Sieci rozdzielcze SN Instrukcja użytkowania Elektroniczne przekaźniki zabezpieczające VIP 300
Spis treści Prezentacja przekaźników VIP 300 2 Nastawy i obsługa 3 Dobór przekładników prądowych i zakresu nastaw 7 Schematy połączeń 8 Instalowanie 0 Charakterystyki czasowo-prądowe zależne - IDMT 4 Charakterystyka techniczna 7 Testowanie przekaźników VIP 300 przy użyciu testera VAP6 17
Prezentacja przekaźników VIP 300 Przekaźnik zabezpieczający z autonomicznym zasilaniem. Przekaźnik VIP300 został zaprojektowany do pracy w sieciach rozdzielczych. Może być używany jako zabezpieczenie transformatorów SN\nn, zabezpieczenie główn instalacji przemysłowych oraz zabezpieczenielinii zasilających. Przekaźnik VIP300 zapewnia ochroną przed skutkami zwarć miądzyfazowych oraz doziemnych. Możliwość wyboru charakterystyki czasowo-prądowej oraz dostąpność wielu nastaw sprawia, że przekaźniki tego typu pozwalają w łatwy sposób zrealizować selektywność działania zabezpieczeń. Przekaźnik VIP300 posiada niezależne zasilanie-poprzez przekładniki prądowe i nie wymaga dodatkowego źródła zasilania. Przekładniki zasilają też wyzwalacze Mitop. Uproszczony schemat połączeń. Zabezpieczenie fazowe Zabezpieczenie fazowe posiada dwie niezależne grupy nastaw dotyczące: progu dolnegoo charakterystyce czasowej niezależnej (DT) lub zależnej (IDMT). Użytkownik ma możliwość wyboru jednej z trzech charakterystyk zależnych: standardowej (SI), silnie odwrotnej (VI) oraz bardzo silnie odwrotnej (EI). Ponadto dostąpna jest charakterystyka zależna specjalna (RI). Charakterystyki zależne spełniają wymagania normy IEC 255-3; progu górnegoo charakterystyce czasowej niezależnej (DT). Zabezpieczenie ziemnozwarciowe Zabezpieczenie to działa na podstawie pomiaru wartości prądu zerowego, bądącego sumą wektorową prądów w uzwojeniach wtórnych przekładników. Podobnie jak w przypadku zabezpieczenia fazowego, dostąpne są dwa niezaleznie nastawianeprogi działania. Przekładniki prądowe Przekaźniki VIP300 powinny być używane z nastąpującymi typami przekładników: CRa lub CRb (rozdzielnica RM6 model '98 lub nowszy), CSa lub CSb wyłączników SFset (liczba zwojów uzwojenia wtórnego jest taka sama jak dla CRa (CSa) oraz CRb (CSb)). Charakterystyki przekaźników od zwarć fazowych lub doziemnych. Opis Przekaźniki VIP300 posiadają poliwąglanowe obudowy, zabezpieczające przed kapiącą wodą oraz pyłem. Płyta czołowaprzekaźników jest dodatkowo zabezpieczona przez przeźroczystą pokrywą wyposażoną w uszczelką. Pokrywa płyty czołowej może byćzaplombowana w celuograniczenia dostąpu do nastaw. Nastawy prądu rozruchowego zabezpieczenia fazowego i ziemnozwarciowego dokonuje sią bezpośrednio w amperach przy użyciu pokrąteł obrotowych. W związku z tym zakresnastaw na płycie czołowej powinien odpowiadać wybranemu zakresowi przekładników prądowych. Wymaga to włożenia dobrą stroną płytki z naniesionymi zakresami w czasie montażu przekaźnika. Umieszczone z tyłu przekaźnika zaciski umożliwiają szybkie przyłączenie. Sygnalizacja Dwa wskaźniki zadziałania umieszczone na płycie czołowej przekaźnika pozwalają na określenie przyczyny zadziałania (zwarcie miądzyfazowe lub doziemne). Ponadto dwie diody LED sygnalizują przekroczenie dolnego progu rozruchowego odpowiednio zabezpieczenia fazowego oraz ziemnozwarciowego. W momencie przekroczenia tego progu rozpoczyna sią odmierzanie zwłoki czasowej, po której nastąpuje wysłanie impulsu wyłączającego. 2
