Białystok, październik 2010 r. 1
Mirosław Czech Wojewódzki Inspektor Weterynaryjny ds. Zdrowia Zwierząt i Zwalczania Chorób Zakaźnych Zwierząt 2
Ważniejsze regulacje UE: bydło i świnie Dyrektywa 64/432/EEC, owce i kozy Dyrektywa 91/68/EEC, koniowate Dyrektywa 90/426/EEC, drób Dyrektywa 90/539/EEC, inne Dyrektywa 92/65/EEC (dot. zwierząt innych, nasienia, komórek jajowych i zarodków). 3
ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (tj. 2008.213.1342 ze zm.); ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu (2004.16.145 ze zm.); ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (2003.106.1002); ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (tj. 2010.112.744) - w zakresie zasad wystawiania świadectw zdrowia, opłat i systemu wymiany informacji; ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej; ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt (tj. 2008.204.1281 ze zm.) 4
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych przy przywozie i przemieszczaniu koniowatych (2004.100.1020 ze zm.); ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 18 września 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych, jakie muszą spełniać gospodarstwa w przypadku, gdy zwierzęta lub środki spożywcze pochodzenia zwierzęcego pochodzące z tych gospodarstw są wprowadzane na rynek (2003.168.1643). 5
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia miejsc gromadzenia zwierząt (2004.100.1010); ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt lub przewozu zwierząt wykonywanego w związku z prowadzeniem innej działalności gospodarczej (2004.100.1012) 6
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych w handlu owcami i kozami (2006.11.57); ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych w handlu bydłem i świniami (2006.57.58); ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 4 stycznia 2008 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie organizowania targów, wystaw, pokazów lub konkursów zwierząt (2008.11.67) 7
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie obrotu zwierzętami, pośrednictwa w tym obrocie lub skupu zwierząt (2008.122.790); ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 16 października 2008 r. w sprawie sposobu ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego (2008.193.1193); ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 31 grudnia 2008 r. w sprawie rejestru podmiotów prowadzących działalność nadzorowaną (2009.14.81). 8
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 2 lutego 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia miejsc kwarantanny, stacji kwarantanny, miejsc odpoczynku zwierząt, miejsc przeładunku zwierząt oraz miejsc wymiany wody przy transporcie zwierząt akwakultury (2009.27.167); ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie ewidencji zwierząt przywiezionych na wystawy, pokazy lub konkursy (2005.142.1194). ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie wzoru dokumentu przewozowego dla owiec i kóz (2005.142.1195). 9
I N S T R U K C J A GŁÓWNEGO LEKARZA WETERYNARII Nr GIWz.410/T - 8/10 z dnia 14 maja 2010 r. w sprawie postępowania powiatowych lekarzy weterynarii przy wprowadzaniu bydła do handlu wewnątrzwspólnotowego, I N S T R U K C J A GŁÓWNEGO LEKARZA WETERYNARII Nr GIWz.410/T 9/10 z dnia 14 maja 2010 r. w sprawie postępowania powiatowych lekarzy weterynarii przy wprowadzaniu świń do handlu wewnątrzwspólnotowego, I N S T R U K C J A GŁÓWNEGO LEKARZA WETERYNARII Nr GIWz.410.T - 10/10 z dnia 14 maja 2010 r. w sprawie postępowania powiatowych lekarzy weterynarii przy wprowadzaniu owiec i kóz do handlu wewnątrzwspólnotowego, I N S T R U K C J A GŁÓWNEGO LEKARZA WETERYNARII Nr GIWz.410/T -11/10 z dnia 14 maja 2010 r. w sprawie postępowania powiatowych lekarzy weterynarii przy wprowadzaniu do handlu wewnątrzwspólnotowego koni przeznaczonych do uboju. 10
