Studia doktoranckie w Uniwersytecie Łódzkim

Aleksandra Szymańska Tytuł naukowy: doktor Stanowisko: adiunkt Telefon: +48 42 665 53 25 Email: aleksandra.szymanska@uni.lodz.pl Gabinet: 4.84 PRZEBIEG KARIERY NAUKOWEJ 2001 Obrona pracy magisterskiej pt. Obraz Don Juana pod piórem romantyków rosyjskich, napisanej pod kierunkiem dr hab. prof. nadzw. UŁ. Barbary Olaszek w Instytucie Rusycystyki UŁ 2001 2006 Studia doktoranckie w Uniwersytecie Łódzkim 2006/2007 Asystent w Pracowni Dydaktyki i Technicznych Środków Nauczania 2007 Obrona rozprawy doktorskiej Postać Don Juana w utworach pisarzy rosyjskich XIX wieku, napisanej pod kierunkiem prof. dr hab. Barbary Olaszek, uzyskanie stopnia doktora 2007 do chwili obecnej Adiunkt w Zakładzie Literatury i Kultury Rosyjskiej (wcześniej Katedra Literatury i Kultury Rosyjskiej) ZAINTERESOWANIA NAUKOWE Historia literatury rosyjskiej XIX XXI wieku intertekstualność jako problem teoretyczno-metodologiczny we współczesnym literaturoznawstwie rosyjskim semiotyczna koncepcja kultury badania interkulturowe w kontekście dziedziczenia mitów motywy hiszpańskie w literaturze rosyjskiej

OSIĄGNIĘCIA W SFERZE NAUKOWEJ PUBLIKACJE 1. Autorstwo monografii naukowej Postać Don Juana w utworach pisarzy rosyjskich XIX wieku, Łódź: Wydawnictwo UŁ 2009, 148 s. Recenzje monografii: 1. Z. Zbyrowski, Slavia Orientalis 1, Warszawa 2011, s. 168 171. 2. В. Щукин, НЛО 111, 2011, http://magazines.russ.ru/nlo/2011/111/kn45.html 3. I. Rudziewicz, Studia Wschodniosłowiańskie 2012, t. 12, s. 362 364, http://filologia.uwb.edu.pl/sw/numery/no12.pdf. Nagrody i wyróżnienia naukowe Indywidualna Nagroda Rektora Uniwersytetu Łódzkiego stopnia trzeciego za książkę Postać Don Juana w utworach pisarzy rosyjskich XIX wieku 2. Publikacje w czasopismach naukowych 1. Мотив мести и образ мстителя в ранних рассказах Гайто Газданова («Обществово сьмерки пик», «Товарищ Брак»), Studia i Szkice Slawistyczne" 2010, X, Słowianie Wschodni na emigracji: literatura kultura język, red. B. Kodzis i M. Giej, s. 241 247. 2. Образы мстителей в «Безотцовщине» А. П. Чехова. Герой в ситуации возмездия, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Rossica 2010 3, red. O. Główko, s. 52 59. 3. Донжуановская тема в творчестве Давида Самойлова, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Rossica 2011, 4, red. O. Główko, s. 94 104. 4. Postać Komandora w dramacie rosyjskim XIX wieku, Slavia Orientalis 2011, 3, red. A. Bezwiński, s. 327 336. 5. Метаморфозы Дон Жуана в русской драматургии 1970 1980 гг. Продолжение или смерть вечного образа?, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Rossica 2013, red. O. Główko, s. 125 136. 6. Образ Кармен в русской поэзии Серебряного века. K проблеме межсемиотических воздействий, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Rossica 2013, 6, red. O. Główko, s. 55 64. 7. Ostatni dzień Don Juana Stanisława Rzewuskiego. Źródła i inspiracje, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Rossica 2013, 6, red. O. Główko, s. 91 99.