Nastawy i obsługa Płyta czołowa przekaźnika VIP 300 Płyta czołowa przekaźnika VIP 300 Zabezpieczenie fazowe 1. Strefanastaw zabezpieczenia fazowego 2. Wskaźnik przekroczenia dolnego progu rozruchowego 3. Wskaźnik zadziałania zabezpieczenia 4. Nastawa prądu rozruchowego Is 5. Nastawatypu charakterystyki dla dolnego progu rozruchowego 6. Nastawa dolnego progu rozruchowego I> dla charakterystyki DT 7. Nastawa zwłoki czasowej t>dladolnego progu rozruchowego 8. Mnożnik zwłoki czasowej dla dolnego progu rozruchowego 9. Nastawa górnego progu rozruchowego I>> 10. Nastawa zwłoki czasowej t>> dla górnego progu rozruchowego Pozostałe elementy płyty czołowej a) Płytka z zakresami nastaw Is oraz Ios b) Typ przekładnika prądowego i wykorzystywane uzwojenie wtórne c) Zerowanie wskaźników d) Minimalny prąd roboczy e) Złącze do przyłączania testera typu VAP6 f) Charakterystyki czasowo- prądowe (VIP 300LL). Zabezpieczenie ziemnozwarciowe 11. Strefa nastaw zabezpieczenia ziemnozwarciowego 12. Wskaźnik przekroczenia dolnego progu rozruchowego 13. Wskaźnik zadziałania zabezpieczenia 14. Nastawa prądu rozruchowego Ios 15. Nastawa typu charakterystyki dla dolnego progu rozruchowego Nastawa dolnegoprogu rozruchowego Io>dla charakterystyki DT 16. Nastawa zwłoki czasowej to> dla dolnego progu rozruchowego 17. Mnożnik zwłoki czasowej dla dolnego progu rozruchowego 18. Nastawa górnego progu rozruchowego Io>> 19. Nastawa zwłoki czasowej to>> 3
Nastawy i obsługa (cd.) Charakterystyki czasowo-prądowe Nastawy Zabezpieczenie fazowe Numery na rysunkach obok odpowiadają oznaczeniom nastaw dla zabezpieczenia fazowego (patrz opis płyty czołowej na poprzedniej stronie). Nastawy: nastawa prądu rozruchowego Is (4) nastawa typu charakterystyki dla dolnego progu rozruchowego I> (5): zależnej (IDMT): RI, SI, VI, EI, niezależnej (DT), nastawa dolnego progu rozruchowego I> dla charakterystyki niezależnej DT - rys. 2 (6); jeśli wybrano inną charakterystyką (SI, VI, EI, RI -rys. 1), to nastawa jest nieaktywna, nastawa zwłoki czasowej t> dla dolnego progu rozruchowego (7), (8), nastawa górnego progu rozruchowego I>> (9), nastawa zwłoki czasowej t>> dla górnego progu rozruchowego (10). Zabezpieczenie ziemnozwarciowe Nastawy zabezpieczenia ziemnozwarciowego są analogicznedo nastaw zabezpieczeniafazowego. Nastawy: nastawa prądu rozruchowego Ios (14) nastawa typu charakterystyki dla dolnego progu rozruchowego Io> (15): zależnej (IDMT): RI, SI, VI, EI, niezależnej (DT), nastawa dolnego progu rozruchowego Io> dla charakterystyki niezależnej DT (16); jeśli wybrano inną charakterystyką (SI, VI, EI, RI), to nastawa jest nieaktywna, nastawa zwłoki czasowej to> dla dolnego progu rozruchowego (17), (18), nastawa górnego progu rozruchowego Io>> (19), nastawa zwłoki czasowej to>> dla górnego progu rozruchowego (20). Rys. 1. Nastawy zabezpieczenia fazowego dla charakterystykizależnej (IDMT) Zasada działania Nastawy dolnego i górnego progu rozruchowego są niezależne. Impuls wyłączający jest wysyłany, jeśli przekroczony zostanie przynajmniej jeden z tych progów (działanie zgodnie z funkcją logiczną OR). Rys. 2. Nastawy zabezpieczenia fazowego dla charakterystyki niezależnej (DT) 4
Nastawy i obsługa (cd.) Zabezpieczenie fazowe 1. Strefa nastaw zabezpieczenia fazowego Nastawy zabezpieczenia fazowego zgrupowane są w górnej części płyty czołowej przekaźnika. 2. Wskaźnik przekroczenia dolnego progu rozruchowego Migająca czerwona dioda LED wskazuje, że został przekroczony dolny próg rozruchowy zabezpieczenia fazowego. W tym przypadku, jeśli nie nastąpi obniżenie wartości prądu w ciągu czasu równego nastawionej zwłoce czasowej, to zostanie podany impuls wyzwalający: dla charakterystyki zależnej typu SI, VI lub EI dioda zaczyna świecić, jeśli wartość prądu jest większa niż 1.2 x Is, dla charakterystyki zależnej typu RI dioda zaczyna świecić, jeśli wartość prądu jest większa niż wartość nastawy prądu rozruchowego Is, dla charakterystyki niezależnej (DT) dioda zaczyna świecić, jeśli przekroczony zostanie nastawiony dolny próg rozruchowy. F Patrz także punkt " Zerowanie wskaźników " 3. Wskaźnik zadziałania zabezpieczenia W chwili wysłania impulsu wyzwalającego wskaźnik zapala się na żółto. Taki stan wskaźnika jest zachowany nawet po wyłączeniu zasilania przekaźnika. 4. Nastawa prądu rozruchowego Is Zakres nastawy prądu rozruchowego Is zależy od przekładni zastosowanego przekładnika prądowego. Przełącznik zakresu musi znajdować się w pozycji odpowiadającej zakresowi widocznemu na płytce z zakresem nastaw na płycie czołowej przekaźnika. F Patrz także rozdział Dobór przekładników prądowych i zakresu nastaw. 