SPORT I ROZRYWKA W PANTONE 355 REFLEX BLUE DALVÍKURBYGGÐ LATO 2015 w gazecie 1 Rozne zajecia lato 2015 1 Dom kultury Týr 1 Szkola pracy 2 Kurs zabaw w Dalvíku 2 Tydzien chodzenia w Dalvíkurbyggð 4 Kurs plywania dla dzieci 5 Treningi pilki noznej lato 2015 6 Golfa 7 Strandarmót / Turniej 7 Kurs jazdy konnej 7 Mecze Dalvík/Reynir 2015 8 Sumarheilsuefling í Dalvíkurbyggð Rozne zajecia lato 2015 Broszura informacyjna jest publikowana w celu zestawienia informacji na temat zajec dostepnych dla dzieci i mlodziezy w gminie latem 2015. Zajecia sportowe i rekreacyjne w Dalvíkurbyggð sa roznorodne, jest duzo dowyboru np. treningi pilki noznej, golf, plywanie, kurs jazdy konnej oraz spotkania w domu kultury. Rodzice, dzieci oraz mlodziez zachecamy do zapoznania sie z broszura oraz zachowanie jej w dostepnym dla was miejscu abyscie mogli zawsze zajrzec co mamy do zaoferowania latem. Mozna miec szczesliwe, sportowe spedzone na zewnatrz lato! Dom kultury Týr Tego lata Dom kultury bedzie otwarty zarówno dla najstarszych roczników 2002-1999, jak i dla dzieci urodzonych w latach 2003-2005. Dla starszej grupy otwarte bedzie w czwartki od 11 czerwca do 30 lipca w godzinach 19:30-22:00. Grupa mlodsza we wtorki 9 i 16 czerwca oraz 7, 14, 21 i 28 lipca w godzinach 13:00-15:00. Pierwszego dnia bedzie omówiony program na lato, beda równiez rózne zabawy. Spotykamy sie zawsze w Víkurröst. Pracownik zajmujacy sie letnim programem to Sunna Björg Valsdóttir Do zobaczenia.
Szkola pracy Szkola pracy w Dalvíkurbyggð jest dla mlodziezy 14-16 lat. Dziala 10 tygodni latem, od czerwca do sierpnia. Tydzien pracy i godziny zaleza od wieku np. mlodziez z dziesiatej klasy moze pracowac caly dzien a z ósmej tylko polowe i przez 6 tygodni. W szkole pracy jest osmiu nadzorcow i mlodziez pracuje w roznych grupach w okresie letnim. Szkola pracy dziala aby osiagnac z gory zalozone cele, uczy dzieci pracy, jest przygotowaniem do ogólnego rynku pracy, nacisk kladziemy na ógolne zasady relacji miedzy ludzmi, obowiazkowosc i systematycznosc. Mlodziez poznaje podstawowe zasady pracy i urzywania narzedzi, wzmacnia swa odpowiedzialnosc za srodowisko i otoczenie oraz szacunek dla wspolmieszkancow gminy. Szkola pracy jest rowniez profilaktyka zabobiegawcza. Badania pokazuja, ze mlodziez nudzi sie w niezorganizowanym czasie i nie ma powsciagliwosci. Przy codziennej pracy, systematycznej edukacji probujemy temu przeciwdzialac. Zadania szkoly pracy sa zróznicowane i obejmuja miedzy innymi: Ogólna pielegnacja otwartych przestrzeni w gminie Czyszczenie otwartych przestrzeni Zamiatanie i malowanie ulic i kraweznikow Malowanie i ustawianie sprzetow na placu zabaw Sadzenie drzew i kwiatow Pielegnacja drzrew i krzewow Oczeszczanie w róznych miejscach i zbieranie smieci Wspolpraca z przedszkolami, klubami sportowymi Dyrektorem szkoly pracy jest Elín Rós Jónsdóttir, tel.8484700 adres mailowy: vinnuskoli@ dalvikurbyggd.is Kurs zabaw w Dalvíku Latem jest mozliwosc zapisania dzieci urodzonych w latach 2006-2009 na kurs zabaw. W dniach 22 czerwiec- 3 lipec. Jest mozliwosc wybrania pomiedzy dwoma mozliwosciami: jedna grupa w godzinach 10:00-12:00 lub druga w godzinach 13:00-15:00. Beda