8. Госпитальная поэма и Шаги Командорова Давида Самойлова. O функции донжуанского мифа, Slavia Orientalis 2013, 4, red. A. Bezwiński, s. 589 597. 9. Интерпретации образа Дон Кихота в русской поэзии 1960 1980-х годов, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2014, 7, red. E. Sadzińska i A. Szymańska, s. 221 230. 10. Z rozważań nad tekstem donżuanowskim literatury rosyjskiej, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2015, red. A. Warda, s. 303 311. 11. Образы насилия в русской "новой драме", Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2015, 8, red. A. Szymańska i E. Sadzińska, s. 223 230. 12. «Старый рок», «Согдлядатай суровый», «Сержант Командоров». Трансформации образа Командора в русской поэзии первой половины XX века, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2016, 9, red. E. Sadzińska i A. Szymańska, s. 73 84. 13. Эволюция сюжета о Дон Жуане в русской литературе (от народного предания к мифу Нового времени, Przegląd Rusycystyczny 2019, 1(165), s. 99 108. 3. Autorstwo rozdziału w monografii naukowej w języku podstawowym dla danej dyscypliny naukowej 14. [pod nazw. Łyczkowska] Функция развлечения в романах Ф. М. Достоевского, [w:] Praca i rozrywka w kulturach i literaturach słowiańskich, red. E. Małek, Wydawnictwo UŁ, Łódź 2003, s. 163 172. 15. [pod nazw. Łyczkowska] Каменный гость А. С. Пушкина в контексте обработок истории о матроне Ефесской XVII XVII вв. [w:] Беллетристическая пушкиниана XIX XXI вв., red. Н. Л. Вершинина, ПГПИ им. С. М. Кирова, Psków 2004, s. 135 140. 16. [pod nazw. Łyczkowska] Товарищ Брак Гайто Газданова. О роли донжуанского текста, [w:] Имя текста. Имя в тексте, red. Н. И. Ищук-Фадеева, Лилия Принт, Twer 2004, s. 121 129. 17. [pod nazw. Łyczkowska] Дон Жуан русский. О роли инационального колорита в формировании портрета «вечного образа» («Каменный гость» А. С. Пушкина), [w:] Wschód Zachód. Dialog kultur. Tom I. Język rosyjski i literatura w perspektywie kulturowej, red. G. Nefagina, Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku 2007, s. 68 72. 18. Мир сказочных и библейских ценностей в сказке «Белый Заяц» З. А. Миркиной, [w:] Świat wartości w literaturze. Tom jubileuszowy dedykowany Profesor Oldze Główko, red. E. Sadzińska i A. Szymańska, Łódź: Wydawnictwo UŁ 2009, s. 209 218.