5. Nastawa typu charakterystyki dla dolnego progu rozruchowego DT - niezależna SI - zależna (standardowa) VI - zależna (silnie odwrotna) EI - zależna (bardzo silnie odwrotna) RI - zależna (specjalna) off - dolny próg jest nieaktywny 6. Nastawa dolnego progu rozruchowego I> dla charakterystyki DT Próg dolny jest nastawiany jako wielokrotność prądu rozruchowego Is. Nastawa obowiązuje jedynie, jeśli wybrano charakterystykę niezależną DT (pokrętło (5) w pozycji DT). Jeśli wybrano charakterystykę zależną (pokrętło (5) w pozycji SI, VI, EI lub RI), to wartość nastawionego progu dolnego nie ma wpływu na działanie zabezpieczenia. 7. Nastawa zwłoki czasowej t> dla dolnego progu rozruchowego Nastawa ta umożliwi ustawienie zwłoki czasowej dla dolnego progu rozruchowego, jeśli wybrano charakterystykę niezależną (DT). W przypadku, gdy wybrano charakterystykę zależną (RI, SI, VI lub EI) nastawiona wartość określa czas wyzwolenia dla prądu fazowego równego 10 x Is. 8. Mnożnik zwłoki czasowej dla dolnego progu rozruchowego Jeśli przełącznik jest w pozycj oznaczonej x10, to zwłoka czasowa nastawiona przy użyciu pokrętła (7) jest 10-krotnie dłuższa. 9. Nastawa górnego progu rozruchowego I>> Próg górny jest nastawiany jako wielokrotność prądu rozruchowego Is. Jeśli pokrętło znajduje się w pozycji off, to górny próg jest nieaktywny. 10. Nastawa zwłoki czasowej t>> dla górnego progu rozruchowego Nastawy dokonuje się wybierając bezpośrednio wartość zwłoki w sekundach. 5
Nastawy i obsługa (cd.) Zabezpieczenie ziemnozwarciowe Nastawy zabezpieczenia ziemnozwarciowego są analogiczne do nastaw zabezpieczenia fazowego. 11. Strefa nastaw zabezpieczenie ziemnozwarciowego Nastawy zabezpieczenia ziemnozwarciowego zgrupowane są w dolnej części płyty czołowej przekaźnika. 12. Wskaźnik przekroczenia dolnego progu rozruchowego Migająca dioda LED wskazuje, że został przekroczony dolny próg rozruchowy zabezpieczenia ziemnozwarciowego. W tym przypadku, jeśli nie nastąpi obniżenie wartości prądu w ciągu czasu równego nastawionej zwłoce czasowej, to zostanie podany impuls wyzwalający: dla charakterystyki zależnej typu SI, VI lub EI dioda zaczyna świecić, jeśli wartość prądu jest większa niż 1.2 x Ios, dla charakterystyki zależnej typu RI dioda zaczyna świecić, jeśli wartość prądu jest większa niż wartość nastawy prądu rozruchowego Ios, dla charakterystyki niezależnej (DT) dioda zaczyna świecić, jeśli przekroczony zostanie nastawiony dolny próg rozruchowy. Dioda LED sygnalizuje stan przekroczenia dolnego progu tylko wtedy, gdy prąd fazowy jest większy niż minimalny prąd roboczy. F Patrz także punkt Zerowanie wskaźników. 13. Wskaźnik zadziałania zabezpieczenia W chwili wysłania impulsu wyzwalającego wskaźnik zmienia kolor na żółty. Taki stan wskaźnika jest zachowany nawet po wyłączeniu zasilania przekaźnika. 14. Nastawa prądu rozruchowego Ios Nastawa ta określa maksymalny prąd, który nie powoduje wyzwolenia zabezpieczenia. Zakres nastawy prąd rozruchowego Ios zależy od przekładni zastosowanego przekładnika prądowego. Przełącznik zakresu musi znajdować się w pozycji odpowiadającej zakresowi widocznemu na płytce z zakresem nastaw na płycie czołowej przekaźnika. F Patrz także rozdział Dobór przekładników prądowych i zakresu nastaw. 15. Nastawa typu charakterystyki dla dolnego progu rozruchowego DT - niezależna SI - zależna (standardowa) VI - zależna (silnie odwrotna) EI - zależna (bardzo silnie odwrotna) RI - zależna (specjalna) off - dolny próg jest nieaktywny 16. Nastawa dolnego progu rozruchowego Io> dla charakterystyki DT Próg dolny jest nastawiany jako wielokrotność prądu rozruchowego Ios. Nastawa obowiązuje jedynie, jeśli wybrano charakterystykę niezależną DT (pokrętło (15) w pozycji DT). Jeśli wybrano charakterystykę zależną (pokrętło (15) w pozycji SI, VI, EI lub RI), to wartość nastawionego progu dolnego nie ma wpływu nadziałanie zabezpieczenia. 