Raport Optymalnego Poziomu Wycieku II POŁOWA 2014r.



Podobne dokumenty
Raport Optymalnego Poziomu Wycieku 2015r.

Raport Aktywnej Kontroli Wycieków z I połowy 2013 roku

Monitoring i sterowanie w systemie wodociągowym Nowego Sącza

66 Nr 1 Styczeń 2017 r.

Załącznik do Uchwały Nr XIV/101/11 Rady Miasta Międzyrzeca Podlaskiego z dnia 27 września 2011r.

Monitoring w eksploatacji systemu zaopatrzenia w wodę. Mirosław Korzeniowski - MWiK w Bydgoszczy Andrzej Urbaniak Politechnika Poznańska

I FORUM PRAKTYKÓW ZARZĄDZANIE GOSPODARKĄ WODNO-KANALIZACYJNĄ W GMINACH. Gdańsk, 44 października 2018

CZY DOKŁADNIEJSZE POMIARY WPŁYWAJĄ NA OGRANICZENIE STRAT WODY

System wizualizacji, sterowania, alarmowania w Zakładzie Wodociągów i Usług Komunalnych w Rudniku

WOD-KAN-EKO 2013 HYDRO MPC NARZĘDZIEM DO REGULACJI SIECI WODOCIĄGOWEJ. 5-7 listopada 2013 r. Wrocław. Małgorzata Mikuła Andrzej Kiełbasa

Monitoring w eksploatacji systemu kanalizacji deszczowej, wyzwania (System inteligentnego sterowania retencją zbiornikową)

Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Gminy Pawłowiczki na lata

Oprogramowanie TERMIS. Nowoczesne Zarządzanie i Optymalizacja Pracy. Sieci Cieplnych.

UCHWAŁA NR XXX/211/16 RADY MIEJSKIEJ W NOWOGRODŹCU. z dnia 29 listopada 2016 r.

2. Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków.

CASE STUDY. Case Study SMARTFLOW

Zarządzanie odprowadzaniem wód opadowych przez Aqua S.A. mgr inż. Piotr Dudek wraz z zespołem współpracowników AQUA S.A.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W WOŁCZYNIE. z dnia r.

Zapobieganie stratom wody w systemach wodociągowych

Niezawodny, zintegrowany system pomiarów i monitorowania sieci wodociągowej, kanalizacyjnej oraz strefowego sterowania ciśnieniami

Analiza bilansu wody w przedsiębiorstwie Wodociągi Słupsk Sp. z o.o. - ważne jest gdzie mierzymy, czym mierzymy i jak interpretujemy wyniki.

TISR - straty na długość sieci głównej. 4, Lata

System automatyki i sterowania układem turbina - generator na rurociągu tranzytowym wody pitnej Raba II

NARZĘDZIA DO DOBRYCH AUDYTÓW I GOSPODARKI ENERGETYCZNEJ SPRĘŻONYM POWIETRZEM"

SEKTORYZACJA SIECI WODOCIĄGOWEJ

KROK DO WODOCIĄGOWEGO UKŁADU INTELIGENTNEGO

PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH NA TERENIE GMINY ŁOBEZ

RAZEM DLA ŚRODOWISKA. Projekt Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji Włocławek II etap w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

GRUNDFOS WATER UTILITY INTELIGENTNY SYSTEM DYSTRYBUCJI

AQUIS. Zarządzanie siecią wodociągową

Czy wdrożenie systemu monitoringu jest uzasadnioną inwestycją czy też kosztem?

UCHWAŁA NR XLI/277/17 RADY MIEJSKIEJ W NOWOGRODŹCU. z dnia 30 sierpnia 2017 r.

WIELOLETNI PLAN ROZWOJUI MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH BĘDĄCYCH W POSIADANIU ZAKŁADU USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.

Wykorzystanie monitoringu sieci wodociągowej do obniżenia poziomu strat wody

mgr inż. Wojciech Halkiewicz Gospodarka energetyczna sprężonym powietrzem"

Bezpieczeństwo infrastruktury przesyłowej GAZ-SYSTEM S.A. system, który łączy

Głowackiego z odprowadzeniem ścieków do projektowanej kanalizacji sanitarnej w ulicy 1 Maja;

Stałe urządzenia gaśnicze na gazy

Woda. MacR6. Rejestrator przepływu z wbudowanym modułem telemetrycznym. PLUM Sp. z o.o. Ignatki 27a, Kleosin plum@plum.pl

Opis systemu monitoringu i sterowania Stacji Uzdatniania Wody

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA RYBNIKA. z dnia r.

Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Rudniki. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

UCHWAŁA NR XXXIX/385/17 RADY MIEJSKIEJ W KLUCZBORKU. z dnia 30 sierpnia 2017 r.

Rada Miasta Rybnika uchwala:

Ogrzewamy inteligentnie Veolia Energia Warszawa Paweł Balas Dyrektor Projektu Inteligentna Sieć Ciepłownicza

PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW WOŁOMIN WYTYCZNE - STEROWANIA, SYGNALIZACJI I KOMUNIKACJI. maj 2012 r.

Informacja o sposobie opracowania taryf.

UCHWAŁA NR XXV/194/16 RADY GMINY SUWAŁKI. z dnia 29 listopada 2016 r.

ŚWIEBODZIN W DNIACH KWIETNIA 2010 R. (RAPORT Z PRZEPROWADZONYCH. "ZŁOTE RUNO" Zdzisław Melchior

Załącznik nr 2 CENNIK USŁUG świadczonych przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Przedsiębiorstwa Komunalnego Pegimek Sp. z o.o.

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH BĘDĄCYCH W POSIADANIU PRZEDSIĘBIORSTWA USŁUG KOMUNALNYCH PEKO Z O.O.

Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych na lata

Bydgoskie Wodociągi ocena efektywności jako efekt zrealizowanych inwestycji. Bydgoszcz

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZADZEŃ WODOCIAGOWYCH I KANALIZACYJNYCH NA LATA DLA ZAKŁADU GOSPODARKI KOMUNALNEJ

UCHWAŁA NR IX/55/15 RADY GMINY JEMIELNICA. z dnia 30 czerwca 2015 r.

Energia i media. ANT Factory Portal System rozliczania energii i mediów. ANT Sp. z o. o. ul. Wadowicka 8A Kraków

Zaproszenie do złożenia oferty na zadanie. Dostawa i montaż monitoringu i wizualizacji GPRS

TARYFY DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ

Burmistrz Miasta Nowy Targ Nowy Targ, ul. Krzywa 1

Spis tabel Tabela 1. Tabela 2. Tabela 3. Tabela 4. Tabela 5. Tabela 6. Tabela 6. Tabela 7. Tabela 8. Tabela 9. Tabela 10.

UCHWAŁA NR 262/XXXIII/2018 RADY MIEJSKIEJ W PRASZCE. z dnia 8 lutego 2018 r.

Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Gminy Baborów na lata

Uchwała Nr LIII/323/2018 Rady Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim z dnia 30 stycznia 2018 r.

SYSTEMY ZDALNEJ KONTROLI I LOKALIZACJI WYCIEKÓW PermaNET+ i PCorr+

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W KLUCZBORKU. z dnia 28 lutego 2018 r.

Informacja w zakresie prowadzonych inwestycji przez Zakład Komunalny w Halinowie w latach :

Programowanie i sterowanie pracą systemu ciepłowniczego w Tarnowie z wykorzystaniem systemu monitoringu

AQUIS - KONTROLA DZIĘKI WIEDZY!

ANALIZA TECHNICZNO - EKONOMICZNA SYSTEMU GRZEWCZEGO OPARTEGO NA POMPIE CIEPŁA

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Chorzowie.

UCHWAŁA NR XLI/676/17 RADY MIASTA TYCHY. z dnia 26 października 2017 r.

PL B1. ADAPTRONICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Łomianki, PL BUP 01/12

Rozpędź produkcję zmniejszając koszty energii!

TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW DLA GMINY KORNOWAC. na okres od 01 lipca 2013r. do 30 czerwca 2014 r.

Kompleksowe podejście do rozwoju systemów ciepłowniczych

System kontrolno-pomiarowy poziomu paliw SONDY POMIAROWE. (sondy mogą pracować również w zbiornikach pionowych, max długość pomiaru do 12m)

Cennik ryczałtowy na usługi odpłatne, świadczone przez Zakład Sieci Wodociągowej obowiązujący od 1 stycznia 2017 roku

AKTUALIZACJA PROJEKTU ZAŁOŻEŃ DO PLANU ZAOPATRZENIA W CIEPŁO, ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ I PALIWA GAZOWE W GMINIE PRUDNIK. Część 08.

Kompleksowy system bezpieczeństwa i diagnostyki sieci ciepłowniczej

Ciepłownictwo. Projekt zbiorczego węzła szeregowo-równoległego, dwufunkcyjnego, dwustopniowego

Cennik ryczałtowy na usługi odpłatne, świadczone przez Zakład Sieci Wodociągowej obowiązujący od 1 lipca 2015 roku

OCENA TECHNICZNYCH MOŻLIWOŚCI POPRAWY EKONOMICZNYCH WARUNKÓW EKSPLOATACJI SYSTEMÓW WODOCIĄGOWYCH

Monitorowanie i kontrola w stacjach SN/nn doświadczenia projektu UPGRID

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata w Drawsku Pomorskim

Cennik usług świadczonych przez PWiK w Bolesławcu Sp. z o.o. obowiązuje od r. Usługi Działu Wodociągów

Łukasz Czopik Prezes Zarządu. Katowice, dnia r.

Cennik ryczałtowy na usługi odpłatne, świadczone przez Zakład Sieci Wodociągowej obowiązujący od 1 stycznia 2019 roku

Cennik ryczałtowy na usługi odpłatne, świadczone przez Zakład Sieci Wodociągowej obowiązujący od 1 stycznia 2018 roku

Tabela nr 6.1. CENNIK NA WYNAJEM SPRZĘTU DO ROBÓT SPECJALISTYCZNYCH. postój niezawiniony godz.

Odchudzanie magazynu dzięki kontroli przepływów materiałów w systemie Plan de CAMpagne

CENNIK USŁUG WiK Sp. z o. o. w Dzierżoniowie Obowiązuje od do

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA SKARŻYSKA-KAMIENNEJ. z dnia r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W LEWINIE BRZESKIM z dnia r.

ZDALNY MONITORING ZBIORNIKÓW PALIW przez INTERNET. PetroManager MP-NET

Inwentaryzacja i monitoring istniejącej i nowo wytworzonej sieci wod.-kan.

MOśLIWOŚCI I WARUNKI TRANSPORTU CO 2 W POLSCE

INTELIGENTNE ŁAGODZENIE KLIMATU W SKALI DUŻEGO MIASTA

SPIS TREŚCI. 1. Wiadomości wstępne Zadanie wodociągów i pojęcia podstawowe Elementy wodociągu Schematy wodociągów...

Transkrypt:

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Raciborzu ul.1 Maja 8 47-400 Racibórz Raport Optymalnego Poziomu Wycieku II POŁOWA 2014r. Opracował: Radosław Rajda Aleksander Pośpiech Stanisław Janik Racibórz 2015 1/12

1. Wstęp Nieszczelności powstające w trakcie eksploatacji sieci wodociągowych to zjawiska, których nie da się uniknąć. Natomiast prawdziwym wyzwaniem jest - do jakiego stopnia je ograniczać, by jednocześnie zaoszczędzić wodę i zmniejszyć koszty jej dostawy. ZWiK Racibórz posiada certyfikat Optymalnego Poziomu Wycieków wystawiony przez firmę WaterKEY Warszawa w 2012 roku Numer: 0003/2012, co potwierdza prawidłowe prowadzenie gospodarki wodnej w zakresie ograniczania strat z wycieków. Dane z przepływów na poszczególne dzielnice dostarczane są z Centralnej Dyspozytorni gdzie na bieżąco są rejestrowane w systemie wizualizacji SCADA. Rysunek 1. Strefowe rozmieszczenia przepompowni wody- zdjęcie z monitoringu centralnej dyspozytorni 2. Założenia i opracowanie OPW (Optymalny Poziom Wycieku) w ZWiK Sp. z o.o. Racibórz Diagnostyka realizowana jest przez dział TW, który jest odpowiedzialny za sieć wodociągową. Głównym celem ekipy Diagnostyki jest dokonywanie przeglądu (wyszukiwania wycieków) sieci wodociągowej na terenie sieci wodociągowej eksploatowanej przez ZWiK Sp. z o.o. Racibórz. Do tego celu wykorzystuje się urządzenia: - system wykrywania i lokalizacji wycieków, - akustyczne logery strefowe, - kolerator multifunkcyjny LOKAL firmy FAST, - geofon, - traser. 2/12

Rysunek 2. Zdjęcie samochodu do lokalizacji awarii. Obszar całego miasta został podzielony na rejony, tak by cały teren miasta został zbadany. Przy kontroli sieci, pracownicy TW posługują się głównie systemem koleracji. Pomocniczo używa się logerów akustycznych oraz geofonów. ZWiK Sp. z o.o. Racibórz lokalizuje miejsca wycieków na terenie miasta za pomocą procesu Aktywnej Kontroli Wycieków, jak również poszukują awarii na zlecenie innych przedsiębiorstw wodociągowych. W skutek usuwania awarii zmniejszają się koszty eksploatacyjne pracy pompowni oraz straty wody wtoczonej do sieci wodociągowej. Ograniczana jest również w ten sposób maksymalna wydajność ujęć niezbędna do pokrycia zapotrzebowania na wodę ze strony systemu co ma bezpośredni ograniczający wpływ na długoterminowe koszty inwestycyjne. Obszary detekcji wycieków na sieci miejskiej Miasto zostało podzielone na kilka obszarów zgodnie z rozmieszczeniem dzielnic, które objęte są monitoringiem w Centralnej Dyspozytorni gdzie operator zaczytuje dane z przepływów nocnych poszczególnych przepompowni strefowych i przekazuje do działu TW jeden raz w tygodniu. - Obszar Centrum, -Obszar Ocice, -Obszar Brzezie, -Obszar Markowice, 3/12

-Obszar Sudół, Studzienna. Lp. Opis Miano Centrum Ocice Brzezie Markowice Sudół, Studzienna 1. Długość sieci głównej [km] 100 15 22 19 15 2. Liczba przyłączy [szt.] 4291 817 662 636 631 3. Liczba mieszkańców [-] 43882 3023 2586 2181 1854 4. Przepływ na przepływomierzach [m 3 /h] 102,8 2 6 2 2 5. Zasilanie obszarów- nocny przepływ [m 3 /h] 92,8 2 6 2 2 6. Odbiorcy Domowi [m 3 /h] 27,8 1,8 1,6 1,3 1,4 7. Odbiorcy Niedomowi [m 3 /h] 5 0 0 0 5 8. Straty jednostkowe dla sieci [m 3 /km*h] 0,06 0,02 0,02 0,02 0,02 9. Straty jednostkowe dla przyłączy [m 3 /przył*h] 0,006 0,002 0,002 0,002 0,002 10. Straty do gruntu @50msw [m 3 /h] 32,7 1,9 1,8 1,7 1,8 11. Ciśnienie [msw] 44,0 36,0 49,0 49,0 34,0 12. Straty do gruntu @44msw [m 3 /h] 26,2 1,1 1,7 1,6 1,0 13. Poziom wyjścia [m 3 /h] 59,0 2,9 3,3 2,9 2,9 14. Weryfikowany Nocny Przepływ [m 3 /h] 33,8-0,9 2,7-0,9-0,9 Rysunek 3. Tabela danych z podziałem sieci na dzielnice/obszary kontroli strat wody 3. Analiza OPW dla poszczególnych stref: Strefa Centrum Obraz 1. Wykresy programu ECOREG do wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Centrum 4/12

Obraz 2. Wykresy szczegółowego przebiegu cyklu w celu wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Centrum Wnioski: Dla strefy Centrum wykres szczegółowego przebiegu cyklu spadł poniżej wartości 0 w ostatnim tygodniu drugiej połowy roku 2014. Jeżeli taka tendencja będzie się utrzymywała w dłuższym czasie zaistnieje konieczność przegląd sieci wodociągowej w dzielnicy Centrum w celu poszukiwania awarii. Strefa Brzezie Obraz 3. Wykresy programu ECOREG do wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Brzezie 5/12

Obraz 4. Wykresy szczegółowego przebiegu cyklu w celu wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Brzezie Wnioski: Dla strefy Brzezie wykres szczegółowego przebiegu cyklu osiągnął wartość 0 w ostatnim tygodniu drugiej połowy roku 2014. Nie ma koniczności przeprowadzania przeglądu sieci w poszukiwaniu awarii wodociągowej w w/w strefie. Od dnia 12.XII.14r końca roku brakuje odczytów z przepływomierza Brzeska z uwagi na awarię sterownika. Strefa Markowice Obraz 5. Wykresy programu ECOREG do wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Markowice 6/12

Obraz 6. Wykresy szczegółowego przebiegu cyklu w celu wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Markowice Wnioski: Dla strefy Markowice wykres szczegółowego przebiegu cyklu spadł poniżej wartości 0 (obraz 5, 6), jeżeli taka tendencja będzie się utrzymywała w dłuższym czasie zaistnieje konieczność przegląd sieci wodociągowej w dzielnicy Markowice. Strefa Ocice Obraz 7. Wykresy programu ECOREG do wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Ocice 7/12

Obraz 8. Wykresy szczegółowego przebiegu cyklu w celu wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Ocice Wnioski: Dla strefy Ocice wykres szczegółowego przebiegu spadł poniżej wartości 0 (obraz 7, 8) przez okres 2 tygodni,po czym powrócił ponownie do wartości powyżej 0, i ponownie na okres tygodnia spadł poniżej wartości 0. Jeżeli taka tendencja będzie się otrzymywała w dalszym ciągu zaistnieje konieczność przeglądu sieci wodociągowej w poszukiwaniu awarii dla tej strefy. Strefa Sudół, Studzienna Cykl 1 Obraz 9. Wykresy programu ECOREG cykl 1 do wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Sudół, Studzienna 8/12

Obraz 10. Wykresy szczegółowego przebiegu cyklu w celu wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Sudół, Studzienna Cykl 2 Obraz 11. Wykresy programu ECOREG cykl 2 do wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Sudół, Studzienna 9/12

Obraz 12. Wykresy szczegółowego przebiegu cyklu w celu wyznaczenia momentu przeglądu na sieci wodociągowej dla strefy Sudół, Studzienna Rysunek 5. Wykres przedstawia zwiększony przepływ nocny podczas trwania cyklu 1, pomiar ze studni wodomierzowej ul. Bogumińska [m 3 /h]. Rysunek 6. Wykres przedstawia przepływ nocny podczas trwania cyklu 2, pomiar ze studni wodomierzowej ul. Bogumińska [m 3 /h]. 10/12

Wnioski: Dla strefy tej wykres szczegółowego przebiegu spadł poniżej wartości 0 (obraz 9), dlatego w okresie od 27.XI.14r do 08.XII.14r. został przeprowadzony przegląd sieci wodociągowej w w/w strefie. W wyniku prowadzonych działań wykryto awarię wodociągową na ulicy Moniuszki na przewodzie Ø100 żeliwo, którą usunięto dnia 08.XII.14r. Po usunięciu awarii przepływy nocne zarejestrowane w systemie SCADA CD zbliżyły się do wartości zera (obraz 10). Od tego czasu rozpoczął się cykl drugi (obraz 12), gdzie nie zaobserwowano spadków szczegółowego przebiegu cyklu poniżej wartości 0. Tak długi okres poszukiwania awarii wynikał z tego, że mieliśmy do czynienia z wyciekiem,,ukrytym (woda nie wydostawała się nad powierzchnię gruntu). 4. Korekta ciśnienia wyjściowego ze stacji SUW 1 Maja 8 z dniem 03.07.2014 Korekta ciśnienia wyjściowego na SUW 1 Maja 8 ma na celu zminimalizowanie niepożądanych wycieków w czasie nocnych przepływów. Zmniejszono ciśnienie wyjściowe z przepompowni II stopnia na SUW 1 Maja 8 o wartość 0,4 bar. Wnioski końcowe: Z przedstawionych powyżej wykresów sporządzonych w programie ECOREG v 2.0 dla poszczególnych stref możemy stwierdzić: Na chwilę obecną dla żadnej ze stref nie ma konieczności przeprowadzenia przeglądu sieci wodociągowej w celu poszukiwania awarii. Jak wynika z obliczeń(ostatnia kolumna tabeli) w 2014 roku nie opłacało się dokonywać całościowego wyszukiwania wycieków w sieci wodociągowej. ROK 2014 ESPB - wyciek porównawczy Wielkość wycieku Przeciętna długość wycieku Odstęp pomiędzy awariami Przeciętna ilość ESPB Oszczędność poj. przeglądu Krótkoterminowy koszt krańcowy Oszczędność z poj. przeglądu koszt przeglądu sieci Korzyści /Koszty Miano m3/h tys m3 dni dni szt m3 zł/m3 tys. zł tys. zł [-] 1,5 3,6 100 3,5 28,9 52 0,31 16 16 0,48 Pod koniec drugiej połowy 2014 w strefie Studzienna/Sudół stwierdzono znacznie zwiększony przepływ nocny, co skutkowało poszukiwaniem awarii w w/w strefie i jej usunięciu w dniu 08.12.2014r.. 11/12

Aby udoskonalić standard OPW należy zastanowić się nad wydzieleniem następnej strefy w układzie systemu dystrybucyjnego ZWIK Sp. z o.o. (zabudowa przepływomierza pomiar on-line ze zbiornika Lipki: zasilanie Brzezia, zabudowa przepływomierza+ instalacja przesyłu danych zasilanie Kornowac).W pierwszym etapie najłatwiej byłoby wydzielić strefę Brzezia ze zbiornika Lipki ze względu na istniejące uzbrojenie terenu pod kątem przesyłu danych do systemu SCADA CD. /koniec opracowania/ 12/12