WENTYLATORY DACHOWE ODŒRODKOWEJ VENTS VKV//VKMK/VKMKp PASZPORT 30637114-012.2 PS 2009
PRZEZNACZENIE PODSTAWOWE CHARAKTERYSTYKI Wentylatory dachowe odœrodkowe VENTS TECHNICZNE VKV/VKG/VKMK/VKMKp w kad³ubie metalowym o œrednicy Oznaczenie wentylatorów, je parametry i otworu wlotowego od 220 do 500 mm, zwane w dalszej treœci za³ ¹ czone wymiary podane w tablicach 1, 2, wentylatory, przeznaczone dla systemów wentylacji w 3,4,5,6inarys.1,2,3. budowlach przemys³owych, basenach, domach wielomieszkaniowych, biurach, szpitalach, restawracjach i in., Konstrukcje wentylatorów stale siê pomieszczeniach, ogrzewanych w okresie zimy, jest udoskonalaj ¹, dlatego niektóre modele mog¹ produkowany zgodnie z czêœciowo siê ró niæ od opisanych w niejszym TU U V.2.5-29.2-30637114-012:2006. paszporcie. Wyrzucane wentylatorem powietrze nie powinno mieœciæ kurzu i innych twardych domieszek, oraz klej¹ cych siê tworzyw i materia³ów w³oknistych. Temperatura powietrza otaczaj¹ cego nie powinna przekraczaæ wartoœci, zaznaczonych w tabl. 1, 3, 5. Wentylator jest montowany pionowo w otworze wyjœciowym kana³u wentylacyjnego i u ywa siê tylko dla wentylacji wylotowej. Wentylator przeznaczony jest do na trwa³ej pracy bez od³ ¹ czenia od zasilania. Wed³ug stopnia ochrony przed pora eniem pr¹ dem elektrycznym wentylator nale y do urz¹ dzeñ klasy 1 zgodnie z GOST 12.2.007.0-75. Stopieñ ochrony ze wzglêdu na dostêp do niebezpiecznych czêœci oraz przenikniêcie wody IPX4. wykonania klimatycznego UHL 4.2 2
Schemat strukturalny oznaczenia umownego wentylatorów VKV, Schemat strukturalny oznaczenia umownego wentylatorów VK MK, VKMKp xxx x x xxx Nazwa : VKV - odœrodkowy wentylator dachowy z os³on¹ kwadratow¹ - odœrodkowy wentylator dachowy z nisk¹ os³on¹ kwadratow¹ xxx xxx Nazwa : VKMK - odœrodkowy wentylator dachowy z os³on¹ okr¹ g³ ¹ VKMKp - odœrodkowy wentylator dachowy z os³on¹ okr¹ g³ ¹ i p³yt¹ podstawy silnika elektrycznego: 2 - dwupolarnyy 4 - czterypolarny 6 - szeœciopolarny Œrednica ko³a roboczego: 200; 250; 300; 350 mm. Charakterystyki zasilania elektrycznego: E - jednofazowe D - trzechfazowe Œrednica ko³a roboczego: 220; 225; 250; 280; 310; 355; ; ; 500 mm. Przyk³ady oznaczenia: VKV 2E 280 - odœ rodkowy dachowy z nisk¹ os³on¹ z czterechpolarnym jednofazowym silnikiem elektrycznym z ko³em roboczym 280 mm. 4E 310 - wentylator odœrodkowy dachowy z dwupolarnym jednofazowym silnikiem elektrycznym ze œ rednic¹ ko³a roboczego 310 mm. VKMK 200 - odœrodkowy wentylator dachowy z kroæcem wlotowym 200 mm. VKMKp 150 - odœrodkowy wentylator dachowy z p³yt¹ podstawow¹ i kroæcem wlotowym 150 mm. 3
Tablica 1 Wydajnoœæ, Czêstotliwoœæ Spo yty Moc, Pojemnoœæ ( m 3 / godz), obrotów, pr¹ d, A Wm robocza, mfa maks. ob/min. VKV 2Å 220 700 2700 0,38 85 2,5 VKV 2Å 225 900 2650 0,6 135 4,0 VKV 2Å 250 1300 2600 0,7 155 5,0 VKV 2Å 280 1780 2700 1,0 225 7,0 VKV 4Å 310 1820 1370 0,54 120 4,0 310 1950 1 0,55\0,32 110 - VKV 4Å 355 2800 1420 1,12 245 8,0 355 2350 1 0,52 170 - VKV 4Å 3 1 2,1 410 10,0 3850 1350 2,2 - VKV 4Å 3800 1430 1,4 445 10,0 4300 1430 2,36\1,36 445 - VKV 6Å 500 4700 880 0,55 320 10,0 Dopuszczalne