Ricercar. Graną następnie - także w Brukseli - Despinę (1988) Polka uznać może za wyjątkowo ważną. W uznawanym za wzorcowe nagraniu Così fan tutte



Podobne dokumenty
2


Południowej Do Korei wróciła by w Seulu zaśpiewać partię Liu w Turandot. Była pierwszą polską Ewą w Raju utraconym Pendereckiego wystawionym w


W sezonie 2005/2006 występowała w Rydze jako Cherubin w Weselu Figara W. A. Mozarta w reżyserii V. Nemirovej na deskach Łotewskiej Opery Narodowej.

Drużyna Skolmowskiego przygotowała repertuar pełen gwiazd

Bogna Sokorska - Królowa koloratury



Andrzej Dobber - jestem spełniony i szczęśliwy

Koncert oratoryjny z utworami W.A. Mozarta w OiFP

1966 studia muzyczne w Londynie. Jeszcze jako studentka debiutowała w zespole Chelsea Opera Group, jej pierwszą partią była Elektra w Idomeneo W. A.

Zapraszamy do udziału. IV Festiwalu Piosenki Rozdźwięki KUTNO 2014

Maria Knapik kanadyjska Polka

Barbara Nieman Należała do grona śpiewaczek stołecznego Teatru Wielkiego, na barkach których spoczywał cały repertuar sopranu lirico-spinto. Nie pamię

Zapraszamy do udziału w III Festiwalu Piosenki Rozdźwięki KUTNO 2013

REGULAMIN 21. Wielkiego Turnieju Tenorów w Szczecinie

Aga Winska Aga Winska (wł. Agata Wiśniewska) należy do tych polskich śpiewaczek, które najlepiej są znane poza granicami kraju, od roku 1988 rozpoczęł

Wymagania programowe na poszczególne oceny oraz kryteria oceniania muzyka kl. VI szkoły podstawowej SEMESTR II

Rewizje muzyczne, Wieczory zamkowe na zamku w Kórniku, Letni Festiwal Muzyka z Kórnika, Poznański Festiwal Mozartowski. Jego największym, wydaje się,

WOKALISTYKA POZIOM 1

WOKALISTYKA POZIOM 1

Warszawy. Był to pierwszy tego typu koncert zorganizowany poza granicami Polski. Po sześciu latach uchodźstwa powrócił do Polski i w 1945 roku

Relacja z premiery płyty Muzyka sakralna w Świątyni Opatrzności Bożej

Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca Mazowsze"

Anny German w aranżacjach przygotowanych specjalnie na potrzeby tego projektu.

Diva For Rent. Recenzje. Twórcy i wykonawcy. Alicja Węgorzewska. mezzosopran

Podczas każdego ze swoich występów spotyka się z niezwykłym uznaniem wśród publiczności i krytyków muzycznych.

solista w Kammeroper we Wiedniu, w Teatrze Wielkim Operze Narodowej w Warszawie, oraz w Operze Narodowej w Pradze.

REPERTUAR PAŹDZIERNIK 2010 (WERSJA ) DATA TYTUŁ GODZ. MIEJSCE II FESTIWAL OPERY WSPÓŁCZESNEJ 1-17 PAŹDZIERNIKA

WOKALISTYKA POZIOM 1

"W kręgu Straussów" - koncert sylwestrowy w OiFP

Artur Ruciński - śpiew jest moją pasją, moim życiem.

The Last Klezmer Kto me usta całuje A pokój na ziemi Yerushalayim Ten drogi Lwów Kolędowy czas

z nich. Pierwszą jej wielką partią była Amneris w Aidzie Verdiego, zaśpiewana 7 września 1962 roku. Po tym przedstawieniu Jerzy Waldorff napisał

RECITAL FORTEPIANOWY

ARTYSTA REZYDENT I EDYCJA WPROWADZENIE DO PROGRAMU

1946. Śpiewała Madame Butterfly w operze Pucciniego. Przepięknie. O Jej debiucie, zadecydował przypadek. Zachorowała nagle Helena Lipowska.

