HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF TOURISM GREEK NATIONAL TOURISM ORGANIZATION, OFFICE IN POLAND Warszawa, 13.11.2018 ul. Mokotowska 46A, 00-543, Warszawa, Polska no: 136 Tel.: (+48) 224160542, 222535011 Fax: (+48) 224169996 e-mail: nikolopoulou_n@gnto.gr Zaproszenie do składania wniosków Greek National Tourism Organization (GNTO) Office in Poland zatrudni dwie osoby do biura w Polsce. Poniżej znajduje się opis stanowisk pracy: 1. Asystent administracyjny Miejsce pracy: Warszawa Grecka Narodowa Organizacja Turystyki (GNTO) jest podmiotem publicznym założonym w 1950 r. w Grecji. Pod patronatem Ministerstwa Turystyki odpowiada za promowanie Grecji jako miejsca turystycznego. Rolą tego podmiotu jest zachęcanie podróżnych do odwiedzania i poznawania kraju oraz zwiększania świadomości na temat Grecji. GNTO działa od ponad 20 lat na kilku kluczowych rynkach na całym świecie, w zeszłym roku zarejestrowane zostało nowe biuro w Polsce. Opis stanowiska: Odpowiedzialność za administracyjne i sekretarskie wsparcie Urzędu (na przykład: utrzymanie protokołu, archiwizowanie, obsługa poczty, udostępnianie informacji stronom trzecim, wykonywanie ogólnych zadań, zapewnianie dobrego funkcjonowania systemów i infrastruktury). Przygotowywanie dokumentów w języku greckim i polskim. Zarządzanie i przetwarzanie bazy danych, danych i informacji związanych z działalnością Urzędu. Wsparcie techniczne dla zarządzania finansowego i administracyjnego. Inne obowiązki związane ze wsparciem funkcjonowania biura. Wymagania: Wykształcenie wyższe, licencjat związany ze stanowiskiem pracy (studia turystyczne, marketing, komunikacja, nauki humanistyczne, społeczne, studia zarządzania biznesem itp.) i/ lub studia podyplomowe na kierunku związanym ze stanowiskiem pracy. Doskonała znajomość języka polskiego (w piśmie i mowie). Bardzo dobra lub doskonała znajomość języka angielskiego (w piśmie i mowie). Bardzo dobra lub doskonała języka greckiego (w piśmie i mowie).
Doskonała znajomość systemów informatycznych (MS Office: Word, Excel, PowerPoint) i mediów społecznościowych, potwierdzona rekomendacjami i/lub atestami oraz odpowiednim doświadczeniem. Umiejętności komunikacyjne i doświadczenie w public relations. Chęć ciągłego uczenia się i doskonalenia. Znajomość z Grecją, grecką historią i kulturą grecką oraz współczesną rzeczywistością grecką będzie dodatkowym atutem. Warunki pracy i inne świadczenia umowa o pracę na czas określony na 2 lata, ciekawa praca w miłej atmosferze, możliwość podróżowania, możliwość rozwoju osobistego, praca w biurze w Centrum Warszawy. Celem zgłoszenia swojej kandydatury należy wysłać list motywacyjny, pełne Curriculum Vita, które powinno być podpisane imieniem i nazwiskiem przez kandydata na każdej stronie, kopię wszystkich dyplomów, kopię referencji wymienionych w zgłoszeniu, kopię listów polecających. Zgłoszenie należy wysłać pocztą listem poleconym. Zgłoszenia należy przygotować w języku angielskim. Zgłoszenie kandydatury powinno zawierać informację o dacie wysłania zgłoszenia. Zgłoszenia należy wysyłać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 listopada 2018 r. (liczy się data stempla pocztowego) na adres: Greek National Tourism Organization - Office in Poland, ul. Mokotowska 46A/10, 00-543 Warszawa. Zgłoszenia wysłane po terminie nie będą brane pod uwagę. Director of GNTO Office in Poland zastrzega sobie prawo do skontaktowania się wyłącznie z wybranymi osobami. Administratorem Twoich danych osobowych jest HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF TOURISM GREEK NATIONAL TOURISM ORGANIZATION, OFFICE IN POLAND ul. Mokotowska 46A/10, 00-543 Warszawa, Poland. Twoje dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji (podstawa przetwarzania danych to podjęcie niezbędnych działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy - art. 6 ust. 1 lit b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz art. 221 Kodeksu pracy), a także dla celów przyszłych rekrutacji, jeśli wyrazisz na to zgodę (podstawą przetwarzania danych w takim przypadku będzie Twoja zgoda art. 6 ust. 1 lit a Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych). Twoje dane będą przetwarzane przez czas niezbędny dla celów rekrutacji, a w przypadku przyszłych rekrutacji, aż do wycofania zgody. Masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, przy czym cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed cofnięciem zgody. Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom zapewniającym obsługę techniczną i IT oraz finansowo-księgową. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do
