Zespół rozdzielaczy dla instalacji grzewczych i chłodniczych seria 663 16/ PL FM 2164 3 zastępuje 16/17 PL Funkcja Rozdzielacze stosowane są do regulacji i dystrybucji czynnika grzewczego w instalacji grzewczej. Elementy zastosowane w instalacji umożliwiają regulację przepływu w poszczególnych obiegach lub ich odcięcie. Rozdzielacze mogą być dostarczone wraz z izolacją zapewniającą ograniczenie strat termicznych oraz zapobiegającą kondensacji pary wodnej na powierzchni rozdzielacza. Dokumentacja uzupełniająca - Karta techniczna 142 Siłowniki termoelektryczne serii 661 - Karta techniczna 1142 Siłowniki termoelektryczne z ręcznym otwarciem i wskaźnikiem pozycji otwarcia 663 - Karta techniczna 141 Automatyczne regulatory przepływu - Karta techniczna 14 Automatyczne zawory odpowietrzające z serii Zakres produktów Seria 663 Zespół rozdzielaczy średnica 1 1/4 Seria 663 IS Zespół rozdzielaczy dla instalacji klimatyzacyjnych średnica 1 1/4 Specyfikacja techniczna Materiał Rozdzielacz zasilania Korpus: Zawór równoważący Wkładka: Trzpień regulacyjny: Uszczelnienie: Kapturek: Klucz do regulacji: Rozdzielacz powrotny Korpus: Zawór odcinający Wkładka: Trzpień elementu zamykającego: Element zamykający: Sprężyna: Uszczelnienie: Pokrętło: Zakończenie rozdzielacza Korpus: mosiądz EN 1982 B73S mosiądz EN 12164 W614N mosiądz EN 12164 W614N EPDM samogasnący poliwęglan imbusowy mm mosiądz EN 1982 B73S mosiądz EN 12164 W614N e PA stal nierdzewna EPDM stal nierdzewna EPDM ABS mosiądz EN 1216 W617N Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 3% Maks. ciśnienie pracy: Zakres temperatury pracy: Przyłącza główne: Rozstaw: 1 bar 1 ; 1 GW z redukcją 19 mm Wyjścia: GZ- Ø Rozstaw: mm Specyfikacja techniczna izolacji Materiały: PE-X o zamkniętej strukturze komórkowej Grubość: mm Gęstość: - część wewnętrzna: 3 kg/m 3 - część zewnętrzna: kg/m 3 Przewodność cieplna (DIN 2612): - w,38 W/(m K) - w,4 W/(m K) Współczynnik odporności na wnikanie pary wodnej (DIN 261): > 1.3 Zakres temperatury pracy: 1 Odporność ogniowa (DIN 412): klasa B2
Wymiary 1 1 1/4 19 1 1 1/4 2 L całkowite 27 bez izolacji 6637 6637D 6637E 6637F 6637G 6637H 6637I 6637L 6637M 6637N 6637O z izolacją 6637 IS 6637D IS 6637E IS 6637F IS 6637G IS 6637H IS 6637I IS 6637L IS 6637M IS 6637N IS 6637O IS Ilość wyjść 3 4 6 7 8 9 1 11 12 13 L całkowite 2 27 3 37 4 47 6 7 7 Waga (kg) 4,8,4,9 6,8 7,4 8,1 8, 9,6 1, 11 11,6 1 2 4 3 6 Elementy składowe 1 Rozdzielacz zasilający wyposażony w zawory równoważące 2 Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników 3 Zakończenia rozdzielaczy z dwoma przyłączami zakończonymi korkami 4 Para uchwytów montażowych do instalacji w skrzynce Redukcja 1 1/4 GZ x 1 GW 6 Izolacja przeznaczona dla instalacji chłodniczych (wersja z izolacją)
