KleKtr płaski C250V pl Mntaż na dachu płaskim 750243401
spis treści 1.0 symble i narzędzia 2.0 Bezpieczeństw mntażu 4 3.0 Ciężar i wymiary 5 4.0 punkty mntażwe 6 5.0 Zawartść i elementy zestawu 7 6.0 Mntaż 8 7.0 bciążenie śniegiem i wiatrem 11 8.0 przepisy, knserwacja i zalecenia 20 9.0 Uwagi 21 22
1.0 symble Narzędzia strżnie Dkręcenie kluczem (7mm/13mm/32mm) infrmacje Wiertarka 1 Klektr Miarka 2 Klektr Numer strny Kup Ciężar 01 bar 0 Maksymalne ciśnienie Zmierz 4
Bezpieczeństw mntażu 2.0 Używać kasku Niebezpieczeństw pdczas burzy z pirunami Używać buwia chrnneg kg Duże bciążenie Uwaga, zagrżenie ptknięciem Używać uprzęży zabezpieczającej przed upadkiem Uwaga, zagrżenie pślizgnięciem Używać rękawic chrnnych Uwaga, wyska temperatura Używać kularów chrnnych Klektr należy uwzględnić w instalacji dgrmwej budynku Klektr należy przensić trzymając za krawędź 5
3.0 Ciężar i wymiary C250V pl (kg) 48 x 01 bar 0 a (bar) (mm) 10 1197 b (mm) 40 c (mm) 25 y z f (20º)(mm) g (mm) h (mm) 535 1530 1000 j (55º)(mm) 90 x (mm) 1147 y (mm) 2187 c z (mm) 87 100 100 a c b 100 a 100 a 100 f g j h c b +... + 100 100 100 100 a a a kg 6
punkty mntażwe 4.0 X=lx sin β tan α +cs β β α β X l C250V pl l=2187mm X(m) α 10 º 15 º 20 º 25 º 30 º 35 º 40 º 45 º 50 º 55 º 60 º 20 º 6,33 4,88 4,13 3,68 3,37 3,14 2,96 2,82 2,70 2,59 2,50 25 º 7,27 5,46 4,55 3,99 3,60 3,32 3,10 2,92 2,77 2,64 2,53 30 º 8,14 6,01 4,93 4,26 3,81 3,48 3,22 3,01 2,83 2,68 2,54 β 35 º 8,96 6,51 5,27 4,51 3,99 3,60 3,31 3,06 2,86 2,69 2,53 40 º 9,71 6,96 5,57 4,72 4,13 3,70 3,37 3,10 2,87 2,68 2,50 45 º 10,38 7,36 5,83 4,89 4,25 3,78 3,41 3,11 2,86 2,64 2,45 50 º 10,97 7,70 6,04 5,03 4,33 3,82 3,42 3,10 2,83 2,59 2,39 55 º 11,48 7,99 6,21 5,13 4,38 3,84 3,41 3,06 2,77 2,52 2,30 7
5.0 Zawartść i elementy zestawu mntażweg + a 8 4 B 2 1 C 2 1 D 2 2 e 4 4 F 6 2 G 8 4 H 26 10 J 1 0 K 3 1 l 3 1 M 3 1 N 3 1 12 4 8
5.0 C B E A L M N a- Zacisk krańcwy B- prfil dlny C- prfil górny D- łącznik prfili e- Wkręt samwiercący 4.2x16 F- Śruby młteczkwe M8 20 G- Śruby młteczkwe M8 30 H- M8 Nakrętki K- szyna pdstawy l- szyna wsprcza M- szyna teleskpwa górna N- szyna teleskpwa dlna - Śruba M8x20 K D F H A G O 9
5.1 Zawartść i elementy zestawu hydrauliczneg s1 s2 s3 s4 s1- element łączący s2- Zacisk s3- Zaślepka s4- Klank G3/4 s5- trójnik d dpwietrznika G3/4 s6- ręczny dpwietrznik s7- rura łącząca s8- Złącze hydrauliczne 22- MG 3/4 s5 s6 s7 s8 + s1 2 2 s2 4 0 s3 2 0 s4 1 0 s5 1 0 s6 1 0 s7 2 0 s8 2 0 10
Mntaż 6.0 α 1 N H β K O α<β c d b a a(mm) b(mm) c(mm) d(mm) C250V pl 115 1275 100 40 35 39 42 45 48 52 55 1 2 3 4 5 6 7 35-55 º º º º 20-39 1 2 3 4 5 6 7 20 24 27 30 33 36 39 11
6.0 Mntaż H M O 2 3 L N K 4 6 H O F/G 12
B 6.0 5 F H B 6 C H F 7 19 13
6.0 Mntaż H G A 1 2 H 3 G A 14
