Instrukcja dla użytkownika 2014.11 Aspirator GilAir PLUS Skrócona instrukcja obsługi. EKOHIGIENA APARATURA Ryszard Putyra Sp. J. Ul. Strzelecka 19 55-300 Środa Śląska Tel.: 071-31-76-850 Fax: 071-31-76-851 www.ekohigiena.com.pl biuro@ekohigiena.com.pl
Spis treści 1. Włączenie i wyłączenie.... 3 2. Ustawienie trybu pracy aspiratora (niskich i wysokich przepływów)... 3 3. Ustawienie przepływu... 3 4. Rozpoczęcie i zakończenie pomiaru.... 4 5. Kalibracja aspiratora.... 4 6. Opis Klawiatury... 5 7. Opis MENU... 5 8. Akumulator aspiratora... 7 9. Blokada klawiatury... 7 10. Ustawienia fabryczne... 7 11. Specyfikacja techniczna.... 8 Aspirator GilAir PLUS. Skrócona instrukcja obsługi. Strona 2/8
1. Włączenie i wyłączenie. Aby włączyć aspirator należy wcisnąć przycisk ENTER Aby wyłączyć aspirator należy wybrać klawiszem DOWN pozycję MENU inną niż Run następnie wcisnąć i przytrzymać przez pięć sek., przyciski ENTER przez czas wyświetlanego komunikatu: Shutting down 1...5 sek. Po tym czasie zostanie wyświetlony komunikat Shutting down 1...3, następnie aspirator wyłączy się. 2. Ustawienie trybu pracy aspiratora (niskich i wysokich przepływów) Apisrator GilAir PLUS posiada dwa tryby pomiarowe, niskich przepłwów (Low: 20-499 ml./min.) oraz wysokich przepływów (Hi: 500-5000 ml./min.) W dolnym pasku wyświetlacza można odczytać tryb pomiarowy aspiratora (Hi lub Low) Tryb pomiarowy aspiratora zmienia się za pomocą dołączonego do aspiratora klucza imbusowego. Klucz imbusowy należy umieścić w otworze zmiany trybu pomiarowego, z prawej strony aspiratora i nastawić żądany zakres. Przekręcając klucz w lewo do czasu pojawienia się w ostatniej lini wyświetlacza HI (zakres wysokich przepływów 500 5000 ml./min.) Przekręcając klucz w prawo do czasu pojawienia się w ostatniej lini wyświetlacza informacji LOW (zakres niskich przepływów 20 499 ml./min) Pomiędzy zakresami pojawia się informacja Err, jest to ustawienie nieprawidłowe, należy przekręcić klucz do uzyskania informacji HI lub LOW (około ¾ pełnego obrotu klucza) 3. Ustawienie przepływu Aby ustawić żądany przepływ należy wybrać klawiszem nawigacji DOWN Flow set (cc/min.) pozycję MENU Następnie ustawić żądany przepływ za pomocą klawiszy PLUS lub MINUS. Jednokrotne wciśnięcie wybranego klawisza zwiększy lub zmniejszy wartość przepływu o 5 ml./min. Po wciśnięciu i przytrzymaniu klawisza PLUS lub MINUS, wartość przepływu będzie się zmieniać w sposób ciągły. Po nastawieniu żądanej wartości przepływu należy tą wartość zatwierdzić klawiszem ENTER Aspirator GilAir PLUS. Skrócona instrukcja obsługi. Strona 3/8
4. Rozpoczęcie i zakończenie pomiaru. Aby rozpocząć pomiar należy klawiszami nawigacji UP lub DOWN wybrać pozycję MENU Run, następnie uruchomić pobór próby przez wciśnięcie klawisza ENTER Wskazania wyświetlacza podczas poboru próby Flow cc/min: aktualna prędkość przepływu BP: podciśnienie V (L): całkowita objętość pobranego powietrza RT (min.): aktualny czas pracy w min. PRT (h): szacowany czas pracy aspiratora Aby zakończyć pomiar należy wcisnąć klawisz ENTER DOWN następnie wybrać klawiszem pozycję STOP (wyświetloną w lewym górnym rogu wyświetlacza) i zatwierdzić wybór klawiszem ENTER. Wskazania wyświetlacza LCD po zakończeniu poboru próby: Flow set (cc/min): prędkość przepływu Volume (L): objętość pobranego powietrza Run time(min.): czas poboru próby Datalog Events: numer pomiaru zapisanego do pamięci Aby przejść do okna głównego MENU aspiratora należy wcisnąć klawisz POWER 5. Kalibracja aspiratora. Aby przeprowadzić kalibrację aspiratora należy podłączyć do aspiratora głowicę z filtrem pomiarowym i przepływomierz w kolejności: aspirator - pojemnik kalibracyjny - przepływomierz. Wybrać klawiszami nawigacji UP lub DOWN pozycję MENU Calibrate Uruchomić pompę aspiratora klawiszem ENTER W wyświetlonym oknie klawiszami UP i DOWN ustawić przepływ wskazań przepływomierza. Zatwierdzić ustawioną wartość przepływu klawiszem ENTER Aby powrócić do MENU głównego aspiratora, wcisnąć klawisz ESC Aspirator GilAir PLUS. Skrócona instrukcja obsługi. Strona 4/8
