1 z 6 2014-11-26 08:01 Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr 219127-2014 z dnia 2014-10-16 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Zgorzelec 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sporządzenie pełnobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem skutecznej decyzji pozwolenia na budowę razem z decyzjami, uzgodnieniami i umowami niezbędnymi do jej uzyskania i... Termin składania ofert: 2014-11-04 Zgorzelec: Rewitalizacja zabytkowego parku im. A. Błachańca w Zgorzelcu - dokumentacja projektowa. Numer ogłoszenia: 244803-2014; data zamieszczenia: 26.11.2014 OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 219127-2014r. Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Zgorzelec, ul. Domańskiego 7, 59-900 Zgorzelec, woj. dolnośląskie, tel. 0-75 77 56 988, faks 075 77 56 988. I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Rewitalizacja zabytkowego parku im. A. Błachańca w Zgorzelcu - dokumentacja projektowa.. II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi. II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sporządzenie pełnobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem skutecznej decyzji pozwolenia na budowę razem z decyzjami, uzgodnieniami i umowami niezbędnymi do jej uzyskania ii prawidłowej realizacji inwestycji oraz pełnienie nadzoru autorskiego, w ramach zadania pn.: Rewitalizacja zabytkowego parku im. A. Błachańca w Zgorzelcu. 2. Zakres opracowania stanowią działki Nr 11/1, 11/2 obr. VII, AM-2, Nr 23 obr. VII AM-2, Nr 19/1 AM-2, obr. VII, Nr 12/3 AM-2 obr. VII, Nr 6,7,9 obr. VII AM-2, Nr 12 obr. VII AM-3, Nr 8/3 obr VII AM-2, nr 4/8 obr. VII AM-2 stanowiące własność Gminy Miejskiej Zgorzelec oraz działki wspólnot mieszkaniowych Nr 17/8 AM-2 obr. VII, Nr 16/1 AM-2, obr VII, Nr 16/2 AM-2 obr VII. Dla przedmiotowych działek został opracowany Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Obszaru Śródmieście w Zgorzelcu, uchwalony Uchwałą nr 310/09 Rady Miasta Zgorzelec z dnia 07 października 2009r. opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego dnia 07.12.2009r., Nr 210, poz. 3888. Park jest wpisany do rejestru zabytków decyzją nr A/1242/1-2 z dnia 29.05.2009r. Lokalizację terenu przedstawia mapa ewidencyjna (poglądowa) stanowiąca
2 z 6 2014-11-26 08:01 Załącznik Nr 1 do SIWZ. Zakres prac projektowych obejmuje: 1) przebudowę ciągów komunikacyjnych pieszych wraz z wymianą nawierzchni z betonu asfaltowego na nawierzchnię naturalną, tj. mineralną wraz z odwodnieniem, 2) przebudowę placu zabaw od ul. Konarskiego, a w szczególności: a) likwidację betonu asfaltowego oraz betonowych murków, b) budowę nowego ogrodzenia, nawierzchni pod elementy zabawowe, oświetlenia wraz z wymianą istniejącego na oświetlenie parkowe, c) zagospodarowanie placu zabaw w elementy zabawowe oraz elementy małej architektury, tj. ławki, kosze, stojaki na rowery, 3) przebudowę parku, a w szczególności: a) budowę nowego oświetlenia wraz z wymianą istniejącego na oświetlenie parkowe, b) budowę fontanny w miejscu istniejącej niecki starej fontanny wraz z niezbędnym uzbrojeniem wodno-kanalizacyjnym oraz komorą techniczną, c) odtworzenie zniszczonej małej architektury o rysie historycznym zachowując jej charakter, tj. zagospodarowanie miejsca na skarpie (stoliki wraz z altaną), placu odpoczynkowego, wąwozu od strony ul. Konarskiego, d) odtworzenie istniejących schodów na terenie całego parku zachowując ich historyczny charakter oraz ogrodzenia wokół zbiornika za amfiteatrem, e) zagospodarowanie istniejących stawów parkowych oraz zbiornika za amfiteatrem wraz z przyległymi terenami z uregulowaniem gospodarki wodnej, f) zagospodarowanie elementów małej architektury, tj. ławki, kosze, stojaki na rowery wraz z propozycją rzeźb (drewno, beton), g) budowę nowego szamba na terenie domu samotnej matki z zaprojektowaniem nowego systemu odprowadzającego ścieki, h) modernizację jazu zbiornika wodnego przy domu samotnej matki, i) zaprojektowanie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego ogólnodostępnej toalety architektonicznie wpisującą się w rys historyczny parku, j) budowę systemu odwodnienia na terenie całego parku, k) zagospodarowanie drzewostanu oraz zaprojektowanie nasadzeń. 