6.0 C H A 1 B G 2 5 D 3 E 4 15
6.0 Mntaż 1 G A H 2 S1 16
6.0 3 40mm 4 H G A 17
6.0 Mntaż 5 18
Mntaż bciążenia 6.1 + 19
7.0 bciążenie śniegiem i wiatrem en1991 Maksymalne bciążenie prjektwe śniegiem na ziemi = 1,9 kn/m² UWaGa:wartść będzie mniejsza w przypadku instalacji, w których przyczółek stwarza ddatkwe niebezpieczeństw przemieszczania się lub spadania śniegu. Na bszarach wyskim bciążeniu śniegiem (pwyżej 1 kn/m²) zaleca się zamcwanie zasłny przeciwśnieżnej w dległści maks. 0,5 m nad klektrem. Maksymalne bciążenie wiatrem przewidziane dla knstrukcji mcującej zależy m.in. d wyskści raz reginu gegraficzneg mntażu. Knstrukcja musi zstać zainstalwana zgdnie z pstanwieniami nrmy en 1991. W razie wątpliwści należy się skntaktwać z ficjalnym dystrybutrem. 20
przepisy, knserwacja i zalecenia 8.0 przepisy prsimy zwrócić uwagę na pniższe instrukcje związane z przepisami prawa, rzprządzeniami i zasadami technicznymi. Mntaż instalacji slarnych wymaga przestrzegania wszystkich lkalnych, reginalnych, eurpejskich i międzynardwych przepisów raz rzprządzeń. Należy przestrzegać gólnie przyjętych przepisów technicznych, występujących zwykle w pstaci nrm, wytycznych, przepisów, rzprządzeń i zasad technicznych ustalanych przez rgany lkalne i krajwe, dstawców energii, rganizacje handlwe i dpwiednie kmitety techniczne. Mntaż instalacji slarnych mże wymagać zwiększenia nśnści dachu, ścian i uszczelnień na deszcz. stswanie wypsażenia chrnneg (uprzęży, rusztwań, pdpór itd.) mże być knieczne w celu zapewnienia zgdnści z przepisami dtyczącymi zapbiegania wypadkm. takie wypsażenie nie jest bjęte zakresem dstawy i należy je zamawiać sbn. Mntaż mgą przeprwadzać tylk dpwiedni przeszklne i upważnine sby legitymujące się ważnymi uprawnieniami prducenta w danej dziedzinie technicznej. ZaleCeNia - pdczas prac na wyskści należy używać uprzęży. - przed rzpczęciem prac należy skntrlwać knstrukcję dachu. - W razie wątpliwści c d miejsca mntażu klektra należy się skntaktwać z inżynierem knstrukcji budwlanych. - bciążenie nie mże przekraczać wytrzymałść knstrukcji. - bciążenie wiatrem mże wywierać na budynek zbyt wyskie siły i pwdwać uszkdzenia. - sba dknująca instalacji dpwiada za stan miejsca mntażu i knstrukcji. - Miejsca mntażu klektra pwinn zapewniać bezpieczeństw d aktów wandalizmu i spadających dpadów. - Wszystkie rury instalacji muszą być uziemine. - W przypadku mntażu na bszarach niesłniętych klektr należy uwzględnić w instalacji dgrmwej. - Zaleca się, aby prdukt pdnsiły c najmniej dwie sby. - Nie należy pdnsić klektra za płączenia rurwe. - Należy się upewnić, że wszystkie płączenia hydrauliczne zstały prawidłw wyknane i uszczelnine. - p zakńczeniu prac należy pddać instalację kntrli. - Zaleca się pwtarzanie kntrli