6. Opis Klawiatury Sterowanie urządzeniem, uruchomienie, wyłączenie, ustawienia trybu pracy, kalibrację przeprowadza się za pomocą klawiatury aspiratora. Klawisz Nazwa Funkcja ENTER Włącza i wyłącza urządzenie Zatwierdza wprowadzane parametry. ESC Powrót do menu głównego. UP Nawigacja menu urządzenia (kursor menu pozycje wyżej) DOWN Nawigacja menu urządzenia (kursor menu pozycje niżej) PLUS Zwiększa wprowadzaną wartość MINUS Zmniejsza wprowadzaną wartość 7. Opis MENU Ustawienia trybu pracy urządzenia oraz parametry pracy aspiratora są ustawiane za pomocą klawiatury. W zależności od zastosowanych ustawień i trybu pracy aspiratora na monitorze LCD aspiratora możemy odczytać i zmieniać parametry poniżej opisane. Niezależnie od wyświetlanego okna MENU aspiratora wyświetlane są informacje: Data i czas (w górnej lini wyświetlacza) Stan baterii, zakres przepływu HI lub LOW, tryb poboru próby ze stabilizacją przepływu CF lub ze stałym podciśnieniem CP oraz ręcznym uruchomieniem i zakończeniem poboru próby Man lub PROG z zaprogramowanym czasem poboru próby (w dolnej lini wyświetlacza) Aspirator GilAir PLUS. Skrócona instrukcja obsługi. Strona 5/8
RUN: Rozpoczęcie pomiaru FLOW SET: Ustawienia prędkości poboru próby CALIBRATE: Kalibracja prędkości przepływu SETUP: Ustawienia EVENT ID - włączenie /wyłączenie zapisu danych do pamięci PRE / POST CAL kalibracja przed i po pomiarze z wyliczeniem pobranej objętości powietrza FAULT RETRY automatyczne wyłączenie poboru próby gdy nadmiernie jest obciążona pompa po 3 min. Aspirator wykonuje 10 prób uruchomienia pompy. Jeśli obciążenie pompy jest nadal zbyt duże aspirator automatycznie wyłącza się. VALVE MODE (countinuous / start/stop ) kontrola stabilizacji prędkości przepływu: ciągła - continuous lub w chwili rozpoczęcie i przed zakończeniem poboru próby - start/stop (stosowana w warunkach wysokich natężeń pól elektromanetycznych) SMARTCAL funkcja autokalibracji manual: kalibracja manualna CLEAR DATALOG Usuwa z pamięci miernika zapisy z pomiarów (EVENT ID ) RUN OPTIONS Ustawienia temperatury i ciśnienia warunków normowych dla przeliczeń objętości powietrza warunków podczas pomiarów STANDARD TEMP STANDARD PRESSURE DISPLAY OPTIONS Pozostałe opcje LANGUAGE wybór języka TEMPERATURE UNITS jednostka temperatury PRESSURE UNITS jednostka ciśnienia CLOCK SET ustawienie zegara CLOCK czas DATE data TIME FORMAT format czasu DATE FORMAT format daty PASSWORD hasło blokujące klawiaturę może zawierać 1-4 znaków, wartość 0 brak hasła CONTROL MODE Funkcja określa który parametr ma być kontrolowany przez urządzie: CF: Control Flow: stabilizuje zadany przepływ CPL Constans Pressure Low: stabilizuje zadane ciśnienie pracy dla wolnych przepływów LOW CPH Constans Pressure High stabilizuje zadane ciśnienie pracy dla wysokich przepływów Hi RUN MODE Ustawienia trybu pracy aspiratora: Manual: ręczne uruchomienie i zakończenie pracy aspiratora Timed: czas po jakim zostanie zakończony pomiar od ręcznego rozpoczęcia PROG 1-16: wg ustawień użytkownika (do 16 różnych ustawień) RUN SETUP ustawienia