Działalność koncertowa Stowarzyszenia Orkiestra Miasta Pruszcz Gdański. Działalność koncertowa Stowarzyszenia Orkiestra Miasta Pruszcz Gdański

Koncert Noworoczny w wykonaniu Strauss Ensemble

Ewa Vesin. Stanisław Kufluk

REGULAMIN XVII Wielkiego Turnieju Tenorów w Szczecinie

KONCERT GALOWY Z OKAZJI JUBILEUSZU 10-LECIA. Oferta Sponsorska

PODSUMOWANIE ROKU 2015


Koncerty. Chóru Amici Canentes. Towarzystwa Przyjaciół Chóru Uniwersytetu Warszawskiego. Cz. IV

WOKALISTYKA POZIOM 2

WOKALISTYKA POZIOM 2

9 maja (w piątek) studenci PPSSW wystąpią podczas III Festiwalu Chórów Szkół Muzycznych Regionu Mazowieckiego w Siedlcach.

DODATEK SPECJALNY DODATEK SPECJALNY DODATEK SPECJALNY DODATE

Aleksander Sas-Bandrowski - tenor z Lubaczowa

KRYTERIA OCENIANIA Z MUZYKI W KLASIE V

Jej repertuar obejmował 50 ról operowych, partie oratoryjne i ponad 500 pieśni. Wspaniała kariera na polskich scenach operowych, gdzie Alicja

II Konkurs i festiwal piosenki patriotycznej. Święto Niepodległości Święto Radości PRZASNYSZ 2013

Interdyscyplinarny projekt edukacyjny w PSM I st. w Prudniku - Rok Chopinowski

PATRONAT HONOROWY / HONORARY PATRONAGE: Marjana Kiepury

VII DOBRODZIEŃ CLASSIC FESTIVAL

Pieśni Ballady 24 Etiudy

Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku w piątek, 18 września o godz zaprasza na Muzyczną podróż do dawnej Italii.

Wymagania podstawowe. Uczeń*: - wyjaśnia znaczenie terminu akcent - rozpoznaje miarę taktu w zapisie nutowym - śpiewa piosenkę w grupie

WOKALISTYKA POZIOM 2

Dziesięciolecie Chóru OiFP. Najbliższe plany koncertowe

popleczników oraz początek głośnej wojny sopranów jaką toczyły obie panie, ze zmiennym szczęściem, przez wiele lat. Jej początek miał miejsce w 1950

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena

lata swej kariery artystycznej wzbudzała zachwyt i uwielbienie publiczności, a także uznanie polskich i zagranicznych recenzentów.

GOSPEL NOSTALGIA. workshops & concert WARSZTATY CAŁKOWICIE BEZPŁATNE!

PRZEWIDYWANE OSIĄGNIĘCIA UCZNIÓW Z MUZYKI W KLASIE VII. Uczeń kończący edukację muzyczną na drugim etapie nauczania powinien:

Rozkład materiału z muzyki dla kl. VI

Program nauczania zajęcia artystyczne (muzyka) klasy II gimnazjum w Końskowoli

"I przyszła wolność" - koncert z udziałem ROBERTA SZPRĘGLA, zapraszamy!

6 5 J U B I L E U S Z O W Y R O K S Z K O LNY 2011 / Część 6

KONKURS. śycie i twórczość Fryderyka Franciszka Chopina Imię, nazwisko i klasa

IV KONKURSU WOKALNEGO im. JANA, EDWARDA i JÓZEFINY RESZKÓW CZĘSTOCHOWA

Burmistrz Miasta Limanowa REGULAMIN

JURY. XII Ogólnopolskiego Młodzieżowego Przeglądu Twórczości Agnieszki Osieckiej Bardzo Wielka Woda

Wanda Bargiełowska-Bargeyllo

UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA WYDZIAŁ WOKALNO - AKTORSKI KIERUNEK WOKALISTYKA

Regulamin konkursu polskiej piosenki dla cudzoziemców YOU CAN SING IT! DASZ RADĘ TO ZAŚPIEWAĆ

Zapraszamy na koncerty organizowane w ramach kursów i seminariów wokalnych i orkiestwoych, które odbywają sie od sierpnia w Suwałkach.

X PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ RAZEM

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z MUZYKI

Teatr Wielkie Koło OFERTA

Roman Węgrzyn Na pytanie jak został śpiewakiem, mgr inż. mechanik Roman Węgrzyn, absolwent Politechniki Wrocławskiej, odpowiada:...przyjaciele moich r

DRODZY UCZNIOWIE, SZANOWNI NAUCZYCIELE!