Gospodarstwo pochodzenia zwierząt przeznaczonych do handlu, Podmioty z zakresu obrotu zwierzętami, pośrednictwa w obrocie lub skupu zwierząt, Podmioty prowadzące działalność w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt lub przewozu zwierząt wykonywanego w związku z prowadzeniem innej działalności gospodarczej, Miejsca gromadzenia zwierząt 11
12
13
PLW odpowiedzialny za wysyłkę udaje się do gospodarstwa przebywania konia/koni zgłoszonych do wysyłki. PLW odpowiedzialny za wysyłkę przeprowadza fizyczną kontrolę identyfikacji każdego konia zgłoszonego do wysyłki, poprzez weryfikację zgodności opisu, płci i wieku konia, znajdujących się w paszporcie, ze zwierzęciem przedstawionym do wysyłki. Strona 10 paszportu konia 14
W przypadku paszportu dla koni przeznaczonych do uboju, PLW lub wyznaczony przez niego urzędowy lekarz weterynarii wpisuje na pierwszej stronie paszportu następującą informację: Kontrola w celu wysyłki w ramach handlu adnotacja na stronie 10 ; data; pieczęć i podpis. Wpisu tego dokonuje PLW lub wyznaczony przez niego urzędowy lekarz weterynarii w przypadku wysyłki koni przeznaczonych do uboju w ramach handlu wewnątrzwspólnotowego z gospodarstwa ich pochodzenia, za wyjątkiem przypadków, gdy konie kierowane są z gospodarstwa ich pochodzenia do miejsca gromadzenia zwierząt, położonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 15
Strona 2 paszportu k 16
Strona 20 paszportu konia 17
Strona 19 paszportu konia 18
19
INFORMACJA O STANIE ZDROWIA ZAREJESTROWANYCH KONIOWATYCH1) Ja, niżej podpisany, zaświadczam2), że zwierzę koniowate: 1) było dzisiaj badane i nie wykazuje klinicznych objawów choroby; 2) nie jest przeznaczone do uboju w państwowym programie eliminacji chorób zakaźnych i zaraźliwych; 3) nie pochodzi z terytorium lub części terytorium państwa ograniczeń z powodu afrykańskiego pomoru koni3) lub pochodzi członkowskiego lub państwa trzeciego, które jest przedmiotem z terytorium lub części terytorium państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, które było przedmiotem ograniczeń z powodu zdrowia zwierząt oraz zostało poddane, z zadowalającymi wynikami, testom przewidzianym w art. 5(3) dyrektywy 90/426/EWG w stacji kwarantanny... od dnia... do dnia...3); 4) nie jest szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi dnia...3),4); koni lub było szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni 5) nie pochodzi z gospodarstwa, które było przedmiotem zakazów z powodu zdrowia zwierząt ani też nie miało kontaktu z koniowatymi pochodzącymi z gospodarstwa, które było przedmiotem zakazów z powodów zdrowia zwierząt: a) w okresie 6 miesięcy w przypadku koniowatych podejrzanych o zarażenie zarazą stadniczą, licząc od daty ostatniego możliwego kontaktu ze zwierzęciem chorym; w przypadku ogiera zakaz będzie stosowany do czasu jego kastracji, b) w okresie 6 miesięcy w przypadku nosacizny lub zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego, licząc od dnia, w którym zwierzęta koniowate cierpiące z powodu tych chorób zostały poddane ubojowi, c) w przypadku niedokrwistości zakaźnej aż do dnia, w którym po poddaniu ubojowi zakażonych zwierząt pozostałe zwierzęta wykazały wynik ujemny w dwóch próbach Cogginsa przeprowadzanych w odstępie trzymiesięcznym, d) w okresie 6 miesięcy od ostatniego przypadku, w wypadku zapalenia pęcherzykowego jamy