raz w rku. - Należy unikać instalwania klektrów w zacieninych miejscach. - W razie kniecznści za pierwszą baterią mżna zamntwać drugą, ddzielną baterię. - Duże instalacje wymagają specjalnych płączeń rurwych, układów pmp i dpwiednieg wyknania. - Nie należy instalwać klektrów na nierównych pwierzchniach dachwych. - pdczas mntażu klektrów nie należy używać zbyt dużej siły. - W celu uniknięcia pparzeń należy zaizlwać wszystkie niesłnięte, rzgrzane pwierzchnie. - Gwarancją zabezpieczenia przed uszkdzeniami spwdwanymi wdą jest prawidłwa instalacja bróbki blacharskiej. - gólny zalecany mment dkręcania nakrętek i śrub wynsi 10 Nm. - Jeżeli dach nie nadaje się d mntażu kłków rzprwych z kszulkami, mżna zastswać bciążenie. KNserWaCJa Zaleca się przeprwadzanie pniższych kntrli raz w rku: 1) sprawdzić instalację klektrów pd kątem wszelkich uszkdzeń lub nagrmadzneg brudu. 2) sprawdzić klektr lub system mcwania pd kątem krzji. W razie kniecznści naprawić. 3) sprawdzić mcwanie łączników. Jeżeli dstęp d łączników jest utrudniny, gólny stan klektrów mże wskazać źródł prblemu. 4) sprawdzić łączniki i rury pd kątem wszelkich wycieków płynu lub uszkdzeń. sprawdzić stan izlacji rur. W razie kniecznści naprawić. sprawdzić wnętrze budynku pd kątem wycieków. 5) sprawdzić dachówki wkół klektrów pd kątem uszkdzeń lub zużycia. W razie kniecznści naprawić. 6) sprawdzić becnść nagrmadznych liści, które mgłyby pwdwać zacienienie klektrów. 7) sprawdzić stan ewentualneg bciążenia zabezpieczająceg system. 8) Fragmenty klektrów i części systemu mcwania, na których mże grmadzić się brud, czyścić wyłącznie za pmcą nieściernych śrdków raz metd. 21
9.0 Uwagi 22
Wykaz firm serwisu gwarancyjneg prduktów De Dietrich (stan na dzień 11.01.2013) Dlnśląskie Głgów Pr-Term 603 941 552 Jelenia Góra * Stis Plus 604 650 008 Legnica Delta Autmatyka Zabezpieczeń 607 679 961 Legnica Instal Service 509 676 416 Legnica Instal-Serwis Rbert Kwalczyk 508 809 541 Lewin Kłdzki Biernacik 609 726 467 Lubin Instal Service 509 676 416 Prchwice Instal Service 509 676 416 Świdnica PPH JKB s.j. 696 429 553 Świebdzice Brenner 601 572 105 Wałbrzych Instalacje Energetyczne Witld Czekaj 601 726 930 Wrcław Inst-Serw 696 042 479 Wrcław Nmar 666 020 235 Wrcław * Prinserv 602 736 738 Wrcław Raan 605 371 418 Kujawsk-Pmrskie Bydgszcz * Interm-Tech 601 646 412 Bydgszcz FUH Uni-Serwis Jacek Onisiewicz 603 600 106 Grudziądz Inmar Technika Grzewcza 509 302 536 Truń ACENER Karczewski Mariusz 605 303 388 Truń Instal-Ek 501 350 382 Włcławek Brser Brmberkwski Mirsław 501 215 028 Włcławek PHU Pralgaz-Service-Express 601 688 828 Lubelskie Biała Pdlaska * Ekserwis Rapid 83 342 19 83 Lublin KJK 502 566 997 Lublin * Tchórzewski Serwis 603 979 309 Lublin Zubrzycki Serwis 501 