KONKURS PIOSENKI DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJALNYCH I PONADGIMNAZJLANYCH

Wpisany przez bluesever Niedziela, 28 Czerwiec :18 - Zmieniony Niedziela, 28 Czerwiec :31

KRYTERIA WYMAGAŃ Z MUZYKI ZGODNE Z NOWĄ PODSTAWĄ PROGRAMOWĄ

46. KRAJOWY FESTIWAL POLSKIEJ PIOSENKI OPOLE 2009 REGULAMIN ELIMINACJI DO KONKURSU DEBIUTY O NAGRODĘ IM. ANNY JANTAR

KONKURS PIOSENKI DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJALNYCH I PONADGIMNAZJLANYCH

KRONIKA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I i II st. im. MIECZYSŁAWA KARŁOWICZA w KATOWICACH. ROK SZKOLNY 2013/2014 cz. IV

5. Wykonanie gazetki pod hasłem: Zanim zostali znanymi twórcami r.

Już w najbliższą niedzielę - 18 marca poznamy tegorocznych laureatów konkursu na Podlaską Markę Roku.

Aleksandra Kubas - Królowa Szemachańska

ZAKRES WYMAGAŃ Z PRZEDMIOTU MUZYKA DLA KLASY V SZKOŁY PODSTAWOWEJ W OPARCIU O PROGRAM NAUCZANIA MUZYKI W KLASACH IV- VI MUZYCZNY ŚWIAT, WYD.

KRYTERIA OCENIANIA KLASA I KLASA II KLASA III

KRONIKA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I i II STOPNIA im. MIECZYSŁAWA KARŁOWICZA W KATOWICACH

IV Krakowskiego Przeglądu Interpretacji Piosenki Aktorskiej WesołeMiasteczko2018

Międzynarodowy Młodzieżowy Jazzowy Konkurs Magnolia r Warszawa

There are no translations available.

I MIĘDZYNARODOWY KONKURS WOKALNY Viva Calisia - KALISZ września 2018 roku

Transkrypt:

CZARODZIEJKA Zdarzają się głosy jakby stworzone dla pewnego typu utworów, nawet dla muzyki jednego kompozytora. Sopran Elżbiety Szmytki ze swym delikatnym czarem odpowiada idealnie muzyce Mozarta i Szymanowskiego. I niektórym postaciom operowym, jak Melizanda z opery Debussy'ego. Melizandę śpiewała w Toronto (2000), Roksanę w Królu Rogerze w Palermo (2005) i w Edynburgu (2008), a także nagrała ją w tej operze dla EMI pod batutą Simona Rattle'a (1999), gdy chodzi zaś o Mozarta... Wykonywała wiele mozartowskich ról i od Mozarta wszystko się zaczęło, gdy w 1978 roku, będąc ledwie na III. roku studiów, zadebiutowała jako Zuzanna w Weselu Figara w Operze Krakowskiej. Występowała jeszcze na tej scenie w roli Romildy w Kserksesie Händla i Belindy w Dydonie i Eneaszu Purcella. Wygrała w Krynicy konkurs wokalny im. Jana Kiepury, na Międzynarodowym Konkursie im. Antonina Dvořáka w Karlovych Varach zajęła drugie miejsce (1981). Po roku, świeżo po ukończeniu krakowskiej Akademii Muzycznej, na XXIX Międzynarodowym Konkursie w Hertogenbosch, w grupie sopranów (których przyjechało aż 58!) była najlepsza, w dodatku miasto Hertogenbosch wybierając największą indywidualność konkursu, Szmytce właśnie przyznało swą nagrodę. Uwierzyła wtedy w siebie. Jesienią 1982 przez polską prasę przetoczyła się fala wywiadów z 26.letnią śpiewaczką. Jako holenderska laureatka dała w końcu listopada recital w Filharmonii Narodowej, po którym Jan Weber opublikował w Życiu Warszawy recenzję zatytułowaną Elżbieta Szmytka czyli wielkie nadzieje. Jej występ uznał za autentyczne wydarzenie na wielką skalę, opisał głos i zapowiedział rychłą karierę. Wszystko się sprawdziło. Weber pisał: Szmytka wróży jak najpiękniejsze nadzieje. Tylko patrzeć, jak zagranica porwie nam tę artystkę, aby wprowadzić ją na największe sceny i estrady świata. Posiada dwie zalety, które wyróżniają ją spośród innych: nieskazitelną intonację i emisję głosu niczym niezahamowaną. Pozwalają jej one m.in. na pokonywanie bardzo odległych skoków melodii, tak jak gdyby znajdowała wysoki dźwięk palcem na klawiaturze fortepianu. Głos jej jest jasny, czysty i przejrzysty jak kryształ, a dzięki znakomitej szkole Heleny Łazarskiej nie obciążony nadmierną wibracją, co predestynuje do wykonywania dzieł dawnych mistrzów. O doskonałym smaku artystycznym i wyobraźni repertuarowej świadczy niebanalny program nie najczęściej wykonywane pieśni Schumanna, R. Straussa, Wolfa, Barbera, Szymanowskiego i Dworzaka w oryginalnych językach. Swoboda, z jaką porusza się na gruncie pieśni jest zdumiewająca potrafi zachowywać się na estradzie z maksymalną skromnością i prostotą bez cienia kokieterii w stronę publiczności. W Europie z pewnością wchłonie ją opera. W ramach pokonkursowych propozycji wystąpiła w Rotterdamie (grudzień 1982) jako solistka w oratorium Mesjasz. Stawała wtedy nie raz w różnych teatrach do przesłuchań, i, wspomina, nie są one przyjemne. Otrzymała angaż do Opery w Amsterdamie, gdzie zadebiutowała w roli Blondy w Uprowadzeniu z seraju. Usłyszał tam ją Gérard Motier, dyrektor Théâtre de la Monnaie w Brukseli, który słynął z tego, że jeździł na łowy po Europie. Zaprosił Szmytkę do współpracy. Zamieszkała w Brukseli. Miała już wtedy małą córkę. Uważa, że macierzyństwo wzbogaca wewnętrznie kobietę, a tym samym wzbogaca artystkę; jakby odciąża stresujące psychicznie śpiewanie, bo ma się dokąd wracać, o kogo dbać i kim się cieszyć. Dziś córka jest wykształconą reżyserką operową. Z mamą niczego jeszcze nie wystawiała, angażuje się w różnorodne projekty młodych artystów. W La Monnaie Szmytka zaczęła od Barbariny w Weselu Figara (1984). W następnej operze Mozarta: La finta giardiniera (1986), otrzymała rolę Serpetty. Przedstawienie objechało parę ważnych muzycznie miast, pokazywano je w Wiedniu (1986), w Nowym Jorku na scenie Akademii Muzycznej na Brooklynie (1990) i na Festiwalu Mozartowskim w Salzburgu (1992); zostało też utrwalone na płycie firmy 1