Szczegóły konstrukcyjne 1 2 3 Rozdzielacz zasilania Rozdzielacz zasilania wyposażony jest w zawory równoważące z możliwością odcięcia. Aby zapobiec przeciekom wkładka (1) oraz trzpień regulacyjny (2) zostały wyposażone w uszczelki O-Ring z EPDM. Element zamykający (3) z uszczelnieniem O-Ring pozwala na całkowite odcięcie przepływu. Zewnętrzny kształt rozdzielaczy Rozdzielacze produkowane są w procesie odlewania mosiądzu, co pozwala na uzyskanie specjalnego kształtu zewnętrznego. W zagłębieniach prowadzone są odcinki rur zasilające górny rozdzielacz, co pozwoliło na zmniejszenie wymaganej głębokości montażowej. Taki kształt nie ma wpływu na zwiększenie strat ciśnienie w rozdzielaczu, ponieważ zwężenie (a) ma taki sam przekrój jak fragmenty (b)+(c) gdzie na przepływający czynnik oddziałuje wkładka zaworów (równoważących i odcinających). b c a Rozdzielacz powrotny Rozdzielacz powrotny wyposażony jest w zawory odcinające (1) pozwalające na zamknięcie przepływu do danego obiegu. Uchwyty montażowe rozdzielacza zostały tak ukształtowane aby przesunięcie pomiędzy górnym rozdzielaczem i dolnym wynosiło 2 mm. Jak pokazano na rysunku obok takie rozwiązanie pozwala na idealne ułożenie rurociągów w stosunku do rozdzielaczy. Zawory przystosowane są do montażu siłowników termoelektrycznych (2) współpracujących z termostatami pokojowymi. Trzpień elementu zamykającego (3) wykonany jest z pojedynczego kawałka hartowanej stali nierdzewnej w celu zmniejszenia tarcia i odkładania się kamienia. Wkładka posiada podwójne uszczelnienie O-Ring z EPDM (4)- () na ruchomym trzpieniu. Element zamykający wykonany z EPDM (6) został ukształtowany w taki sposób, aby uzyskać optymalną charakterystykę hydrauliczną oraz zminimalizować hałas generowany przez przepływający czynnik nawet podczas gwałtownego zamykania i otwierania się siłownika termoelektrycznego. 2 1 4 3 6 2 mm Izolacja Rozdzielacze z serii 663 są również oferowane ze wstępnie formowaną izolacją. Takie rozwiązanie zalecane jest w przypadkach kiedy należy ograniczyć straty ciepła (montaż na zewnątrz, w pomieszczeniach nie ogrzewanych) lub w instalacjach chłodniczych, aby zapobiec wykraplaniu pary wodnej na powierzchni rozdzielacza. Izolacja została specjalnie ukształtowana, aby umożliwić montaż dodatkowych elementów do rozdzielacza takich jak siłowniki termoelektryczne.
8 4 2 1 6 7 harakterystyka hydrauliczna W celu określenia charakterystyki hydraulicznej obiegu konieczne jest obliczenie całkowitej straty ciśnienia przepływającego czynnika przez poszczególne elementy. Z hydraulicznego punktu widzenia rozdzielacz oraz obieg grzejnikowy może być przedstawione jako zbiór elementów połączonych szeregowo i równolegle. ZO = Zawór odcinający ZR = Zawór równoważący R/G = Rura/Grzejnik P Rozdz. P P ZO P ał. P R/G P ZR Lorem ipsum G ał. G R/G P Rozdz. Z 9 1 19 P ZR P ał. P R/G 9 P ZO 22 1 19 ΔP ał. ΔP ZR = ałkowita strata w pojedynczym obiegu (Zasilanie+ Powrót+ Rura/Grzejnik) = Strata ciśnienia zaworu równoważącego pętle (przepływ obiegu R/G) P Rozdz. Z G R/G P Rozdz. P ΔP R/G = Strata ciśnienia Rura/Grzejnik (przepływ obiegu R/G) G ał. G R/G 22 G ał. ΔP ZO ΔP Rozdz. Z = Strata ciśnienia na zaworze odcinającym obiegu R/G (przepływ obiegu R/G) = Strata ciśnienia rozdzielacza zasilania (przepływ całkowity) ΔP Rozdz. P = Strata ciśnienia rozdzielacza powrotu (przepływ całkowity) G R/G ΔP ak. = Δ ZR +ΔP R/G + ΔP ZO + ΔP Rozdz. Z + ΔP Rozdz. P (1.1) W przypadku kiedy jest znana charakterystyka hydrauliczna każdego elementu oraz przepływ projektowy, całkowita strata może zostać obliczona jako suma strat poszczególnych elementów zgodnie ze wzorem (1.1).
