PODŁOGA & WOLNA PRZESTRZEŃ ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI SYSTEM PODŁOGOWY WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE www.stobag.com
INNOWACYJNE OSŁONY PRZED SŁOŃCEM ORAZ NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI NA RYNKU OD 1964 ROKU
1964 POWSTANIE FIRMY Założona przed 50 laty w dawnej piwnicy do składowania moszczu firma jest obecnie jednym z wiodących, działających na międzynarodowymi rynku producentem rozwiązań do ochrony przed słońcem i czynnikami pogodowymi, którego siedziba mieści się w Szwajcarii. JAKOŚĆ & BEZPIECZEŃSTWO Rodzina Gremaud gwarantuje Państwu trwałe, wykonane na miarę produkty o bezkompromisowej jakości. Udaje nam się to dzięki konsekwentnemu stosowaniu wysokiej jakości materiałów, nowoczesnych i przyjaznych dla środowiska naturalnego procesów produkcyjnych oraz stałej kontroli jakości. FUNKCJONALNOŚĆ & STOSOWANE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE Nasze wieloletnie doświadczenie oraz ścisła współpraca z architektami, projektantami i partnerami z branży pozwalają nam tworzyć produkty, które spełniają najwyższe wymagania. Było tak w przeszłości, jest dziś i pozostanie w przyszłości. ESTETYKA & DESIGN Emocje sprawiają, że codzienność staje się przeżyciem. Znaczącą rolę odgrywają przy tym czynniki takie jak kolory i kształty. Dlatego też każdą markizę STOBAG można całkowicie indywidualnie dopasować do otoczenia architektonicznego.
TREŚĆ PODŁOGA & WOLNA PRZESTRZEŃ Chłodne, zacienione miejsce w środku ogrodu? Z wolnostojącymi markizami STOBAG to żaden problem. NIEZWYKŁY SYSTEM PODŁOGOWY Podłoga systemowa STOBAG jest nadzwyczajna, ponieważ nie jest wykonana klasycznie z drewna, lecz z wytrzymałych, odpornych na czynniki pogodowe profili aluminiowych. Samonośną konstrukcję podłogową z aluminium można szybko zastosować na różnych podłożach. Przemyślany system pustych profili aluminiowych, który działa jak element chłodzący, latem niemal się nie nagrzewa. Stosowana samodzielnie lub uzupełniony o produkt chroniący przed słońcem i pozostałymi czynnikami pogodowymi w formie modułu nabudowanego (I.S.L.A. Concept) pozwala na bezgraniczną indywidualizację w zakresie kolorów, wymiarów, miejsca zastosowania oraz wyposażenia. Patrz strona 6 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia 5 LAT STOBAG GWARANCJA JAKOŚCI WYMAGANA REJESTRACJA 4 STOBAG
SYSTEM PODŁOGOWY WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE NIEZALEŻNOŚĆ WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE Jedną z głównych zalet wolnostojących osłon przeciwsłonecznych jest możliwość zastosowania ich niemalże wszędzie. We własnym ogrodzie, na placu zabaw czy w przytulnym ogródku przed restauracją wolnostojące systemy osłon przeciwsłonecznych zapewniają zarówno w obszarze prywatnym jak i komercyjnym różnorodne możliwości efektywnej ochrony przed słońcem. Dzięki zastosowaniu sprawdzonej technologii ramion przegubowych STOBAG z użyciem jednego systemu można zacieniać powierzchnie mające do 40 m 2. Różne wersje podpór oraz systemów zamocowań zapewniają dobre oparcie. Patrz strona 10 www.stobag.com 5