2

Ricercar. Graną następnie - także w Brukseli - Despinę (1988) Polka uznać może za wyjątkowo ważną. W uznawanym za wzorcowe nagraniu Così fan tutte dla Philipsa przez zespół Academy of San-Martin in the Fields pod dyrekcją Neville'a Marrinera, Szmytka wyróżnia się w towarzystwie takich śpiewaków jak Karita Mattila, José van Dam, Thomas Allen, Francisco Araiza. Latem 1993 w Salzburgu po jednej próbie wskoczyła w tę rolę w nowej inscenizacji Così... zachorowała bowiem nagle przewidziana w obsadzie Cecilia Bartoli; nagrodziły Szmytkę owacje i najlepsze, spośród innych (świetnych!) solistów, oceny krytyków. Nadal zresztą jej Despina bryluje na scenach, minionej wiosny 2011 w Düsseldorfie i Duisburgu. Do Salzburga zapraszano ją często, począwszy od debiutu na Festiwalu (1989) w Mozart Matinee. Wystarczyły dwie arie koncertowe, a jej głos i stylowa bezbłędna wokalistyka w mieście narodzin małego geniusza, poruszyły opinię; tytuł jednej z recenzji brzmiał: Słońce zaświeciło w Mozarteum. Po roku wystąpiła w Mszy c-moll, później (1992) na koncercie inaugurującym styczniowe Mozartwoche. Wróciła latem, by grać, poza mozartowską Serpettą, spodenkową rolę chłopca Alieji w operze Z martwego domu Janačka, i być Głosem Sokoła w Kobiecie bez cienia Straussa przedstawienia te, w gwiazdorskich obsadach, prowadzili z Wiedeńskimi Filharmonikami Claudio Abbado i Georg Solti. Nie dziwi zatem, że w jubileuszowym pakiecie Deutsche Grammophon wydanym w 2010 roku na 50. lecie salzburskich Festiwali w liczbie 25 kompaktów (!) w długim rejestrze artystów figuruje też nazwisko Szmytki. Nie ominęła jej reżyserska nowoczesność, która w latach dziewięćdziesiątych owładnęła operami Mozarta i dotarła do Salzburga. Jako Cinna w Lucio Silla ( Mozartwoche 1993 ) nosiła dżinsy i skórzaną kurtkę; jako Konstancję ubrano ją w elegancki garnitur, bowiem akcja Uprowadzenia z seraju (Festiwal Mozartowski 1997) działa się współcześnie w Palestynie. Na pytanie Jacka Marczyńskiego dla Rzeczpospolitej o stosunek do tego rodzaju pomysłów odpowiedziała, że Mozart w swych operach opowiada o uczuciach, a te można wyśpiewać w każdym kostiumie. Mozarta zresztą wykonywała nieprzerwanie od kilkunastu lat, i właśnie z radością 3