282 364 Zamść Zakład Usługwy AKPiA 603 866 051 Lubuskie Grzów Wielkplski Terminstal 507 152 733 Łężyca k/zielnej Góry * kw Serwis 604 990 992 Wschwa Systemy Grzewcze Serwis 601 688 850 Żary Brenner 501 301 489 Łódzkie Łódź DD-Serwis Krzysztf Pawlak 600 392 363 Łódź PUH HEZ Krzysztf Myszczyszyn 602 584 583 Łódź Slar-Therm 601 297 880 Małplskie Bukwn k/olkusza Autryzwany Serwis 502 512 052 Czchów PPUH SZOT Leszek Szt 601 496 571 Grlice Otech Sp. z.. 508 020 530 Kraków FHU GP-GRUP 501 450 705 Kraków Mekanet 601 486 769 Kraków Systemy Grzewcze Serwis 12 656 35 85 Kraków * Trjan 506 027 631 Nwy Sącz * Bieniek 604 653 654 Nwy Sącz Plibranż 18 442 19 72 Szczucin Cmplex-Bud Sp. z.. 691 899 617 Tarnów Instalatr 602 495 523 Zakpane Instal-Serwis 601 097 361 Zakpane Zakład Instalacji Sanitarnych 501 673 841 Mazwieckie Chtmów DD Serwis Dariusz Derecki 604 457 564 Ciechanów Serwis Urządzeń Grzewczych 602 198 397 Mińsk Mazwiecki T.G. Partner Serwis 502 284 130 Płck Terminstal 605 690 001 Radm Instal-Bud 606 400 519 Radm Prtr-Merkury 696 932 322 Radwanków Szlachecki Instalacje sanitarne i c.. 601 537 457 Raszyn-Jawrwa Budmar 509 240 176 Warszawa * Ktrem 604 439 416 Warszawa * Serwis D.D. Oertli 601 551 695 Warszawa Waka Serwis 601 369 080 Warszawa WTW Serwis Techniki Grzewczej 502 200 580 Włmin PUH HEZ Krzysztf Myszczyszyn 602 584 583 Oplskie Nysa ZWU-H Agnik 604 279 564 Ople Brexpl 602 116 725 Ople Ectec 502 103 433 Pdkarpackie Majdan Królewski PPHU Henryk Kamiński 604 625 210 Mielec * Inwest 606 909 625 Przewrsk * DMS 609 224 334 Sank * DMS 663 594 243 Rzeszów * DMS 609 214 242 Sank * DMS 663 594 243 Sank Term Serwis 693 542 898 Sank Zbigniew Piecuch 603 846 735 Stalwa Wla Autmatyk-Serwis 605 923 391 Świlcza Zakład Instalacyjny Jan Szeliga 501 753 323 Wróblik Szlachecki k/krsna Ares 502 275 389 Żurawica Instal-Serwis 603 664 515 Pdlaskie Augustów Centech 693 535 444 Białystk Ciepłprjekt 503 062 624 Grabówka k/białegstku * PHU Skół 692 686 254 Lubin Kścielny Infbud 502 644 844 Łmża Rzńca 503 136 201 Suchwla * Łazar i Ska 604 225 774 Pmrskie Brusy Chjnice Ek-Serwis 502 67 13 05 Gdańsk Instalacje i Autmatyka 505 127 260 Gdańsk * Nwaserwis 501 523 323 Gdynia * Nwaserwis 501 523 323 Krkwa * Nwaserwis/Termserwis 604 053 369 Nwa Karczma Orig 601 800 538 Słupsk Balcerzak Serwis 606 303 248 Żukw Prjektwanie i usługi budwlane 601 846 255 Śląskie Bielsk-Biała Admar 600 495 887 Bielsk-Biała Serwis ktłów 602 233 159 Cieszyn Ek Tm Tmasz Lubński 601 569 517 Cieszyn Rman Kałuża 603 679 082 Częstchwa Ek-Instal 502 319 618 Częstchwa K&P K. Puczyńska 600 975 610 Częstchwa Tm-Serwis 601 146 102 Gliwice * Beri 601 410 605 Kbiernice Instal-Sanit 696 026 986 Rybnik * Hltex 603 081 087 Ssnwiec Autryzwany Serwis A.S. 502 512 052 