BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02R

Podobne dokumenty
REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02

BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02R

REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02R

STEROWNIK DODATKOWEGO MAGAZYNU PALIWA MP-01

BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02R

1 Informacje ogólne Wstęp Skład zestawu Postępowanie ze zużytym sprzętem 4. 2 Podłączanie do systemu 5

MODUŁ SONDY LAMBDA ML-2

Modułu komunikacji vide GSM

CTZ RG. Instrukcja obsługi. sensor. temperature. Radio

1 Podstawowe informacje 4 2 Użytkowanie Ekran główny Ekran kotła Struktura menu 5

Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja użytkownika

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m

MIERNIK - SZUKACZ PAR PRZEWODÓW UNI-T UT682D MIE0374 INSTRUKCJA OBSŁUGI

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110

MODUŁ SONDY LAMBDA ML-2

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

Zasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

AX-850 Instrukcja obsługi

Termostat do urządzeń grzewczych i klimatyzacyjnych

Instrukcja obsługi FIREmax 08 SPIS ZAWARTOŚCI

Pokojowy Regulator Temperatury. EcoTronic MTC100. Instrukcja montaŝu i obsługi

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały

KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201

Solarny regulator ładowania Conrad

Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W

POT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT PRZEWODOWY KJR-86C

DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,

WIĘCEJ NA TEMAT NASZYCH PRODUKTÓW ZNAJDZIESZ NA INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZETWORNICE ELEKTRONICZNE 12V DC na 230V AC

WIĘCEJ INFORMACJI NA INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZETWORNICA ELEKTRONICZNA 12V DC na 230V AC 24V DC na 230V AC

Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ

GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2

Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

INSTRUKCJA MONTAŻOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Domowych zestawów głośnikowych STX

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550

WENTYLATOR BIURKOWY R-856

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY DO SOND TYPU K CHY 700

Czujnik obecności Z- Wave. Instrukcja obsługi

I. BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

Laser AL 02. Strona 1 z 5

Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201

Ładowarka pakietów Typ LDR-10

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

Tablica Interaktywna. Avtek TT-BOARD. seria 2xxx. Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI. Czujnik PIR

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Instrukcja obsługi i montażu

MINI PIEKARNIK R-2148

Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KA3305D

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

Szafka sterownicza typu ABS CP

Czujnik temperatury/wilgotności Oregon THGR 810, zew. -30 do +60 C, wilg. 5 do 95%

INSTRUKCJA OBSŁUGI DETEKTOR WIELOFUNKCYJNY METEK

Regulator REGAN BW. Opis techniczny Instrukcja obsługi

PANEL STERUJĄCY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

MIKROFON BEZPRZEWODOWY MBD 822 MBD 922

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Termo higrometr Oregon THGR 122NX. Nr produktu Strona 1 z 6

eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2

Model: LV-N4400IR60TV. UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221

Wskazówki montażowe. Podłaczenia elektryczne. Altus RTS pasuje do uchwytów montażowych stosowanych ze standardowymi napędami SOMFY

Uchwyt ścienny do monitora BRATECK-LCD-141A

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDZIELACZ PCT SYGNAŁU VIDEO 4 DO 1

AWO 432 Blacha KD v.1.0

Więcej na temat Naszych produktów na INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZETWORNICA ELEKTRONICZNA 12V DC na 230V AC 24V DC na 230V AC SINUS PLUS

Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI. elr2-868h/elr2-868s. elr2-868/i Rev. 1.0

Transkrypt:

BEZPRZEWODOWY REGULATOR TEMPERATURY POKOJOWEJ CTP-02R

Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 3 1.1 Wstęp 3 1.2 Skład zestawu 3 1.3 Środki ostrożności 4 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 5 2 Podłączanie do systemu 6 2.1 Instalacja elektryczna 6 2.2 Lokalizacja 6 2.3 Montaż 7 2.4 Nadajnik 8 2.5 Odbiornik 8 3 Użytkowanie 13 3.1 Włączenie zestawu 13 3.2 Regulacja temperatury 13 3.3 Dioda statusowa 14 3.4 Ustawienie adresu 14 3.5 Kalibracja 14 3.6 Tryb ciągłego nadawania 15 4 Specyfikacja 16 strona 2