podejmowała pracę nad kolejną, nową partią: Donny Anny w Don Giovannim. Miała już wtedy za sobą nagranie partii Blondy w Uprowadzeniu z seraju obok Cheryl Studer, i kompletu mozartowskich arii dla Philipsa, a także rolę Servilii w Łaskawości Tytusa utrwalonej w wersji video podczas Festiwalu w Glyndebourne (1993). W różnym czasie pojawiała się jako Pamina (i Królowa Nocy) w Czarodziejskim flecie, Ilia (a nawet Elektra) w Idomeneo (m.in. w Kanadzie), ponownie Konstancja w Uprowadzeniu... m.in. w Teatro Colón w Buenos Aires, i w Los Angeles. W recenzjach powtarzały się zachwyty nad naturalnym wdziękiem Szmytki, i wrodzoną vis comica nie raz przydatną u Mozarta. W Polsce wystąpiła z recitalem pieśni Szymanowskiego, Musorgskiego, Giesekinga i Straussa na inauguracji Dni i Konkursu im. Ady Sari w Nowym Sączu (1993); Paweł Orski podnosił teatralną łatwość w interpretacji i wykonanie znakomite pod każdym względem. W Warszawie w Studio im. W. Lutosławskiego zaśpiewała Les nuits d'été Berlioza i cykl Schumanna Miłość i życie kobiety; polubiła atmosferę tych koncertów i żałuje, że dawno nie otrzymała stamtąd zaproszenia. Płytę z utworami Szymanowskiego nagraną dla EMI Classics (1994) pod dyrekcją Simona Rattle'a, z Chórem i Orkiestrą miasta Birmingham, nieskory do pochwał Ludwik Erhardt uznał za rewelacyjną, w Stabat Mater i Litanii do Marii Panny urzekł go krystalicznie czysty i dźwięczny sopran Szmytki. Ba ale dla EMI zarejestrowała także po przedstawieniach w Glyndebourne Walentynę w Wesołej wdówce! Zawsze nienaganna wokalnie, rozwinęła możliwości aktorskie nie tylko sceniczne; dostrzeżono, że operową postać potrafi grać również głosem. Jej repertuar stał się więc nadzwyczaj różnorodny. Lubiana w dziełach Richarda Straussa była Zofią w Kawalerze srebrnej róży i Zerbinettą w Ariadnie na Naxos. Z tytułów zapoznanych pochlubić się może udziałem w wykonaniach i nagraniach Giuseppe Gazzanigiego Don Giovanniego Tenorio z osiemnastego wieku (dla Sony Classical w serii Opera Rara) oraz Medei w Koryncie niemieckiego preromantyka Johannesa Simona Mayra, przygotowanej w szwajcarskim St. Gallen (2010). Nie zabrakło wspaniałego baroku, czyli tytułowej Alcyny w dziele Händla. Nie odmówiła uczestnictwa w prapremierach umiarkowanie i radykalnie współczesnych. Pierwszą było wystawienie Galilea szwajcarskiego kompozytora Michaela Jarrella w Genewie (2006), gdzie przyjęła rolę Virginii, córki sławnego astronoma dając jej sporą dozę ekspresji. Drugą, Legendę Holendra Petera-Jana Wagemansa poprowadził w Amsterdamie Reinbert de Leeuw (2011). Ta opera, oparta na popularnym komiksie łączy w sobie absurd z horrorem, uzyskała fantazyjny kształt sceniczny. W przedstawieniu działały chmary jasełkowych aniołów, dzieci i żywe zwierzęta. Szmytce przypadło przed finałem wyprowadzać... osła i przy nim śpiewać swoje kwestie; uwaga publiczności oczywiście skupiła się na ośle. Partii verdiowskich w jej operowej drodze wcale nie było mało: Nanetta w Falstaffie (Bruksela 1989), Oskar w Balu maskowym, Tebaldo w Don Carlosie. Podczas ówczesnych polskich sezonów w La Monnaie nie raz przyszło jej występować obok rodaków, Joanny Kozłowskiej, Barbary Mądrej i Marka Torzewskiego; to z nim jako Alfredem otwierała we wrześniu 1994 sezon w La Monnaie śpiewając Violettę w Traviacie. Teatr ten wdrożył ją do dyscypliny w pracy i samodzielności we wszechstronnym przygotowywaniu ról; dostarczał też artystycznych satysfakcji. Bardzo sobie ceniła, że dyrektor Motier przez dziesięć lat odnawiał z nią kontrakt (etatów tam nie było). Później znęciła ją niezależność. Stwierdziła nawet, iż śpiewak podpisuje na siebie wyrok śmierci, gdy decyduje się zostać w jednym teatrze na 15 czy 20 lat. Gérard Motier nadal jednak wywierał pewien wpływ na jej karierę. Po odejściu z Brukseli przez dekadę był dyrektorem Festiwali w Salzburgu, potem przez kilka lat kierował Operą Paryską, obecnie jest szefem Teatro Real w Madrycie wszędzie tam Szmytka bywała i jest angażowana. Ostatnia jej kreacja to Jenny w operze Rozkwit i upadek miasta Mahagonny Weilla/Brechta. Występowała w tej roli wcześniej (2009) w Angers i Nantes, lecz Motier wystawił rzecz w Madrycie w inscenizacji i reżyserii słynnej grupy La Fura dels Baus (2010), i latem 2011 przedstawienie, ze Szmytką, gościło w Moskwie. Mile wspomina turę z koncertowymi wykonaniami Mszy głagolickiej Janačka pod batutą Pierre'a Bouleza. Objechali Boston i Chicago, gdzie grały wyśmienite orkiestry tych miast, wieńcząc występy w Paryżu, z udziałem założonego przez Bouleza Ensemble Contemporain. Tam, przed wyjściem na estradę, Szmytka rozdzielała kolegom, zgodnie z polskim zwyczajem, kopniaki na szczęście. Boulez, dowiedziawszy się, jaki jest cel akcji, sam podniósł poły fraka i nastawił, by rzec elegancko, sempiternę... Wykonanie powiodło się tak dalece, że całą janačkową Mszę EMI umieściło w jubileuszowym albumie na 80.lecie urodzin Bouleza. Polskę Szmytka odwiedza sporadycznie. W Poznaniu uczestniczy w koncertach poświęconych pamięci Wojciecha Drabowicza; częstym bywał jej partnerem na europejskich scenach. Kilka polskich punktów w jej 4