1. [razem z E. Sadzińska] Jubileusz Profesor Olgi Główko, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2010, 3, red. O. Główko, s. 205 206. 2. [razem z E. Sadzińska] Literatura rosyjska XVIII XXI w. Dialog idei i poetyk Międzynarodowa konferencja Naukowa w Instytucie Rusycystyki Uniwersytetu Łódzkiego, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2010, 3, red. O. Główko, s. 207 214. 3. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Współczesny dramat rosyjski: kontynuacje i przemiany (Современная русская драма: традиции и инновации), Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2012, 4, red. O. Główko i Ewa Sadzińska, s. 187 190. r a z e m z E 19. Символика камня в произведениях «Каменный гость» А. С. Пушкина и «Дон Жуан» А. К. Толстого, [w:] Знак и символ. Znak i symbol: Сб. научн. тр., red. O. Główko i Н. И. Фадеева, Łódź Тверь 2010, s. 175 183. 20. «Шаги Командора» А. А. Блока и «Шаги командора» М. Г. Успенского. О некоторых способах диалога с «чужим словом», [w:] Literatura rosyjska XVIII XXI w. W dialogu ze spuścizną literacką i kulturową, red. O. Główko i E. Sadzińska, Łódź: PRIMUM VERBUM 2010, s. 360 366. 21. Русский Дон Жуан на rendez-vous (на материале «Каменного гостя» А. С. Пушкина и «Дон-Жуана» А. К. Толстого), [w:] Kobiety w literaturze i społeczeństwie. Ujęcie feministyczno-genderowe, red. W. Jakimiuk-Sawczyńska, Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku 2012, s. 139 148. 22. Произведения А. К. Толстого на испанские темы, [w:] Epoka a literatura i język w Słowiańszczyźnie Wschodniej, red. A. Ksenicz, P. Stasińska i inni, Zielona Góra 2013, s. 87 94. 23. Дон Кихот русский: вечные образы как опорные элементы культурной идентичности, [w:] Самосознание и идентичность. Русская литература XVIII XXI вв./selbstbewusstsein und Identität. Russische Literatur im 18. 21. Jahrhundert, red. Alexander Graf, München: Herbert Utz Verlag, s. 121 127. 4. Inne publikacje 4a Opublikowane recenzje 1. Don Juan w przemianach kultury, praca zbiorowa pod red. Lidii Wiśniewskiej, Wyd. WSG, Bydgoszcz 2008, 144 s., Acta Universitatis Lodziensis. Folia Literaria Rossica 2013, 6, s. 113 117. 2. Тюнде Сабо. Родословная "Сонечки". Генетический фон повести Л. Улицкой. Szombathley 2015, сс. 190, Slavia Orientalis 2016, 2, s. 423 427. 3. Don Kichot i inni. Postacie mityczne w perspektywie komparatystycznej, praca zbiorowa pod redakcją Lidii Wiśniewskiej, Bydgoszcz: Wyd. WSG 2012, 380 s., Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2016, 9, s. 147 152. 4. 4b Sprawozdania

вв. Диалог идей и эстетических концепций, Acta Universitatis Lodziensis. Folia 4c Tłumaczenia 1. N. Tołstoja, Komunistka, Tygiel Kultury 2002, 10 12, s. 90 92. 2. A. Siłajew, Co ty, suko, wiesz o kociętach?, Tygiel Kultury 2006, 10 12, s. 96 98. 3. [hasło słownikowe] Pycha i pokora, [w:] Idee w Rosji, red. J. Kurczak, t. 7, Łódź 2009, s. 48 52. 4. [hasło słownikowe] Rosyjski Chrystus, [w:] Idee w Rosji, red. J. Kurczak, t. 7, Łódź 2009, s. 442 450. 5. Redagowanie czasopism naukowych [współredagowane z E. Sadzińska] 1. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2014, 7, 311s., tytuł numeru: Literatura rosyjska XVIII-XXI w. Dialog idei i poetyk / Русская литература XVIII-XXI вв. Диалог идей и эстетических концепций 2. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2015, 8, 264s., tytuł numeru: Myśl wartościująca w literaturze (między porywami uczuć i prozą życia) / Ценностные ориентиры в литературе (между порывами души и прозой жизни) 3. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2016, 9, 171s., tytuł numeru: Klasyka rosyjska w przestrzeni kulturowej / Русская классика в культурном пространстве 4. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2017, 10, 159s., tytuł numeru: Miscellanea Rossica 6. Redagowanie monografii zbiorowej [współredagowane z E. Sadzińska] 1. Świat wartości w literaturze. Tom jubileuszowy dedykowany Profesor Oldze Główko, Łódź: Wydawnictwo UŁ 2009. 7. Referaty zaprezentowane na konferencjach międzynarodowych 1. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wschód Zachód. Dialog kultur, 31. 05 01. 06. 2007 Słupsk 2. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Literatura rosyjska od czasów najdawniejszych po dzień dzisiejszy. Znak i mit, 10. 2009 Twer (Rosja)

3. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Słowianie Wschodni na emigracji: literatura - język kultura, 22 23. 09. 2009 Opole 4. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Literatura rosyjska XVIII XXI wieku. Dialog idei i poetyk, 21 23. 09. 2010 Łódź 5. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Feminizm, gender i queer wczoraj i dziś, 19 20. 09. 2011 Białystok 6. XV Międzynarodowe Sympozjum Slawistyczne Literatury i języki wschodniosłowiańskie wobec swojego czasu historycznego 26 27. 05. 2011 Zielona Góra 7. Międzynarodowa Konferencja Slawistyczna Polsko-wschodniosłowiańskie relacje kulturowe, literackie, językowe (Fakty. Stereotypy. Mity), 27 28. 06. 2011 Olsztyn 8. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Współczesny dramat rosyjski: kontynuacje i przemiany, 21 22. 06. 2012 Łódź 9. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Поэтика быта. Российская литература XVIII XXI вв., 10 12. 09. 2012 Giessen (Niemcy) 10. Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa El Terrorismo del Siglo XXI, 10 11. 10. 2013 Granada (Hiszpania) 11. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Literatura rosyjska XVIII XXI wieku. Dialog idei i poetyk, 18 19. 09. 2014 Łódź 12. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Tekst jako kultura. Kultura jako tekst, 21 22. 10. 2014 Gdańsk 13. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Самосознание и идентичность в русской литературе XVIII XXI вв., 22 23. 09. 2016 Giessen (Niemcy) 14. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Поэтика текста, 26 27. 01. 2018 Twer (Rosja) 15. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Folklor i inspiracje ludowe w literaturze w badaniach współczesnych, 28 29. 05. 2018, Toruń 16. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Literatura rosyjska XVIII XXI w. Dialog idei i poetyk. Typy twórczości literackiej od mistrza pióra do grafomana 17 18. 09. 2018, Łódź 8. Zorganizowanie międzynarodowej konferencji naukowej sekretarz konferencji 1. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Współczesny dramat rosyjski: kontynuacje i przemiany, 21 22. 06. 2012, Łódź 2. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Literatura rosyjska XVIII XXI wieku. Dialog idei i poetyk, 18 19. 09. 2014, Łódź 3. Międzynarodowa Konferencja Naukowa Literatura rosyjska XVIII XXI w. Dialog idei i poetyk. Typy twórczości literackiej od mistrza pióra do grafomana 17 18. 09. 2018, Łódź 9. Wykłady i seminaria naukowe w Polsce

22. 10. 2018 Uniwersytet Warszawski, Вечные образы мировой литературы: Дон Жуан русский DOKONANIA W SFERZE DYDAKTYCZNEJ 1. Wykłady za granicą w ramach programu ERASMUS 2012 STA LPP ERASMUS (Wielkie Tarnowo, Bułgaria) 2013 STA LPP ERASMUS (Sofia, Bułgaria) 2014 STA LPP ERASMUS (Tampere, Finlandia) 2017 STA LPP ERASMUS+ (Szombathley, Węgry) 2018 STA LPP ERASMUS+ (Wilno, Litwa) 2. Pełnione funkcje dydaktyczne i wychowawcze od r. a. 2007/2008 do r. a. 2010/2011 opiekun Kulturologicznego Koła Naukowego Młodych Rusycystów od r. a. 2007/2008 do chwili obecnej koordynator projektów kulturalnych z teatrem Третий этаж z Kaliningradu 2 2007/ 2008 Członek Komisji Okręgowej Olimpiady Języka Rosyjskiego okręgu łódzkiego organizator uczelnianych eliminacji do Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego w Krakowie 2015/ 2016 członek uczelnianych eliminacji do Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego w Krakowie od r. a. 2011/2012 członek Zespołu ds. programów dydaktycznych od r. a. 2016/2017 opiekun grupy na kierunku Dziennikarstwo międzynarodowe (specjalność j. ros.) promotor prac licencjackich 3. Udział w działaniach promujących naukę i/lub kształcenie członek komitetu organizacyjnego XII Festiwalu Nauki, Techniki i Sztuki Z wiedzą do sukcesu (2011/2012) organizator jubileuszu Pani Profesor Barbary Olaszek (2015) organizator spektaklu teatralnego oraz wykładu studenckiego w ramach XVII Festiwalu Nauki, Techniki i Sztuki (2017) organizator warsztatów plastycznych w ramach XVIII Festiwalu Nauki, Techniki (2018)