17. Nastawa zwłoki czasowej to> dla dolnego progu rozruchowego Nastawa ta umożliwia ustawienie zwłoki czasowej dla dolnego progu rozruchowego, jeśli wybrano charakterystykę niezależną (DT). W przypadku, gdy wybrano charakterystykę zależną (RI, SI, VI lub EI) nastawiona wartość określa czas wyzwolenia dla prądu doziemnego równego 10 x Ios. 18. Mnożnik zwłoki czasowej dla dolnego progu rozruchowego Jeśli przełącznik jest w pozycji oznaczonej x10, to zwłoka czasowa nastawiona przy użyciu pokrętła (17) jest 10-krotnie dłuższa. 19. Nastawa górnego progu rozruchowego Io>> Próg górny jest nastawiany jako wielokrotność prądu rozruchowego Ios. Jeśli pokrętło znajduje się w pozycji "off", to górny próg jest nieaktywny. 20. Nastawa zwłoki czasowej to>> dla górnego progu rozruchowego Nastawy dokonuje się wybierając bezpośrednio wartość zwłoki w sekundach. 6
Nastawy i obsługa (cd.) Pozostałe elementy płyty czołowej Przód Tył a. Płytka z zakresami nastaw Płytka powinna być zamontowana w momencie instalowania przekaźnika VIP 300. Płytka określa zakres nastaw prądu rozruchowego zabezpieczenia fazowego Is oraz ziemnozwarciowego Ios wybrany przy użyciu przełącznika zakresu. Płytkę wkłada si ę od góry za przeźroczystą osłonę na płycie czołowej. Każdy przekaźnik VIP 300 dostarczany jest z zestawem płytek. Zainstalować należy płytkę, która jest zgodna z: o typem użytego przekładnika o odpowiednim modelem VIP 300, o wybranym zakresem nastaw. Płytka z zakresami jest dwustronna. Jeśli w trakcie użytkowania instalacji zmieni się wybranyzakres nastaw, to wystarczy obrócić płytkę. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale "Instalowanie i przyłączanie". b. Typ przekładników prądowych Symbol użytych przekładników prądowych znajduje się na płytce zakresami nastaw. Po zamontowaniu płytki powyższe informacje nie są widoczne dla użytkownika. Płytka z zakresami nastaw. c. Zerowanie wskaźników Przycisk zerowania wskaźników jest dostępny, gdy zamknięta jest przeźroczysta osłona. Powciśnięciu przycisku następuje: skasowanie sygnalizacjizadziałania zabezpieczenia fazowego oraz ziemnozwarciowego(jeśli przekaźnik nie jest zasilany, to wyzerowanie wskaźników jest możliwe przez 48 godziny - po tym czasie niezbędne jest przyłączenie testera typu VAP6 w celu wyzerowania wskaźników), załączenie dwóchczerwonych diod LED na około 3 sekundy. Świadczy to o tym, że: o przekaźnik jest zasilany, diody świecą się tylko wtedy, gdy prąd jest większy niż minimalny prąd roboczy, nie zostały wykryte żadne uszkodzenia przekaźnika podczas wykonywania automatycznego testowania. Jeśli jeden z dwóch powyższych warunków nie jest spełniony,to diody nie zaświecą się. Dlatego przycisk zerowania wskaźników może być wykorzystywanyrównież do przeprowadzania podstawowego testu poprawności działania przekaźnika. d. Minimalny prąd roboczy Minimalny prąd roboczy określa wartość prądu fazowego niezbędną do zasilania i poprawnego działania przekaźnika. Wartość skuteczna minimalnego prądu roboczego jest podana na wymiennej płytce z zakresami nastaw. Minimalny prąd roboczy jest zawsze najmniejszą wartością nastawy prądu rozruchowego. F Uwaga dotycząca minimalnego prądu roboczego. Przekaźnik nie działa, jeśli wartość prądu jest mniejsza niż minimalny prąd roboczy. W efekcie przy nastawie zabezpieczenia ziemnozwarciowego poniżej minimalnego prądu roboczego, zabezpieczenie to spełnia swoją rolę tylko wtedy, gdy prąd fazowyjest równy lub większy niż minimalny prąd roboczy. Instalowanie płytki z zakresami nastaw. e. Złącze do przyłączania VAP6 Złącze to jest przeznaczone wyłącznie do przyłączania testera VAP6, który służy do testowania przekaźnika. Testowanie może być przeprowadzone w czasie pracy przekaźnika VIP 300, ponieważ przy współpracy z testerem VAP6 istnieje możliwość zablokowaniawyzwalania wyłącznika. F Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale Testowanie przekaźników VIP 300 przy użyciu testera VAP6. Testowanie VIP 300 przy użyciu VAP6 7