rozne fajne zabawy i roznorodne otoczenie np. plaza, poszukiwanie skarbów, wyprawa rowerowa, basen i wiele innych. Kurs kosztuje 8000 kr. za dwa tygodnie, mozna zapisac dziecko na jeden tydzien i zaplacic 4000 kr. Zapisy poprzez ÆskuRækt ; opiekunem jest Sunna Björg Valsdóttir. Nalezy zauwazyc ze do kursu nie przysluguje rabat pomomo iz zapisy odbywaja sie przez ÆskuRækt. Cieszymy sie na spotkanie z wami! Útgefandi: Dalvíkurbyggð Ábm.: Sunna Björg Valsdóttir Prentvinnsla: Ásprent 2
Tydzien chodzenia w Dalvíkurbyggð Sobota 27 czerwiec do niedzieli 5 kipca 2015 Latem tego roku, podobnie jak w poprzednich latach stowarzyszenie podróznicze Svardæla we wspólpracy z Kristján Hjartarson z Tjörn zaprasza na tydzien chodzenia po górach i nizinach gminy. Jedna wyprawa kazdego dnia przez 9 dni. Sobota 27 czerwcawyprawa w góre Tungnahryggsskál Ruszamy z Baugasel w Barkárdal. Idziemy w doline Barkárdal, na wzgorze Hólamannaskarð oraz w dól na Tungnahrygg tam nocujemy. (okolo 1000m w góre i 9-10 godz., 3 poziom trudnosci*) Na te wyprawe trzeba sie zapisac dodatkowo u przewodnika Kristjána pod nr. tel. 846 3390, ze wzgledu na ograniczona liczbe miejsc noclegowych w Tungnahryggsskál. Niedziela 28 czerwca wyprawa na Tungnahrygg wdól na Skíðadal Ruszamy z Tungnahryggsskál o godz. 10:00.Idziemy przez Tungnahryggsjökul w Svarfdælaskarð i tamtedy w dól do Skíðadal do Stekkjarhús. (okolo 9 godz marszu, 3 poziom trudnosci*) Poniedzialek 29 czerwiec Idziemy do Skeiðsskál w Skeiðsfjall Ruszamy z Skeiði godz. 16:00. (700m w góre, 5-6 godz. marszu, 3 poziom trudnosci*) Wtorek 30 czerwca Wyprawa na Urðarbjarg Ruszamy z Urðar o godz. 17:00. (200m w góre, 2-3 godz. marszu, 1 poziom trudnosci*) Sroda 1 lipca wieczorny marsz do starej Múlavegi Ruszamy z placu na poludnie od tunelu Múla od strony Dalvíku o godz. 21:00.(230m w góre, 2 godz. marszu, 1 poziom trudnosci*) Czwartek 2 lipca wyprawa do Gljúfrárjökull Ruszamy od Stekkjarhús o godz. 17:00. (300m w góre, 4-5 godz. marszu, 2 poziom trudnosci*) Piatek 3 lipca wyprawa na Bæjarfjall Ruszamy od kosciola o godz 17:00 (700m w góre, 5 godz. marszu, 2 poziom trudnosci*) Sobota 4 lipca wyprawa Dýjafjallshnjúk, najwyzsza góre w gminie 1.445m nad poziomem morza Wyprawa rozpoczyna sie o godz 9:00 od brany na Kóngsstað w Skíðadal. (1255m w góre, 10-12 godz. marszu, 4 poziom trudnosci*) Niedziela 5 lipca wyprawa na Mosa w Böggvisstaðadal Ruszamy z basenu w Dalvíku o godz. 10:00 (870m w góre, okolo 7 godz. marszu, 3 poziom trudnosci*) *- poziomy trudnosci od 1 wzwyz gdzie 1 pierwszy najlatwiejszy 3
Kurs plywania dla dzieci Dla dzieci szescioletnich (urodzonych 2009) w dniach 22.-27.czerwca (razem 6 razy) Dla dzieci piecioletnich ( urodzonych 2010) w dniach 15.