odchylenie napiêcia zasilania± 10% od wartoœci nominalnej. VKV À  3 4 1- kad³ub; 2 - os³ona; 3 - ko³o robocze; 4 - samowkrêty; 5 - puszka klemowa; 6 - œruby. Os³ona 2 nie jest zamieszczona 1 6 2 Í Ñ 5 D Rys. 1 Tablica 2 VKV 2Å 220 VKV 2Å 225 VKV 2Å 250 VKV 2Å 280 VKV 4Å 310 310 VKV 4Å 355 355 VKV 4Å VKV 4Å VKV 6Å 500 Poziom ha³asu, (dba, 3 m) 49 49 65 66 45 46 52 52 47 Napiêcie zasilania, W przy 50 Hc \ Y Y Y Y Pró nia na wlocie, Pa, maks. 380 500 350 380 300 300 320 390 425 425 510 500 280 Wymiary, mm À Â Ñ Í D 460 335 245 275 213 460 335 245 275 213 520 330 275 286 520 330 275 286 560 435 330 330 286 560 435 330 330 286 783 595 420 438 783 595 420 438 783 595 420 438 783 595 420 438 872 665 5 454 438 872 665 5 454 438 872 665 5 454 438 Temperatura otaczaj¹ ca, ( C) +55 +55 +80 +65 +70 +80 +60 +80 +65 Masa, kg 8,9 9,6 12,8 12,7 17,8 17,8 22,0 22,0 27,5 27,5 29,5 29,5 33,8 4
5 Tablica 3 Wydajnoœæ, Czêstotliwoœæ Spo yty Moc, Pojemnoœæ ( m 3 / godz), obrotów, pr¹ d, A Wm robocza, mfa maks. ob/min. 2Å 220 2Å 225 2Å 250 2Å 280 4Å 310 4D 310 4Å 355 4D355 4Å 4D 4Å 4D 6Å 500 700 900 1300 1780 1820 1950 2800 2350 3 3850 3800 4300 4700 2700 2650 2600 2700 1370 1 1420 1 1 1350 1430 1430 880 0,38 0,6 0,7 1,0 0,54 0,55\0,32 1,12 0,52 2,1 2,2 1,4 2,36\1,36 0,55 85 135 155 225 120 110 245 170 410 445 445 320 2,5 4,0 5,0 7,0 4,0-8,0-10,0-10,0-10,0 Dopuszczalne odchylenie napiêcia zasilania± 10% od wartoœci nominalnej. Tablica 4 Os³ona 2 nie jest zamieszczona 2 4 À 6 5 2Å 220 2Å 225 2Å 250 2Å 280 4Å 310 1 D 4D 310 4Å 355 4D 355  4Å Ñ 4D 3 1 - kad³ub; 2 - os³ona; 7 4Å 3-ko³orobocze; 4-wkrvêty; 4D 5 - rym-wkrêt; 6 - œruby 6Å 500 7 - puszka klemowa; Rys. 2 Í Poziom ha³asu, (dba, 3 m) 338 338 365 365 640 640 640 49 49 65 66 45 46 52 52 47 Napiêcie zasilania, W przy 50 Hc \ Y Y Y Y Pró nia na wlocie, Pa, maks. 380 500 350 380 300 300 320 390 425 425 510 500 280 Wymiary, mm À Â Ñ Í D 335 245 228 213 335 245 228 213 330 265 286 330 265 286 435 330 250 286 435 330 250 286 595 348 438 595 348 438 595 348 438 595 348 438 665 5 438 665 5 438 665 5 465 438 Temperatura otaczaj¹ ca, ( C) +55 +55 +80 +65 +70 +80 +60 Masa, kg 6,3 6,9 10,1 10,2 10,2 10,2 15,6 15,6 21,0 20,9 22,7 22,7 26,6
Tablica 5 VKMK 150 VKMKp 150 VKMK 200 VKMKp 200 VKMKS 200 VKMKSp 200 VKMK 250 VKMKp 250 VKMK 315 VKMKp 315 Wydajnoœæ, Czêstotliwoœæ ( m 3 / godz), obrotów, maks. ob/min. 600 800 1130 1300 1880 2800 2420 2 2800 2700 Spo yty pr¹ d, A 0,41 0,67 0,82 0,82 1,05 Moc, Wm 95 155 188 188 235 Poziom ha³asu, (dba, 3 m) 62 64 64 64 64 Napiêcie zasilania, W przy 50 Hc Pró nia na wlocie, Pa, maks. 590 800 Temperatura otaczaj¹ ca, ( C) +55 +70 +70 +40 Dopuszczalne odchylenie napiêcia zasilania± 10% od wartoœci nominalnej. VKMK(VKMKp) Í L 3 D1 D2 1 2 1 - kad³ub; 2 - flanka; 3 - os³ona; 4 - ko³o robocze; 5 - puszka klemowa; 6 - samowkrêty Os³ona 3 nie jest zamieszczona 5 6 4  Rys. 3 À Tablica 6 VKMK 150 VKMK 200 VKMKS 200 VKMK 250 VKMK 315 VKMKp 150 VKMKp 200 VKMKSp 200 VKMKp 250 VKMKp 315 Wymiary, mm À  H L D1 D2 440 440 440 590 590 440 330 330 330 330 238 249 249 269 30 30 30 30 30 2 403 403 403 403 503 403 150 200 200 250 315 150 440 330 238 2 403 200 440 330 249 2 403 200 590 249 2 403 250 590 269 2 503 315 Masa, kg 7,2 8,1 8,6 10,1 10,1 8,2 9,3 9,6 12,3 12,2 6
KOMPLET DOSTAWY Komplet dostawy sk³ada siê z: - - 1 szt. - paszportu; - puszki opakowania. WYMAGANIA BEZPIECZEÑSTWA Nale y u yæ œ rodków aby uniknin¹ æ trafiania strumienia gazów czarnych do pomieszczenia przez otwarte kominy albo inne urz¹ dzenia przeciwpo arowe. Instalacja oraz pod³ ¹ czenie wype³nia siê przez wykwalifikowanego elektryka odpowiednio do obowi¹ zuj¹ cych dokumentów normatywnych. Obs³ugiwanie i naprawa wype³nia siê dopiero po jego od³ ¹ czeniu od zasilania. Przed pod³ ¹ czeniem do zasilania nale y przekonaæ siê, e nie ma widocznych uszkodzeñ ko³ ¹ roboczego, kad³uba, kratki, oraz eby w czêœ ci przelotowej kad³uba nie zosta³y przedmioty obce, powoduj¹ ce uszkodzenie œmigie³ ko³a roboczego. UWAGA: Nie wolno u ywaæ wentylator w œrodowisku niebezpiecznym pod wzglêdem wybuchu czyli po aru. BUDOWA WENTYLATORA Wentylator serii VKV (rys.1 ) sk³ada siê z kad³uba 1 z zamocowanym w œrodku silnikiem elektrycznym z ko³em roboczym 3. Na kad³ubie przy pomocy samowkrêtów 4 zamocowana jest os³ona 2. Na górnej czêœ ci kad³ubu zamocowana puszka klemowa 5 dla pod³ ¹ czenia do zasilania jednofazowego albo trzechfazowego i ulokowania kondensatora roboczego. Wentylator serii (rys.2) sk³ada siê z kad³uba 1 i zamocowanego w œrodku silnika elektrycznego z ko³em roboczym 3. Na kad³ubie przy pomocy dwu wkrêtów 4 oraz dwu rym-wkrêtów 5 zamocowana jest os³ona 2. Na górnej czêœci kad³uba zamocowana puszka klemowa 7 dla pod³ ¹ czenia do zasilania jednofazowego albo trzechfazowego i ulokowania kondensatora roboczego. Wentylator serii VMK/VMKp (rys.3) sk³ada siê z kad³uba 1 z flank¹ 2 w kszta³cie puszki (VKMK) albo p³yty (VKMKp). W œrodku kad³uba zamieszczony jest silnik elektryczny z ko³em roboczym 4. Na kad³ubie przy pomocy dwu samowkrêtów 6 zamocowana jest os³ona 3. Na górnej czêœ ci kad³uba zamocowana jest puszka klemowa 5 dla pod³ ¹ czenia do zasilania jednofazowego albo trzechfazowego i ulokowania kondensatora roboczego. 7
POD CZENIE WENTYLATORA DO Schemat pod³ ¹ czenia wnentylatora z ZASILANIA silnikiem jednofazowym do zasilania pr¹ du zmiennego õ B¹ r zowy Pod³ ¹ czenie do sieci L S czarny jednofazowej (rys.4) nale y wype³niaæ ~ V, 50Hz zielony/ ó³ty Ì granatowy przez wy³ ¹ cnik, wbudowany w N stacjonarn¹ instalacjê elektryczn ¹. Odleg³oœ æ miêdzy kontaktami wy³ ¹ cznika Rys. 4 we wszystkich biegunach powinna byæ conajmniej 3 mm. Schemat pod³ ¹ czenia wnentylatora z silnikiem trzechfazowym gwiazd ¹ Schemat pod³ ¹ czenia wnentylatora z silnikiem trzechfazowym trójk¹ tem Pod³ ¹ czenie do zasilania trzechfazowego (rys.5, 6,7,8) nale y dokonywaæ przez trzypolarny automat z roz³ ¹ cznikiem termomagnetowym. Dla pod³ ¹ czenia z silnikiem elektrychnym z wbudowanem czujnikem ochrony rekomendowano wykorzystaæ schematy pod³ ¹ czenia na rys. 7,8. Wentylator montuje siê pionowo. Kierunek ruchu powietrza powinien odpowiadaæ kierunku wskazówki na kad³ubie. Wentylator mo e byæ wyposa ony w kratkê ochronn¹ na