przeprowadzenia procesów rekrutacji. Masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. W CV proszę zamieścić zgodę na przetwarzania danych w celu prowadzenia bieżącej rekrutacji. W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych także dla celów przyszłych rekrutacji, należy zamieścić w CV następującą klauzulę: "I agree to the processing of personal data contained in my job offer and CV for the needs necessary to carry out the recruitment process carried out by HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF TOURISM GREEK NATIONAL TOURISM ORGANIZATION, OFFICE IN POLAND ul. Mokotowska 46A/10, 00-543 Warszawa. At the same time, I consent to the processing of my personal data for the purposes of future recruitment." 2. Specjalista ds. turystyki i marketingu Miejsce pracy: Warszawa Grecka Narodowa Organizacja Turystyki (GNTO) jest podmiotem publicznym założonym w 1950 r. w Grecji. Pod patronatem Ministerstwa Turystyki odpowiada za promowanie Grecji jako miejsca turystycznego. Rolą tego podmiotu jest zachęcanie podróżnych do odwiedzania i poznawania kraju oraz zwiększania świadomości na temat Grecji. GNTO działa od ponad 20 lat na kilku kluczowych rynkach na całym świecie, w zeszłym roku zarejestrowane zostało nowe biuro w Polsce. Opis stanowiska: Monitorowanie rynków turystycznych. Badanie rynku, zbieranie, przetwarzanie i ocena danych i informacji. Przygotowywanie ofert i troska o realizację działań mających na celu promowanie Grecji. Organizacja, monitorowanie i troska o wdrożenie: programów reklamowych; udział biura w wystawach, wydarzeniach i innych powiązanych działaniach; działania promocyjne (media online / offline, prasa i inne); komunikację biura z podmiotami turystycznymi. Zarządzanie listami kontaktów i listami adresowymi. Przygotowywanie i wysyłanie zainteresowanym stronom biuletynów, komunikatów prasowych i innych materiałów informacyjnych / promocyjnych. Obsługa i komunikacja biura w zakresie komunikacji w mediach społecznościowych i innych platformach internetowych. Inne obowiązki związane ze wsparciem funkcjonowania biura. Wymagania: Wykształcenie wyższe związane ze stanowiskiem pracy (studia turystyczne, marketing, komunikacja, nauki humanistyczne, społeczne, studia zarządzania biznesem itp.) i/ lub studia podyplomowe na kierunku związanym ze stanowiskiem pracy. Doskonała znajomość języka polskiego (w piśmie i mowie). Bardzo dobra lub doskonała znajomość języka angielskiego (w piśmie i mowie).
Bardzo dobra lub doskonała języka greckiego (w piśmie i mowie) będzie dodatkowym atutem. Doskonała znajomość systemów informatycznych (MS Office: Word, Excel, PowerPoint) i mediów społecznościowych, potwierdzona rekomendacjami i/lub atestami oraz odpowiednim doświadczeniem. co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego związanego z turystyką, komunikacją, marketingiem lub public relations będzie traktowane jako szczególny atut. Znajomość z Grecją, grecką historią i kulturą grecką oraz współczesną rzeczywistością grecką będzie dodatkowym atutem. Chęć ciągłego uczenia się i doskonalenia. Warunki pracy i inne świadczenia: umowa o pracę na czas określony na 2 lata, ciekawa praca w miłej atmosferze, możliwość podróżowania, możliwość rozwoju osobistego, praca w biurze w Centrum Warszawy. Celem zgłoszenia swojej kandydatury należy wysłać list motywacyjny, pełne Curriculum Vita, które powinno być podpisane imieniem i nazwiskiem przez kandydata na każdej stronie, kopię wszystkich dyplomów, kopię referencji wymienionych w zgłoszeniu, kopię listów polecających. Zgłoszenie należy wysłać pocztą listem poleconym. Zgłoszenia należy przygotować w języku angielskim. Zgłoszenie kandydatury powinno zawierać informację o dacie wysłania zgłoszenia. Zgłoszenia należy wysyłać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 listopada 2018 r. (liczy się data stempla pocztowego) na adres: Greek National Tourism Organization - Office in Poland, ul. Mokotowska 46A/10, 00-432 Warszawa. Zgłoszenia wysłane po terminie nie będą brane pod uwagę. Director of GNTO Office in Poland zastrzega sobie prawo do skontaktowania się wyłącznie z wybranymi osobami. Administratorem Twoich danych osobowych jest HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF TOURISM GREEK NATIONAL TOURISM ORGANIZATION, OFFICE IN POLAND ul. Mokotowska 46A/10, 00-543 Warszawa, Poland. Twoje dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji (podstawa przetwarzania danych to podjęcie niezbędnych działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy - art. 6 ust. 1 lit b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz art. 221 Kodeksu pracy), a także dla celów przyszłych rekrutacji, jeśli wyrazisz na to zgodę (podstawą przetwarzania danych w takim przypadku będzie Twoja zgoda art. 6 ust. 1 lit a Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych). Twoje dane będą przetwarzane przez czas niezbędny dla celów rekrutacji, a w przypadku przyszłych rekrutacji, aż do wycofania zgody. Masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, przy czym cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed
cofnięciem zgody. Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom zapewniającym obsługę techniczną i IT oraz finansowo-księgową. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przeprowadzenia procesów rekrutacji. Masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. W CV proszę zamieścić zgodę na przetwarzania danych w celu prowadzenia bieżącej rekrutacji. W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych także dla celów przyszłych rekrutacji, należy zamieścić w CV następującą klauzulę: "I agree to the processing of personal data contained in my job offer and CV for the needs necessary to carry out the recruitment process carried out by HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF TOURISM GREEK NATIONAL TOURISM ORGANIZATION, OFFICE IN POLAND ul. Mokotowska 46A/10, 00-543 Warszawa. At the same time, I consent to the processing of my personal data for the purposes of future recruitment."