P (mm sł.w.) 1 9 7 P (kpa) 1 9 8 7 P (mm sł.w.) 1 9 7 P (kpa) 1 9 8 7 4 3 6 4, 4 3, 4 3 6 4, 4 3, 3 3 3 3 2 1 1 1 2, 1, 8 1, 6 1, 4 2 2 1 1 1 2, 1, 8 1, 6 1, 4 2 1 1 9 7 1, 2, 9, 8, 7 1 1 1 9 7 1, 2, 9, 8, 7 1 4 3, 6,4, 4,3, 4 3, 6,4, 4,3, 3, 3 3, 3 2 16 14,2,,16,14,2 2 16 14,2,,16,14,2 1 12,12,1 1 12,12,1 7 9 1 1 1 1 1 2 3 3 4 7 9 1 G (l/h) 7 9 1 1 1 1 1 2 3 3 G (l/h) Zawór równoważący całkowicie otwarty Zawór odcinający Kv 3,1 2,87 Kv,1 31 287 Rozdzielacz zasilania/powrotu 3 7 wyjść Rozdzielacz zasilania/powrotu 8 13 wyjść Kv 33,* 23,* Kv,1 33* 23* * Wartość średnia -Kv = przepływ w m 3 /h dla straty ciśnienia 1 bar -Kv,1 = przepływ w l/h dla straty ciśnienia 1 kpa Przykład obliczenia całkowitej straty ciśnienia Załóżmy, że chcemy obliczyć straty ciśnienia w instalacji z rozdzielaczem i trzema obiegami o następującej charakterystyce: ałkowity przepływ: 9 l/h Przepływ i straty ciśnienia dla trzech obiegów: Obieg 1 G1 = l/h ΔP Grzejnik 1 = 1,3 kpa ΔP Rura 1 = 1,7 kpa ΔP R/G 1 = 1,7 + 1,3 = 3 kpa Obieg 2 G2 = 3 l/h ΔP Grzejnik 2 = 3 kpa ΔP Rura 2 = 7,8 kpa ΔP R/G2 = 7,8 +3 = 1,8 kpa Obieg 3 G3 = l/h ΔP Grzejnik 3 =,3 kpa ΔP Rura 3 = 7,2 kpa ΔP R/G3 = 7,2 +, = 12, kpa (1.2) Każda część wzoru (1.1) jest obliczana w oparciu o poniżej przedstawioną zależność: ΔP = G2/Kv,1 2 G = przepływ w l/h ΔP = spadek ciśnienia w kpa (1 kpa =1 mm sł.w.) Kv,1 = przepływ w l/h dla elementu przy spadku ciśnienia wynoszącym 1 kpa ałkowity spadek ciśnienia ΔP ał. należy obliczyć dla obiegu w której występuje największy spadek ciśnienia. W przypadku który rozpatrujemy będzie to obieg numer 3. Z tego wynika że: ΔP ZR3 = 2/312 = 1,7 kpa ΔP R/G3 = 12, kpa ΔP ZO3 = 2/2872 = 1,9 kpa ΔP Rozdz. Z = 92/332 =,7 kpa ΔP Rozdz. P = 92/332 =,7 kpa } Wartości uzyskane Po podstawieniu wartości do wzoru (1.1) otrzymujemy: ΔP ał. = 1,7 +12, + 1,9 +,7 +,7 16 kpa Uwaga: Możemy zignorować spadek ciśnienia związany z rozdzielaczem i zaworami kulowymi ze względu na ich małe wartości. Podsumowując, całkowita strata ciśnienia jest zbliżona do starty ciśnienia wybranej pętli grzewczej.
Nastawa zaworu równoważącego Zawór równoważący pozwala na ustawienie wymaganego przepływu dla każdego z obiegów. Do obliczeń bierzemy pod uwagę obieg składający się z : zaworu równoważącego, odcinka rur, odbiornika ciepła, zaworu odcinającego. W celu poprawnego obliczenia należy uwzględnić następujące dane: natężenie przepływu który musi być doprowadzone do każdego obiegu (obliczeniowe) ΔP Obiegu = ΔP R/G +ΔP ZO (1.3) strata ciśnienia generowana w obiegu przy wymaganym przepływie: ΔP Obiegu niekorzystnego = ΔP ZR +ΔP R/G +ΔP ZO (1.4) W każdym obiegu dla przepływu G Obiegu należy wygenerować dodatkowe straty równe różnicy, którą można opisać jako ΔP ZR (ΔP zawór równoważący). ZASILANIE INSTALAJI ZO Aby umożliwić zwiększenie natężenia przepływu należy rozważyć ustawienie zaworu równoważącego w najbardziej niekorzystnym obiegu na % otwarcia. Po ustaleniu ΔP ZR i G Obiegu dla każdego obiegu należy skorzystać z wykresu charakterystyki zaworu i wybrać odpowiednią nastawę zaworu. P ał. ZR P Obiegu P ZR P Obiegu niekorzystnego POWRÓT INSTALAJI Przykład nastawy Załóżmy że należy zrównoważyć trzy obiegi dla danych z przykładu (1.2): Ponieważ obieg numer 3 jest najbardziej niekorzystnym należy zrównoważyć pozostałe obiegi: Obieg 3 ΔP R/G = 12, kpa G3 = l/h ΔP ZR3 = 