Dobór przekładników prądowych i zakresu nastaw Zasada doboru Przekaźadniki prądowe oraz zakresy nastaw prądowych muszą być dobierane zgodnie z wymaganiami-patrz wykresy poniżej. Przekźadniki prądowe Przekaźniki VIP 300 muszą być używane z przeznaczonymi dla nich przekźadnikami. Zestaw przekaźnik-przekźadnik powinien być używany razem, co pozwala na zachowanie: o poprawnego dziaźania w caźym zakresie, o czasów wyzwalania,dokźadności, o charakterystyk zwarciowych. Wymagane jest stosowanie przekźadników tego samego typu w każdej fazie. Przekźadniki prądowe dla VIP 300LL: o CRa 200/1 51007003F0 (1), o CRb 1250/1 51007004F0 (1). (1) Rozdzielnica RM6 model '98 lub nowszy. Zakresy nastaw prądowych Przekaźnik VIP 300 jest wyposażony w wejściowe transformatory, których uzwojenie pierwotne posiada dodatkowy odczep. Pozwala to na zmianę zakresu nastaw prądowych. Zakresy dla przekaźnika VIP 300LL: o x1, o x4. Zakresy nastaw prądowych przekaźnika VIP300LL Dolna wartość danego zakresu nastaw prądu rozruchowego określa minimalny prąd roboczy przekaźnika. 8
Schematy połączeń Połączenie VIP 300 z przekładnikami dla zakresu x1 (lub x2) Połączenie jest wykonywane z tyłu przekaźnika VIP 300. Zaciski zatrzaskowe Połączenie wykonywane jest standardowo przy użyciu zacisków zatrzaskowych 6.35 mm. Połączenie VIP 300 z przekładnikami dla zakresu x1 (lub x2) 9
Instalowanie Wymiary otworu montażowego W celu zamontowania przekaźnika VIP 300 należy w płycie czołowej rozdzielnicy (najczęściej o grubości 3 mm) wykonać prostokątny otwór. Montaż przekaźnika Umieść przekaźnik VIP 300 w otworze. Sprawdź, czy wystające z obudowy elementy (E) znajdują się w takim położeniu jak pokazano na rysunku. Przykręć dwie śruby (V), które są dostępne przez otwory w płycie czołowej po otwarciu przeźroczystej osłony. Po dokręceniu śrub, sprawdź czy każdy widoczny z tyłu zatrzask (N) znajduje się w pozycji pionowej i jest dociśnięty do płyty montażowej. F Zatrzask można umieścić w pozycji pionowej po poluzowaniu każdej ze śrub (V). Otwór (P) może być wykorzystany do zaplombowania przekaźnika po zamontowaniu płytki zzakresami oraz ustaleniu nastaw prądowych i zwłok czasowych. Instalowanie płytki z zakresami nastaw Wsuń płytkę z zakresami nastaw za przeźroczystą osłonę na płycie czołowej przekaźnika. F Patrz podrozdział Wybór płytki z zakresami nastaw. Upewnij się, że informacja podana na górze płytki (M) jest zgodna z: o typem użytego przekładnika o odpowiednim modelem VIP 300, o wybranym zakresem nastaw. Powyższa informacja nie jest widoczna po zamontowaniu płytki. Upewnij się, że płytka z zakresami nastaw została wsunięta do końca. W celu wyjęcia płytki wykorzystaj otwór u góry osłony. W razie potrzeby użyj śrubokrętu. 10
Instalowanie (cd.) Wybór płytki z zakresami nastaw dla VIP 300LL z przekładnikami CRa dla VIP 300LL z przekładnikami CRb 11
Charakterystyki czasowo-prądowe zależne - IDMT Charakterystyki przedstawionewtym rozdziale narysowano przy założeniu, że czas wyzwalania dla dolnego progu rozruchowego jest 16 razy większy odnastawy zwłoki czasowej t> lub to>. Charakterystyki czasowo-prądowe zabezpieczenia fazowego i ziemnozwarciowego są takie same. Liczby podane z prawej strony charakterystyk określają nastawę zwłoki czasowej t> lub to> (jeśli przełącznik mnożnika zwłoki czasowej jest w pozycji x10, to podane czasy należy pomnożyć przez 10). Charakterystyka zależna typu SI 12
Charakterystyki czasowo-prądowe zależne - IDMT (cd.) Charakterystyka zależna typu VI 13
Charakterystyki czasowo-prądowe zależne - IDMT (cd.) Charakterystyka zależna typu EI 14
Charakterystyki czasowo-prądowe zależne - IDMT (cd.) Charakterystyka zależna typu RI 15
Charakterystyka techniczna Zabezpieczenie fazowe Dokładność Patrz uwagi (str. 18) dolny próg rozruchowy I> ± 5% lub 0 / + 2 A 1 zwłoka czasowa t> dla dolnego progu charakterystyka DT ± 2% lub ± 20 ms 2,8 charakterystyka IDMT klasa 5 wg IEC 60255-3 lub 0 / + 20 ms 2,8 górny próg rozruchowy I>> ± 5% zwłoka czasowa t>> dla górnego progu współczynnik powrotu 95% czas zapamiętywania zakłócenia ± 2% lub ± 20 ms 2 20 ms Zabezpieczenie ziemnozwarciowe Dokładność Patrz uwagi (str. 18) dolny próg rozruchowy I> ± 5% lub 0 / + 2 A 3,4,5 zwłoka czasowa t> dla dolnego progu charakterystyka DT ± 2% lub ± 20 ms 2,8 charakterystyka IDMT klasa 5 wg IEC 60255-3 lub 0 / + 20 ms górny próg rozruchowy I>> ± 5% 2,8 zwłoka czasowa t>> dla górnego progu współczynnik powrotu 95% czas zapamiętywania zakłócenia Charakterystyka ogólna ± 2% lub ± 20 ms 20 ms Wartość obciążalność 240 A z przekładnikiem CRa 2,5,8 1500 A z przekładnikiem CRb 240 A z przekładnikiem RMR 200/1 960 A z przekładnikiem RMR 800/1 przeciążalność prądowa 25 ka/1s z przekładnikami CRa, CRb, RMR 800/1 25 ka/0,3s z przekładnikiem RMR 200/1 przy zakresie "x2" 20 ka/1s z przekładnikiem RMR 200/1 przy zakresie "x4" częstotliwość 50 Hz ± 10%, 60 Hz ± 10% z przekładnikiem 200/1 + rezystor Rp temperatura pracy temperatura przechowywania masa -25 C do +70 C -40 C do +85 C 1.7 kg Minimalny prąd roboczy Zakres Wartość Patrz uwagi (str. 18) VIP 300LL + przekładnik CRa x 1 10 A 7 x 4 40 A VIP 300LL + przekładnik CRb x 1 62 A x 4 Wytrzymałość klimatyczna Norma Parametry (warunki) dolna temperatura pracy IEC 60068-2-1-25 C, 16h dolna temperatura przechowywania IEC 60068-2-1-40 C, 96h górna temperatura pracy IEC 60068-2-2 +70 C, 16h górna temperatura przechowywania IEC 60068-2-2 +85 C, 96h szybkie zmiany temperatury IEC 60068-2-14-25 C do +70 C, 5 cykl praca w klimacie wilgotnym gorącym IEC 60068-2-3 56 dni, wilgotność względna 93% mgła solna IEC 60068-2-52 stopień 1 Wytrzymałość mechaniczna Norma Parametry (warunki) wibracje IEC 60255-21-1 klasa 2 uderzenia/wstrząsy IEC 60255-21-2 klasa 2 trzęsienia ziemi IEC 60255-21-3 klasa 2 250 A 16
Charakterystyka techniczna (c.d.) Wytrzymałość mechaniczna norma stopień ochrony EN 60529 IP54, (osłona przednia zamknięta) wytrzymałość na ogień IEC 60695-2-1 650 C Kompatybilność elektromagnetyczna norma izolacja wejściowa przekładników IEC 60255-5 udar napięciowy 1.2/50 μs IEC 60255-5 5 kv, uwaga 3 zdolność tłumienia fali 1 MHz IEC 60255-22-1 2,5 kv cm, uwaga 3 1 kv dm impulsy szybkozmienne IEC 60255-22-4 4 kv cm oraz dm, 5 khz, uwaga 3 1.2/50(8-20 μs) impulsy napięciowo\prąd. IEC 61000-4-5 2 kv, 42 ohm, uwaga 3 wyładowania elektrostatyczne IEC 60255-22-2 8 kv w powietrzu 6 kv przy kontakcie bezpośrednim odporność na pole elektromagnetyczne HF IEC 60255-22-3 30V/m, nie modulowane, 27 do 1000 MHz EN 50082-2 10 V/m, modulacja ampl., 80 do 1000 MHz EN 50082-2 10 V/m, modulacja impuls., 900 MHz Uwagi 1. Podana dokładność obowiązuje przy zasilaniu trójfazowym. Jeśli przekaźnik VIP 300 jest zasilany jednofazowo, to dokładność wynosi ± 10% lub 0 / + 4 A. W przypadku dolnego progu rozruchowego sytuacja taka zdarza się bardzo rzadko. Mniejsza dokładność wynika przede wszystkim z nieliniowości charakterystyki przekładników prądowych oraz transformatorów wejściowych przekaźnika VIP 300 dla małych prądów. Wpływ nieliniowości zwiększa się przy zasilaniu jednofazowym. 2. Podana dokładność obowiązuje, jeśli zakłócenie pojawiło się przy zasilanym przekaźniku VIP 300 (tzn. przy prądzie płynącym przez wyłącznik). Ponadto dokładność została podana przy założeniu, że prąd posiada przebieg sinusoidalny. W przypadku wyłączania po wystąpieniu zakłócenia, czas wyzwalania może być zwiększony o: + 30 ms przy prądzie 1.5 Is, + 20 ms przy prądzie 2-10 Is, + 10 ms przy prądzie większym od 10 Is 6. Nie dotyczy złącza do przyłączania testera. 7. Dokładność ± 10% lub ± 1.5 A. Podana wartość jest wartością gwarantowanego minimalnego prądu roboczego przy zasilaniu jednofazowym. Wartość ta może być mniejsza przy zasilaniu trójfazowym. 