DYREKTOR SĄDU OKRĘGOWEGO W POZNANIU Tel 8566004 Fax 8566087 e-mail dyrektor@poznan.so.gov.pl ZP-226-8/10 61-745 Poznań, dnia 07.07.2010 roku. Al. Marcinkowskiego 32 Centrala tel. 856-60-00 Wszyscy Wykonawcy dotyczy: Budowa budynku dla Sądu Okręgowego i Sądu Rejonowego w Poznaniu, przy ul. Kościuszki 136 W związku z wnioskiem o wyjaśnienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) Sąd Okręgowy w Poznaniu udziela następujących wyjaśnień: W nawiązaniu do otrzymanych materiałów przetargowych, zwracamy się z uprzejma prośbą o ustosunkowanie się do poniższego: 1. Na rys. AW 52 projektu Architektura Wnętrz sala konferencyjna 11-32 na oknach opisano rolety materiałowe sterowane elektrycznie z pilotem radiowym. Brak pozycji w opisie architektonicznym i architekturze wnętrz oraz w przedmiarze. Czy należy wycenić ww. rolety? Odpowiedź: Tak należy wycenić rolety. 2. W zestawieniu wyposażenie w meble i inne na str. 80 opisu architektura wnętrz ujęto pozycję elementy informacji wizualnej kpl 1. W celu zapewnienia porównywalności ofert prosimy o określenie jakie elementy informacji wizualnej należy wycenić? Prosimy o wskazanie ich umiejscowienia na rzutach, wymiarów, rodzaju materiału, rozmieszczenia na obiekcie. Odpowiedź: Ze względu na przewidywany harmonogram realizacji (67 miesięcy) i możliwość zmian programowych dotyczących przeznaczenia poszczególnych pomieszczeń i grup pomieszczeń, system informacji wizualnej w zakresie projektu i realizacji wykonywany będzie w końcowej fazie realizacji zadania inwestycyjnego. Oferta powinna obejmować, modułowy system z aluminium i PCV, oparty na idei budowania powierzchni tablic informacyjnych z łatwo wymienialnych paneli, składający się z następujących elementów systemu: piktogramy o wym. ca 30x30 cm tabliczki przydrzwiowe o wym. ca 15x15 tabliczki przy dźwigach o wym. ca 50x30 tabliczki piętrowe zbiorcze ścienne o wym. ca 100x50 tablice ścienne w holu głównym ca 200x120
tablice podwieszane w holu i korytarzach o wym. ca 200x50, do oferty przyjąć należy standard referencyjny - system Moedel MAXWAY; W ofercie SIW należy uwzględnić breloki do kluczy metalowe lub pvc. W przygotowaniu oferty Oferent powinien kierować się ilością zaprojektowanych pomieszczeń, obecną struktura organizacyjną Sądu zawartą w projekcie, ilością poziomów i ciągów komunikacyjnych pionowych i poziomych. 3. W zestawieniu wyposażenie w meble i inne na str. 80 opisu architektura wnętrz ujęto pozycję szyldy, tabliczki informacyjne szt. 280. W celu zapewnienia porównywalności ofert prosimy o podanie bliższych informacji dotyczących tego elementu, np. wymiary, materiału tabliczek i szyldów, kolory, rozmieszczenie na obiekcie. Odpowiedź: Elementy opisane jako szyldy i tabliczki informacyjne stanowią część systemu informacji wizualnej wg ad 2. 