OSPRZĘT KERAMAT JAKOŚĆ AŻ PO NAJMNIEJSZY SZCZEGÓŁ.

OSPRZĘT KERAMAT JAKOŚĆ AŻ PO NAJMNIEJSZY SZCZEGÓŁ.

STEINZEUG-KERAMO ZAKŁADY PRODUKCYJNE: Niemcy: Frechen i Bad Schmiedeberg Belgia: Hasselt PRACOWNICY: ogółem 530 PRODUKTY: RYNKI: Kamionkowe rury i kształtki, studnie i osprzęt Europa Bliski i Daleki Wschód Kraje zamorskie

3 NIEZAWODNOŚĆ BEZ KOMPROMISÓW. KOMPLETNE ROZWIĄZANIE SYSTEMOWE. Steinzeug-Keramo GmbH, przedsiębiorstwo Wienerberger AG, jest największym w Europie producentem rur i kształtek kamionkowych stosowanych przy budowie kanalizacji sanitarnej. Produkcja naszych produktów odbywa się w trzech zakładach produkcyjnych w Niemczech i Belgii. Nasze produkty stosowane są na całym świecie. Jeden materiał jedno rozwiązanie systemowe. W myśl tego hasła, cały nasz asortyment wraz z jego osprzętem jak na przykład manszeta ceramiczna, stanowią rozwiązanie techniczne o jak najwyższej jakości. Kompatybilność osprzętu Keramat, pierścieni wyrównawczych, elementów uszczelniających, potwierdzona jest na każdym kroku budowy kanalizacji sanitarnej z systemów Steinzeug Keramo. NOWOŚĆ: MANSZETA ZE STALI NIERDZEWNEJ N/H (STRONA 8) Produkty Steinzeug Keramo łączą w sobie bezpieczeństwo, niezawodność oraz ekonomiczność w procesie odprowadzania ścieków. Nasze rozwiązania systemowe spełniają najwyższe wymogi w zakresie odpowiedzialności za środowisko naturalne, zrównoważony rozwój oraz okres użytkowania. Począwszy od pozyskiwania surowca naturalnego - gliny, poprzez produkcję aż po fachowy montaż, systemy nasze gwarantują okres użytkowania wynoszący powyżej stu lat. Serwis bezpośrednio i online MATERIAŁY INFORMACYJNE SEMINARIA DOKUMENTACJA TECHNICZNA PROJEKTOWANIE WYKONANIE KONSTRUKCJI WZORCOWE PRZEDMIARY ROBÓT (MLV) Z zaangażowaniem wspieramy naszych klientów i partnerów, towarzyszymy im we wszystkich działaniach i udzielamy odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące budowy kanalizacji. Nasi kompetentni pracownicy świadczą usługi doradztwa technicznego na całym świecie. INFOPOOL PROGRAM DO OBLICZEŃ STATYKI INFOPOOL PROGRAM DO OBLICZEŃ HYDRAULICZNYCH INFOPOOL PROGRAM DO OBLICZEŃ STUDNI INFOPOOL KALKULATOR MANSZET.. Regionalni partnerzy... Osobiste doradztwo na budowie. System informacyjny online dostępny 24h na dobę Wejdź na nasz serwis usług - Infopool na www.steinzeug-keramo.com.

SIODŁA Siodło C i F Przyłącza powykonawcze na: Rurach kamionkowych zgodnych z EN 295 Rurach kamionkowych przeciskowych zgodnych z EN 295 Rurach betonowych zgodnych z EN 1916 i DIN V 1201 Rurach żelbetowych zgodnych z EN 1916 i DIN V 1201 Siodło kamionkowe typu C DN 150 i DN 200 Średnica otworu wierconego: DN 150: 200 ± 1 DN 200: 257 ± 1 Siodło typu F z elastomeru kauczukowego/ ABS DN 125, DN 150 i DN 200 Średnica otworu wierconego: DN 125: 152 ± 1 DN 150: 172 ± 1 DN 200: 232 ± 1