trybu pracy aspiratora TIME START Cza rozpoczęcia pomiaru TIME DURATION Czas po jakim zostanie zakończony pomiar PRESS SET Ustawienie wartości podciśnienie dla trybu pracy kontroli podciśnienia CPL, CPH PROGRAM zapamiętuje i wyświetla wprowadzone ustawienia pracy aspiratora ENABLE włączony PROGRAM EDIT: ustawienia parametrów programu CONTROL MODE CF/CPL/CPH SETPOINT Prędkość przepływu dla CF, Podciśnienie dla CPL/CPH PROG STEP Zaprogramowany czas pracy aspiratora FUNCTION FUNCTION VALUE SAVE REVIEW: umożliwia przegląd danych pomiarowych zapisanych do pamieci Maitenance: ustawienia aspiratora. FACTORY DEFAULTS: resetuje aspirator do ustawień fabrycznych GLOBAL RESET : usuwając z pamięci zapisane ustawienia użytkownika (Programs) RESET (SAVE PROGRAMS): resetuje aspirator do ustawień fabrycznych z zachowaniem zapisanych ustawień użytkownika. T-AMBIENT CAL Kalibracja termometru BAROMETRIC CAL Kalibracja barometru Aspirator GilAir PLUS. Skrócona instrukcja obsługi. Strona 6/8
8. Akumulator aspiratora Po zakończeniu poboru prób należy aspirator umieścić w stacji dokującej. Proces ładowania jest sygnalizowany diodami aspiratora oraz w lewym dolnym rogu wyświetlacza, ikoną ładowania akumulatora: Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie akumulatora. Zielona dioda sygnalizuje naładowany akumulator Czas pracy aspiratora jest uzależniony od kilku czynników: podciśnienia działającego na pompę, obciążenia pompy, zadanej prędkości przepływu, cykli ładowania akumulatora i jego wieku. Szacunkowy czas pracy dla zadanych parametrów pracy aspiratora jest wyświetlany podczas poboru próby powietrza [PRT]. Czas życia akumulatora NiMH umożliwia przeprowadzenie od ok. 300 do 500 cykli pomiarowych, zależnie od warunków pracy, przechowywania i stosowanych przepływów. Aby wydłużyć czas życia akumulatora należy każdorazowo po zakończeniu pomiarów aspirator należy umieścić w stacji dokującej (ładowarce). Stacja dokująca steruje trybem ładowania akumulatora przełączając się samoczynnie po naładowaniu w tryb "powolnego ładowania" zapewniając maksymalną wydajność akumulatora. Gdy aspirator nie jest ładowany przez więcej niż 3 tygodnie należy ładować akumulator przez minimum 72 godziny aby zapewnić maksymalną wydajność akumulatora. 9. Blokada klawiatury Aby zapobiec przypadkowemu wyłączeniu podczas poboru próby można zablokować klawiaturę aspiratora przez jednoczesne wciśnięcie i przytrzymanie przez ok 3 sek klawiszy PLUS i powtórzyć. MINUS. Aby odblokować klawiaturę należy ponownie czynność 10. Ustawienia fabryczne Aby przywrócić ustawienia fabryczne aspiratora, należy wybrać za pomocą klawiszem DOWN z MENU aspiratora kolejno: Maitenance Factory Deafults Global reset W wyświetlonym oknie Global Reset, wybrać klawiszem PLUS potwierdzić klawiszem ENTER. wartość OK i Aspirator GilAir PLUS. Skrócona instrukcja obsługi. Strona 7/8
11. Specyfikacja techniczna. Przepływ powietrza: 20 5 000 [ml./min.] Kompensacja przepływu(nie więcej niż): ± 5 [%] Warunki pracy: 0 45 [ 0 C] 5 95 [%], bez kondensacji pary Warunki przecowywania: - 20 45 [ 0 C] 5 98 [%], bez kondensacji pary Temperatura ładowania akumulatorów: 5 40 [ 0 C] Wymiary: 11 / 6,1 / 6,1 [cm] Waga: 580 [g] Akumulator: Akumulator niklowo wodorkowy (NiMH) Czas ładowania: do 3,5 godz. Zakres Przepływu [ml./min.] Max. Podciśnienie / 8 godz. [ H 2 O] Dopuszczalne podciśnienie (błąd pobor i wyłączenie pompy) [ H 2 O] 5000 12 15 4000 20 30 3000 30 35 2000 30 40 1000 35 40 450-999 40 40 20-499 25 25 Aspirator GilAir PLUS. Skrócona instrukcja obsługi. Strona 8/8