Tarnwskie Góry Beri 601 410 605 Tarnwskie Góry Multitech 601 419 945 Świętkrzyskie Busk-Zdrój Nwatr 606 210 578 Kielce P.W. Hlding Ltd. 602 694 655 Miedziana Góra Techmnt 603 596 478 Staszów Technika Grzewcza Jakub Zamjski 606 360 575 Warmińsk-Mazurskie Dywity * Serwis Nswicz 89 523 84 74 Elbląg SMS 501 145 654 Giżyck Lech-Bud 502 206 496 Iława * Serwis Nswicz 89 523 84 74 Mława * Serwis Nswicz 89 523 84 74 Olsztyn Brzzwski Olsztyn 609 366 477 Olsztyn * Serwis Nswicz 89 523 84 74 Szczytn * Serwis Nswicz 89 523 84 74 Węgrzew * Serwis Nswicz 89 523 84 74 Wielkplskie Czarnków Serwis Palników i Ktłów 602 504 589 Gniezn Zakład Instalacji Wdn-Kanalizacyjnych C.O. i Gazwych 603 889 202 Knin Olej-Serwis 601 791 102 Leszn Helgaz 601 774 687 Ostrzeszów * InTech 516 196 555 Piła Z.I.S.I.O. 604 535 367 Pznań Rafał Kiełbasiewicz 601 767 228 Pznań Józef Stankiewicz 601 551 119 Pznań Spaw 601 880 000 Swarzędz * Intech 516 196 555 Zachdnipmrskie Kszalin Asbud 502 608 332 Kszalin Energserwis 602 532 833 Kszalin ZIB s.c. Z. Czyż, W. Adamczyk 602 720 596 Resk Dnat Resk 501 187 238 Szczecin * Dnat 606 653 346 Szczecin MZ Serwis 608 470 547 Szczecin-Plichw Dnat 601 712 847 Świnujście Ec-Lux Instal 602 442 926 Aktualna lista serwisów dstępna na www.dedietrich.pl * serwis fabryczny DDTG W razie awarii prsimy kntakt z INFOLINIĄ 0801 080 881 (dstępna z telefnów kmórkwych i stacjnarnych (płata z telefnów stacjnarnych 35 gr. /min. (brutt)), lub reginalnym serwisem.
De Dietrich w plsce LOGiStyKA e-mail: handel@dedietrich.pl - fax: +48 71 3450065 infocentrala 801 080 881 Dstępny z telefnów kmórkwych i stacjnarnych. płata według stawek peratrów pmniejszna 70%. Zapewnia autmatyczne płączenie z najbliższym instalatrem lub serwisem gwarancyjnym. StrEFy SPrZEDAży: małplskie: śląskie: pdkarpackie: świętkrzyskie: mazwieckie: łódzkie, lubelskie: warmińsk-mazurskie, pdlaskie: pmrskie, kujawsk-pmrskie: wielkplskie: zachdnipmrskie: dlnśląskie: plskie, lubuskie: www.dedietrich.pl www.mcr24.pl www.dietrisl.pl GsM 601 467 469, e-mail: krakw@dedietrich.pl GsM 693 835 967, e-mail: katwice@dedietrich.pl GsM 693 835 968, e-mail: rzeszw@dedietrich.pl GsM 519 319 383, e-mail: kielce@dedietrich.pl GsM 601 181 535, e-mail: warszawa@dedietrich.pl GsM 500 051 436, e-mail: lublin@dedietrich.pl GsM 519 319 396, e-mail: bialystk@dedietrich.pl GsM 693 835 966, e-mail: gdansk@dedietrich.pl GsM 601 985 117, e-mail: pznan@dedietrich.pl GsM 501 016 654, e-mail: szczecin@dedietrich.pl GsM 608 010 665, e-mail: wrclaw.szarek@dedietrich.pl GsM 519 319 395, e-mail: wrclaw@dedietrich.pl www.facebk.cm/dedietrichpl www.dedietrich-pmpyciepla.pl De Dietrich technika Grzewcza sp. z.. ul. Mydlana 1, 51-502 Wrcław e-mail: biur@dedietrich.pl - fax: +48 71 3450064