, gdzie zażywał rozkoszy, wraca do świata i swej pierwszej miłości - Elżbiety. Gdy występuje w konkursie śpiewaczym, głosi pochwałę żądz, czym sprowadza na siebie pogardę i wygnanie. Elżbieta będzie czekać, aż ukochany powróci z pielgrzymki do Rzymu po papieskie rozgrzeszenie. Tannhäuser był pierwszą operą Wagnera wystawioną za oceanem, właśnie w Nowym Jorku, nie może więc go zabraknąć w cyklu transmisji The Met: Live in HD. Przedstawienie trwa około 4 godz. i 30 min. LULU 21 listopada 2015, sobota, 18:00 Alban Berg dyrygent: James Levine reżyseria: William Kentridge współpracownik reżysera: Luc De Wit projekcje wideo: Catherine Meyburgh scenografia: Sabine Theunissen kostiumy: Greta Goiris
światło: Urs Schönebaum w rolach głównych: Marlis Petersen, Susan Graham, Daniel Brenna, Paul Groves, Johan Reuter, Franz Grundheber Wyjątkowe, mocno skandalizujące dzieło Albana Berga. Lulu, podobnie jak Turandot Pucciniego, należy do oper dokończonych po śmierci kompozytora przez kogoś innego w tym przypadku przez Friedricha Cerha i to dopiero 44 lata po śmierci Berga. Skomplikowana historia Lulu modliszki idealnej - sprowadza się do korowodu mężczyzn, z których żaden nie potrafi się oprzeć zmysłowej kobiecie o podejrzanej przeszłości. Przez swoje szaleństwa Lulu popada w kłopoty, które ze szczytu powodzenia strącają ją na samo dno, aż do finałowego spotkania z Kubą Rozpruwaczem. W postać rozpustnej Lulu wcieli się Marlis Petersen, znana widzom z występu w roli Zuzanny w Weselu Figara. Dyryguje legendarny szef muzyczny Met. Przedstawienie trwa około 4 godz. ZACZAROWANY FLET 12 grudnia 2015, sobota, 18:30 JUBILEUSZOWA RETRANSMISJA Wolfgang Amadeus Mozart dyrygent: James Levine reżyseria i kostiumy: Julie Taymor scenografia: George Tsypin światło: Donald Holder lalki: Julie Taymor i Michael Curry choreografia: Mark Dendy przekład libretta na angielski: J.D. McClatchy w rolach głównych: Ying Huang, Erika Miklósa, Matthew Polenzani, René Pape, Nathan Gunn Z okazji jubileuszu 10. już sezonu transmisji z The Metropolitan Opera nowojorska scena postanowiła przypomnieć widzom cyklu Zaczarowany flet Mozarta w reżyserii Julie Taymor. Na początku lat 90. wyreżyserowała filmową wersje opery Króla Edypa Strawińskiego z wykorzystaniem wielkich ruchomych lalek; producentem przedsięwzięcia był Peter Gelb, obecny dyrektor Met. Zaczarowany flet to pierwszy spektakl transmitowany w HD przez Met. To idealna propozycja dla tych wszystkich, którzy miłością do opery pragną zarazić swoje dzieci lub wnuki prawdziwe przedstawienie familijne z barwnymi kostiumami, bajkowym librettem, akcentami komediowymi i wielkimi animowanymi lalkami. Książę Tamino i jego przyjaciel, zabawny ptasznik Papageno, muszą przejść próby, by zyskać wtajemniczenie i nagrodę: miłość idealnej dziewczyny. Przedstawienie trwa około 1 godz. i 50 min. POŁAWIACZE PEREŁ 16 stycznia 2016, sobota, 18:30 Georges Bizet Premiera sezonu
dyrygent: Gianandrea Noseda reżyseria: Penny Woolcock scenografia: Dick Bird kostiumy: Kevin Pollard światło: Jen Schriever projekcje wideo: 59 Prouctions ruch sceniczny: Andrew Dawson w rolach głównych: Diana Damrau, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecień, Nicolas Testé Poławiacze pereł to kwintesencja opery francuskiej melodyjnej, pełnej subtelnych motywów i wpadających w ucho fragmentów, wśród których najsłynniejszym jest romans Nadira, wymagający od tenora niezwykłej lekkości i śpiewu piano. Trudno dziś zrozumieć, dlaczego opera po swej premierze w 1863 roku aż na 20 lat zeszła ze sceny. Powróciła