ustnej, e) w okresie 1 miesiąca od ostatniego przypadku, w przypadku wścieklizny, f) w okresie 15 dni od ostatniego przypadku, w przypadku wąglika, g) jeżeli wszystkie zwierzęta gatunków wrażliwych na chorobę znajdujące się w gospodarstwie zostały poddane ubojowi,a pomieszczenia zostały odkażone, podczas 30 dni, licząc od dnia, w którym zwierzęta zostały zniszczone, a pomieszczenia odkażone, z wyjątkiem przypadku wąglika, przy którym okres zakazu wynosi 15 dni; 6) zgodnie z moją najlepszą wiedzą, nie miały kontaktu ze zwierzętami koniowatymi cierpiącymi z powodu choroby zakaźnej lub zaraźliwej, podczas 15 dni poprzedzających niniejsze oświadczenie. Data Miejsce Pieczęć i podpis urzędowego lekarza weterynarii5) 20
1. Od dnia 9 lipca 2005 r. w każdym przypadku gdy zwierzę jest przewożone w obrębie terytorium państwa z jednego gospodarstwa do drugiego, towarzyszy mu dokument zmiany miejsca pobytu, zgodny z wzorem przygotowanym przez właściwe władze, zawierającym przynajmniej minimum informacji wymienione w Części C Załącznika i wypełniony przez hodowcę, o ile nie zostało to uczynione przez właściwe władze. (rozporządzenie WE Nr 21/2004 ) Art.. 25a ustawy o IRZ 21
wg rozporządzenia 599/2004/WE 22
CZĘŚĆ II 23
24
3) Pochodzi/ą ze stada, które znajduje się na terytorium lub części terytorium Państwa Członkowskiego, a. uznanym za: - urzędowo wolne od gruźlicy bydła decyzją Komisji nr 2009/342/WE - urzędowo wolne od brucelozy bydła decyzją Komisji nr 2009/600/WE - urzędowo wolne od enzootycznej białaczki bydła decyzją Komisji nr 2010 /188/ WE z 29.03. 2010 r. (za wyjątkiem powiatów: kolneńskiego, łomżyńskiego i Łomża) 25
Region Nr 5 (Dec. Nr 2010/188/UE) Region oczekujący Sierpień 2010 26
Regiony Nr 1 i 2 - obejmują 7 powiatów uznanych decyzją Komisji (WE) Nr 2008/816/WE z dnia 20.10. 2008 r. za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła - od 28.10. 2008 r.; Regiony Nr 3 i 4 obejmują 5 powiatów uznanych decyzją Komisji (WE) Nr 2009/342/WE z dnia 23.04. 2009 r. za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła - od 24.04.2009 r.; Region Nr 5 obejmuje 2 powiaty uznany decyzją Komisji Nr 2010/188/UE jako oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła - od 30.03. 2010 r.; Region Nr 6 obejmuje 3 powiaty (łomżyński, Łomża i kolneński) w oczekiwaniu na uznanie po spełnieniu warunków, wniosek o uznanie, złożony został w II połowie sierpnia 2010 r. 27
28
29
30
31
32
Bruceloza kóz i owiec (Br. melitensis) Polska od 28.02. 2006 r. status oficjalnie wolny (Decyzja Komisji Nr 2006/169/WE). Gruźlica bydła Polska od 24.04.2009 r. status oficjalnie wolny (Decyzja Komisji Nr 2009/342/WE). Bruceloza bydła - Polska od 6.08.2009 r. status oficjalnie wolny (Decyzja Komisji Nr 2009/600/WE). 33
CZĘŚĆ III 34
35
Ww. świadectwa zdrowia dla świń (wg rozporządzenia AD, i wzoru wg instrukcji GLW z 13 lipca 2009 r.) nie wystawia się dla świń będących przedmiotem handlu. świadectwa zdrowia dla świń w p. skupu lub na targowiskach powinny być wystawiane w ramach nadzoru nad tymi podmiotami (wg GIWz.400/AD-56/09 z 9.07. 2009 r.), każdej przesyłce świń na terytorium RP towarzyszy świadectwo zdrowia wystawane na każdym etapie realizacji programu (wg. GIWz.400/AD-45/09 z 10.06. 2009 r.) 36
od 1 stycznia 2010 r. w świadectwach zdrowia dla świń - wg instrukcji z 13 lipca 2009 r. obowiązek słownego zapisania liczby zwierząt, w pkt. II świadectw. 37
Powiatowy Lekarz Weterynarii prowadzi ścisłą ewidencję druków świadectw zdrowia wydawanych, i kopii świadectw zdrowia zwracanych. 38
Dokumentacja przewoźnika: wet. nr identyfikacyjny dla środka transportu Nr rej.. ( 4 rozporządzenia (2004.100.1012) 28 39
Dokumentacja prowadzona przez podmioty z zakresu obrotu zwierzętami, pośrednictwa w tym obrocie lub skupu zwierząt dla zwierząt będących przedmiotem działalności ( 5 rozporządzenia (2008.122.790) 61 40
Dokumentacja dla zwierząt gromadzonych w miejscu gromadzenia zwierząt - 4 rozporządzenia (2004.100.1010) weterynaryjny nr identyfikacyjny m.g.z. : 68 41
Księga rejestracji bydła, Księga rejestracji owiec i kóz, Księga rejestracji świń, ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 29 lipca 2005 r. w sprawie księgi rejestracji bydła, świń, owiec lub kóz (Dz. U. Nr 151, poz. 1268, ze zm.). 42
44 wg art. 24 ustawy o IRZ 43
Art. 24. 1. Podmiot przetrzymujący zwierzęta na wystawach, pokazach lub konkursach jest obowiązany do prowadzenia ewidencji zwierząt przywiezionych do tych miejsc, w formie papierowej lub w formie dokumentu elektronicznego. 2. Posiadacz zwierząt, które mają być przewiezione na wystawę, pokaz lub konkurs albo do miejsca gromadzenia zwierząt: 1) przekazuje podmiotowi prowadzącemu te miejsca: a) opatrzony podpisem wykaz przewożonych zwierząt zawierający ich numery identyfikacyjne, b) świadectwa zdrowia tych zwierząt, jeżeli wymóg posiadania takich świadectw jest określony w przepisach o ochronie zdrowia zwierząt oraz o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt; 2) udostępnia do wglądu podmiotowi prowadzącemu te miejsca paszporty zwierząt - w przypadku bydła i koniowatych. 44
Ustawa o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt: Działalność nadzorowana (art. 1, pkt. 1, lit. b), Art. 5. 1. Podjęcie działalności nadzorowanej w/w, - jest dozwolone po uprzednim zgłoszeniu, w formie pisemnej, zamiaru jej prowadzenia powiatowemu lekarzowi weterynarii właściwemu ze względu na przewidywane miejsce jej prowadzenia (w formie wniosku wg art. 5.3) 45
Art.5.9 Powiatowy lekarz weterynarii po otrzymaniu zgłoszenia zamiaru prowadzenia przez podmiot działalności nadzorowanej, o której mowa w art. 1 pkt 1 lit. b, g, j, k, p, wydaje decyzję o nadaniu temu podmiotowi weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego. Art.5.8 8. Podmioty prowadzące działalność nadzorowaną, o której mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-c, są obowiązane zawiadomić powiatowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na miejsce organizowania targów, wystaw, pokazów lub konkursów oraz załadunku i wyładunku zwierząt o: 1)czasie i miejscu organizowania: a)targów, wystaw lub konkursów - co najmniej na 30 dni, b)pokazów - co najmniej na 7 dni - przed planowanym terminem ich zorganizowania; 2)załadunku i wyładunku zwierząt co najmniej na 24 godziny przed planowanym terminem ich załadunku i wyładunku. 46
Świadectwa zdrowia dla zwierząt w handlu wystawiają: Urzędowi lekarze weterynarii (z Inspekcji Wet.), Lekarze wyznaczeni przez PLW tylko świadectwa cząstkowe w obrocie krajowym - w gospodarstwach pochodzenia zwierząt, dla których miejscem przeznaczenia jest miejsce gromadzenia zwierząt. 47
Dyrektywa Rady 96/93/WE z dnia 17.12. 1996 r. w sprawie certyfikacji zwierząt i produktów zwierzęcych Ustawa o Inspekcji Weterynaryjnej rozdział 3 ustawy Świadectwa zdrowia oraz zaświadczenia o spełnianiu minimalnych standardów co do higieny i warunków utrzymania zwierząt w gospodarstwie 48
Dyrektywa Rady 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną, Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 599/2004 dotyczące przyjęcia zharmonizowanego wzoru świadectwa i sprawozdania z kontroli związanych z wewnątrzwspólnotowym handlem zwierzętami i produktami pochodzenia zwierzęcego. 49