członek zespołu przygotowującego I Wojewódzki konkurs wiedzy o historii i kulturze Rosji (2018) 4. Nagrody i wyróżnienia dydaktyczne 2018 Brązowy Medal Komisji Edukacji Narodowej 5. Prowadzone zajęcia Historia literatury rosyjskiej 2 (wykład, konwersatorium) Historia literatury rosyjskiej 3 (wykład, konwersatorium) Filologiczna analiza tekstu (konwersatorium) Praktyczna nauka języka rosyjskiego (gramatyka funkcjonalna, ćwiczenia) Warsztaty z zakresu dyskursu naukowego (zajęcia swobodnego wyboru) Wstęp do nauki o literaturze (konwersatorium) Kultura rosyjska II połowy XIX-XX ww. (konwersatorium) Kultura rosyjska II połowy XIX-XX ww. z elementami historii (konwersatorium) Realioznawstwo (konwersatorium) Wprowadzenie do wiedzy o Rosji (konwersatorium dla dziennikarstwa międzynarodowego_ Sceniczne i filmowe adaptacje dzieł literackich Wybrane zagadnienia z historii filmu i teatru rosyjskiego Seminarium licencjackie historycznoliterackie DOKONANIA W SFERZE ORGANIZACYJNEJ 1. Pełnienie funkcji Pełnomocnika, funkcje w komisjach wydziałowych, zespołach uczelnianych, członkostwo w organach kolegialnych uczelni Sekretarz w Wydziałowej Komisji Rekrutacyjnej dla doboru kandydatów na studia stacjonarne pierwszego i drugiego stopnia 2007/2008 Pełnomocnik Dziekana ds. Dydaktyki 2008/2009 2011/2012 Kierunkowy koordynator Erasmus w r. a. 2011/2012 Kierunkowy koordynator ds. ECTS w latach 2011 2015 Kierunkowy koordynator ds. Jakości Kształcenia od r. a. 2011/2012 Kierunkowy koordynator sylabusów i opisu przedmiotu od r. a. 2012/2013 do r. a. 2014/2015 Członek Wydziałowej Komisji ds. Jakości Kształcenia od r. a. 2016/2017 Członek Rady Wydziału UŁ na lata 2012 2016 Członek Rady Instytutu IR od r. a. 2016/2017 Członek zespołu ds. Promocji Kierunku od r. a. 2016/2017 Członek zespołu opracowującego Raport samooceny dla Państwowej Komisji Akredytacyjnej (2017/2018) Członek zespołu opracowującego siatki programowe dla kierunku Filologia rosyjska studia I i II stopnia (2017/2018)

2. Członkostwo na podstawie mianowania w krajowych lub międzynarodowych gremiach naukowych od roku ak. 2018/2019 ekspert Państwowego Uniwersytetu Uralskiego w dziedzinie nauczanie języków obcych 3. Członkostwo w krajowych towarzystwach naukowych członek Międzynarodowego Centrum Badań Wschodnioeuropejskich UŁ od r. a. 2012/2013 członek Polskiego Towarzystwa Rusycystycznego od r. a. 2015/2016 ZNAJOMOŚĆ JĘZYKÓW OBCYCH rosyjski, angielski Александра Шиманьска Образование: Окончила отделение русской филологии Лодзинского университета. С 2001 по 2006 год обучалась в аспирантуре на кафедре русской литературы и культуры в Институте русистики Лодзинского университета (научный руководитель проф. Барбара Оляшек). В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию по теме Postać Don Juana w utworach pisarzy rosyjskich XIX wieku. Сфера научных интересов: История русской литературы XIX XXI веков (литературная компаративистика, интертекстуальность как теоретико-методологическая проблема в современном русском литературоведении, семиотическая концепция культуры, исследования в области преемственности мифов, испанские мотивы в русской литературе)