1 Informacje ogólne 1 Informacje ogólne Dziękujemy Państwu za wybór naszego produktu, jednocześnie gratulując trafnej decyzji. Cieszymy się z każdych uwag dotyczących pracy urządzenia. Zespół ESTYMA electronics 1.1 Wstęp Zadaniem urządzenia jest przede wszystkim pomiar temperatury pokojowej. Regulator służy także do płynnej zmiany temperatury w pomieszczeniu. Umożliwia podniesienie oraz obniżenie o 3 o C temperatury zdefiniowanej w ustawieniach sterownika. Pozwala to w szybki i wygodny sposób wyregulować temperaturę w pomieszczeniu. Komplet zawiera nadajnik i odbiornik, które zapewniają bezprzewodową komunikację. Dzięki zastosowaniu adresacji możliwa jest równoległa praca do 8 zestawów nadajnik-odbiornik w tym samym budynku mieszkalnym. Nadajnik zasilany jest 2 bateriami AAA. Urządzenie działa poprawnie w zakresie od 0 o C do 50 o C. Regulator współpracuje wyłącznie z najnowszymi sterownikami firmy Estyma poczynając od serii Platinum Bio. Obsługiwany jest nie tylko przez sam sterownik główny, ale także poprzez moduły rozszerzeniowe CAN I/O. Dzięki temu, w zależności od konfiguracji całego systemu, można swobodnie regulować temperaturę w każdym z pomieszczeń. Regulator nie nadaje się do użytku ze sterownikami wcześniejszej generacji oraz urządzeniami innych producentów. 1.2 Skład zestawu 1. Bezprzewodowy regulator (nadajnik) temperatury pokojowej. 2. Bezprzewodowy odbiornik temperatury pokojowej. 3. Komplet wkrętów oraz kołków montażowych. estyma electronics strona 3

1 Informacje ogólne 1.3 Środki ostrożności Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z całą załączoną instrukcją. Należy zachować instrukcję obsługi i odwoływać się do niej w przypadku jakiejkolwiek pracy z urządzeniem w przyszłości. Należy przestrzegać wszystkich zasad i ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi urządzenia. Należy upewnić się, że urządzenie nie jest w żaden sposób uszkodzone. W razie wątpliwości, nie należy korzystać z urządzenia i skontaktować się z jego dostawcą. W razie jakichkolwiek wątpliwości tyczących się bezpiecznej eksploatacji urządzenia, należy skontaktować się z dostawcą. Należy zwrócić szczególną uwagę na wszelkie znaki ostrzegawcze zamieszczone na obudowie oraz opakowaniu urządzenia. Urządzenie należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie jest zabawką, nie wolno pozwalać dzieciom bawić się nim. Pod żadnym pozorem nie należy pozwalać dzieciom bawić się żadną częścią opakowania tego urządzenia. Należy zabezpieczyć dostęp do małych części np. śrub mocujących, kołków przed dziećmi. Elementy te mogą być na wyposażeniu dostarczonego urządzenia i w przypadku ich połknięcia mogą doprowadzić do uduszenia dziecka. Nie należy dokonywać żadnych mechanicznych ani elektrycznych zmian w urządzeniu. Zmiany takie mogą spowodować niewłaściwą pracę urządzenia, niezgodną z normami oraz wpłynąć negatywnie na pracę urządzenia. Nie należy wkładać przez szczeliny (np. wentylacyjne) żadnych przedmiotów do środka urządzenia, może to spowodować zwarcie, porażenie elektryczne, pożar lub zniszczenie urządzenia. Nie można pozwolić aby do wnętrza urządzenia dostała się woda, wilgoć, pył i kurz, może to spowodować zwarcie, porażenie elektryczne, pożar lub zniszczenie urządzenia. Należy zapewnić poprawną wentylację urządzenia, nie zakrywać ani nie zasłaniać otworów wentylacyjnych oraz zapewnić swobodny przepływ powietrza wokół niego. Urządzenie należy montować wewnątrz pomieszczeń. Nie można pozwolić, aby urządzenie było narażone na uderzenia i wibracje. Podłączając urządzenie, należy upewnić się, że parametry elektryczne sieci zasilającej odpowiadają zakresowi pracy urządzenia. strona 4

1 Informacje ogólne Wszelkie dokonane połączenia muszą być zgodne z montażowym schematem elektrycznym instalacji oraz z krajowymi, bądź lokalnymi przepisami dotyczącymi połączeń elektrycznych. W tym urządzeniu nie ma części, którą użytkownik może sam wymienić. Wszystkie czynności serwisowe oprócz czyszczenia, nastawienia funkcji powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od sieci zasilającej. Do czyszczenia obudowy urządzenia nie wolno stosować benzyn, rozpuszczalników ani innych środków chemicznych mogących uszkodzić obudowę urządzenia. Zaleca się stosowanie delikatnej szmatki. 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem Urządzenie elektroniczne zostało wykonane z materiałów, które częściowo nadają się do recyklingu. Z tego względu po zużyciu musi zostać oddane do punktu odzysku i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub zostać przekazane do producenta. Urządzenia nie można wyrzucać razem z innymi odpadami mieszkalnymi. estyma electronics strona 5