5 KERAMAT Siodła Siodło C i F zastosowanie w zależności od materiału, średnicy nominalnej oraz grubości ścianki Rury kamionkowe zgodne z EN 295 i ZP WN 295 Średnica nominalna Rury kielichowe Siodło* DN DN 125 DN 150 DN 200 200 N 200 H 250 N F F 250 H F F 300 N F F 300 H F F 350 N F F 400 N C 40 F 400 H C 40 F 450 H C 40 F 500 N C 40 F 500 H C 40 F 600 N C 40 F 600 H C 40 F 700 H C 70 C 70 800 H C 70 C 70 900 H C 100 C 100 1000 H C 100 C 100 1200 H C 100 C 100 Średnica nominalna Rury przeciskowe Siodło* DN DN 125 DN 150 DN 200 200 F F 250 F F 300 F F F 400 C 70 C 70 500 C 70 C 70 600 C 70 C 70 700 C 70 C 70 800 C 70 C 70 900 C 100 C 100 1000 C 100 C 100 1200 C 100 C 100 * Rodzaj siodła dobierany jest w zależności od grubości ścianki rury. Rury betonowe i inne Siodło Grubość ścianki C 40 40 65 C 70 70 95 C 100 100 115 C 120 120 135 C 140 140 155 C 160 160 175 C 180 180 195 C 200 200 W przypadku rur żelbetowych należy zwracać uwagę na to, aby zbrojenie było przykryte. Siodło typu F KeraMat Instrukcje montażu naszych akcesoriów dostępne są online. Strona została zoptymalizowana do wyświetlania na urządzeniach mobilnych. Wykorzystaj kod QR.

6 WYKONAWSTWO siodła Siodło typu C40, DN 150 Siodło typu C160, DN 150 Siodło C40, DN 150 Siodło typu C Siodło ceramiczne wyposażone w elastomerową uszczelkę wargową DN 150 / DN 200 Nawiertka na rurach średnio- i wielkogabarytowych Grubość ścianki od 40 do 200 Rury kamionkowe od DN 400 Siodło typu F Siodło ABS z kielichem wykonanym z elastomeru kauczukowego. DN 125 / DN 150 / DN 200 Nawiertka na średnicach mniejszych Rura kamionkowa od DN 250, przeciskowa rura kamionkowa od DN 200

7 WYKONAWSTWO siodła Wykonanie nawiertki na rurach kamionkowych Zgodnie z EN 1610 przyłącza powinny być umiejscowione w górnej części obwodu rury, najlepiej pod kątem 45 w stosunku do osi kanału. Odstępy pomiędzy nawiertakami oraz w stosunku do kielicha bądź bosego końca muszą wynosić co najmniej 250. Przy wystarczającej długości rury, dopuszczalne jest wykonanie maksymalnie dwóch nawiertek, a minimalny odstęp w świetle nie może być mniejszy niż 250. W przypadku rozbieżnych wariantów należy wykonać sprawdzające obliczenia statyki. Typ 2B do obciążeń ponadnormatywnych. 45 45 D B D B = średnica otworu wierconego Siodło na szczycie rury. Siodło przesunięte w prawo i w lewo Przekrój poprzeczny D B D B D B = średnica otworu wierconego Siodło - prawe Siodło - lewe Widok z boku

8 MANSZETA ZE STALI SZLACHETNEJ N/H ONE 4 ALL Manszeta - cztery możliwości zastosowania.. Manszeta gwarantująca bezpieczeństwo oraz wysoką wytrzymałość... Spełnia wymogi normy EN 295 pod względem szczelności, odchyleń kątowych oraz siły ścinającej.. Zminimalizowanie stanów magazynowych w hurtowniach i na placu budowy.. Wykluczone niebezpieczeństwo pomyłki.. System RE (patrz strona 12)