NIEZWYKŁY SYSTEM PODŁOGOWY SB4700 Na środku trawnika, na placu przed restauracją lub nieopodal plaży bez względu na to gdzie, zastosowana została podłoga systemowa, zawsze robi doskonałe wrażenie solidnego produktu. Wyrafinowaną samonośną konstrukcję wykonaną z wysokogatunkowego aluminium wyglądającego do złudzenia jak drewno można niezwykle szybko zamontować na najróżnorodniejszych podłożach. Modułowy system ram gwarantuje najwyższą stabilność, a dzięki inteligentnemu systemowi odprowadzania wody produkt jest absolutnie odporny na deszcz. W wielofunkcyjnych profilach jest ponadto wystarczająco dużo miejsca na okablowanie. Samodzielnie jako lifestylowy taras lub jako rozwiązanie kompletne uzupełnione w nabudowany moduł do osłony przeciwsłonecznej i ochrony przed czynnikami pogodowym (I.S.L.A. Concept): Aluminiowa podłoga systemowa pozwala na stworzenie indywidualnej przestrzeni zewnętrznej, która zaprasza do odpoczynku i relaksu. TRWAŁE PROFILE ALUMINIOWE Dzięki zastosowaniu profili aluminiowych podłoga niemal się nie nagrzewa, ponieważ ciepło kumulowane na powierzchni jest odprowadzane z boku przez puste profile. Pokrywane proszkowo profile aluminiowe są odporne na działanie czynników pogodowych, mają trwały kształt i kolory. WYGLĄD IMITUJĄCY DREWNO Aluminiowe profile z wyglądu do złudzenia przypominające drewniane deski wymagają mniej nakładów na pielęgnację w porównaniu z drewnem. Nie trzeba ich szlifować ani malować, nie mają też drzazg. A80 A81 A82 A83 A84 A85 A86 6 STOBAG
SYSTEM PODŁOGOWY WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE i STRONA 13 RÓŻNORODNOŚĆ KOLORÓW Rama SB4700 może zostać pokryta proszkowo na wybrany przez klienta kolor. Do wyboru są setki kolorów z palet RAL oraz NCS. MULTI-GROUND Wszechstronne zastosowanie na różnych podłożach dzięki różnym podporom. Łatwa do pielęgnacji, samonośna konstrukcja jest szybko gotowa do użycia, ponieważ nie wymaga specjalnej podbudowy. Pojedyncze profi le układa się bardzo szybko dzięki praktycznemu systemowi Click. PODPORY Niewielka liczba podpór szybkie zastosowanie: Konstrukcja o wymiarach 350 350 cm wymaga na przykład użycia tylko czterech podpór (nie jest konieczne specjalna podbudowa). ELASTYCZNOŚĆ Zastosowane na obwodzie kanały pozwalają na optymalne pozycjonowanie różnych modułów nabudowanych I.S.L.A. www.stobag.com 7
NIEZWYKŁY INDIVIDUAL STOBAG LIVING AMBIANCE I.S.L.A. Concept Modułowy I.S.L.A. Concept to całościowe rozwiązanie. Podstawę stanowi wytrzymała aluminiowa podłoga systemowa. Na niej można zastosować różne produkty STOBAG do ochrony przed słońcem oraz czynnikami pogodowymi podłoga systemowa może zostać także w późniejszym czasie uzupełniona o nabudowany moduł. W zależności od modułu do wyboru są dodatkowe opcje: Odporne na działanie wiatru markizy pionowe mogą dodatkowo chronić prywatność i zapewniać osłonę przed oślepianiem, natomiast zmienne przeszklenie przesuwne chroni przed wiatrem i deszczem. Wieczorem energooszczędne oświetlenie LED stworzy na życzenie nastrojową atmosferę. I.S.L.A. MODUŁY NABUDOWANE TERRADO RIVERA Pozioma osłona przeciwsłoneczna + Ochrona przed deszczem + + + Obciążenie śniegiem Pionowa osłona przeciwsłoneczna + + + + + + Przeszklenie przesuwne + + + + MELANO BAVONA PERGOLINO BOXMOBIL OMBRAMOBIL BOXMOBIL STANDARD + OPCJA NIEMOŻLIWE ZMIANY ZASTRZEŻONE 1 PODŁOGA SYSTEMOWA + 2 MODUŁY NABUDOWANE = 3 I.S.L.A. Concept 8 STOBAG
SYSTEM PODŁOGOWY WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE i STRONA 21 MELANO RIVERA www.stobag.com 9
