Załącznik nr 3 do zaproszenia do złożenia propozycji cenowej ZI-VI.271.95.2017.DS, nr kol. 3. Załącznik nr 1 do umowy nr ZI.272.2017 z dnia. r. Bolesławiec, dnia 4 grudnia 2017 roku. Opis potrzeb i wymagań zamawiającego Nazwa inwestycji: Adres inwestycji: Działki nr 520/2 i 521 zlokalizowane w obrębie 11 miasta Bolesławiec. Inwestor: Gmina Miejska Bolesławiec ul. Rynek 41, 59-700 Bolesławiec. Nazwy i kody robót budowlanych: 37535200-9 Wyposażenie placów zabaw 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
I. Część opisowa. 1. Przedmiot inwestycji. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie placu zabaw na terenie działek o nr 520/2 i 521 zlokalizowanych w obrębie 11 miasta Bolesławiec. 2. Inwestor. Gmina Miejska Bolesławiec ul. Rynek 41, 59-700 Bolesławiec. 3. Cel opracowania. Celem niniejszego opracowania są wytyczne do realizacji przedmiotowej inwestycji w formule zaprojektuj i wybuduj. II. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. 1.Opis ogólny przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie placu zabaw na terenie działek o nr 520/2 i 521 zlokalizowanych w obrębie 11 miasta Bolesławiec. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Opracowanie koncepcji placu zabaw i przedstawienie jej do akceptacji Zamawiającemu, 2) Na podstawie zaakceptowanej przez Zamawiającego koncepcji, wykonanie dokumentacji uproszczonej w min. 3 egz., 3) uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i wymaganych opinii, 4) uzyskanie skutecznego zgłoszenia budowy w Starostwie Powiatowym w Bolesławcu, 5) wykonanie robót budowlanych oraz prac montażowych, m.in. takich jak: a) roboty pomiarowe, b) roboty ziemne,
c) wykonanie fundamentów pod urządzenia placu zabaw, d) wykonanie odpowiednich podbudów oraz bezpiecznych nawierzchni syntetycznych, e) dostawa i montaż urządzeń placu zabaw, f) dostawa i montaż pozostałej małej architektury ławek, koszy na śmieci, tablic informacyjnych, g) wykonanie ogrodzenia placu zabaw dla dzieci najmłodszych, h) wysiew trawy, i) wykonanie niezbędnych uruchomień i odbiorów. Dokumentacja uproszczona powinna spełniać następujące warunki: powinna być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Na jej podstawie realizowany będzie pełny zakres robót budowlanych niezbędnych dla użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem. dokumentacja w swojej treści określać będzie przedmiot zamówienia, w tym w szczególności technologię robót, materiały i urządzenia a także parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranej technologii, urządzeń i wyposażenia. opisywać przedmiot zamówienia za pomocą cech technicznych i jakościowych, przy przestrzeganiu Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane. Wszystkie niezbędne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, oraz oświadczenia o wzajemnym skoordynowaniu technicznym opracowań projektowych powinny być wykonane przez osoby posiadające uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalności, zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy placu zabaw. 2. Opis stanu istniejącego. Realizację przedmiotowej inwestycji planuje się na wyznaczonym przez inwestora terenie, na działkach 520/2 i 521 zlokalizowanych w obrębie 11 miasta Bolesławiec. Na obszarze opracowania Zdjęcie nr 1- Widok od strony działki nr 522. znajdują się zieleń wysoka, niska, oraz fundament wykonany jako odlew betonowy (pozostałość po płocie zdjęcie nr 2). W bezpośrednim sąsiedztwie obszaru opracowania znajdują się utwardzony ciąg
komunikacyjny i zabudowa mieszkaniowa. Działki sąsiednie nie należą do Inwestora. Droga o nawierzchni asfaltowej wraz z chodnikiem przylegająca do obu działek nie należy do Inwestora. Zdjęcie nr 2- pozostałość starego płotu. Zdjęcie nr 3 Widok z terenu działki nr 522 na przyległą drogę ul. Śluzową.
3. Uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. Dla realizacji przedmiotu zamówienia należy spełnić następujące uwarunkowania: Wszystkie użyte materiały w ramach niniejszego zadania muszą odpowiadać atestom technicznym zgodnie z odpowiednimi normami. Urządzenia małej architektury winny być wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów, zgodnych z normami. Zastosowane materiały winny spełniać wymogi bezpieczeństwa, być zgodne z wymogami technicznymi Polskich Norm lub aprobatą techniczną, o ile dla danego wyrobu nie ustanowiono Polskiej Normy. Wymagane są materiały atestowane i dopuszczone do stosowania. Wszystkie montowane urządzenia i elementy wyposażenia placu zabaw muszą posiadać atesty i certyfikaty bezpieczeństwa potwierdzające, że zostały wykonane w oparciu o obowiązujące normy w tym zakresie i posiadać dopuszczenie do stosowania w kontakcie z dziećmi. Roboty budowlane i montażowe powinny być prowadzone zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, normami i instrukcjami producentów. Przyjęte rozwiązania powinny zapewniać długotrwałe i bezusterkowe korzystanie z placu zabaw. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu podczas prowadzenia robót przed osobami postronnymi. III. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. Należy zaprojektować oraz wykonać plac zabaw z uwzględnieniem następującego zapotrzebowania: 1. Siłownia zewnętrzna o nawierzchni z trawy naturalnej, wyposażona w poniższe urządzenia: a) Chodziarz sztuk 1. b) Wahadło sztuk 1.
c) Dźwignia nóg sztuk 1. d) Drabinka sztuk 1. e) Ławka do wyciskania sztuk 1. f) Wycisk na siedząco sztuk 1.
g) Wioślarz sztuk 1. 2. Plac zabaw dla dzieci najmłodszych. Wszystkie urządzenia wykonane w konstrukcji metalowej proszkowo. Wszystkie urządzenia osadzone na fundamencie betonowym. Wszystkie materiały pozbawione ostrych krawędzi. a) Tunel 1 sztuka. 170 x 211 cm Strefa bezpieczeństwa 476 x 511 cm 263 cm Wysokość swobodnego upadku 80 cm Przedział wiekowy 1-8 b) Zjeżdżalnia mała 1 sztuka. 260 x 210 cm Strefa bezpieczeństwa 610 x 510 cm 220 cm Wysokość swobodnego upadku 59 cm Wysokość podestu 29, 59 cm Przedział wiekowy 1-8
c) Huśtawka bujak 1 sztuka. 160 X 50 cm Strefa bezpieczeństwa 460 X 350 cm 85 cm Wysokość swobodnego upadku 76 cm Dostępność części zapasowych Produkt zgodny z PN-EN 1176-1:2009 Przedział wiekowy 3-12 d) Ławka z oparciem kolorowa 3 sztuki. 160 x 48 x 85 cm e) Kosz na śmieci kolorowy 3 sztuki. 50 x 43 cm 90 cm Pojemność 65 L
f) Stolik mały z siedziskami 1 sztuka. 115 x 115 cm Strefa bezpieczeństwa 415 x 415 cm 50 cm Wysokość swobodnego upadku 30 cm Wysokość podestu 30 cm Przedział wiekowy 1-7 g) Ogrodzenie placu zabaw dla dzieci najmłodszych. panelu 200 x 6 x 100 cm Zamknięcie strefy placu zabaw dla dzieci najmłodszych Furtka z samozamykaczem Furtka szerokości 1 m Słupki osadzone w fundamencie betonowym h) Nawierzchnia placu zabaw dla dzieci najmniejszych. Jako nawierzchnię bezpieczną pod wszystkimi urządzeniami zabawowymi przewidziano nawierzchnię syntetyczną bezspoinową w kolorze wybranym przez Inwestora, o minimalnej wysokości upadkowej HIC 100 cm, składającą się z dwóch warstw: dolnej, amortyzującej, wykonanej na bazie granulatu SBR i wierzchniej, barwionej z granulatu EPDM. Nawierzchnia musi być płaska i jednorodna aby ułatwić przemieszczanie się osobom poruszającym się za pomocą wózków inwalidzkich. Brzeg nawierzchni bezpiecznej zabezpieczyć kostką brukową lub obrzeżem betonowym. Wszystkie nawierzchnie utwardzone należy wykonać ze spadkiem 0,5% w kierunku nawierzchni trawiastej. Wody opadowe będą odprowadzane na trawnik. Układ warstw dla nawierzchni bezpiecznej o wysokości upadkowej HIC 100 cm: - nawierzchnia syntetyczna - 4cm, - tłuczeń o frakcji 0-4mm - 5cm, - tłuczeń o frakcji 4-31,5mm - 15cm, - podsypka piaskowa - 5cm, - grunt rodzimy stabilizowany.