-20. czerwca (razem 5 razy) UWAGA. Nie ma zajec 17. czerwca Kazda grupa 45 minut w wodzie za kazdym razem Kurs rozpoczyna sie o godz 9 (pierwsza grupa) 10 (druga grupa) Jest mozliwosc wybrania ktora godzina pasuje lepiej rodzicom i dzieciom Uwaga. Tylko 6 dzieci w kazdej grupie mlodszych dzieci (ur.2010) i 8 dzieci w grupach starszych dzieci (ur.2009). Koszt kursu dla obu roczników to 5.000 kr. Zapisy i platnosc poprzez ÆskuRækt i 25% rabatu dla rodzenstwa. Wazne aby dzieci przychodzily 10 minut przed. Nauczyciel to Helena Frímannsdóttir nauczyciel wychowania fizycznego. Przez lata wiele dzieci przezwyciezylo strach przed woda na tych kursach. Wielu dzieciom udaje sie nauczyc plywac, a jeszcze inni nabieraja w tym duzej sprawnosci. Swietne przygotowanie do nauki plywania w szkole. Nauczanie odbywa sie glównie w formie zabawy. Glównym celem jest integracja dzieci z woda, przelamywanie strachu. Próbujemy wyjsc na przeciw potrzebom wszystkich dzieci, nie mozna zapomniec ze nigdy nie jest za duzo podstawowych cwiczen. Rodzicow zapraszamy do przyjscia i towarzyszenia dzieciom podczas zajec na basenie. Lecz pamietajcie,ze czescia wzmocnienia ich samodzielnosci jest pozwolenie na nia i skupienie sie na wskazowkach nauczyciela. Na zakonczenie kursu dzieci zapraszaja rodzicow aby pokazac czego sie nauczyly na kursie. 4
Treningi pilki noznej lato 2015 Treningi letnie przeznaczone dla dzieci urodzonych w latach 2011-1999 od ósmej do trzeciej grupy. Sezon rozpoczyna sie 6 czerwca i trwa do 4 wrzesnia. Rejestracja na treningi rozpoczyna sie w piatek 22 maja. Urzytkownicy, ktorzy jeszcze do dokonali platnosci sa proszeni o zrobienie tego.! Zapisy odbywaja sie poprzez MÍN DALVÍKURBYGGÐ na stronie www.dalvikurbyggd.is.aby skorzystac z rabatu trzeba dokonac platnosci przed 15 czerwca. Zimowy grafik treningow obowiazuje do 10 czerwca. Letnie treningi rozpoczynaja sie 11 czerwca. Nastapi rowniez zmaina dlugosci treningow, kazdy trening bedzie trwal 1 godzine i 15 minut (75 min). To nie dotyczy grupy 8 oraz 6 grupy zenskiej i mlodszej- te treningi beda nadal trwaly 60 minut Serdecznie witamy nowych urzytkownikow i zachecamy wszystkich do przyjscia i sprobowania pilki noznej. Trenerzy -lato 2015: 8. grupa (2009-2011) Jóhann Hreiðarsson 7. grupa (2007-2008) Gísli Bjarnason 6. grupa chlopcy (2005-2006) 5. grupa chlopcy (2003-2004) Friðjón Árni Sigurvinsson 4. grupa chlopcy (2001-2002) 5 3. grupa chlopcy (1999-2000) Jóhann Hreiðarsson 7. og 8. fl. kvk. (2007-2008 og 2009-2011) 5. og 6. fl. kvk. (2003-2004 og 2005-2006) Friðjón Árni Sigurvinsson 4. grupa dziewczeta (2001-2002) 3. grupa dziewczeta (1999-2000) Tabela letnich zajec 2015 KK Mán. Þri. Mið. Fim. Fös. 8. fl. 09:15 09:15 7. fl. 09:30 09:30 09:30 6. fl. 12:15 12:15 12:15 12:15 5. fl. 09:30 09:30 09:30 09:30 4. fl. 15:00 15:00 15:00 15:00 3. fl. 16:30 16:30 16:30 16:30 KV 7.-8. fl. 09:15 09:15 5.-6. fl. 10:45 10:45 10:45 10:45 4. fl. 16:15 16:15 16:15 16:15 3. fl. 16:15 16:15 16:15 16:15
Golfa Tabela letnich zajec 2015 Tabela letnich zajec obowiazuje od 8 czerwca Nazwa grupy Poniedzialek Wtorek Sroda Czwartek Par 13:00-14:00 13:00-15:00 8:00-18:00 13:00-15:00 Kirkjubrekkuvöllur Arnarholtsvöllur Rodzice moga Arnarholtsvöllur grac za darmo z Kurs golfa dziecmi na Kurs golfa 8-19. júní Arnarholtsvell. 