Promocja V3700 Trade-In Michał Gąsior Server & Storage Product Business Development Manager

Warunki programu: Partnerzy handlowi Lenovo mają możliwość otrzymania dodatkowej nagrody, w sytuacji, gdy klient końcowy kupi od nich macierz Lenovo V3700, zastępując nią jeden z określonych produktów konkurencyjnych (nie-lenovo), lub pamięć masową IBM System Storage poprzedniej generacji. Dostępne nagrody: karta kredytowa zasilona kwotą 100 w przypadku wymiany pamięci masowej IBM starszej generacji karta kredytowa zasilona kwotą 200 w przypadku wymiany konkurencyjnego produktu Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: http://www.lenovov3700tradein.com Każdy partner handlowy, który chce skorzystać z promocji V3700 Trade-In, musi: Posiadać siedzibę w jednym z państw, na terenie którego promocja jest dostępna (sprawdź sekcję opisującą dostępność geograficzną Where is it available ). Dokonać sprzedaży w czasie określonym w programie wymiany Produktu Trade-In. W czasie składania wniosku: I. Potwierdzić, że Produkt Trade-In zostanie wycofany z użytku w ekologiczny sposób (**) oraz z zachowaniem wszystkich stosownych ustaw i przepisów. II. Potwierdzić takie wycofanie z użytku/pozbycie się go przez klienta w ciągu 120 dni od daty sprzedaży Wybranego produktu przez Wybranego partnera handlowego. III. Wypełnić i podpisać stosowny formularz (Self Certification Form). Poświadczyć, że spełnia Warunki (Terms and Conditions, T&Cs ), a także, że wszystkie informacje podawane w formularzu są dokładne, kompletne oraz pozostają w zgodzie z Warunkami programu. 2015 Lenovo Kickoff. All rights reserved. 2

Warunki programu wymiany pamięci masowej Lenovo V3700 Liczba nagród jest ograniczona do maksymalnie 500 sztuk. Są one przyznawane na podstawie kolejności zgłoszeń. Po osiągnięciu maksimum na stronie www.lenovov370tradein.com zostanie opublikowane powiadomienie. Dla pojedynczej transakcji mogą być przyznane maksymalnie cztery zasilone karty kredytowe. Przykładowo, jeśli klient wymienia jeden (1) Produkt Trade-In na jeden Wybrany produkt Lenovo, partner handlowy będzie mógł otrzymać* jedną (1) kartę kredytową lub maksymalnie cztery karty kredytowe, gdy zamówione zostaną cztery Wybrane produkty Lenovo. Każda transakcja obejmująca więcej niż cztery (4) Wybrane produkty będzie nagrodzona tylko czterema (4) kartami kredytowymi. Program nie zastępuje ani nie ogranicza w żaden sposób standardowych zobowiązań Lenovo określonych w dyrektywie Waste Electrical and Electronic Equipment. (*) Pod warunkiem dostępności odpowiedniej liczby Nagród (**) Produkt powinien zostać przekazany do oficjalnego centrum utylizacji sprzętów elektronicznych, które ma licencję uprawniającą do przyjmowania odpadów komercyjnych w kraju klienta końcowego oraz jest autoryzowane do przyjmowania urządzeń elektronicznych, takich jak sprzęt komputerowy. 2015 Lenovo Kickoff. All rights reserved. 3

Produkty Trade-In Lista Produktów Trade-In (produktów konkurencyjnych/nie-lenovo lub pamięci masowych IBM System Storage poprzedniej generacji), które kwalifikują się zgodnie z Warunkami programu, podana jest poniżej. Produkty te muszą być w pełni sprawne. Dell Fujitsu HDS HP Huawei IBM Netapp MD32xx, MD34xx, MD36xx, MD38xx, EqualLogic PS4xxx, Compellent SC4020 ETERNUS DX60, ETERNUS DX100 HUS110 MSA1040, MSA2040, StoreVirtual 4xxx, 3PAR StoreServe 7200, LeftHand P4xxx S2200T, S2600T DS3xxx FAS2xxx, E2700 Lista Nowych produktów jest podana poniżej. Produkty te muszą zostać zainstalowane w zastępstwie Produktu Trade-In. Storwize V3700: 6099L2C, 6099S2C, 6099T2C Program obejmuje: Produkty zakupione w ramach Instant bid lub Bid Machine Produkty zakupione w ramach ofert specjalnych (SBO) Produkty zakupione przez dostawców usług MSP (Managed Service Provider) Program nie obejmuje: Produktów zakupionych w ramach programów demonstracyjnych purchased, rozwojowych czy ewaluacyjnych. Uwaga: Program można łączyć z innymi aplikacjami i promocjami, chyba, że zostało to wprost zabronione. 2015 Lenovo Kickoff. All rights reserved. 4