2/312 = 1,7 kpa ΔP ZO3 = 2/2872 = 1,9 kpa Obieg 1 ΔP R/G = 3 kpa G1 = l/h ΔP ZR1 =2/2872 =, kpa Obieg 2 ΔP R/G2 = 1,8 kpa G2 = 3 l/h ΔP ZR = 32/2872 = 1,1 kpa P Obiegu niekorzystnego P 1 P ZR1 P 2 P 3 Zgodnie z (1.4): ΔP Obiegu = 1,7 + 12, + 1,9 = 16,1 kpa Zgodnie z (1.3): ΔP Obiegu = 3, +, = 3, kpa Zgodnie z (1.3): ΔP ZR = 1,8 + 1,1 = 11,9 kpa P ZR2 ΔP Obiegu niekorzystnego 16 kpa P (mm s.w.) P (kpa) Do zrównoważenia obiegów 1 i 2 należy odczytać nastawę zaworu na podstawie następujących danych: Obieg 1 ΔP ZR1 = 16-3, = 12, kpa G1 = l/h Ilość obrotów = 2 Obieg 2 ΔP DT2 = 16-11,9 = 4,1 kpa G2 = 3 l/h Ilość obrotów = 3 Obieg 3 Zawór równoważący całkowicie otwarty 4 3 3 2 1 1 1 1 1 9 7 4 3 3 2 1 1 1 1 1 9 7 1, 2 2, 3 3, 4 ałk. otw. 4 3 3 2 16 14 12 1 9 8 7 6 4, 4 3, 3 2, 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1,9,8,7,6, 1 12 14 16 2 3 3 4 7 9 1 1 1 1 1 2 3 3 4 7 9 1 1 1 1 1 G (l/h)
harakterystyka hydrauliczna zaworu równoważącego P (mm sł. w.) P (kpa) 4 3 3 4 3 3 2 1 1 1 1 1 9 7 4 3 3 1, 2 2, 3 3, 4 ałk. otw. 2 16 14 12 9 8 7 6 1 4, 4 3, 3 1 1 1 1 2 1 9 7 2, 2 1, 8 1, 6 1, 4 1, 2 1, 9, 8, 7, 6, 1 12 14 16 2 3 3 4 7 1 9 1 1 1 1 2 3 3 4 7 1 9 1 1 1 1 G (l/h) Nastawa 1, 2 2, 3 3, 4 ałk. otwarty Kv,22,3,9 1, 2,3 2,9 3,1 Kv,1 22 3 9 1 23 29 31 - Kv = przepływ w m 3 /h dla straty ciśnienia 1 bar - Kv,1 = przepływ w l/h dla straty ciśnienia 1 kpa Seria 663 SPEYFIKAJA PODSUMOWUJĄA Rozdzielacz dla instalacji centralnego ogrzewania z 3 (od 3 do 13) wyjściami. Korpus z mosiądzu. Uszczelnienia z EPDM. Przyłącza główne gwintowane (z redukcją 1 ). Rozstaw przyłączy głównych 19 mm. Przyłącza wyjść GZ - Ø, rozstaw mm. Medium woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 3%. Maksymalne ciśnienie pracy 1 bar. Zakres temperatury pracy 1. W zestawie: - Rozdzielacz zasilania z zaworami równoważącymi z stopniową nastawą. - Rozdzielacz powrotny z zaworami odcinającymi przystosowanymi do montażu siłowników termoelektrycznych. - Zakończenia rozdzielaczy z dwoma przyłączami zakończonymi korkami. - Para uchwytów montażowych. - Redukcja 1 1/4 GZ x 1 GW. Seria 663 IS Rozdzielacz dla instalacji chłodniczych wyposażony w izolację z 3 (od 3 do 13) wyjściami. Korpus z mosiądzu. Uszczelnienia z EPDM. Przyłącza główne gwintowane (z redukcją 1 ). Rozstaw przyłączy głównych 19 mm. Przyłącza wyjść GZ - Ø, rozstaw mm. Medium woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 3%. Maksymalne ciśnienie pracy 1 bar. Zakres temperatury pracy 1. W zestawie: - Rozdzielacz zasilania z zaworami równoważącymi z stopniową nastawą. - Rozdzielacz powrotny z zaworami odcinającymi przystosowanymi do montażu siłowników termoelektrycznych. - Zakończenia rozdzielaczy z dwoma przyłączami zakończonymi korkami. - Para uchwytów montażowych. - Redukcja 1 1/4 GZ x 1 GW. - Izolacja z PE-X o zamkniętej strukturze komórkowej
ROZDZIELAZE I AKESORIA 8 4 2 1 6 7 11 3 12 13 14 Powrót instalacji Zasilanie instalacji 9 1 19 21 17 16 1 22 23 1) Rozdzielacz zasilający wyposażony w z zawory równoważące, seria 6631 2) Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników, seria 663 3) Zakończenie rozdzielacza z dwoma zaślepionymi wyjściami bocznymi, seria 994 4) Uchwyty montażowe do instalacji w skrzynce, seria 68 ) Redukcja 1 1/4 GZ x 1 GW, seria 3642 6) Izolacja przeznaczona dla instalacji chłodniczych (wersja z izolacją), seria 