8-19. júní Fugl 14:00-16:00 14:00-16:00 8:00-18:00 14:00-16:00 Arnarholtsvöllur Arnarholtsvöllur Rodzice moga Arnarholtsvöllur grac za darmo z dziecmi na Arnarholtsvell. Örn 13:00 16:00 13:00 16:00 8:00-18:00 13:00-16:00 Arnarholtsvöllur Arnarholtsvöllur Rodzice moga Arnarholtsvöllur grac za darmo z dziecmi na Arnarholtsvell. Albatros 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-18:00 Arnarholtsvöllur Arnarholtsvöllur Arnarholtsvöllur Arnarholtsvöllur Glompurnar Glompurnar Skollarnir oraz Skollarnir 18:00 19:00 18:00 19:00 Kurs golfa: Jest przeznaczony dla dzieci, które chca spróbowac gry w golfa. Dwutygodniowy kurs w dniach 8-19 lipca. Kurs jest we wtorki i czwartki w godzinach 13:00-15:00. Jesli dziecko chce kontynuowac zajecia to oplata za kurs obejmuje dalsze treningi. Albatros: 9. klasa i starsi. Örn: 5. - 8. klasa. Fugl: 2. - 4. klasa. (Golf i zabawy) Par: 1. klasa i mlodsi. Treningi w dolinie Arnarholtsvöllur, cel -ukierunkowanie i poznanie zasad gry, dobrze miec ze soba przekaski. Glompurnar: dla kobiet. Skollarnir: dla mezczyzn Inoformacje o oplatach, polach oraz grupach mozna znalesc na stronie internetowej klubu: http://www.ghdgolf.net. 6
Strandarmót / Turniej Strandarmótið turniej odbedzie sie w likend 11-12 lipca. W sobote 11 lipca beda mecze dla grup 8 i 6 chlopcow i dziewczat natomiast w niedziele 12 lipca beda mecz 7 grupy chlopcow i dziewczat. Turniej rozwinal sie w ostatnich latach i prawdopodobnie bedziemy prosic inne grupy o pomoc kiedy dojdzie do turnieju. Turniej bedzie ogloszony lepiej gdy juz bedzie sie do niego zblizalo. Kurs jazdy konnej Dla dzieci i mlodziezy odbedzie sie w Hringsholt - Dalvík w dniach 22-30 czerwca, 1-8 lipca 1015 sierpnia Instruktorem jest Sveinbjörn Hjörleifsson. Cena 16.900 kr. Rabat dla rodzenstwa. Zapisy i wiecej informacji pod numerem tel: 466-1679 oraz 861-9631. Mozna znalesc wiecej informacji o turniejach, wystepach oraz wiecej na stronie www.hringurdalvik.net Hestaþjónustan Tvistur oraz Hestamannafélagið Hringur Mecze Dalvík/Reynir 2015 DALVÍK/REYNIR KV SOBOTA. 6 CZERWIEC godz. 14:00 DALVÍK/REYNIR SINDRI SOBOTA. 20. CZERWIEC godz. 14:00 DALVÍK/REYNIR HÖTTUR WTOREK. 30 CZERWIEC godz. 20:00 DALVÍK/REYNIR KF PONIEDZIALEK. 13. LIPEC godz. 20:00 DALVÍK/REYNIR LEIKNIR F. SRODA. 29. LIPEC godz. 20:00 DALVÍK/REYNIR HUGINN CZWARTEK. 6. SIERPIEN godz. 19:00 DALVÍK/REYNIR ÍR SOBOTA. 22. SIERPIEN godz. 16:00 DALVÍK/REYNIR ÆGIR SOBOTA. 5. WRZESIEN godz. 14:00 DALVÍK/REYNIR TINDASTÓLL SOBOTA. 12. WRZESIEN godz. 14:00 UWAGA. Daty i godziny moga uledz zmianie! 7
SUMAR HEILSUEFLING Mánudaga og fimmtudaga kl. 17:15: Skokk/göngu- og styrktarhópur Umsjón: Jóna Gunna og Hanna -mæting við íþróttamiðstöðina Þriðjudaga kl. 17:15: Hjólahópur Umsjón: Kristinn Ingi og Harpa Rut -mæting við íþróttamiðstöðina Miðvikudaga kl. 17:15: Miðvikudagsganga Ferðafélagsins. Umsjón: Ferðafélag Svarfdæla -mæting við kirkjuna Allir velkomnir Hreyfum okkur saman í sumar! Börn eru velkomin með foreldrum/fullorðnum en verða á ábyrgð þeirra. Í lok sumars verða dregnir út heilsueflandi vinningar í hverjum hópi. Allir þeir sem mæta a.m.k. í helming tímanna komast í pottinn. Frítt í alla hópana Við byrjum mánudaginn 1. júní og verðum að fram að fiskidegi. Í tilefni af því að Dalvíkurbyggð er Heilsueflandi samfélag og áhersla ársins er hreyfing, verður boðið upp á eftirfarandi hreyfihópa í sumar. HEILSUEFLINGí Dalvíkurbyggð Minnum einnig á gönguviku Ferðafélags Svarfdæla 27. júní- 5. júlí 2015: www.dalvikurbyggd.is/gönguvika