Dotyczy: obszarowej oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi dla Miasta i Gminy Wolbrom za 2016 rok. Na terenie Miasta i Gminy Wolbrom działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia w 2016 roku prowadziło 2 producentów wody: - Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18 - Zakład Gospodarki Komunalnej w Gołczy 32-075 Gołcza 80. Teren Miasta i Gminy Wolbrom zaopatrywany był w 2016 roku w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi z 9 urządzeń zbiorowego zaopatrzenia, wodociągów publicznych - Wolbrom, Dłużec, Chełm, Lgota Wielka, Poręba Dzierżna, Domaniewice, Chrząstowice, Podlesice II i Adamowice - Sulisławice. Na terenie Miasta i Gminy Wolbrom zlokalizowanych jest 8 czynnych w 2016 r. ujęć wód głębinowych, zaopatrujących ww. wodociągi publiczne: ujęcia głębinowe Wolbrom, Dłużec, Chełm, Lgota Wielka, Poręba Dzierżna, Domaniewice, Chrząstowice, Podlesice II. Woda ujmowana z wszystkich ww. ujęć nie była poddawana stałemu uzdatnieniu, okresowo stosowano dezynfekcję ww. ujęć i sieci wodociągowej podchlorynem sodu. Woda dla potrzeb zaopatrzenia miejscowości Sulisławice jest ujmowana z ujęcia wód głębinowych, zlokalizowanego w Adamowicach w powiecie miechowskim. W 2016 roku na terenie Miasta i Gminy Wolbrom działalność w zakresie zaopatrzenia w wodę do spożycia przez ludzi prowadził również inny podmiot, dostarczający wodę z ujęcia indywidualnego, jako część działalności handlowej: - STOREM Sp. z o.o. 32-340 Wolbrom ul. 1-go Maja 100, dostarczający wodę dla potrzeb wodociągu sieciowego zakładowego, zaopatrującego teren zakładów powstałych po rozpadzie WZPG,,Stomil, zlokalizowanych przy ul. 1-go Maja 100 w Wolbromiu. Ponadto na terenie Wolbromia funkcjonowała 1 studnia publiczna zlokalizowana przy ul. Słonecznej. Zgodnie z danymi przekazanymi przez użytkowników urządzeń wodociągowych: - średnia produkcja dobowa z przedmiotowych ujęć w 2016 roku wynosiła odpowiednio: ujęcie głębinowe Wolbrom 1170 m 3, ujęcie głębinowe Dłużec 421 m 3, ujęcie głębinowe Chełm 376 m 3, ujęcie głębinowe Lgota Wielka 369 m 3, ujęcie głębinowe Poręba Dzierżna 590 m 3, ujęcie głębinowe Domaniewice 128 m 3, ujęcie głębinowe Chrząstowice 178 m 3, ujęcie głębinowe Podlesice II 7 m 3, ujęcie głębinowe Chełm 376 m 3 i ujęcie głębinowe,,storem Wolbrom 496 m 3 - liczba zaopatrywanej ludności z ww. urządzeń wodociągowych na terenie Miasta i Gminy Wolbrom w 2016 roku wynosiła: wodociąg publiczny Wolbrom 8801, wodociąg publiczny Dłużec 4059, wodociąg publiczny Chełm 2465, wodociąg publiczny Lgota Wielka 2167, wodociąg publiczny Poręba Dzierżna 2702, wodociąg publiczny Domaniewice 991, wodociąg publiczny Chrząstowice 1186, wodociąg publiczny Podlesice II 133, wodociąg sieciowy zakładowy,,storem Wolbrom wyłącznie pracowników zatrudnionych w zakładach, powstałych po rozpadzie WZPG,,Stomil, zlokalizowanych przy ul. 1-go Maja 100 w Wolbromiu. w 2016 roku w ramach bieżącego nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi prowadził stały monitoring jakości wody na terenie Miasta i Gminy Wolbrom. Badania próbek wody do spożycia pobieranych przez upoważnionych przedstawicieli PPIS w Olkuszu wykonywano w laboratorium Inspekcji Sanitarnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Krakowie. Użytkownik wodociągów publicznych Wolbromski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w roku 2016 prowadził wewnętrzną kontrolę jakości wody, dostarczanej odbiorcom na terenie Miasta i Gminy Wolbrom. Badania próbek wody do spożycia pobieranych w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody prowadzonej przez użytkownika wodociągów wykonywano w laboratoriach zatwierdzonych przez Inspekcję Sanitarną: Laboratorium Badania Wody i Ścieków PW i K Spółka z o.o. ul. Kluczewska 4, 32 300 Olkusz Ośrodek Badań i Kontroli Środowiska Sp. z o.o. ul. Owocowa 8, 40-158 Katowice. 1
Pobór próbek wody dokonywany był w wytypowanych punktach pobierania próbek wody z sieci wodociągowej zgodnie z harmonogramami pobierania próbek w ramach nadzoru sanitarnego prowadzonego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Olkuszu oraz w ramach kontroli wewnętrznej, wykonywanej przez producenta wody. Zaplanowane próbki wody analizowano w zakresie oznaczeń przewidzianych dla monitoringu kontrolnego i przeglądowego. Z dniem 28 listopada 2015 r. weszły w życie przepisy rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r., poz. 1989). Rozporządzenie nałożyło obowiązek wykonywania oceny przydatności wody i informowania o jej jakości również przez podmioty wykorzystujące wodę, pochodzącą z indywidualnych ujęć, jako część działalności handlowej lub w budynkach użyteczności publicznej. O nowych obowiązkach wprowadzonych przepisami ww. rozporządzenia Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu poinformował pisemnie podmiot, wykorzystujący wodę, pochodzącą z indywidualnego ujęcia, jako część działalności handlowej. W 2016 roku podmiot, dostarczający na terenie Miasta