kroæcu wsysaj¹ cym. Wentylator jest mocowany w otworze wylotowym czterema œrubami M10 L 1 L 2 L 3 S 1 S 2 N PE L1 L2 L3 PE Rys. 5 Ê U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 TW 1 TW 2 Rys. 7 X - k³odka M - silnik elektrychny S - wy³ ¹ cnik K - rozrusznik magnetyczny S1 - przycisk w³ ¹ czenia S2 - przycisk wy³ ¹ czenia õ X czarny granatowy br¹ zowy zielony bia³y ó³ty zielony/ ó³ty Schemat pod³ ¹ czenia z silnikiem trzechfazowym z czujnikem ochrony gwiazd ¹ czarny granatowy br¹ zowy zielony bia³y ó³ty * * zielony/ ó³ty Ì Ì L 1 L 2 L 3 S 1 S 2 N PE L1 L2 L3 PE Rys. 6 Ê U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 TW 1 TW 2 õ X czarny granatowy br¹ zowy zielony bia³y ó³ty zielony/ ó³ty Schemat pod³ ¹ czenia z silnikiem trzechfazowym z czujnikem ochrony trójk¹ tem czarny granatowy br¹ zowy zielony bia³y ó³ty * * zielony/ ó³ty * - jednego koloru * - jednego koloru Rys. 8 Ì Ì 8
OBS UGIWANIE TECHNICZNE Obs³ugiwanie techniczne dokonuje siê dopiero po jego od³ ¹ czeniu od zasilania. Obs³ugiwanie techniczne polega na okresowym czyszczeniu od brudu i kurzu powierzchni od³ ¹ czonego od zasilania. Usuwanie kurzu nale y dokonywaæ przy pomocy miêkkiej suchej szczotki albo œciœnionego powietrza. Œ mig³a ko³a roboczego wymagaj¹ rzetelnego czyszczenia co 6 miesiêcy. Dla jego dokonania nale y: - odkrêciæ samowkrêty 4 (rys.1), 6 (rys.2) wkrêty 4 oraz rym-wkrêty 5 (rys.2) - od³¹ ¹ czyæ os³onê 2 (rys.1,2), os³onê 3 (rys.3) od kad³uba. Przy pomocy p³ynu wodnego i œrodku do mycia oczyœciæ œmig³a ko³a roboczego, przy czym konicznie unikaj¹ c trafiania p³ynu do silnika elektrycznego. GWARANCJE PRODUCENTA Producent, ZSA SYSTEMY WENTYLACYJNE gwarantuje normalne funkcjonowanie w ci¹ gu 24 miesiêcy od daty sprzeda y przez detaliczn¹ sieæ handlow¹ pod warunkiem przestrzegania przepisów transportu, przechowania, instalacji i eksploatacji. W pyzypadku braku oznaczenia daty sprzeda y, termin gwarancyjny jest odliczany od momentu produkcji. W przypadku ujawnienia zak³óceñ w pracy z winy producenta w ci¹ gu terminu gwarancyjnego, konsument ma prawo na wymianê bezpo¹ rednio w firmie producenta, odpowiednio do art. 14 p. 9 Prawa Ukrainy O ochronie praw konsumentów. Wymiana dokonuje siê pod adresem: 9 01030, m. Kijów, ul. Kociubyñskogo,1. WARUNKI PRZECHOWANIA Wentylator nale y przechowywaæ w opakowaniu firmyproducenta w wentylowanym pomieszczeniu przy 0 0 temperaturze od +5 Cdo +40 C oraz 0 odnoœnej wilgotnoœci co najwy ej 80 % (przy 20 C). Obecnoœæ w powietrzu pary kwasów, ³ugów oraz innych domieszków agresywnych nie jest dopuszcalna.
ZAŒWIADCZENIE O ODBIORZE UWAGA!!! Po okresie eksploatacji wyrobu nie wolno utylizowaæ jako nieposortowany odpad komunalny. Zu yte urz¹ dzenie nale y przekazaæ do punktu sk³adowania surowców wtórnych - zu ytych urz¹ dzeñ elektrycznych. Wentylator " VENTS VKV " "VENTS VK H " "VENTS VKMK " "VENTS VKMKp " (wype³niæ aktualne, pozosta³e skreœliæ) odpowiada ÒU U V.2.5-29.2-30637114 - 012:2006 i jest uznany za przydatny do eksploatacji. Znak odbiorcy Data produkcji Sprzedany nazwa firmy handlowej, stempel sklepu Data spreada y. V14PL-02