2 Podłączanie do systemu 2 Podłączanie do systemu 2.1 Instalacja elektryczna Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy dokładnie przeczytać całą dołączoną instrukcję. Osoba podejmująca się montażu powinna wykazywać się doświadczeniem technicznym. Połączenia wykonane przewodem z miedzi powinny być dostosowane do pracy w temperaturze do +75ºC. Wszystkie wykonane połączenia muszą być zgodne z montażowym schematem elektrycznym instalacji oraz krajowymi bądź lokalnymi przepisami dotyczącymi połączeń elektrycznych. 2.2 Lokalizacja Urządzenie przewidziane jest do montażu wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Po dokonaniu wyboru miejsca montażu upewnij się, że spełnia ono następujące warunki: 1. Miejsce montażu musi być wolne od nadmiernej wilgotności oraz oparów łatwopalnych lub powodujących korozję. 2. Montaż urządzenia nie może być dokonany w pobliżu aparatów elektrycznych dużej mocy, maszyn elektrycznych lub sprzętu spawalniczego. 3. W miejscu montażu temperatura otoczenia nie może przekraczać 60ºC i nie powinna być niższa niż 0ºC. Wilgotność powinna mieścić się granicach od 5% do 95% bez kondensacji. strona 6

2 Podłączanie do systemu 2.3 Montaż estyma electronics strona 7

2 Podłączanie do systemu 2.4 Nadajnik Regulator montujemy na ścianie w pomieszczeniu reprezentatywnym dla danego obwodu grzewczego. Miejsce montażu powinno zapewniać swobodną cyrkulację powietrza i znajdować się z dala od źródeł emitujących ciepło, np. sprzętu elektronicznego, kominka, grzejnika oraz bezpośredniego nasłonecznienia. Zaleca się, aby regulator montować na wysokości nie mniejszej jak 1,5m ponad podłogą. Do montażu naściennego należy użyć dołączonych w zestawie kołków oraz wkrętów. Kołki rozporowe przeznaczone są do otworów o średnicy 6mm i głębokości minimalnej 40mm. 2.5 Odbiornik Odbiornik podobnie jak nadajnik może być przytwierdzony do ściany. strona 8

2 Podłączanie do systemu Poniżej znajduje się rysunek odbiornika PWR TEMP GND Opis złącz: PWR zasilanie (8 24 V) TEMP wyjściowy sygnał napięciowy czujnika temperatury GND masa estyma electronics strona 9

Tpok 2 Podłączanie do systemu Podłączenie odbiornika do Platinum Bio 12 V GND Sterownik kotła Platinum Bio umożliwia podłączenie jednego odbiornika (regulatora pokojowego), aby zainstalować więcej regulatorów pokojowych należy dołączyć moduł rozszerzeniowy I/O. strona 10

2 Podłączanie do systemu Podłączenie odbiornika do modułu rozszerzeniowego I/O Na powyższym rysunku linia sygnału (temperatura) podłączona jest do wejścia IN2. Odbiornik można podłączyć także do innych wejść przeznaczonych dla czujników pokojowych. Może być zainstalowanych wiele odbiorników (regulatorów pokojowych). estyma electronics strona 11

2 Podłączanie do systemu Rozkładanie regulatora ogranicza się do kilku prostych czynności nie wymagających używania większych sił. Delikatnie podważamy pokrętło po czym wyjmujemy je. Kolejnym krokiem jest odkręcenie znajdującej się tam śrubki. Następnie zdejmujemy górną część obudowy. Po przytwierdzeniu dolnej części obudowy do ściany i podłączeniu przewodu składamy urządzenie w odwrotnej kolejności pamiętając o prawidłowym ustawieniu pokrętła. strona 12

3 Użytkowanie 3 Użytkowanie 3.1 Włączenie zestawu Do nadajnika należy włożyć 2 baterie AAA (1,5 V), odbiornik musi być podłączony do Platinum Bio lub modułu rozszerzeniowego I/O. Aby nadajnik działał w trybie normalnym (nie w trybie ciągłego wysyłania) musi być wciśnięta na przełączniku ostatnia pozycja (4). Jeżeli mimo to dioda świeci lub szybko mruga, należy ponownie wyjąć i włożyć baterię. W odbiorniku należy w odpowiedniej pozycji ustawić ostatnią pozycję przełącznika, jeśli współpracuje on ze sterownikiem Platinum Bio (3.3V) pozycja ta musi być wcisnięta, przeciwnie w przypadku modułu rozszerzeniowego I/O (5.0V). Aby nawiązana była komunikacja pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem, konieczne jest ustawienie tego samego adresu (rozdział 3.4). W sterowniku kotła należy jako czujnik temperatury wybrać CTP-2. 3.2 Regulacja temperatury Temperaturę regulujemy używając pokrętła. Ustawienie neutralne jest położeniem domyślnym nie mającym wpływu na zadaną temperaturę. Temperatura jest wysyłana do odbiornika co 1,5 minuty. Obrót pokrętła w prawo spowoduje podniesienie temperatury w pomieszczeniu, w najwyższym położeniu o 3,5 o C. Obrót w kierunku lewym skutkował będzie obniżeniem temperatury, maksymalnie o 3,5 o C. estyma electronics strona 13