Nawierzchnia musi spełniać następujące wymagania: posiadać Atest PZH, posiadać świadectwo badań na niepalność, cechować się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne, cechować się odpornością na degradację biologiczną, grzyby, bakterie, pleśń, cechować się łatwością mycia za pomocą ogólnie dostępnych środków utrzymywania czystości, cechować się odpornością na zmianę temperatur w zakresie od -40 C do + 50 C, cechować się odpornością na zmianę wilgotności i promieni UV, powinna posiadać certyfikaty wskazujące do jakiej wysokości upadku spełnione jest kryterium HIC (Kryterium Urazu Głowy) określone w normie PN-EN 1177. 3. Plac zabaw dla dzieci starszych. a) Huśtawka z siedziskiem typu pampers 1 sztuka. 217 x 245 cm Strefa bezpieczeństwa 750 x 175 cm 245 cm Wysokość swobodnego upadku 132 cm Przedział wiekowy 1-4 b) Huśtawka podwójna 1 sztuka. 217 x 378 cm Strefa bezpieczeństwa 750 x 313 cm 245 cm Wysokość swobodnego upadku 128 cm Przedział wiekowy 3-12
c) Urządzenie wspinaczkowe typu smok 1 sztuka. 324 x 625 cm Strefa bezpieczeństwa 624 x 959 cm 244 cm Wysokość swobodnego upadku 200 cm Przedział wiekowy 3-1 d) Nawierzchnia placu zabaw dla dzieci starszych. Nawierzchnia z piasku o warstwie gr. min. 30 cm. Piasek płukany o frakcji 0,2-2mm (bez zanieczyszczeń). Pomiędzy nawierzchnią a gruntem rodzimym należy zastosować geowłókninę. Obrzeża wyznaczające strefę placu, wykonać z obrzeży bezpiecznych z nakładkami gumowymi. 4. Zjeżdżalnia linowa 1 sztuka. 400 x 2343 cm Strefa bezpieczeństwa 400 x 2350 cm 376 cm Wysokość swobodnego upadku 99 cm Wysokość podestu 80 cm Przedział wiekowy 5-14 Nawierzchnia trawiasta. 5. Ławka z oparciem - 6 sztuk Siedzisko i oparcie z drewna Rury metalowe z stali nierdzewnej lub ocynkowane malowane proszkowo.
6. Kosz na śmieci 6 sztuk. Z uchylna pokrywą Z wkładem ocynkowanym Kolorystyka tożsama z ławką 7. Stojak na rowery 6 stanowisk. 203 x 55 x 57 cm 6 stanowisk / 3 elementy 8. Regulamin placu 3 sztuki. 58 x 5 x 200 cm 9. Nawierzchnia trawiasta (wysiew i rekultywacja trawników istniejących). Teren placu zabaw poza: ciągiem komunikacyjnym, stanowiskiem dla rowerów, placem zabaw dla dzieci starszych oraz placem zabaw dla dzieci najmłodszych, należy obsiać trawą. Ziemia urodzajna powinna spełniać następujące warunki:
ziemia rodzima powinna być zdjęta przed rozpoczęciem robót budowlanych i zmagazynowana w pryzmach nie przekraczających 2 m wysokości, ziemia pozyskana w innym miejscu i dostarczona na plac budowy nie może być zagruzowana, przerośnięta korzeniami, zasolona lub zanieczyszczona chemicznie. Wysiew nasion najlepiej wykonać podczas bezwietrznej, ciepłej i wilgotnej pogody. Bezpośrednio przed siewem należy wierzchnią warstwę gleby lekko wzruszyć grabiami nie powodując żadnych zagłębień ani nierówności. W ten sposób tworzy się lepsze warunki dla przykrycia nasion. Po przykryciu nasion warstwą piasku lub torfu o grubości do 1 cm, powierzchnię należy zawałować. Nasiona określonych gatunków traw powinny mieć oznaczoną klasę i zdolność kiełkowania. 10. Ciąg komunikacyjny oraz nawierzchnia pod stojak dla rowerów. Dojścia do stref placu zabaw wykonane zostanie z kostki betonowej gr. 6 mm o konstrukcji jak poniżej, w obramowaniu z obrzeży betonowych 8x30cm na ławie betonowej. Konstrukcja chodników: - kostka betonowa czerwona gr. 6 cm, - podsypka cementowo - piaskowa gr. 3cm, - podbudowa zasadnicza mieszanka kruszywa łamanego kamiennego o uziarnieniu ciągłym 0/31,5 gr. 15 cm. IV. Część informacyjna. 1. Wszystkie roboty budowlane i instalacyjne należy wykonać zgodnie z postanowieniami ustawy Prawo Budowlane, obowiązującymi Polskimi Normami, warunkami technicznymi i zasadami sztuki budowlanej. Ponadto wszystkie pozostałe przepisy szczególne i Normy Polskie, mające zastosowanie i wpływ na kompletność i prawidłowość wykonania zadania oraz docelowe bezpieczeństwo użytkowania wraz z trwałością i ekonomiką rozwiązań technicznych. 2. Koszt zaprojektowanego i wykonanego placu zabaw nie powinien przekroczyć kwoty 134 931 zł brutto.