5

karierze należy przecież do istotnych. Z Malcolmem Martineau nagrała dla Deutsche Grammophon komplet pieśni Chopina (1999). Wolfgang Sawallisch, swego czasu szef Orkiestry Filadelfijskiej zaprosił ją do wykonania Symfonii pieśni żałosnych Góreckiego. Potem razem wystąpili w Carnegie Hall, i jeden z krytyków nowojorskich porównał ją niespodzianie do...edith Piaf - w tym sensie, że chociaż Piaf śpiewała po francusku, to dla Amerykanów wszystko było zrozumiałe, i podobnie stało się w przypadku Szmytki: język polski nie okazał się barierą w przekazie treści tej przejmującej muzyki. Szymanowski ze Szmytką na płytach dzięki Simonowi Rattle przebił się do świadomości muzykalnego świata. Niejednokrotnie na koncertach śpiewała w Stabat Mater, m.in. w Teatro Malibran w Wenecji pod dyrekcją Jerzego Semkowa (2002). Mieszka w południowej Francji. Na zdjęciach w internecie widnieje z ukochaną Queridą (po hiszpańsku droga, najdroższa ), charcicą angielską o wąskim pyszczku. Przez siedemnaście lat towarzyszyła życiu śpiewaczki. Może podobną, jak jej pani, miała osobowość: marzycielsko-impulsywną. Te dwie cechy, rozmarzenie i poryw, stanowią obok wielu innych - o czysto fizycznym, poruszającym pięknie głosu Elżbiety Szmytki. 6