663 IS 7) Zawór kulowy odcinający, seria 391 8) AUTOFLOW, seria 1 9) Filtr, seria 1 1) Siłownik elektrotermiczny, seria 661 11) Siłownik elektrotermiczny z ręcznym otwieraniem i wskaźnikiem pozycji otwarcia, seria 663 12) Ręczny zawór odpowietrzający, kod 337131 13) Automatyczny zawór odpowietrzający, kod 33 14) Zakończenie rozdzielacza z automatycznym zaworem..odpowietrzającym, kod 99671 1) Zakończenie rozdzielacza z ręcznym zaworem odpowietrzającym, kod 99672 16) Zawór spustowy, kod 38 17) Zestaw obejścia, kod 663 ) Złączka DARAL seria 6 19) Zaślepka, seria 386 ) Złączka skręcana, kod 347.. 21) Złączka DARAL seria 679 22) Skrzynka rozdzielacza, kod 661.. 23) Skrzynka rozdzielacza, kod 69..4
Niecentryczne obejście różnicowe ze stałą nastawą kod 663 Funkcja Poszczególne obiegi mogą zostać całkowicie lub częściowo zamknięte przez siłowniki termoelektryczne zamontowane na zaworach rozdzielacza powrotnego. Po zmniejszeniu przepływu ciśnienie różnicowe w obiegach może wzrosnąć, co może skutkować głośną pracą instalacji, zbyt dużą prędkością czynnika, niezrównoważeniem instalacji. Obejście różnicowe dla rozdzielaczy z serii 663 utrzymuje stałe ciśnienie różnicowe pomiędzy rozdzielaczem zasilającym i powrotnym. Zawór przystosowany jest do szybkiego montażu w rozdzielaczach serii 663. Zakres produktów 663 Niecentryczne obejście różnicowe ze stałą nastawą średnica 3/8 x 1/2 Specyfikacja techniczna Wymiary Materiały Korpus: mosiądz EN 12164 W614N Nakrętki: mosiądz EN 1216 W617N Rurka Ø z wkładem: miedź Element zamykający zaworu zwrotnego: POM Sprężyna: stal nierdzewna Uszczelnienie: EPDM Uszczelki: włókno pozbawione związków azbestu 137 1 A Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 3% Maks. ciśnienie pracy: 1 bar Zakres temperatury pracy: -1 11 Ustawione ciśnienie różnicowe: kpa ( mm sł.w.) Przyłącze od strony rozdzielacza zasilania: 3/8 GZ Przyłącze od strony rozdzielacza powrotu: 1/2 GZ 663 A 1/2" B B 3/8" 3 Waga (kg),3 Zasada działania harakterystyka hydrauliczna Zawór różnicowy zawiera element zamykający połączony ze sprężyną. Kiedy ustawione ciśnienie różnicowe zostanie osiągnięte element zamykający otwiera się stopniowo. zynnik zaczyna przepływać przez obejście, jego natężenie jest proporcjonalne do stopnia otwarcia zaworów odcinających rozdzielacza powrotnego. iśnienie różnicowe pomiędzy rozdzielaczami utrzymywane jest na stałym poziomie. iśnienie różnicowe obejścia: p (mm s.w.) 4 3 3 kpa ( mm sł.w) p (kpa) 3 4 3 Szczegóły konstrukcyjne Niecentryczne obejście różnicowe posiada stałą nastawę ciśnienia różnicowego która nie może być zmieniona. Niewielkie wymiary i niecentrycz ne przyłącza ułatwiają instalację w rozdzielaczu. Ponadto do zamontowania obejście nie jest wymagane zastosowanie skrzynek o większych wymiarach niż te dla samego rozdzielacza. 2 1 1 1 1 1 7 9 1 1 1 1 1 2 3 3 4 7 9 2 12 Q (l/h) 16 14 1 1 SPEYFIKAJA PODSUMOWUJĄA 663 Niecentryczne obejście ze stałą nastawą ciśnienia różnicowego. Przyłącza gwintowane 3/8 GZ x 1/2 GW. Korpus i nakrętka z mosiądzu. Rurka z miedzi. Element zamykający zaworu z POM, sprężyna ze stali nierdzewnej, uszczelnienie z EPDM, uszczelki z włókien wolnych od związków azbestu. Medium woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 3%. Maksymalne ciśnienie pracy 1 bar. Zakres temperatury pracy -1 11. Nastawa ciśnienia różnicowego kpa.