Dostępność Czas trwania programu: Obowiązuje dla Wybranych produktów zakupionych przez użytkownika końcowego między 1 lipca 2015 i 30 września 2015 (włącznie). Partnerzy, którzy mogą korzystać z programu: Wybrani partnerzy to firmy, które przystąpiły do Lenovo Partner Network. Do Lenovo Partner Network można dołączyć, odwiedzając stronę: http://www.lenovopartnernetwork.com/partnerworld Wybrane kraje: Albania, Arabia Saudyjska, Armenia, Austria, Azerbejdżan, Belgia, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czarnogóra, Czechy, Dania, Egipt, Finlandia, Francja, Gruzja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Irlandia, Izrael, Kazachstan, Kirgistan, Kenia, Lichtenstein, Litwa, Luksemburg, Macedonia, Malta, Mołdawia, Monaco, Maroko, Niemcy, Nigeria, Norwegia, Polska, Portugalia, Rosja, RPA, Rumunia, San Marino, Serbia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Szwajcaria, Tadżykistan, Turkmenistan, Turcja, Ukraina, Uzbekistan, Watykan, Węgry, Włochy, Wielka Brytania, ZEA. Uwaga: Przyznanie rabatu w tej ofercie uwarunkowane jest legalną lokalizacją użytkownika końcowego w jednym z wymienionych krajów. Informacje marketingowe Celem tego programu jest zachęcenie do wymiany produktów starszych, konkurencyjnych (nie-lenovo) lub pamięci masowych IBM System Storage poprzedniej generacji na nowsze pamięci masowe Lenovo V3700. Istnieje możliwość korzystania ze wszystkich usług finansowych oferowanych przez Lenovo Financial Services. Szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem LFS lub wchodząc na stronę http://www.lenovo.com/services_warranty/us/en/financial_services.html Pytania dotyczące programu należy kierować na adres e-mail: info@lenovov3700tradein.com. 2015 Lenovo Kickoff. All rights reserved. 5

Jak skorzystać? Wybrani partnerzy muszą zalogować się na stronie: www.lenovov3700tradein.com, a następnie wypełnić wszystkie pola formularza zgłoszeniowego nie później niż 15 listopada 2015. Wypełnić i podpisać w chwili zgłoszenia oświadczenie (Self Certification Form), że Produkt Trade-In zostanie wycofany z użytku w sposób ekologiczny w ciągu 120 dni (*) od daty zakupu Wybranego produktu (na podstawie daty faktury wystawionej przez partnera Lenovo klientowi końcowemu) za pośrednictwem strony: http://www.lenovov3700tradein.com Dostarczyć czytelną kopię wystawionej faktury/faktur zawierających wybrane pamięci masowe Lenovo V3700: - Faktury muszą zostać wygenerowane elektronicznie i być datowane w okresie od 1 lipca do 30 września 2015, a także zawierać nazwę, adres biznesowy oraz inne detale, takie jak VAT i/lub numer rejestracyjny partnera. - Dokumenty sporządzone odręcznie lub z wprowadzonymi zmianami nie będą akceptowane. - Nazwa firmy umieszczona w tym formularzu musi zgadzać się z informacjami podanymi na fakturze/dokumentacji leasingowej. - Faktury muszą zawierać datę oraz wskazywać numery części (part numbers), numery seryjne wybranych pamięci masowych Lenovo V3700 oraz nazwę partnera. Uwagi: Tylko kompletnie wypełnione formularze będą oceniane przez Lenovo. Wszystkie zgłoszenia będą weryfikowane przez Lenovo (lub delegowaną do tego inną firmę) przed przyznaniem Nagrody Lenovo zastrzega sobie prawo do żądania w dowolnej chwili dodatkowych informacji związanych z daną transakcją oraz do odrzucania zgłoszeń, które nie spełniają wskazanych kryteriów. Nagrody zostaną wysłane przez Lenovo (lub delegowaną do tego inna firmę) do Wybranych partnerów po dokonaniu weryfikacji Nagrody będą przyznawane do czasu ich wyczerpania; dystrybucja odbywa się zgodnie z kolejnością zgłoszeń. Wykorzystanie przedpłaconej karty kredytowej odbywa się na zasadach określonych przez wystawcę karty. Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za użycie (ograniczone lub odrzucone) kart ani za dodatkowe opłaty związane z zastosowaniem tych kart. Warunki wykorzystania dostępne są pod adresem: http://www.gift2gocard.co.uk/terms-visa.aspx 2015 Lenovo Kickoff. All rights reserved. 6