dopiero na fali niezwykłego powodzenia innego dzieła Bizeta Carmen. Romantyczna historia dwóch przyjaciół zakochanych w tej samej kapłance, która ślubowała czystość, staje się pretekstem do serii barwnych obrazów na tle cejlońskiej wioski rybackiej. W rolach głównych prawdziwi wirtuozi wokalistyki: Diana Damrau jako Leila, Matthew Polenzani w partii Nadira. Postać jego przyjaciela, a zarazem rywala w miłości do Leili, będzie kreował polski baryton Mariusz Kwiecień, od kilku lat stały gwiazdor Met. Przedstawienie trwa około 2 godz. i 40 min. TURANDOT 30 stycznia 2016, sobota, 18:30 Giacomo Puccini dyrygent: Paolo Carignani reżyseria I scenografia: Franco Zeffirelli kostiumy: Anna Anni, Dada Saligeri światło: gil Wechsler choreografia: Chiang Ching w rolach głównych: Nina Stemme, Anita Hartig, Marco Berti, Alexander Tsymbalyuk Inscenizację Turandot przygotowaną dla Met przez Franca Zeffirellego już dawno okrzyknięto wizytówką nowojorskiej sceny. Sławny reżyser zaprojektował także prawdziwie baśniową scenografię, która nieustannie zachwyca widownię. Pracę nad Turandot przerwała kompozytorowi śmierć, lecz dzięki staraniom legendarnego dyrygenta Artura Toscaniniego opera została dokończona finałowy duet księcia Kalafa i tytułowej księżniczki dopisał Franco Alfano. Partytura Pucciniego obfituje w wielkie przeboje muzyki operowej; każdy zna choćby słynną arię Kalafa Nessun dorma. Jednak największe wymagania stawia wykonawczyni roli tytułowej: na premierze śpiewała ją Rosa Raisa, urodzona jako Róża Burchstein w Białymstoku, która ponoć straciła po tym występie głos. Nie grozi to Ninie Stemme, wykonującej z powodzeniem wielkie partie dramatyczne na największych scenach świata.
Przedstawienie trwa około 3 godz. i 20 min. MANON LESCAUT 5 marca 2016, sobota, 18:30 Giacomo Puccini dyrygent: Fabio Luisi reżyseria: Sir Richard Eyre scenografia: Rob Howell kostiumy: Fotini Dimou światło: Peter Mumford choreografia: Sara Erde w rolach głównych: Kristine Opolais, Jonas Kaufmann, Massimo Cavalletti, Brindley Sherratt Powieść Abbe Prevosta Historia kawalera des Grieux i Manon Lescaut stała się niemal w jednym czasie inspiracją dla dwóch oper dwóch znakomitych kompozytorów: Masseneta i Pucciniego. Włoski kompozytor przeczytał partyturę swego kolegi jeszcze przed premierą i uznał, że sam lepiej oddałby dramatyzm zawarty w historii płochej Manon rezygnującej z miłości dla bogactwa, co doprowadzi ją do śmierci na bagnach Luizjany. Manon Lescaut Pucciniego rzeczywiście odniosła ogromny sukces. Warto zauważyć, że opera warszawska wystawiła to dzieło zaledwie dwa lata po prapremierze, Nowy Jork rok później. Nową inscenizację opery Pucciniego Met powierzyła Richardowi Eyre, którego spektakl Carmen bije rekordy popularności na tej scenie i podczas transmisji w HD. W tytułowej partii usłyszymy Kristine Opolais, zakochanym w niej des Grieux będzie tenor Jonas Kaufmann. Przedstawienie trwa około 3 godz. MADAME BUTTERFLY 2 kwietnia 2016, sobota, 18:30 Gioacomo Puccini dyrygent: Karel Mark Chichon reżyseria: Anthony Minghella przekaz reżyserii i choreografia: Carolyn Choa scenografia: Michael Levine kostiumy: Han Feng światło: Peter Mumford lalki: Blind Summit Theatre w rolach głównych: Kristine Opolais, Maria Zifchak, Roberto Alagna, Dwayne Croft Słynny operowy wyciskacz łez w inscenizacji Anthony ego Minghelli nawiązującej do japońskiej tradycji teatralnej. Opowieść o młodziutkiej gejszy Cio-Cio-San, która naiwnie wierzy, że amerykański marynarz zawarł z nią