Siłowniki termoelektryczne Specyfikacja techniczna 6612 6614 66112 66114 Napięcie (V) 23 224 23 224 661 142 Siłownik termoelektryczny. Dla rozdzielaczy z serii 662. Normalnie zamknięty. Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod 6612/4) biały RAL 91 (kod 66112/14) szary RAL 92 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie: 23 V (ac) - 24 V (ac) - 24 V (dc) Prąd rozruchu: 1 A Prąd pracy: 23 V (ac) = 13 ma 24 V (ac) - 24 V (dc) = 1 ma Zużycie energii: 3 W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 66112/114):,8 A (23 V) Stopień ochrony: IP 44 (w pionie) Podwójna izolacja: E Zakres temperatury otoczenia: zas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od 1 s do1 s Długość przewodu: cm Siłowniki termoelektryczne z ręcznym otwarciem i wskaźnikiem pozycji otwarcia 6632 6634 66312 66314 Napięcie (V) 23 224 23 224 663 1142 Siłownik termoelektryczny. Dla rozdzielaczy z serii 662. Normalnie zamknięty. Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Specyfikacja techniczna Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod. 6632/4) biały RAL 91 (kod. 66312/14) szary RAL 92 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie: 23 V (ac) - 24 V (ac) - 24 V (dc) Prąd rozruchu: 1 A Prąd pracy: 23 V (ac) = 13 ma 24 V (ac) - 24 V (dc) = 1 ma Zużycie energii: 3 W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 66312/14):,8 A (23 V) Stopień ochrony: IP Podwójna izolacja: E Zakres temperatury otoczenia: zas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od 1 s do1 s Długość przewodu: cm Siłownik termoelektryczny, montaż przy użyciu szybkozłącza z przyłączem wciskowym 662 664 66212 66214 662 664 66412 66414 Napięcie (V) 23 224 23 224 Napięcie (V) 23 224 23 224 662/4 1198 Siłownik termoelektryczny. Dla rozdzielaczy z serii 662. Normalnie zamknięty. Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Wersja o niskim zużyciu prądu Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Specyfikacja techniczna Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod 66.2/4) biały RAL 91 (kod 66.12/14) szary RAL 92 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie elektryczne: 23 V (ac) - 24 V (ac) - 24 V (dc) Prąd rozruchu: (662) 1 A, (664) 2 ma Prąd pracy: -seria 662: 23 V (ac) = 13 ma; 24 V (ac) - 24 V (dc) = 1 ma -seria 664: 23 V (ac) = 1 ma; 24 V (ac) - 24 V (dc) = 12 ma Pobór mocy: 3 W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 66.12/14):,8 A (23 V) Stopień ochrony (w każdej pozycji montażowej): IP 4 Podwójna izolacja: E Zakres temperatury otoczenia: zas zadziałania seria 662 zas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od 1 s do 1 s zas zadziałania mikroprzełącznika pomocniczego: od 1 s do 1 s zas zadziałania seria 664 zas otwarcia: (%): 3 s; (1%): s zas zamknięcia: 2 s zas zadziałania mikroprzełącznika pomocniczego: 3 s
Automatyczne regulatory przepływu 1 AUTOFLOW 141 Połączenie automatycznego regulatora przepływu i zaworu kulowego. Fabrycznie ustawiony na trzymywanie wartości natężenia przepływu z dokładnością ±% wartości nastawy. Możliwość sprawdzenia, wyczyszczenia i wymiany wkładu wewnętrznego bez konieczności demontażu korpusu zaworu z instalacji. Przystosowany do montażu króćców pomiarowych. Z możliwością podłączenia zaworu spustowego. Zawór kulowy z dławikiem, dźwignia pokryta winylem. Dźwignia odwracalna. Przyłącze z gwintem wewnętrznym-zewnętrznym ze złączką. Specyfikacja techniczna Przepływ m 3 /h Przepływ m 3 /h 1961 1L2 1961 1L4 1961 1L6 1961 1L8 1961 2L 1961 2L2 1961 2L 1 GW x 1 1/4 GZ 1 GW x 1 1/4 GZ 1 GW