NIEZALEŻNOŚĆ WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE OMBRAMOBIL BOXMOBIL Wolnostojące markizy podwójne, zapewniające dużą powierzchnię zacienienia, idealnie nadają się do miejsc, które nie znajdują się bezpośrednio przy domu. Ponieważ nieładne podpory środkowe nie są potrzebne, miejsce pod markizą można optymalnie wykorzystać. Stabilne ramiona przegubowe wysuwają boki w zależności od modelu synchronicznie lub pojedynczo. Pewne osadzenie zapewniają cokół betonowy, podpora w kształcie T, lub przeznaczone do zabetonowania zakotwienie do podłoża. Poszycie oraz ramiona przegubowe są bezpiecznie schowane pod daszkiem ochronnym lub w kasecie ochronnej. Dzięki temu wolnostojąca osłona przeciwsłoneczna może pozostać na zewnątrz także zimą. Systemy osłon przeciwsłonecznych STOBAG wykonywane są indywidualnie i oferują maksimum możliwości. Stała kontrola jakości oraz zastosowanie sprawdzonych, markowych tkanin, które zapewniają do 100 % ochrony UV, gwarantuje najwyższe bezpieczeństwo oraz funkcjonalność. Obydwa modele dostępne są z wygodnym napędem silnikowym lub z korbą ręczną. WERSJE ZAMOCOWANIA Wysoka stabilność w przypadku wyjątkowo dużych powierzchni osłon przeciwsłonecznych gwarantowana jest przez cokół betonowy lub wpuszczane zakotwienia do podłoża. NÓŻKI POPRZECZNE ZAKOTWIENIA DO PODŁOŻA COKÓŁ BETONOWY OMBRAMOBIL OMBRAMOBIL BOXMOBIL BOXMOBIL 10 STOBAG
SYSTEM PODŁOGOWY WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE i STRONA 13 FALBANA PLUS Na życzenie można opuścić falbanę plus, aby w ten sposób zasłonić się przed słońcem, które zeszło nisko nad horyzont. 2 CLASS BEAUFORT 5 BOXMOBIL INDYWIDUALNIE WYSUWANE Dzięki dwóm niezależnym markizom kasetowym zamocowanym na solidnej konstrukcji podpór stalowych każda strona zacienienia może być wysuwana indywidualnie. BOXMOBIL OKRĄGŁY LUB WIELOKĄTNY DESIGN Poszycie oraz elementy mechaniczne są w przypadku zwiniętej markizy perfekcyjnie chronione w kasecie, której przekrój poprzeczny może być do wyboru wielokątny lub okrągły. DASZEK OCHRONNY Oporne na działanie czynników pogodowych o każdej porze roku dzięki zintegrowanemu daszkowi ochronnemu oraz opcjonalnej pokrywie. OŚWIETLENIE Oświetlenie na przytulną wieczorową porę dostępne w formie szyny z lampami halogenowymi lub LED. BOXMOBIL OMBRAMOBIL BOXMOBIL www.stobag.com 11
STOBAG AKCESORIA DO MARKIZ ORAZ OPCJE Dodatkowe opcje dla większej indywidualizacji oraz komfortu. KOLORY STELAŻY DESIGN POSZYCIA AUTOMATYKA I STEROWANIE INSPIRATION & HARMONY KOLORY STELAŻY Aby ochrona przeciwsłoneczna oraz ochrona przed czynnikami pogodowymi także po wielu latach cieszyły tak samo jak pierwszego dnia, profi le oraz elementy stelaża fi rmy STOBAG są pokrywane proszkowo. Ten przyjazny dla środowiska naturalnego proces skutecznie chroni konstrukcję przez czynnikami atmosferycznymi. Dzięki najwyższym standardom jakości gwarantowana jest maksymalna powtarzalność kolorów przy nieskończonej różnorodności. 14 kolorów z serii Classic, 20 z serii Lifestyle i setki z serii Rainbow (RAL) to spektrum możliwości, które pozwoli spełnić wszystkie życzenia. COLORS & EMOTIONS DESIGN POSZYCIA Tkanina z kolekcji STOBAG pochodząca z europejskich tkalni, wytwarzających wysokogatunkowe produkty, to zaawansowany technicznie produkt tekstylny w jakości premium. Tutaj można zaczerpnąć inspiracji i przekonać się o bogactwie oferowanych przez nas kolorów oraz wyjątkowych właściwościach naszych atestowanych pod kątem ochrony UV materiałów. COMFORT & AMBIENCE AUTOMATYKA