9 KERAMAT Manszeta ze stali szlachetnej N/H NOWOŚĆ! Typ 2A obciążenie normatywne Typ 2A obciążenie ponadnormatywne Manszeta ze stali szlachetnej N/H Typ 2B obciążenie normatywne Typ 2B obciążenie ponadnormatywne Manszeta ze stali szlachetnej N/H do łączenia dwóch bosych końców rur Uniwersalne rozwiązanie do łączenia rur normatywnych oraz ponadnormatywnych: Manszeta dla czterech przypadków zastosowania. Pomaga ona nie tylko w minimalizacji stanów magazynowych w hurtowniach oraz na placu budowy, zapobiega również pomyłkom, ponieważ pasuje do wszystkich zastosowań w obrębie jednej średnicy nominalnej. Ponadto manszeta KeraMat ze stali szlachetnej N/H przekonuje również z ekonomicznego punktu widzenia. Kolejna zaleta: zintegrowany system RE. Średnica nominalna Zakres szerokości Szerokość Klasa nośności DN zewnętrzna d 3 200 230 265 150 160 / 200 / 240 250 290 330 185 160 / 240 300 345 385 185 160 / 240 W przypadku połączenia rur o dwóch klasach wytrzymałości, należy zastosować pierścienie wyrównawcze.

MANSZETY XXX xxx REPARACYJNE Typ 2B Getoxte Verbindungen, 2,5 bar dicht, DIBt-Zulassung Z- 42.5-442 Z-42.5-442 INFOPOOL KALKULATOR MANSZET Manszety reparacyjne typ 2A i typ 2B Manszety reparacyjne KeraMat do łączenia dwóch bosych końców rur w klasie normatywnej (typ 2A) i ponadnormatywnej (typ 2B), w zakresie średnic nominalnych od DN 100 do DN 1200. Manszety reparacyjne z pierścieniami wyrównawczymi o grubościach 4, 8, 12, 16, 24 i 32 do łączenia dwóch bosych końców o różnych średnicach zewnętrznych od 160 do 1399. Pierścień wyrównawczy KeraMat

11 KERAMAT Manszety reparacyjne Typ 2A Obciążenie normatywne Typ 2B Obciążenie normatywne Średnica nominalna Zakres szerokości Szerokość Klasa nośności Średnica nominalna Zakres szerokości Szerokość Klasa nośności DN zewnętrzny d 3 DN zewnętrzny d 3 100 120 135 102 34 125 150 165 102 34 150 175 190 102 34 200 235 250 102 160/200 250 290 305 170 160 300 345 360 170 160 350 410 425 170 160 400 475 495 170 160 500 570 590 170 120 100 120 137 150 34 125 140 165 150 34 150 175 200 150 34 200 225 250 150 160/200 250 285 310 185 160 300 335 360 185 160 350 400 425 185 160 400 460 490 185 160 500 570 600 185 120 600 670 700 185 95 Typ 2A Obciążenie ponadnormatywne* Typ 2B Obciążenie ponadnormatywne* Średnica nominalna Zakres szerokości Szerokość Klasa nośności Średnica nominalna Zakres szerokości Szerokość Klasa nośności DN zewnętrzny d 3 DN zewnętrzny d 3 200 245 265 102 240 250 305 325 170 240 300 370 385 170 240 350 425 440 170 200 400 485 505 170 200 450 540 560 170 160 500 600 620 170 160 Manszety reparacyjne typu 2B, wymiary specjalne dostępne są w średnicach zewnętrznych od 100 do 1999. 200 245 275 150 240 250 305 335 185 240 300 355 385 185 240 350 420 445 185 200 400 480 510 185 200 450 530 560 185 160 500 590 620 185 160 600 705 735 185 160 700 845 875 185 200 800 945 975 185 160 900 1070 1100 185 120 1000 1260 1290 185 120 1200 1450 1480 185 95 *szczelność 2,5 bar, dopuszczenie DIBt Z- 42.5-442