4. Szczegółowy zakres opracowań projektowych obejmuje: 1) Opracowanie koncepcji projektowej zawierającej informacje o podstawowych parametrach technicznych, rozwiązaniach funkcjonalnych i wizualnych, materiałach proponowanych do zastosowania oraz szacunkowych kosztach inwestycji z rozbiciem na poszczególne jej elementy składowe. Koncepcja powinna zawierać projekt wizualizacji propozycji zagospodarowania terenu - minimum dwie alternatywne propozycje. 2) Opracowanie projektu budowlanego Projekt budowlany należy wykonać w skali 1:50 w zakresie rzutów i przekrojów. Opracowanie musi zawierać wszelkie szczegóły rozwiązań konstrukcyjnotechnologicznych, określać parametry i materiały. Projekt budowlany w części rysunkowej powinien zawierać plany sytuacyjne, przekroje normalne i poprzeczne oraz szczegóły. Szczegółowy zakres i forma projektu budowlanego powinny spełniać wymagania określone w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity z 2013r. Dz. U. poz. 1409 ze zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (tekst jednolity z 2013 r. Dz. U. poz. 1129). W skład projektu wchodzą: a) projekt zagospodarowania terenu zawierający część opisową oraz cześć rysunkową sporządzoną na kopii aktualnej mapy zasadniczej lub mapy jednostkowej, przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, w skali dostosowanej do rodzaju i wielkości obiektu lub zamierzenia budowlanego i zapewniającej jego czytelność, nie mniejszej niż 1:500. b) przekroje poprzeczne charakterystyczne konstrukcyjne w skali 1:50. 3) Opracowanie projektu wykonawczego ze stopniem szczegółowości umożliwiającym Wykonawcom prawidłowe ustalenie ceny za wykonanie robót oraz umożliwiającym prawidłowo zrealizować roboty budowlane, zawierający szczegóły detali architektonicznych,
3 z 6 2014-11-26 08:01 określający parametry i typy wybranych materiałów i urządzeń z podaniem gabarytów urządzeń. 4) Opracowanie kosztorysów inwestorskich oraz zbiorczych zestawień kosztów, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004r., Nr 130, poz. 1389), podzielonych na etapy uzgodnione z Zamawiającym. 5) Sporządzenie przedmiarów robót. 6) Sporządzenie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, przez które należy rozumieć opracowania zawierające w szczególności zbiory wymagań niezbędnych do określenia standardu i jakości wykonania robót, w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, właściwości wyrobów budowlanych oraz sposobu oceny prawidłowości wykonania robót budowlanych. Specyfikacje muszą uwzględniać wymagania określone w Rozdziale 3 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (tekst jednolity z 2013 r. Dz. U. poz. 1129). 7) Sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003r. Nr 120, poz. 1126). 8) Przygotowanie wniosku i uzyskanie decyzji pozwolenia na budowę dla całego zamierzenia budowlanego wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i pozwoleniami na przyłącza energetyczne i wodno-kanalizacyjne. 9) Przygotowanie wniosku i uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego / w przypadku konieczności. 10) Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji środowiskowej. 11) Przygotowanie wniosku i uzyskanie uzgodnienia/decyzji Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu. 12) Wykonanie inwentaryzacji drzewostanu wraz z operatem dendrologicznym wraz z akceptacją Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu. 13) Uzyskanie ostatecznych pozwoleń i uzgodnień, oświadczeń, umów i decyzji niezbędnych do rozpoczęcia robót budowlanych. 14) Uzyskanie kompletu odrębnych uzgodnień z administratorami urządzeń i sieci oraz kompletu uzgodnień międzybranżowych projektantów, niezbędnych uzgodnień, opinii i ocen również z zakresu ochrony środowiska i innych jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy. 15) Skoordynowanie dokumentacji projektowej ze wszystkimi opracowaniami projektowymi i koncepcjami dotyczącymi terenu przedmiotowej inwestycji. 5. Dokumentacja projektowa musi spełniać wymogi przepisów obowiązującego prawa, a w szczególności: 1) Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j., Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 ze zm.) 2) Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 poz. 907 ze zm.). 3) Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 poz. 260 ze zm.), 4) Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z dnia 14 maja 1999 r. nr 43 poz. 430 ze zm.), 5) Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity z 2013r. Dz.U.2013 poz. 1232 ze zm.), 6) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnoużytkowego (t.j. z 2013r. Dz. U. poz. 1129), 7) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów
4 z 6 2014-11-26 08:01 prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalnoużytkowym (Dz. U. z 2004 r., Nr 130, poz. 1389), 8) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. (Dz. U. z 2003r. Nr 120, poz. 1126), 9) Rozporządzenia Ministra Środowiska z 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy odprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r., nr 137, poz. 984), 10) Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Obszaru Śródmieście w Zgorzelcu, uchwalonego Uchwałą nr 310/09 Rady Miasta Zgorzelec z dnia 07 października 2009r. opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego dnia 07.12.2009r., Nr 210, poz. 3888. 6. Wszystkie elementy dokumentacji projektowej należy wykonać jako oddzielne opracowania w trwałych, osobnych oprawach. 7. Dokumentacja projektowa zostanie dostarczona do siedziby Zamawiającego w stanie kompletnym i winna być przygotowana w następujący sposób: 1) w wersji papierowej, oprawionej w okładkę formatu A-4 w ilości: a) projekt budowlany - 7 egz. b) projekt wykonawczy - 7 egz. c) kosztorys inwestorski i zbiorcze zestawienie kosztów - 4 egz. d) przedmiary robót - 4 egz. e) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - 4 egz. f) koncepcja wraz z wizualizacją - 2 egz. - przed przystąpieniem do prac projektowych g) decyzja pozwolenia na budowę - 1 egz. h) wszystkie nie wymienione powyżej, a wymagane przez właściwe urzędy i jednostki opracowania, analizy, uzgodnienia i decyzje. 2) Wykonawca poza wersją papierową dostarczy Zamawiającemu kompletną dokumentację projektową, zarchiwizowaną na płytach CD/DVD. Elementy dokumentacji powinny być zapisane w poszczególnych plikach w formacie doc. i pdf, kosztorysy w ath., natomiast rysunki w formacie dwg. Nazwa pliku powinna odzwierciedlać temat opracowania. W wersji elektronicznej powinien być również zamieszczony plik tekstowy o nazwie SPIS zawierający listę plików wraz z pełnymi tytułami opracowań dokumentacji projektowej. Wykonawca projektu odpowiada za zgodność wersji elektronicznej z przekazaną wersją oryginalną (papierową). Wszystkie wymienione wyżej opracowania Wykonawca wykona własnym staraniem i na własny koszt. Istotne postanowienia dotyczące dokumentacji projektowej: 1) Opracowana dokumentacja projektowa będzie stanowić opis przedmiotu zamówienia w postępowaniu przetargowym, które będzie przeprowadzone w celu wyboru Wykonawcy robót zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych. 2) Dokumentacja projektowa powinna określać m.in. parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych i technologicznych, zawierać rysunki i schematy umożliwiające jednoznaczne określenie rodzaju i zakresu robót budowlanych oraz uwarunkowań wykonawczych. Dokumentacja projektowa i kosztorysowa musi uwzględniać roboty rozbiórkowe, demontażowe, odtworzeniowe niezbędne do realizacji przedmiotowej inwestycji. 3) Wykonawca określi w dokumentacji projektowej przedmiot robót za pomocą cech technicznych i jakościowych, z zachowaniem Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy. 4) W przypadku braku Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy, uwzględnione zostaną: a) europejskie aprobaty techniczne, b) wspólne specyfikacje techniczne, c) normy międzynarodowe, d) inne techniczne systemy odniesienia ustanowione przez europejskie organy normalizacyjne. 5) W przypadku braku Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego
5 z 6 2014-11-26 08:01 przenoszących te normy oraz aprobat, specyfikacji, norm i systemów, uwzględnione zostaną w kolejności: a) Polskie Normy, b) polskie aprobaty techniczne, c) polskie specyfikacje techniczne. 6) Wykonawca określając w dokumentacji projektowej przedmiot robót za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemu odniesienia jest obowiązany wskazać rozwiązania równoważne opisane w normie lub tym dokumencie odniesienia. 