x 1 1/4 GZ 1 GW x 1 1/4 GZ 1 GW x 1 1/4 GZ 1 GW x 1 1/4 GZ 1 GW x 1 1/4 GZ 1, 1, 1, 1, 2, 2,2 2, 1971 1L2 1971 1L4 1971 1L6 1971 1L8 1971 2L 1971 2L2 1971 2L x 1 1/4 GZ x 1 1/4 GZ x 1 1/4 GZ x 1 1/4 GZ x 1 1/4 GZ x 1 1/4 GZ x 1 1/4 GZ Na zapytanie dostępne wersje z innymi wartościami przepływu 1, 1, 1, 1, 2, 2,2 2, Skala termometru: - Ø mm Pmax pracy: 2 bar Tmax pracy: 11 Zakres Dp: 22 2 kpa Dokładność: ±% 1 FILTR 141 Połączenie filtra skośnego z zaworem kulowym. Możliwość sprawdzenia, wyczyszczenia i wymiany wkładu filtra bez konieczności demontażu korpusu zaworu z instalacji. Przystosowany do montażu króćców pomiarowych. Z możliwością podłączenia zaworu spustowego pozwalającego na wyczyszczenie filtra bez konieczności jego demontażu z korpusu zaworu. Zawór kulowy z dławikiem, dźwignia pokryta winylem. Dźwignia odwracalna. Przyłącze z gwintem wewnętrznym-zewnętrznym ze złączką. Specyfikcja techniczna 1961 1 GW x 1 1/4 GZ 1971 x 1 1/4 GZ Skala termometru: - Ø mm Pmax pracy: 2 bar Tmax pracy: 11 Średnica oczka siatki filtra Ø:,87 mm Rozdzielacze 663 Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników. Przyłącza Ilość wyjść Przyłącze 6633 663 663 663 6637 663 66313 6631 6631 6631 66317 6631 x 3 x 4 x x 6 x 7 x 8 x 3 x 4 x x 6 x 7 x 8 GZ GZ GZ GZ GZ GZ 6631 Rozdzielacz zasilający wyposażony w zawory równoważące. Przyłącza Ilość wyjść Przyłącze GZ GZ GZ GZ GZ GZ Specyfikacja techniczna Materiały Rozdzielacz powrotny Korpus: mosiądz EN 1982 B73S Zawory odcinające Wkładka: mosiądz EN 12164 W614N i PA Trzpień elementu zamykającego: stal nierdzewna Element zamykający: EPDM Sprężyna: stal nierdzewna Uszczelnienie: EPDM Pokrętło: ABS Rozdzielacz zasilający Korpus: mosiądz EN 1982 B73S Zawór równoważący Wkładka: mosiądz EN 12164 W614N Trzpień elementu zamykającego: mosiądz EN 12164 W614N Uszczelnienie: EPDM Kapturek: samogasnący poliwęglan Maks. ciśnienie zasilania: 1 bar Zakres temperatury pracy: 1 Przyłącza główne: x GZ Wyjścia: GZ - Ø Rozstaw: mm
Zawory odcinające Uchwyty montażowe 391 Para zaworów kulowych odcinających. Przyłącza z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym ze złączką. Z termometrem ze skalą, Ø mm. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. Maks. temperatury pracy: 1. 391167 391177 Kv (m 3 /h) 1 x 1 1/4 47, 1 1/4 x 1 1/4 47, 68 Para uchwytów montażowych do użycia ze skrzynkami serii 69 lub do bezpośredniego montażu na ścianie. Ze śrubami i kotwami. 681 391 Para zaworów kulowych odcinających. Przyłącza z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym ze złączką. Z możliwością przyłączenia termometru. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. Maks. temperatury pracy: 1. 39167 39177 Kv (m 3 /h) 1 x 1 1/4 47, 1 1/4 x 1 1/4 47, Zawór odpowietrzający Automatyczny zawór odpowietrzający z zamknięciem higroskopijnym. Wykonany z kutego mosiądzu. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. iśnienie maks. upustu: 2, bar. Maks. temperatura pracy: 1. 33 3/8 GZ Zakończenia rozdzielaczy 996 Zakończenie rozdzielacza z dwoma złączami bocznymi seria 994 z automatycznym odpowietrznikiem kod 33 i króćcem spustowym seria 38. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. iśnienie maks. upustu: 2, bar. Maks. temperatura pracy: 11. 337 Zawór upustowy. Regulowany upust. Uszczelnienie z PTFE. Maks. ciśnienie pracy: 6 bar. Maks. temperatura pracy: 8. Medium: woda, roztwory glikolu. Maks. stężenie glikolu: 3%. 99671 1 1/4 337131 3/8 GZ 996 Zakończenie rozdzielacza z dwoma złączami bocznymi seria 994 z ręcznym odpowietrznikiem seria 337 i króćcem spustowym serii 38. Maks. ciśnienie pracy: 6 bar. Maks. temperatura pracy: 8. Zawór upustowy 38 Zawór upustowy z zamknięciem. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. Maks. temperatura pracy: 11. 99672 1 1/4 38 1/2 GZ
Złączki 6 DAR Złączka zaciskowa z samodopasowującą średnicą do jednowarstwowych i wielowarstwowych rur z tworzywa sztucznego. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. Zakres temperatury pracy: (PE-X) 7 (wielowarstwowa 9 ). 679 DAR Złączka do wielowarstwowych rur do ciągłego użycia w wysokiej temperaturze. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. Zakres temperatury pracy: 9. W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania, należy wyregulować średnicę rury wielowarstwowej przed rozpoczęciem instalacji przy użyciu kalibratora aleffi serii 679. Ø wew. Ø zew. 67 62 63 6 61 66 61 617 624 626 63 637 644 646 6 66 664 6 17, 8, 17, 8, 8, 9, 19, 9, 19, 1, 19, 1, 1, 11, 1, 11, 11, 12, 11, 12, 12, 13, 12, 13, 13, 14, 13, 14, 14, 1, 1 1, 1, 16 17 1, 12 12, 14 12, 14 14, 16 12, 14 14, 16 14, 16 16, 14, 16 16, 16,, 16,,,,, 22, 67914 67924 6792 67944 67964 6796 67966 - Ø 14x2 - Ø 16x2 - Ø 16x2,2 - Ø x2 - Ø x2 - Ø x2,2 - Ø x2, 679 Kalibrator i uchwyt do regulacji średnicy rur wielowarstwowych przed użyciem złączek serii 679. 3471 34712 34714 3471 34716 347 - Ø 1 - Ø 12 - Ø 14 - Ø 1 - Ø 16 - Ø 347 Złączka zaciskowa do rur miedzianych, mosiężnej, ze stali z uszczelką O-Ring. Maks. ciśnienie pracy: 1 bar. Zakres temperatury pracy: -2 1. odice 6791 6792 6793 6794 6796 6797 6798 6799 Kalibrator Ø 14x2 Kalibrator Ø 16x2 Kalibrator Ø 16x2,2 Kalibrator Ø x2 Kalibrator Ø x2 Kalibrator Ø x2,2 Kalibrator Ø x2, Uchwyt do kalibratora Kalibracja rury wielowarstwowej, montaż złączki serii 679 386 Zaślepka z nakrętką do wyjść rozdzielaczy. Rura Pierścień dociskowy Nakrętka Złączka Podłączenie zaworu lub rozdzielacza 386
Dobór wielkości skrzynki z serii 69 i 661 w zależności od ilości obiegów AL EFFI AL EFFI AL EFFI AL EFFI 22 9 L całkowite bez izolacji z izolacją Ilość wyjść ałk. dł. rozdzielacza (mm) Długość skrzynki (mm) skrzynki serii 69 skrzynki serii 661 6637 6637 IS 3 2 6944 6614 6637D 6637D IS 4 27 6944 6614 6637E 6637E IS 3 6964 6616 6637F 6637F IS 6 37 6964 6616 6637G 6637G IS 7 4 6964 6616 6637H 6637H IS 8 47 6984 66 6637I 6637I IS 9 6984 66 6637L 6637L IS 1 6984 66 6637M 6637M IS 11 6 6984 66 6637N 6637N IS 12 7 1 6914 6611 6637O 6637O IS 13 7 1 6914 6611 Skrzynki 69 Skrzynka do rozdzielaczy serii 663. Montaż naścienny lub podłogowy (z serią 6). Zamknięcie z zaciskiem. Z blachy lakierowanej. Regulowana głębokość od 11 do 1 mm. 661 Skrzynka do rozdzielaczy serii 663. Zamknięcie z zaciskiem. Z blachy lakierowanej. Regulowana głębokość od 11 do 1 mm. Z wspornikami podłogowymi. Wysokość regulowana od 27 do 41 mm. (h x b x p) 6944 6964 6984 6914 69124 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 (h x b x p) 6614 6616 66 6611 66112 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 x 1 x 11 1 6 6 6 61 61 dla 6944 dla 6964 dla 6984 dla 6914 dla 69124 6 Zestaw do montażu podłogowego skrzynek z serii 69. Zawiera: - 2 wsporniki o wysokości cm, - 2 panele boczne, - 1 drążek do zginania rur.
Schematy zastosowania Instalacja grzejnikowa z kotłem wiszącym TP TP Instalacja grzewcza/chłodnicza z klimakonwektorami dwururowymi TP TP AGREGAT HŁODNIZY
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. aleffi Poland Sp. z o.o. 3-633 Kraków ul. Walerego Sławka Telefon: + 48 12.37.22.29 info.pl@caleffi.com www.caleffi.com opyright aleffi