RE-SYSTEM Od teraz nasze manszety reparacyjne typ 2B o średnicach nominalnych DN 100 do DN 600 uzupełnione są o opatentowany system identyfikacji połączeń rur (System RE). Dzięki temu miejsca połączeń wykonane za pomocą naszych manszet reparacyjnych typu 2B mogą być oznaczane od wewnątrz, aby podczas przyszłych inspekcji kanału nie doszło do błędnych interpretacji. Ponadto zleceniodawca może stwierdzić czy wbudowane zostały wymagane przez niego manszety reparacyjne typu 2B. Manszety reparacyjne typu 2B o średnicach nominalnych od DN 100 do DN 600 dostarczane są wraz z opatentowanym system RE. Podczas montażu manszety reparacyjnej, między łączonymi rurami w szczycie rurociągu, umieszczany jest zatrzask manszety. Zalety produktów 1 2 Jednoznaczna klasyfikacja miejsca połączenia Unikanie niepotrzebnych kosztów modernizacji w wyniku błędnej interpretacji w przypadku przyszłych inspekcji kanału Zapewnienie jakości dzięki możliwości kontroli typu manszety od wewnątrz Prosty montaż Brak dodatkowych kosztów Oznakowanie znajduje się w szczycie rurociągu blisko ścianki rury Wytrzymałość na płukanie pod wysokim ciśnieniem. 1 2 Manszeta reparacyjna typu 2B System RE

13 KERAMAT Manszety reparacyjne Wymiary specjalne Manszeta reparacyjna KeraMat typu 2B z pierścieniem wyrównawczym Manszety reparacyjne typu 2B Wymiary specjalne Zakres szerokości Szerokość Zakres szerokości Szerokość zewnętrzna d 3 190 215 150 200 225 150 265 290 150 295 320 185 315 345 185 385 410 185 405 430 185 435 465 185 495 525 185 510 540 185 520 550 185 555 580 185 610 640 185 630 660 185 650 680 185 685 715 185 730 760 185 750 780 185 800 830 185 820 850 185 860 890 185 900 930 185 920 950 185 970 999 185 1.000 1.099 185 1.100 1.199 185 zewnętrzna d 3 1.200 1.299 185 1.300 1.399 185 1.400 1.499 185 1.500 1.599 185 1.600 1.699 185 1.700 1.799 185 1.800 1.899 185 1.900 1.999 185 Manszety reparacyjne KeraMat typu 2B o wymiarach specjalnych wykorzystywane są do łączenia dwóch bosych końców rur, przykładowo podczas późniejszego wbudowywania trójnika lub podczas wymiany rur. Manszety reparacyjne składają się z pierścienia uszczelniającego wykonanego z elastomeru kauczukowego (EPDM) oraz zewnętrznego korpusu ochronnego ze stali szlachetnej. Połączenia dwóch bosych końców rur o takiej samej średnicy nominalnej, lecz różnej średnicy zewnętrznej, produkowane są z wytwarzanymi w zakładzie produkcyjnym pierścieniami wyrównawczymi KeraMat. W celu bardziej skutecznego uszczelnienia manszeta wyposażona jest w wyprofilowaną uszczelkę.

MANSZETA CERAMICZNA DN 200 Perfekcyjne połączenie Manszeta ceramiczna Optymalna dla kompletnego rozwiązania systemowego i dostępna tylko w Steinzeug-Keramo: Manszeta ceramiczna jest zoptymalizowana dla połączenia rur normatywnych KeraBase o średnicy nominalnej DN 200 (klasa nośności TKL 200 i wytrzymałość na zgniatanie FN 40). Nadaje się zarówno do łączenia bosych końców przy nowo budowanych konstrukcjach, jak i do późniejszego wbudowywania rur i kształtek. Prosty system łączenia umożliwia szybki montaż, dostosowany do potrzeb danej budowy. Długość Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna 175 270 310 Spełnia wymogi EN 295 wzgl. szczelności, odchyleń kątowych oraz siły ścinającej Materiał gumy: EPDM Materiał opaski: stal nierdzewna 1.4301 Sklejenie czołowe gumy i tulei zapobiega kontaktowi między wodą/gruntem i opaskami Manszeta ceramiczna KeraMat ze strzemieniem zaciskowym