4. W zestawieniu wyposażenie w meble i inne na str. 80 opisu architektura wnętrz ujęto pozycję zegary ścienne szt. 10. W celu zapewnienia porównywalności ofert prosimy o podanie bliższych informacji dotyczących tego elementu, np. rodzaju zasilania, wielkości, sposobu wskazywania czasu (wyświetlacz numeryczny czy tradycyjna tarcza). Odpowiedź: Do oferty należy przyjąć zegary ścienne o tarczy tradycyjnej okrągłej o średnicy 40-50cm, zasilane bateriami. Instalacje sanitarne: Pytanie nr 1: Prosimy o potwierdzenie, że podstawą wyceny instalacji jest specyfikacja elementów wentylacji a nie przedmiary ponieważ występują różnice w ilościach, typach np. Poziom +3 - regulator wydatku przepływu VFL/200 - w przedmiarze 4 szt. - wg zestawienia 12 szt. - zawór wywiewny KK100 KKL - w przedmiarze 129 szt. - wg zestawienia 132 szt. Poziom +2 - nawiewnik BKZ100 - w przedmiarze 4 szt. - wg zestawienia 12 szt. - zawór wywiewny KK100 KKL - w przedmiarze 74 szt. - wg zestawienia 108 szt. Poziom -1 - zawór wywiewny KK100 KKL - w przedmiarze 37 szt. - wg zestawienia 43 szt. - nawiewnik BKZ-R125 - w przedmiarze nie występuje - wg zestawienia 12 szt. Odpowiedź: Przedmiar załączono do dokumentacji jako materiał informacyjny. Do oferty obowiązuje wypełnienie Tabeli Wykazu Cen gdzie wartość poszczególnych robót wpisać należy na podstawie załączonej dokumentacji projektowej. Ilości należy przyjąć z dokumentacji projektowej. 2
Pytanie nr 2: Pozycja np. N1-81 w specyfikacji technicznej opisana jest jako regulator wydatku przepływu TX i na rysunku widać, że jest to regulator. Natomiast oznaczenie TX w katalogu Troja to tłumiki. Takie rozbieżności (pozycje) występują na r różnych poziomach. Prosimy o podanie jaki typ regulatora wydatku przepływu należy wycenić. Odpowiedź: Należy wycenić regulator prostokątny typu EN i dalej wg jego średnicy określonej w dokumentacji projektowej. Pytanie nr 3: W załączniku nr 2 do SIWZ-u WZÓR WYKAZU CEN Lp. 2 INSTALACJA WENTYLACJI brak pozycji Uzbrojenie, które występuje w przedmiarach dla poziomów: + 3, +2, +1, 0, -1, -2, -3. Prosimy o podanie pozycji, w której należy dodać wycenę Uzbrojenia, bądź o dopisanie takiego podpunktu do pkt. 2 ww. tabeli. Odpowiedź: Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) Zamawiający zmienia treść SIWZ w następujący sposób: Dopisuje się pozycję Uzbrojenie w pkt. 2.2 przesuwając odpowiednio pozostałe pozycje wykazu cen w pkt 2. Nowy formularz ofertowy w załączeniu. 3
WZÓR TABELI WYKAZU CEN Lp. Budowa budynku dla Sądu Okręgowego oraz Sądu Rejonowego w Poznaniu przy ul. Kościuszki 136. Zakres robót Częściowe zakresy robót 1. ROBOTY OGÓLNOBUDOWLANE, KONSTRUKCJA (suma wierszy 1.1 do 1.14) 1.1 Przygotowanie terenu pod budowę obiektu 1.2 Ściany szczelinowe, pale Barette 1.3 Konstrukcja budynku 1.4 Stropodachy 1.5 Ścianki działowe i obudowy 1.6 Tynki, okładziny wewnętrzne i sufity podwieszone 1.7 Posadzki, podłogi 1.8 Stolarka, ślusarka 1.9 Elewacja 1.10 Wyposażenie wbudowane 1.11 Wyposażenie w meble i inne 1.12 Elementy budowlane sieci zewnętrznych 1.13 Mała architektura 1.14 Naprawa ogrodzenia istniejącego 2. INSTALACJA WENTYLACJI (suma wierszy 2.1 do 2.6) 2.1 Przewody 2.2 Uzbrojenie 2.3 Wyrzutnie 2.4 Izolacje 2.5 Wentylatory 2.6 Centrale wentylacyjne 2.7 Uruchomienie instalacji wentylacji mechanicznej 3. INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA (suma wierszy 3.1 do 3.2) 3.1 Instalacja centralnego ogrzewania - grzejniki 3.2 Instalacja centralnego ogrzewania - ogrzewanie podłogowe 4. INSTALACJA CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO 5. INSTALACJA WODY LODOWEJ (suma wierszy 5.1 do 5.2) 5.1 Instalacja wody lodowej - zasilanie klimakonwektorów 5.2 Instalacja wody lodowej - zasilanie central wentylacyjnych 6. WĘZEŁ WODY LODOWEJ 7. INSTALACJA KANALIZACJI (suma wierszy 7.1 do 7.2) 7.1 Kanalizacja deszczowa 7.2 Kanalizacja sanitarna 8. INSTALACJA WODOCIĄGOWA (suma wierszy 8.1 do 8.4) 8.1 Instalacja wody ppoż. 8.2 Instalacja wody zimnej do celów bytowo-sanitarnych Kwota w zł brutto Główne zakresy robót 4