małżeństwo z miłości i uczyni z niej prawdziwą amerykańską żonę, zmoczyła już miliony chusteczek na całym świecie. Pracując nad partyturą, Puccini przestudiował kulturę i muzykę Japonii, nie poprzestając na zwykłej stylizacji. Wplótł do kompozycji m.in. dziecięce piosenki towarzyszące zabawom w piłkę i muzykę towarzyszącą tradycyjnie świętu kwitnących wiśni. W główne postaci dramatu wcielą się Kristine Opolais i Roberto Alagna. W roli konsula Sharplessa baryton Dwayne Croft. Przedstawienie trwa około 3 godz. i 30 min. ROBERT DEVEREUX 16 kwietnia 2016, sobota, 18:30 Gaetano Donizetti dyrygent: Maurizio Benini reżyseria i scenografia: Sir David McVicar kostiumy: Moritz Junge światło: Paule Constable choreografia: Leah Hausman w rolach głównych: Sondra Radvanovsky, Elīna Garanča, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecień Trwa renesans twórczości Gaetana Donizettiego, którego opery były aż do połowy XX wieku zapomniane. Styl bel canto wymaga od śpiewaków doskonałości wokalnej, niełatwo znaleźć artystki, które udźwignęłyby trudności techniczne partii pisanych rzez Donizettiego i potrafiły stworzyć żywe portrety wielkich heroin. Taka musi być królowa Elżbieta Sondra Radvanovsky: władcza, szarpana wewnętrznymi rozterkami w obliczu skazania na śmierć swego kochanka i faworyta Roberta, hrabiego Essex. Elżbieta domyśla się, że hrabia zdradza ją z inną kobietą duma i złość okazuje się silniejsza niż miłość, zwłaszcza, gdy okazuje się, że rywalką królowej jest jej dama dworu, Sara. Partię tytułową wykona Matthew Polenzani, Nottinghamem, zazdrosnym mężem Sary będzie Mariusz Kwiecień. Przedstawienie trwa około 3 godz. ELEKTRA 30 kwietnia 2016, sobota, 18:30 Richard Strauss dyrygent: Esa-Pekka Salonen reżyseria: Patrice Chéreau przekaz reżyserii: Vincent Huguet scenografia: Richard Peduzzi kostiumy: Caroline de Vivaise światło: Dominique Bruguière
w rolach głównych: Nina Stemme, Adrianne Pieczonka, Waltraud Meier, Burkhard Ulrich, Eric Owens Rolę Elektry w operze Straussa tuż po prapremierze okrzyknięto jedną z najbardziej morderczych partii w całym repertuarze operowym. Faktem jest, że mierzą się z nią zazwyczaj soprany dramatyczne, które mają już za sobą wiele potężnych partii, w tym Wagnerowskie. Strauss od swej Elektry wymaga śpiewania na granicy histerii ma to oddać nieustanny gniew przepełniający duszę córki, która nie może znieść, że jej własna matka, Klitajmestra, wraz z kochankiem zamordowała jej ojca, Agamemnona. Elektra pragnie dokonać zemsty wraz z rodzeństwem siostrą Chryzotemis i bratem Orestesem, ten jednak uciekł z domu, siostra zaś jest lękliwa. Do nowej realizacji Elektry na scenie Met dobrano doskonałą obsadę: Elektrą będzie Nina Stemme, jako Chryzotemis usłyszymy Adriannę Pieczonkę, a w roli Klitajmestry specjalizującą się w Straussie i Wagnerze Waltraud Meier. Przedstawienie trwa około 1 godz. i 50 min. * * * The Metropolitan Opera należy do ścisłej czołówki najlepszych teatrów świata. The Metropolitan Opera zainaugurowała swoją działalność w roku 1883 Faustem Charles a Gounoda. Jej siłą są przede wszystkim wspaniałe głosy. Od ponad stu lat nie było prawdziwie wielkiej śpiewaczki czy śpiewaka, którzy nie pragnęliby wystąpić na scenie Met. Teatr ma w swoim repertuarze kilkadziesiąt tytułów od klasyki po dzieła współczesne. Gra blisko 300 monumentalnych spektakli w roku. Zapraszamy na The Metropolitan Opera: Live in HD 2015/2016 w Kinie Praha! INFORMACJA: Kasa Kina Praha ul. Jagiellońska 26 03-719 Warszawa tel. 22 343 03 10 KONTAKT DLA MEDIÓW: Katarzyna Polubiec-Mrowińska email: kasia@kinopraha.pl tel. 728 875 350