I STEROWANIE Oferujemy od prostych czujników wiatru po złożone centrale urządzeń klimatyzacyjnych dokładnie w takim komforcie, jakiego oczekują Państwo od swojej osłony przeciwsłonecznej. Wysuwanie markizy z użyciem pilota zdalnego sterowania, włączenie nastrojowego oświetlenia, czy sterowanie osłoną przeciwsłoneczną fasadową, czy do ogrodu zimowego z użyciem smartfona: Nasze niezawodne systemy automatyki poradzą sobie z każdą sytuacją. Bardzo modne są obecnie kolory z delikatną strukturą. Zaawansowana technicznie tkanina z serii Brilliant, pozwala cieszyć się kolorami. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.stobag.com 12 STOBAG
PRZEGLĄD PRODUKTÓW Opcje indywidualne dla jeszcze lepszego komfortu. INFORMACJE TECHNICZNE Maks. szerokość Maks. wysięg Maks. wysokość Montaż wolnostojący zakotwieniem do podłoża Cokołem betonowym Nóżka poprzeczna I.s.l.a. Podłoga Systemowa Daszkiem ochronnym Kasetowe Opuszczana falbana plus Falbana Jednostronne przyłączenie do ściany Okrągły lub wielokątny design Osłona przeciwsłoneczna do indywidualnego ustawienia Oświetlenie LED Silnik / Przekładnia Maks. szerokość Maks. wysokość Profile Aluminiowe Jeden kolor Profile Aluminiowe z wyglądu drewniane deski TERRADO RIVERA MELANO BAVONA PERGOLINO BOXMOBIL OMBRAMOBIL SYSTEM PODŁOGOWYSYSTEM PODŁOGOWY PODŁOGA SYSTEMOWA SB4700 ~ cm* 700 + + + + + + + + STANDARD + OPCJA NIEMOŻLIWE WSZYSTKIE DANE W CM ZMIANY ZASTRZEŻONE * maks. wymiar bez łączenia zależny od wyłożenia podłoża, z łączeniem nieograniczone możliwości rozbudowywania WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE OMBRAMOBIL OS4000 555 450 260 + + + /+ BOXMOBIL OS7000 1 662 700 303 + + + + + + + /+ STANDARD + OPCJA NIEMOŻLIWE WSZYSTKIE DANE W CM ZMIANY ZASTRZEŻONE Możliwe ograniczenia wymiarów. 1 Od 613 cm tylko silnik * W zależności od produktu oraz wersji klasa odporności wiatrowej może się różnić. Konkretne dane w ulotce produktu. CLASS 2 * BEAUFORT 5 EN 13 561 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia WYMAGANA REJESTRACJA www.stobag.com 13
MIESZKANIE NA WOLNYM POWIETRZU
INDYWIDUALNA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA ORAZ OCHRONA PRZED CZYNNIKAMI POGODOWYMI DLA OSOBISTEJ OAZY DOBREGO SAMOPOCZUCIA. OKNA & FASADY BALKON & TARAS OGRÓD ZIMOWY & ATRIUM ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE ROZWIĄZANIA DO OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI OTWARTE MARKIZY MARKIZY W PÓŁKASECIE MARKIZY KASETOWE SYSTEM DASZKU SZKLANEGO BOCZNE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO OGRODÓW ZIMOWYCH OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM www.stobag.com www.stobag.com www.stobag.com Art.# 259885 2018-06 STOBAG Zmiany zastrzeżone. W zależności od kraju i regionu dane techniczne, zakres dostawy, warunki gwarancyjne, design oraz dostępność mogą odbiegać od podanych w tym dokumencie. ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI SYSTEM PODŁOGOWY WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE www.stobag.com www.stobag.com PODŁOGA & WOLNA PRZESTRZEŃ COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I SYSTEM DACHU SZKLANEGO I PAWILONY I SYSTEMY PRZESZKLEŃ Broszurę można pobrać na naszej stronie internetowej www.stobag.com www.stobag.com PERGOLA & PAWILON PAŃSTWA PARTNER FIRMY STOBAG CHĘTNIE SŁUŻY PORADĄ! STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada