1 542 1542P01 1542P02 Sygnalizator kondensacji Sygnalizator kondensacji stosowany jest w celu uniknięcia uszkodzeń spowodowanych skraplaniem w stropach chłodzących oraz w instalacjach ogrzewania wentylacji i klimatyzacji (HVAC). Pracuje przy napięciu 24 V AC/DC i posiada bezpotencjałowy styk przełączający 1...48 V AC/DC. Może być stosowany wraz z modułem rozszerzającym (230 V AC) wyposażonym w bezpotencjałowy styk przełączający 12...250 V AC. Zastosowanie Do monitorowania kondensacji w budynkach ze stropami chłodzącymi lub w instalacjach wentylacji, klimatyzacji lub ogrzewania. Sygnalizator kondensacji stosowany jest do zapobiegania kondensacji w stropach chłodzących zapobiegania kondensacji w krytycznych punktach instalacji HVAC lub budynku (np. w kanałach powietrznych lub z powodu małej odległości od wentylatorów, itp.) jako przełącznik na wypadek kondensacji Sygnalizator kondensacji przystosowany jest do wszystkich rodzajów powierzchni, na których zachodzi potrzeba uniknięcia zjawiska skraplania. Zamawianie i dostawa Przy zamawianiu należy podać nazwę i oznaczenie typu urządzenia. Sygnalizator kondensacji dostarczany jest z opaską zaciskową do montażu na rurach o średnicach od ø10 do ø100 mm oraz z pastą termoprzewodzącą. Moduł rozszerzający, dostępny jako wyposażenie dodatkowe, należy zamawiać oddzielnie. CE1N1542pl 26.03.2003 Siemens Building Technologies HVAC Products
Urządzenia współpracujące Sygnalizator może być stosowany ze wszystkimi urządzeniami, które: pracują z napięciem 24 V AC/DC i przystosowane są do odbierania sygnału kondensacji z bezpotencjałowego styku przełączającego 1...48 V AC/DC przekaźnika sygnalizatora, lub (przy stosowaniu modułu ) pracują z napięciem 230 V AC i przystosowane są do odbierania sygnału kondensacji z bezpotencjałowego styku przełączającego 12...250 V AC/DC przekaźnika sygnalizatora Działanie Za pomocą elementu pomiarowego, sygnalizator kondensacji dokonuje pomiaru wilgotności względnej aż do blisko punktu rosy (=100 % r.h.). Rezystancja elementu pomiarowego gwałtownie wzrasta w zakresie 90...100 % r.h. Zanim zostanie osiągnięty punkt rosy, układ elektroniczny zasila przekaźnik. Na przykładzie zastosowania w stropie chłodzącym: gdy styk przekaźnika przełączy się (wyjście 2-stawne) nastąpi zapoczątkowanie poniższych działań: 1. Chłodzenie zostanie wyłączone poprzez zawór lub regulator, aż do chwili, gdy nie będzie wysyłany sygnał o kondensacji. 2. Temperatura wody zasilającej zostanie natychmiast podniesiona poprzez zawór o nastawianą wartość (zwykle o 1 do 2 K), a po zaniku sygnału o kondensacji ponownie powoli zmniejszana. Wymagana jest do tego specjalna funkcja regulatora. SD 95 100 r.h. % 1542D01 Legenda SD Q... Histereza przełączania Wyjście styku przekaźnika Budowa Obudowa z zatrzaskową pokrywą wykonaną z białego termoplastycznego tworzywa sztucznego o zmniejszonej palności, elementem pomiarowym wilgotności (obciążonym sprężyną), podstawką dla przekaźnika ze stykiem przełączającym, zaciskami podłączeniowymi i dławikiem kablowym Pg11 z tworzywa sztucznego. 1 2 3 4 6 5 4 2 1 0 6 5 1542Z01 Legenda 1 Element pomiarowy 2 Śruba mocująca z opaską zaciskową 3 Blok zacisków 4 Zaczep do zatrzaskowego mocowania pokrywy 5 Szczelina do zdejmowania pokrywy (za pomocą wkrętaka) 6 Etykieta ze schematem połączeń Moduł rozszerzający składa się z podstawy, pokrywy i obwodu drukowanego z zaciskami podłączeniowymi. 2/6 Siemens Building Technologies Sygnalizator kondensacji CE1N1542pl
RXZ40.1 Osłona zacisków RXZ40.1, dostępna jako wyposażenie dodatkowe, przeznaczona jest do modułu rozszerzającego. Zabezpiecza przed porażeniem prądem elektrycznym oraz stanowi ochronę zacisków przed kurzem i zanieczyszczeniami. Zakładając osłonę zacisków należy zwrócić uwagę, aby była poprawnie zamocowana. 1542Z02 Zdejmowanie osłony zacisków Wyposażenie dodatkowe Nazwa Moduł rozszerzający 230 V AC Osłona zacisków Oznaczenie typu RXZ40.1 Wskazówki do projektowania Uwaga! Moduł rozszerzający pracuje z napięciem sieciowym 230 V AC. Moduł zasila sygnalizator kondensacji napięciem 24 V AC i doprowadza sygnał kondensacji przez bezpotencjałowy styk przełączający 12...250 V AC/DC przekaźnika. Kable dołączone do zacisków 230 V AC muszą być zabezpieczone za pomocą opasek kablowych mocowanych do obudowy modułu (patrz rysunek). 1542Z03 Uwaga! Dostęp do modułu rozszerzającego może mieć wyłącznie wykwalifikowany personel. Wskazówki do montażu Sygnalizator Wskazówka Moduł 230 V AC Możliwości montażu: Montaż przylgowy na rurze za pomocą opaski zaciskowej (rury ø10...100 mm) Montaż na powierzchni, na ścianie lub stropie, za pomocą 4 wkrętów Sygnalizator kondensacji pracuje prawidłowo tylko wtedy, gdy temperatura elementu pomiarowego jest taka sama jak temperatura powierzchni, na której jest zamocowany. Należy uwzględnić poniższe uwagi: W miejscu zamocowania nałożyć cienką warstwę pasty termoprzewodzącej Sygnalizator montować w najzimniejszym miejscu stropu chłodzącego (instalacji) W przypadku stropu chłodzącego chłodzonego wodą, sygnalizator powinien być zamocowany na przewodzie wlotowym Element pomiarowy chronić przez żrącymi związkami chemicznymi i brudem, które mogą niekorzystnie wpływać na działanie sygnalizatora oraz drastycznie zmniejszyć jego trwałość Sygnalizator nie może ciągle przebywać w warunkach kondensacji. Sygnalizator kondensacji dostarczany jest z instrukcją montażu. Możliwości montażu: Na szynie montażowej wg EN 60 715 TH 35-7.5 Na ścianie (wkrętami) Długość kabla do sygnalizatora kondensacji nie może przekraczać 20 m. Siemens Building Technologies Sygnalizator kondensacji CE1N1542pl 3/6
Wskazówki do uruchomienia Uwaga! Do uruchomienia nie jest wymagana żadna specjalna procedura. Działanie sygnalizatora można sprawdzić przez kilkakrotne powolne chuchanie na element pomiarowy, symulując tym kondensację. Nie narażać elementu pomiarowego na kontakt z wodą sieciową, ponieważ może to spowodować jego korozję elektrolityczną. Dane techniczne Zasilanie (+), 0 ( ) Napięcie zasilania 24 V AC/DC ±20 % Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy maks. 1 VA Dane funkcjonalne Wyjście,, Punkt przełączania przy wzroście wilgotności Histereza przełączania (ustawiana) Czas odpowiedzi w statycznym powietrzu od 80 do 99 % r.h. od 99 do 80 % r.h. kondensacja Wyjście przekaźnikowe Zakres prądu dla 24 V AC/DC Prąd włączenia dla 24 V AC/DC Obciążalność styków 95 ±4 % r.h. ok. 5 % r.h. maks. 3 min maks. 3 min maks. 30 min bezpotencjałowy styk przełączający 0,02...1 (1) A 10 A dla 20 ms min. 1 V AC/DC, 1 ma maks. 48 V AC/DC, 0,5 A Dane bezpieczeństwa Połączenia Stopień ochrony obudowy IP40 wg EN 60 529 Klasa bezpieczeństwa III wg EN 60 730 Mechaniczne opaska zaciskowa do rur ø10...100 mm Elektryczne Zaciski śrubowe do przewodów maks. 2 x 1,5 mm 2 lub 1 x 2,5 mm 2 Warunki środowiskowe Materiały i kolory Praca Temperatura (obudowa z elektroniką) Transport Temperatura Obudowa wg IEC 60 721-3-3 klasa 3K5 5...+50 C 5...95 % r.h. (bez kondensacji) klasa 3M2 wg IEC 60 721-3-2 klasa 2K2 25...+60 C <95 % r.h. klasa 2M2 tworzywo termoplastyczne, biały Normy i standardy Bezpieczeństwo urządzenia Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego EN 60 730-1 Odporność na zakłócenia Emisja zakłóceń Dyrektywa dot. niskich napięć Australijska norma EMC Standard emisji radiowych EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3 89/336/EEC 73/23/EEC komunikacja radiowa, 1992 AS/NZS 3548 Waga Z opakowaniem 0,126 kg Zasilanie (L, N) Napięcie zasilania 230 V AC ±10 % Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy maks. 4 VA Wejścia Wejście sygnału stanu (D, ND) Napięcie styku Prąd styku 37 V DC (SELV) 13 ma 4/6 Siemens Building Technologies Sygnalizator kondensacji CE1N1542pl
Wyjścia Dane bezpieczeństwa Połączenia Wyjście napięciowe (, 0) Napięcie Częstotliwość dla 24 V AC Obciążenie Wyjście przekaźnikowe(,, ) Zakres napięcia pracy Zakres prądy pracy Obciążalność styków 24 V AC ±20 % 50/60 Hz maks. 1 VA bezpotencjałowy styk przełączający 12...250 V AC/DC 0,01...6 A min. 12 V AC/DC, 10 ma maks. 250 V AC/DC, 6 A Stopień ochrony obudowy z osłoną zacisków, montaż naścienny bez szyny montaż. IP30 wg EN 60 529 Klasa bezpieczeństwa wg EN 60 730 przystosowany do stosowania z urządzeniami o klasie bezpieczeństwa I lub II Elektryczne zaciski śrubowe do przewodów maks. 2 x 1,5 mm 2 lub 1 x 2,5 mm 2 Długość kabla do maks. 20 m Warunki środowiskowe Materiały Praca Temperatura (obudowa z elektroniką) Transport Temperatura Obudowa Osłona zacisków wg IEC 60 721-3-3 klasa 3K5 5...+50 C <85 % r.h. klasa 3M2 wg IEC 60 721-3-2 klasa 2K3 25...+70 C <95 % r.h. klasa 2M2 ABS + PC ABS + PC Normy i standardy Bezpieczeństwo urządzenia Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego EN 60 730-1 Odporność na zakłócenia Emisja zakłóceń Dyrektywa dot. niskich napięć Australijska norma EMC Standard emisji radiowych EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3 89/336/EEC 73/23/EEC komunikacja radiowa, 1992 AS/NZS 3548 Waga Z opakowaniem 0,2 kg Schematy Schemat wewnętrzny (+) (-) 0 r.f. % 154201 (+) Napięcie zasilania 24 V AC (24 V DC) 0 ( ) Masa systemu Q... Bezpotencjałowy styk przełączający 1...48 V AC/DC 0 D ND L N 154202 Napięcie zasilania 24 V AC 0 Masa systemu D, ND Wejście sygnału stanu 37 V DC z bezpotencjałowego styku przełączającego w L, N Napięcie sieciowe 230 V AC Q... Bezpotencjałowy styk przełączający 12...250 V AC/DC 5/6 Siemens Building Technologies Sygnalizator kondensacji CE1N1542pl
Schemat połączeń L (+) D L (-) 0 F1 0 ND N U1 N 1542A01 F1 Sygnalizator kondensacji U1 Moduł rozszerzający (230 V AC) Wymiary 44 36,5 22,5 60 32 Pg 11 1542M01 35 90 110 62 3,9 80 1542M02 EN 60 715-TH 35-7.5 Wymiary w mm 6/6 2002 Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies Sygnalizator kondensacji CE1N1542pl