7) Parametry materiałów i urządzeń w dokumentacji projektowej należy opisywać zgodnie z art. 29 oraz 31 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z 2013r. Dz. U. poz. 907 ze zm.). Zgodnie z zapisem art. 31 cyt. wyżej ustawy, opracowana dokumentacja projektowa oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (sporządzone zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego) będą stanowiły opis przedmiotu zamówienia w procedurze wyboru wykonawcy robót budowlanych. W związku z powyższym Wykonawca sporządzając dokumentację projektową kierować się musi zasadami wynikającymi z zapisu art. 29 ustawy Prawo zamówień publicznych, a w szczególności, iż: a) przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty przez Wykonawcę robót budowlanych, b) przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję, c) przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i nie można opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny, d) mając na uwadze powyższe zapisy, dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiary oraz kosztorys inwestorski nie mogą przywoływać nazw własnych, producenta i innych utrudniających uczciwą konkurencję. Wyłącznie w sytuacjach uzasadnionych, kiedy nie można opisać przedmiotu za pomocą obiektywnych dostatecznie dokładnych określeń projektant dołączy stosowne zestawienie wszystkich użytych nazw produktu, technologii i innych z dokładnym opisem wymaganych parametrów, opisujących warunki równoważności nieprecyzyjnie, tj. poprzez określenia np.: nie mniej, nie więcej, w przedziale od do, zgodnie z tabelą pn. Parametry równoważności, stanowiącą Załącznik Nr 1 do SIWZ. 8) Wykonawca zobowiązany będzie sprawdzić zgodność przedmiaru robót z dokumentacją projektową. Na okoliczność potwierdzenia zachowanej zgodności Wykonawca złoży stosowne oświadczenie. Zgodność ta jest wymagana w aspekcie: zestawienia wszystkich rodzajów robót, ilości robót i ich opisu. Przedmiary robót powinny być sporządzone ze szczególną starannością, tak aby skutki ewentualnych nieprawidłowości nie naruszyły interesu gospodarczego Zamawiającego i przyszłego Wykonawcy robót. 9) Dokumentacja projektowa musi zawierać wykaz opracowań oraz oświadczenie projektantów, że: a) została opracowana zgodnie z umową i obowiązującymi normami oraz przepisami techniczno-budowlanymi, b) jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć i nadaje się do realizacji, c) posiada niezbędne uzgodnienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 9. W zakres dokumentacji projektowej, objętej niniejszym zamówieniem, wchodzą wszelkie opracowania, których wykonanie jest konieczne w przypadku kolizji nowoprojektowanych oraz przeprojektowywanych elementów robót z istniejącą infrastrukturą techniczną. 10. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wady fizyczne i prawne dokumentacji projektowej
6 z 6 2014-11-26 08:01 zmniejszającej jej wartość lub użyteczność, ze względu na cel oznaczony w umowie albo wynikający z okoliczności lub przeznaczenia, a w szczególności odpowiada za rozwiązania projektu niezgodne z obowiązującymi normami i przepisami techniczno-budowlanymi. 11. Pod warunkiem rozpoczęcia przez Zamawiającego realizacji robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej, stanowiącej przedmiot zamówienia, Wykonawca zobowiązany będzie do pełnienia nadzoru autorskiego nad dokumentacją projektową przy realizacji robót budowlanych, zgodnie z warunkami sprawowania nadzoru autorskiego określonymi w Załączniku nr 1 do SIWZ. Pozostałe obowiązki Wykonawcy zostały zawarte w 6 projektu umowy, stanowiącego Formularz Nr 6 do SIWZ. 12. Koncepcję oraz kompletną dokumentację projektową Wykonawca zobowiązany będzie złożyć w siedzibie Zamawiającego w Wydziale Przygotowania i Realizacji Inwestycji (pok. Nr 314 - III piętro) w terminach wskazanych w pkt 11 SIWZ. 13. Zamawiający wymaga 5 lat gwarancji i rękojmi na zrealizowany przedmiot zamówienia, zgodnie z zapisami 8 projektu umowy, stanowiącego Formularz Nr 6 do SIWZ.. II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.00.00-7. SEKCJA III: PROCEDURA III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.11.2014. IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2. IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0. IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Mirosław Soczyński prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą : Pracownia Projektowa ATA, ul. Cmentarna 1, 59-800 Lubań, kraj/woj. dolnośląskie. IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 71300,00 PLN. IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ Cena wybranej oferty: 93234,00 Oferta z najniższą ceną: 93234,00 / Oferta z najwyższą ceną: 244284,15 Waluta: PLN.