3 Użytkowanie 3.3 Dioda statusowa Odbiornik Dioda zapala się na 20 sekund co 1,5 minuty odbiornik odbiera wyregulowaną temperaturę od nadajnika. Dioda mruga co 1 sekundę odbiornik nie otrzymał danych od nadajnika przez ponad pół godziny. Nadajnik Dioda krótko mruga co 1,5 minuty nadajnik wysyła dane. Dioda świeci przez cały czas nadajnik albo jest w trybie ciągłego nadawania, albo się zawiesił. Najpierw należy sprawdzić czy ostatnia pozycja na przełączniku nadajnika jest wciśnięta, jeżeli nie to ją wcisnąć. Jeżeli dioda wciąż się świeci należy wyjąć i włożyć baterię. 3.4 Ustawienie adresu Aby nadajnik i odbiornik współpracowały ze sobą należy ustawić na przełączniku odpowiedni adres, za adres odpowiadają pozycje 1,2,3 przełącznika. Ostatnia pozycja w przypadku nadajnika odpowiada za ustawienie trybu ciągłego nadawania, natiomiast w przypadku odbiornika ustawia się czy odbiornik współpracuje z modułem rozszerzeniowym (5V) czy z Platinum Bio (3.3 V). 3.5 Kalibracja Kalibracja polega na ustawieniu potencjometru odbiornika, tak aby sterownik pokazywał odpowiednią temperaturę. Kalibracji można dokonać na 2 sposoby. Pierwszy sposób polega na strona 14

3 Użytkowanie skalibrowaniu odbiornika, tak aby pokazywał temperaturę wysyłaną przez nadajnik. W tym przypadku należy pozostawić niewciśniętą 4. pozycję przełącznika w nadajniku, a następnie wyjąć i włożyć baterię. W tym momencie będzie wysyłana temperatura 23 ºC przez nadajnik w trybie ciągłego nadawania i do tej temperatury kalibruje się odbiornik. W drugim przypadku kalibracja jest dokonywana względem temperatury wzorcowej, źródłem której jest zewnętrzne źródło informacji o temperaturze. Przełącznik należy wcisnąć na 4. pozycji i nie trzeba resetować nadajnika. Należy jednak ustawić regulator pokojowy w pozycji neutralnej. Gdy nadajnik jest już w poprawnej konfiguracji, w odbiorniku ustawiamy odpowiednio przełącznik na pozycji 4 (wciśnięty dla Platinum Bio 3.3V, niewciśnięty dla modułu I/O. Następnie należy kręcić potencjometrem (przy użyciu śrubokręta) tak, aby sterownik pokazywał zadaną temperaturę. 3.6 Tryb ciągłego nadawania Tryb ciągłego nadawania jest włączony, gdy przełącznik na pozycji 4. nadajnika jest niewciśnięty, polega on na tym, że nadajnik co chwile wysyła informacje o temperaturze do odbiornika. Po włączeniu nadajnika wysyłana jest temperatura 23 ºC, co może mieć zastosowanie przy kalibracji. Jeżeli przełącznik ustawimy w pozycji niewciśniętej w trakcie działania urządzenia to nadajnik po pewnym czasie będzie wysyłał non-stop informacje o temperaturze, może mieć to zastosowanie przy testowaniu zasięgu nadajnika i regulacji temperatury. estyma electronics strona 15

4 Specyfikacja 4 Specyfikacja Nadajnik Dopuszczalna temperatura otoczenia 0-60 o C Zakres regulacji temperatury +/- 3,5 o C Wymiary (dł x wys x szer) 71mm x 25mm x 71mm Rozstaw otworów montażowych 60mm Masa regulatora 52g Odbiornik Dopuszczalna temperatura otoczenia 0-60 o C Wymiary (dł x wys x szer) 40mm x 30,3mm x 64mm Rozstaw otworów montażowych 50,8 mm x 26,8 mm Masa regulatora 38g strona 16

Wyprodukowano przez: Estyma electronics al. Lipowa 4 11-500 Giżycko POLAND tel. +48 87 429 86 75 fax +48 87 429 86 75 biuro@estyma.pl estyma electronics strona 17