Wolbrom wodę z ujęcia indywidualnego, tj. STOREM Sp. z o.o. 32-340 Wolbrom ul. 1-go Maja 100, rozpoczął prowadzenie systematycznych badań w ramach kontroli wewnętrznej. Badania próbek wody do spożycia pobieranych w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody prowadzonej przez ww. podmiot, wykonywano w laboratoriach zatwierdzonych przez Inspekcję Sanitarną: - Ośrodek Badań i Kontroli Środowiska Sp. z o.o. 40-158 Katowice ul. Owocowa 8 - Laboratorium Badania Wody i Ścieków PW i K Spółka z o.o. ul. Kluczewska 4, 32 300 Olkusz. Zakres analiz wykonanych w ramach monitoringu kontrolnego obejmował zgodnie z załącznikiem nr 5 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) parametry: bakterie grupy coli, E. coli, barwę, zapach, smak, mętność, odczyn, przewodność i amonowy jon. Zakres analiz wykonanych w ramach monitoringu przeglądowego obejmował zgodnie z ww. przepisami parametry: ogólną liczbę mikroorganizmów w 22 + 2 0 C po 72 h, bakterie grupy coli, E. coli, enterokoki, barwę, zapach, smak, mętność, odczyn, przewodność, amonowy jon, azotyny, azotany, żelazo, mangan, fluorki, chlorki, twardość, ołów, kadm, chrom, arsen, miedź, rtęć, bor, sód, glin, nikiel, selen, antymon, ogólny węgiel organiczny, indeks nadmanganianowy, siarczany, bromiany, cyjanki, 1,2 dichloroetan, tryt, Σ trihalometanów, Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu, benzen, pestycydy chloroorganiczne, Σ pestycydów, Σ WWA, benzo(α)piren. w 2016 roku nie prowadził postępowań administracyjnych, dotyczących złej jakości wody do spożycia dostarczanej dla odbiorców z terenu Miasta i Gminy Wolbrom. We wszystkich próbkach wody, pobieranych w 2016 roku z urządzeń wodociągowych dostarczających wodę do spożycia przez ludzi dla odbiorców z terenu Miasta i Gminy Wolbrom nie stwierdzano przekroczenia dopuszczalnych norm czystości przewidzianych dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, określonych przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. z 2015 r., poz. 1989). Na podstawie analizy wyników badań próbek wody, wykonanych w okresie od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2016 r. w ramach nadzoru sanitarnego oraz w ramach kontroli wewnętrznej przez użytkowników wodociągów, w oparciu o przepisy 20 ust. 1, ust. 2 oraz ust. 3 pkt 1 i 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olkuszu dokonał oceny jakości wody z wodociągów zaopatrujących w 2016 r. teren Miasta i Gminy Wolbrom i stwierdził przydatność wody do spożycia przez ludzi z przedmiotowych wodociągów. 2
publicznego Wolbrom (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego Miasto Wolbrom i miejscowość Zabagnie. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r., poz. 1989) 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Wolbrom, zaopatrującego w wodę do spożycia Miasto Wolbrom i miejscowość Zabagnie przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Wolbrom. wodociągowej wodociągu publicznego Wolbrom. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 4 próbki wody z ujęcia Wolbrom - studni głębinowych Wolbrom ul. Leśna i ul. Pompka Kolejowa 22 próbki wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 3
publicznego Dłużec (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowości Dłużec, Zarzecze, Kaliś, Lgota Wolbromska, Kąpiele Wielkie, Strzegowa, Kąpiołki, Miechówka. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r., poz. 1989) 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Dłużec, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowości Dłużec, Zarzecze, Kaliś, Lgota Wolbromska, Kąpiele Wielkie, Strzegowa, Kąpiołki, Miechówka przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Dłużec. wodociągowej wodociągu publicznego Dłużec. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowych Dłużec 8 próbek wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 4
publicznego Chełm (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowości Chełm i Gołaczewy oraz w Mieście Wolbrom oś. Łukasińskiego. 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Chełm, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowości zaopatrującego miejscowości Chełm i Gołaczewy oraz w Mieście Wolbrom oś. Łukasińskiego przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Chełm. wodociągowej wodociągu publicznego Chełm. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowych Chełm 8 próbek wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 5
publicznego Lgota Wielka (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowości Lgota Wielka, Wierzchowisko, Brzozówka, Zasępiec, Budzyń, Poręba Górna. 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Lgota Wielka, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowości zaopatrującego miejscowości Lgota Wielka, Wierzchowisko, Brzozówka, Zasępiec, Budzyń, Poręba Górna przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Lgota Wielka. wodociągowej wodociągu publicznego Lgota Wielka. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowych Lgota Wielka 8 próbek wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 6