8. Podane czasy wyzwalania nie uwzględniają czasu zadziałania wyzwalacza Mitop, ponieważ czas ten zależy od obciążenia mechanicznego wyzwalacza (przy braku obciążenia czas ten jest mniejszy niż 5 ms). 3. Dokładności nastaw wartości progowych i zwłok czasowych dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego zostały podane przy założeniu, że prąd zasilający przekaźnik VIP 300 jest równy lub większy niż minimalny prąd roboczy. Pomiar dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego przy zasilaniu jednofazowym nie jest zatem znaczący, jeśli nastawiona wartość jest mniejsza niż minimalny prąd roboczy. 4. Podana dokładność obowiązuje przy zasilaniu trójfazowym. Jeśli przekaźnik VIP 300 jest zasilany jednofazowo, to dokładność wynosi ± 10% lub 0 / + 4 A. W przypadku dolnego progu rozruchowego sytuacja taka zdarza się, gdy zabezpieczenie ziemnozwarciowe jest testowane przy zasilaniu jednofazowym. 5. W poniższym przypadku: o przekaźnik VIP 300LL, o przekładnik CRa, o zakres "x1", o prąd rozruchowy Ios < 8 A, o prąd fazowy < 20 A, dokładność nastawy wartości progowej oraz zwłoki czasowej wynosi: o próg dolny: ± 10% lub 0 / + 4 A, o klasa nie określona. 17
Charakterystyka techniczna (c.d.) Wymiary 18
Testowanie przekaźników VIP 300 przy użyciu testera VAP6 Prezentacja testera typu VAP6 Tester VAP6 jest przenośnym urządzeniem przyłączanym do przekaźnika VIP 300 w celu przeprowadzenia jego prób. Mogą być one przeprowadzone, gdy: o VIP 300 jest zasilany przez przekładniki prądowe, external mitop + - on test in progress battery test o VIP 300 nie jest zasilany - w tym przypadku baterie testera VAP6 zasilają również przekaźnik. Próba polega na: o zainicjowaniu sekwencji testującej modułu centralnego przekaźnika VIP 300, o podaniu impulsów w celu zasymulowania zwarcia, o podaniu impulsów w celu zasymulowania zwarcia doziemnego, o sprawdzeniu impulsów wyzwalających. trip earth fault test phase overcurrent trip inhibition VIP30 VIP35 VIP300 VIP50 VIP37 VIP11,11R VIP12R test VIP13 VIP17 phase VIP200,201 overcurrent phase overcurrent Płyta czołowa testera VAP6 earth fault trip trip inhibition circuit breaker mitop external mitop VAP 6 circuit breaker mitop F Opis prób znajduje się w następnym rozdziale. F VAP6 jest zasilany za pomocą baterii. Dlatego też elementy przekaźnika VIP 30/35, które działają przy prądzie przemiennym (AC) nie są sprawdzane (wejście oraz obwody zasilania). Przyciski battery test: jeśli baterie są sprawne, wskaźnik "on" świeci się po wciśnięciu tego przycisku. phase overcurrent: wciśnięcie przycisku powoduje podanie impulsu symulującego zwarcie o natężeniu 20 razy większym niż nastawiony prąd Is. earth fault: wciśnięcie przycisku powoduje podanie impulsu symulującego zwarcie doziemne o natężeniu większym niż najwyższa nastawa Io>. trip inhibition: przycisk ten należy wciśnąć, jeśli test przekaźnika VIP 30/35 powinien być przeprowadzany bez wyzwalania wyłącznika. W takim przypadku wyzwalanie jest zablokowane, nawet jeśli sygnał wyzwalający wynika z zakłócenia, które pojawiło się w sieci. Wskaźniki on: sygnalizuje zasilanie testera z baterii. Wskaźnik zapala się także podczas testowania baterii po wciśnięciu przycisku battery test. test in progress: potwierdza podanie impulsu symulującego zwarcie do VIP 30/35. trip: sygnalizuje wysłanie przez VIP 30/35 sygnału wyzwalającego (bez względu na to, czy wyzwalanie jest zablokowane). Wyjście external mitop Wyjście oznaczone external mitop służy do przyłączenia pomocniczego wyzwalacza Mitop, który może być wykorzystywany w czasie testowania. Wyzwalacz ten jest wyzwalany w tym samym czasie co wyzwalacz wyłącznika. Nie jest on jednak blokowany przez wciśnięcie przycisku trip inhibition. Baterie Zasilanie bateryjne jest automatycznie załączane po przyłączeniu testera VAP6 do przekaźnika VIP 30/35. Zasilanie bateryjne jest załączane także w przypadku: o naciśnięcia przycisku battery test, o bezpośredniego przyłączenia testera do przekaźnika VIP3X lub VIP5X, o przyłączenia przewodu adaptera używanego przy testowaniu przekaźników VIP1X lub VIP2X. W celu włożenia lub wymiany baterii należy, po odkręceniu 4 śrub, otworzyć pokrywę u dołu testera. Przy wkładaniu baterii należy zwrócić uwagę na ich biegunowość. Charakterystyka techniczna zasilanie: 3 x 9V 6LR61 masa: 0.45 kg wymiary: 93x157x45 19