15 KERAMAT Pierścienie uszczelniające Pierścień typu P Pierścień przejściowy KeraMat - U uszczelka Pierścień KeraMat typu P Pierścienie typu P o średnicach nominalnych od DN 200 do DN 600, w klasie normatywnej oraz ponadnormatywnej, służą jako element uzupełniający bosy koniec, po przycięciu rury kamionkowej kielichowej, do pełnego systemu C. Dodatkowo wykorzystywane są jako pierścienie uszczelniające dla połączenia bosego końca rury w systemie F z kielichem w systemie C. Pierścień przejściowy KeraMat U uszczelka d3 Do łączenia bosego końca rur z różnych materiałów z kielichem rury kamionkowej kielichowej w systemie F. Pierścień U wykonany jest z elastomeru kauczukowego. Rura kamionkowa Średnica zewnętrzna rury innego producenta Średnica nominalna Kielich System połączeń Wytrzymałość na zgniatanie Klasa nośności Rura żeliwna Rura z tworzywa sztucznego SML GGG PVC-U DN FN kn/m N d 3 d 3 100 L F 34 110 ± 2 110 +0,3/-0 125 L F 34 135 ± 2 125 +0,3/-0 150 L F 34 160 ± 2 170 +1/ 2,9 160 ±0,4/-0 200 L F 32 160 210 ± 2 200 +0,4/-0 200 L F 40 200 210 ± 2 200 +0,4/-0

16 KERAMAT Elementy uszczelniające PRZEJŚCIE SZCZELNE Zintegrowane przejście szczelne BKL DN 150 Przejście szczelne BKL (uszczelnienie kielichowe) do wbudowania w ścianie studni prefabrykowanej oraz w trójnikach betonowych. Do łączenia z rurami kamionkowymi w systemie połączeń F, Uszczelka wargowa L. Konstrukcja wykonana z ABS. Przejście szczelne BKL z pierścieniem styropianowym Przejście szczelne BKL (uszczelnienie kielichowe) do wbudowania w ścianie studni prefabrykowanej oraz w trójnikach betonowych. Do łączenia z rurami kamionkowymi w systemie połączeń F, Uszczelka wargowa L. Konstrukcja wykonana z ABS. DN 150 DN 200 Przejście szczelne BKK Przejście szczelne BKK (uszczelnienie kielichowe) do wbudowania w ścianie studni prefabrykowanej. Do łączenia z rurami kamionkowymi w systemie połączeń C, Uszczelka wargowa K/S. Konstrukcja wykonana z ABS. DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 DN 500 DN 600

17 KERAMAT Środki pomocnicze ŚRODKI POMOCNICZE Okładziny kamionkowe KeraMat 2 Strzemię zaciskowe KeraMat Format Liczba na 1 m² Ciężar DN ca. kg/st. 240 115 20 33 1,25 325 115 20 24 1,70 Dolna warstwa okładziny wyposażona jest w żłobienia celem poprawy przyczepności podczas montażu. Strzemię zaciskowe wykorzystywane jest podczas próby szczelności kanału, z wykorzystaniem powietrza lub wody. Dostępne dla średnic DN 100, DN 125, DN 150 oraz DN 200. Korek kamionkowy umieszczany jest w kielichu odgałęzienia i zabezpieczany przy pomocy strzemienia zaciskowego. 3 2-składnikowy zestaw klejący KeraMat 4 Smar KeraMat Dla szczelnego łączenia powierzchni ceramicznych. Możliwa obróbka przy wilgotnej powierzchni. Smar w pojemnikach 1- i 3- kilogramowych, służy do minimalizacji siły tarcia podczas montażu. Dostosowany do wszystkich systemów połączeń zgodnie z EN 295 i ZP WN 295. 1 2 3 4