8.3 Instalacja wody ciepłej i cyrkulacyjnej 8.4 Instalacja wody do podlewania zieleni 9. INSTALACJE ELEKTRYCZNE WEWNĘTRZNE (suma wierszy 9.1 do 9.5) 9.1 Montaż rozdzielnic i W.L.Z. 9.2 Instalacja oświetleniowa 9.3 Instalacje siły i gniazd wtyczkowych 9.4 Instalacja odgromowa, uziemiająca i połączeń wyrównawczych 9.5 Badania i pomiary elektryczne 10. STACJA TRANSFORMATOROWA K-257 11. USUNIĘCIE KOLIZJI ZE STACJĄ K-257/E 12. ZASILANIE PLACU BUDOWY 13. PRZYŁACZE DRUGOSTRONNE DLA STACJI K-257 14. OKABLOWANIE TELEINFORMATYCZNE WEWNĘTRZNE LAN (suma wierszy 14.1 do 14.5) 14.1 Trasy kablowe + obudowy gniazd 14.2 Punkty dystrybucyjne i pasywna część łączy 14.3 Urządzenia aktywne 14.4 Centrala telefoniczna 14.5 Moduł elektronicznej wokandy 15. INSTALACJA SYGNALIZACJI ALARMU POŻAROWEGO 16. INSTALACJA SSWiN I KD 17. INSTALACJA TELEWIZJI DOZOROWEJ CCTV 18. INSTALACJA TV-SAT 19. INSTALACJE AUDIOWIZUALNE 20. 21. INSTALACJA ALARMU WYKRYWANIA CO W PARKINGACH PODZIEMNYCH SYSTEM AUTOMATYCZNEGO STEROWANIA NAWODNIENIEM 22. INSTALACJA ZAKŁÓCANIA ŁACZNOŚCI GSM 23. INSTALACJA REJESTRACJI CZASU PRACY 24. DROGI (suma wierszy 24.1 do 24.3) 24.1 Roboty drogowe 24.2 Oznakowanie garażu podziemnego 24.3 Elementy ulic 25. INSTALACJA TRYSKACZOWA 26. ZIELEŃ - WYCINKI 27. ZIELEŃ - NASADZENIA 28. AUTOMATYKA WENTYLACJI (suma wierszy 28.1 do 28.2) 28.1 Instalacje automatyki wentylacji 28.2 Instalacja BMS dla potrzeb wentylacji 5
29. WĘZEŁ CIEPLNY - TECHNOLOGIA 30. WĘZEŁ CIEPLNY INSTALACJE ELEKTRYCZNE 31. PRZYŁACZA DO SIECI MIEJSKIEJ WOD-KAN I SIECI PRZYOBIEKTOWE (suma wierszy 31.1 do 31.8) 31.1 Kanalizacja deszczowa z budynku 31.2 Kanalizacja sanitarna 31.3 Kanał ogólnospławny 31.4 Kanalizacja tranzytowa ogólnospławna 31.5 Podłączenie wodociągowe do studzienki wodomierzowej 31.6 Przewód wodociągowy o śr. 160 mm 31.7 Podłączenie wodociągowe do budynku a 31.8 Podłączenie wodociągowe do budynku b 32. BUDOWA PRZYŁĄCZY TELEINFORMATYCZNYCH (suma wierszy 32.1 do 32.7) 32.1 Budowa kanalizacji kablowej 32.2 Budowa kabla światłowodowego telefonicznego 32.3 Budowa kabla światłowodowego teleinformatycznego w kanalizacji kablowej 32.4 Budowa kabli światłowodowych w budynku przy ul. Kościuszki 136 32.5 Budowa kabla światłowodowego teleinformatycznego w budynku przy Al. Marcinkowskiego 32 32.6 Budowa kabla światłowodowego z pomieszczenia centrali tel. do budynku przy ul. Młyńskiej 1 Razem (kwota do przepisania do formularza oferty) Razem słownie: Uwaga: 1. Opisy poszczególnych robót podane w niniejszej Tabeli wykazu cen nie powinny być traktowane jako ograniczające zobowiązania wykonawcy, opisane w SIWZ i jego załącznikach. 2. Kwoty w Tabeli wykazu cen muszą obejmować wszelkie ryzyko wykonania, wszystkie koszty nieprzewidziane i poboczne niezbędne do wykonania projektów warsztatowych, budowy, ukończenia, uruchomienia i konserwacji całości zadania inwestycyjnego zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik A do SIWZ. 6