publicznego Poręba Dzierżna (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowości Poręba Dzierżna, Łobzów, Boża Wola, Jeżówka. 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Poręba Dzierżna, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowości zaopatrującego miejscowości Poręba Dzierżna, Łobzów, Boża Wola, Jeżówka przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Poręba Dzierżna. wodociągowej wodociągu publicznego Poręba Dzierżna. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowych Poręba Dzierżna 8 próbek wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 7
publicznego Domaniewice (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowości Domaniewice i Załęże. 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Domaniewice, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowości zaopatrującego miejscowości Domaniewice i Załęże przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Domaniewice. wodociągowej wodociągu publicznego Domaniewice. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowej Domaniewice 8 próbek wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 8
publicznego Chrząstowice (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowości Chrząstowice, Gołaczewy Kolonia Piaski i Gołaczewy Kolonia Nadmłynie. 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Chrząstowice, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowości zaopatrującego miejscowości Chrząstowice, Gołaczewy Kolonia Piaski i Gołaczewy Kolonia Nadmłynie przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Chrząstowice. wodociągowej wodociągu publicznego Chrząstowice. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowej Chrząstowice 8 próbek wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 9
publicznego Podlesice II (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowość Podlesice II. 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Podlesice II, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowość Podlesice II przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Podlesice II. wodociągowej wodociągu publicznego Podlesice II. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu 32-340 Wolbrom ul. Wrzosowa 18. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowej Podlesice 3 próbki wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego wody W związku z powyższym stwierdził jak 10
publicznego Sulisławice (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego miejscowość Sulisławice. po rozpatrzeniu danych, zawartych w sprawozdaniach z badań próbek wody, pobranych w okresie od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu publicznego Sulisławice, zaopatrującego w wodę do spożycia miejscowość Sulisławice przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu Sulisławice. Miejscowość Sulisławice w Gminie Wolbrom zaopatrywana jest z wodociągu sieciowego zasilanego w wodę do spożycia z ujęcia wód głębinowych zlokalizowanego na terenie powiatu miechowskiego Adamowice. Ujęcie Adamowice znajduje się pod stałym nadzorem sanitarnym PSSE w Miechowie. Pod nadzorem PSSE w Olkuszu znajduje się część sieci wodociągowej wodociągu Adamowice zaopatrującej miejscowość Sulisławice na terenie powiatu olkuskiego. W okresie od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. pobierano próbki wody wyłącznie z sieci wodociągowej wodociągu publicznego Sulisławice. Nadzór nad jakością wody produkowanej i podawanej do sieci ww. wodociągu prowadzi Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Miechowie. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu. Niniejszą ocenę dokonano w oparciu o sprawozdania z badań 2 próbek wody pobranych z sieci ww. wodociągu. wody W związku z powyższym stwierdził jak 11
sieciowego zakładowego,,storem Sp. z o.o. w Wolbromiu (01.01.2016 r. 31.12.2016 r.), zaopatrującego teren zakładów zlokalizowanych przy ul. 1-go Maja 100 w Wolbromiu. po rozpatrzeniu danych, zawartych w sprawozdaniach z badań próbek wody, pobranych w okresie od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. z wodociągu sieciowego zakładowego,,storem Sp. z o.o. w Wolbromiu, zaopatrującego na terenie Miasta Wolbrom teren zakładów powstałych po rozpadzie WZPG,,Stomil przydatność wody do spożycia przez ludzi z wodociągu,,storem Sp. z o.o. w Wolbromiu. wodociągowej wodociągu sieciowego zakładowego,,storem Sp. z o.o. w Wolbromiu. Próbki pobierano w ramach nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, prowadzonego przez PPIS w Olkuszu oraz w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody, prowadzonej przez użytkownika wodociągu STOREM Sp. z o.o. 32-340 Wolbrom ul. 1-go Maja 100. 2 próbki wody z ujęcia - studni głębinowej 5 próbek wody z punktów monitoringowych, zlokalizowanych na sieci wodociągowej całego obszaru zaopatrzenia w wodę. wody W związku z powyższym stwierdził jak 12