18 STEINZEUG-KERAMO KOMPAKT Infopool TYLKO TRZY KROKI DO WŁAŚCIWEGO POŁĄCZENIA. SKORZYSTAJ Z NASZEGO KALKULATORA MANSZET. Dla połączeń bosych końców możesz w prosty i szybki sposób, zaledwie w trzech krokach, wyliczyć potrzebne manszety i pierścienie wyrównawcze. INFOPOOL KALKULATOR MANSZET Można to zrobić w tak prosty i szybki sposób: 1 Zarejestruj się 2 Wypełnij 3 Wydrukuj W ciągu 5 minut zarejestruj się na nowo na www.steinzeug-keramo.com INFOPOOL HYDRAULIKI/ STATYKI/ STUDNI KALKULATOR Na naszej stronie Steinzeug-Infopool znajdziecie Państwo kalkulatory online oraz dokumenty techniczne dotyczące asortymentu Steinzeug-Keramo wraz z osprzętem.

19 STEINZEUG-KERAMO KOMPAKT Certyfikaty CERTYFIKACJA. JAKOŚĆ NASZYCH PRODUKTÓW. Wszystkie nasze produkty cechuje wysoka jakość. Jakość oznacza bezpieczeństwo i niezawodność. Bezpieczeństwo i niezawodność budują zaufanie - zaufanie do naszych produktów. Produkcja naszych wyrobów odbywa się na najwyższym poziomie technologicznym, gwarantująym najwyższą jakość. Wymogi techniczne dla rur i kształtek kamionkowych zostały okreśklone w normie EN 295, części 1 do 7. Ponadto nasze produkty są kontrolowane pod kątem zgodności z wymogami programu certyfikacji ZP WN 295, który definiuje parametry wyższe niż norma EN 295. Nasz wewnętrzny system kontroli jakości, dobrowolna kontrola zewnętrzna oraz prawa do użytkowania różnych znaków jakości, w tym między innymi MPA, NRW, Benor, NF, Grisk, IKOBKB i Qplus,stanowią gwarancje jakości całej naszej oferty oraz spełninia wysokich standardów, które przekraczają prawne oraz normatywne wymogi Normy Europejskiej EN 295. Co najważniejsze, wymienione znaki jakości budują zaufanie naszych klientów, którzy mogą całkowicie polegać na gwarantowanych cechach jakościowych naszych produktów. Jednocześnie, potwierdzają one wdrożenie i wykorzystywanie przez naszą firmę systemu zarządzania jakością zgodnego z normą ISO 9001:2015. CSTB Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, Marne-la-Vallée/Frankreich BENOR Copro COPRO is recognized by the Belgian Government as organism of control, 1731 Zellik (Asse) Swiss Quality Qplus Zertifizierungen, Zürich/Schweiz IKOBKB NL-BSB Nederlands Bouwstoffenbesluit, Niederlande Gris Güteschutzverband Rohre im Siedlungswasserbau, Wien/ Österreich MPA NRW Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen

Copyright 2018: STEINZEUG-KERAMO Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, również częściowe, dozwolone jedynie po otrzymaniu pisemnej zgody. Wymiary regulowane przez wymogi normy DIN EN 295 oraz programu certyfikacyjnego (ZP) WN 295. Zmiany techniczne zastrzeżone. 03.2018 STEINZEUG-KERAMO Sp. z o.o. 41-940 Piekary Śląskie ul. K. Miarki 20 Telefon +48 32 76 744-12 /-13 Faks +48 32 76 744-14 E-mail keramopl@steinzeug-keramo.com Internet www.steinzeug-keramo.com Steinzeug-Keramo GmbH Alfred-Nobel-Straße 17 D-50226 Frechen Telefon +49 2234 507-0 Faks +49 2234 507-207 E-Mail info@steinzeug-keramo.com Internet www.steinzeug-keramo.com Steinzeug-Keramo N.V. Paalsteenstraat 36 B-3500 Hasselt Telefon +32 11 21 02 32 Faks +32 11 21 09 44 E-Mail info@steinzeug-keramo.com Internet www.steinzeug-keramo.com