Warunki Obowiązują następujące Standardowe Warunki: Lenovo zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub wycofania tego programu w dowolnej chwili. Lenovo przyznaje nagrody wyłącznie firmom będącym partnerami Lenovo Business Partner (Reseller). W żadnym wypadku Lenovo nie przyzna nagrody osobie będącej pracownikiem partnera (resellera). Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za podatki i ubezpieczenia społeczne osób czy partnerów/resellerów wynikających z przyznania nagrody. Odpowiedzialność za zgodność z firmową polityką w zakresie uczestnictwa w programach i przyjmowania nagród ponoszą uczestnicy. Decyzja Lenovo związana ze wszystkimi aspektami Programu jest ostateczna i wiążąca Wykorzystanie danych. W związku z zarządzaniem tą promocją, Lenovo (lub delegowana inna firma) musi przechowywać i używać pewne informacje o partnerach biznesowych (resellerach) oraz pracownikach ich działów sprzedaży, a także udostępniać te informacje sponsorom uczestniczącym w promocji. Uczestnicy zgadzają się na wykorzystanie takich informacji przez Lenovo do celów promocji oraz na wysyłanie im marketingowych wiadomości e-mail związanych z produktami Lenovo podczas trwania promocji. Warunki korzystania z przedpłaconych kart kredytowych Wykorzystanie przedpłaconej karty kredytowej odbywa się na zasadach określonych przez wystawcę karty. Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za użycie (ograniczone lub odrzucone) kart ani za dodatkowe opłaty związane z zastosowaniem tych kart. Warunki wykorzystania dostępne są pod adresem http://www.gift2gocard.co.uk/terms-visa.aspx. W Wybranych krajach, gdzie przedpłacone karty kredytowe nie są akceptowane, albo w krajach, które nie zezwalają na dostarczenie takich kart ze względu na restrykcje importowe/celne, Lenovo zaoferuje alternatywnie przelew bankowy. Taki przelew zostanie dokonany na koniec okresu trwania programu, po weryfikacji wszystkich zgłoszeń i ustaleniu całkowitej wartości zgłoszeń dokonanych przez Wybranych partnerów. Przelew bankowy będzie dokonany tylko na rachunek partnera dokonującego zgłoszenia, a nie osoby czy innej firmy. Za wewnętrzną dystrybucję nagrody/nagród odpowiedniej osobie/osobom odpowiada partner. Lenovo nie ponosi odpowiedzialności za dystrybucję nagród w organizacji partnera. Przelew bankowy zostanie dokonany po otrzymaniu pełnych informacji bankowych. Jeśli pełne i poprawne informacje o banku partnera nie będą przekazane, może to spowodować opóźnienie przelewu lub niemożność jego realizacji. Wymiana informacji dotyczących płatności na rzecz partnerów będzie odbywać się za pośrednictwem adresu e-mail info@lenovov3700tradein.com. 2015 Lenovo Kickoff. All rights reserved. 7