Testowanie przekaźników VIP 300 przy użyciu testera VAP6 (cd.) Sposób postępowania Próba może być przeprowadzana bez względu na to, czy przez przekładniki prądowe płynie prąd. W czasie próby VIP 300 spełnia swoje funkcje zgodnie z wprowadzonymi nastawami. Jeśli w sieci wystąpi zwarcie, przekaźnik wysyła do wyzwalacza sygnał wyzwalający (za wyjątkiem przypadku, gdy przycisk "trip inhibition" jest wciśnięty). Przyłącz tester do złącza VAP6 test plug na płyci czołowej przekaźnika. W tym momencie następuje załączenie zasilania bateryjnego testera oraz wskaźnika on. Wciśnij przycisk reset na płycie czołowej VIP 300: jeśli wskaźniki zadziałania zabezpieczenia były załączone (kolor żółty wskaźnika), to zostają automatycznie wyłączone (kolor czarny wskaźnika), jeśli test modułu centralnego przekaźnika VIP 300 zakończył się pomyślnie, to dwie czerwone diody LED, służące do sygnalizacji przekroczenia progów I> Io>, zostają załączone na około 3s. Wciśnij przycisk trip inhibition, jeśli próba ma być wykonana bez wyzwolenia wyłącznika. F Przez cały czas trwania próby należy utrzymywać wciśnięty przycisk trip inhibition. Wciśnij przycisk phase overcurrent wcelu przeprowadzenia próby działania zabezpieczenia fazowego: o przez cały czas trwania próby należy utrzymywać wciśnięty przycisk; podawany impuls symuluje zwarcie o natężeniu 20 razy większym niż nastawiony prąd Is, o wskaźnik test in progress na płycie czołowej VAP6 świeci się, co potwierdza podanie impulsu symulującego zwarcie do przekaźnika VIP 300, o czerwona dioda LED, służąca do sygnalizacji przekroczenia progu I>, migocze przez czas równy nastawionej zwłoce czasowej, o następnie wskaźnik zadziałania zabezpieczenia trip na płycie czołowej VIP 300 zmienia kolor na żółty. o jeśli nie została zastosowana blokada, to wyłącznik zostanie wyzwolony. F Jeśli przycisk phase overcurrent po wyzwoleniu pozostaje nadal wciśnięty, to VIP 300 wysyła kolejne impulsy wyzwalające. W takim przypadku: o czerwony wskaźnik trip na płycie czołowej VAP6 zostaje załączony za każdym razem, gdy wysyłany jest impuls wyzwalający, o w zależności od nastawionej zwłoki czasowej czerwona dioda LED, służąca do sygnalizacji przekroczenia progu I>, może być wyłączona lub migotać w nieregularny sposób. Wciśnij przycisk earth fault w celu przetestowania zabezpieczenia ziemnozwarciowego. Powoduje to podanie impulsu symulującego zwarcie doziemne o natężeniu 20 razy większym niż nastawiony prąd Ios. Procedura testowania jest taka sama, jak dla zabezpieczenia fazowego. Odłącz tester VAP6. Nie pozostawiaj bez potrzeby testera VAP6 przyłączonego do przekaźnika, gdyż powoduje to zużywanie się baterii. 20
Serwis Schneider Electric Polska Przy kontaktach z serwisem należy powołać się na nr seryjny wyłącznika. Służba serwisowa Schneider Electric Polska pomoże Państwu w: zainstalowaniu, uruchomieniu, przeszkoleniu obsługi, konserwacji i sprawdzeniach, pracach adaptacyjnych i usuwaniu niesprawności, dostawie części zamiennych, zagospodarowaniu zużytych komór wyłącznika z gazem SF6 po okresie ich eksploatacji. Należy zgłosić się do naszego oddziału sprzedaży, który skontaktuje Państwa z najbliższym punktem serwisowym Schneider Electric Polska. Schneider Electric Polska Sp. z o.o. ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa Centrum Obsługi Klienta: 0 801 171 500, 0 22 511 84 64, http://www.schneider-electric.pl Ponieważ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i użytkowania naszych urządzeń podlegają ciągłym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych Dystrybutor KATIU11034 22 listopad 2007