ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W celu obniżenia ryzyka wystąpienia pożaru lub porażenia prądem nie narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć. UWAGA! W celu obniżenia ryzyka wystąpienia pożaru lub porażenia prądem nie zdejmować obudowy urządzenia. Czynności naprawcze może wykonywać tylko autoryzowany serwis. Znak ten oznacza zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym odsłoniętymi elementami pod wysokim napięciem. Znak ten oznacza ważne informacje znajdujące się w instrukcji obsługi których niezastosowanie może doprowadzić do uszkodzenia trwałego urządzenia. Chronić urządzenie przed deszczem i nadmierną wilgocią. Nie instalować urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych. Chronić baterie przed zbyt wysoką temperaturą, nadmiernym nasłonecznieniem itp. UWAGA! Baterie użyte w pilocie powinny być wymienione na takie same lub odpowiednie zamienniki. Użycie innych baterii niż zalecane lub nieprawidłowa polaryzacja może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i wybuchu. Ważne informacje bezpieczeństwa W celu zwiększenia bezpieczeństwa obsługi i użytkowania urządzenia dużo uwagi poświęciliśmy aby podnieść standard tego produktu. Bezpieczeństwo jest głównym czynnikiem, który był brany pod uwagę podczas projektowania urządzenia. Bezpieczeństwo używania zależy również od Ciebie. Niniejsza instrukcja zawiera najważniejsze informacje które pomogą bezpiecznie i zgodnie z przeznaczeniem używać urządzenia oraz dołączone wyposażenie dodatkowe. Proszę, przeczytaj ją uważnie przed pierwszym użyciem. Instalacja 1. Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa oraz operacje zamieszczone w niniejszej instrukcji powinny być przeczytane przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z nimi! 2. Zastosować się do wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na obudowie urządzenia. 3. Niektóre z urządzeń wchodzących w skład wyposażenia dodatkowego jest zasilana za pomocą przewodów polaryzowanych. Jeżeli urządzenie po podłączeniu nie działa, należy spróbować odwrócić polaryzację przez zmianę pozycji wtyczki. Jeżeli w dalszym ciągu urządzenie nie działa, należy zgłosić usterkę na reklamację. Nie używać uszkodzonych urządzeń lub przewodów. 4. Do prawidłowej pracy urządzenia niezbędne jest źródło zasilania. Jeżeli nie ma pewności co do typu i rodzaju zasilania w danym miejscu, należy skonsultować to z lokalnym dostawcą energii elektrycznej. Niektóre z urządzeń dodatkowych wymagają do pracy zasilania bateryjnego o którym mowa w niniejszej instrukcji. 5. Nie dopuścić do przeciążenia źródła zasilania, może grozić to pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Zbyt duże obciążenie źródła zasilania może doprowadzić do uszkodzenia izolacji, przerwania przewodu zasilającego oraz uszkodzenia urządzenia i jest bardzo niebezpieczne. 6. Przewód zasilający nie powinien przechodzić przez środowisko niebezpieczne, nie powinien być zbyt napięty. 7. Gniazda oraz otwory w obudowie dostarczają wystarczająco dużo świeżego powietrza i zapobiegają przegrzaniu się urządzenia. Montaż urządzenia nie powinien ograniczać przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne. Nie wolno montować urządzenia w hermetycznie zamkniętej skrzyni lub miejscu z ograniczoną wentylacją. 8. Nie używać wyposażenia dodatkowego nie zgodnego z rekomendacją, może doprowadzić to do uszkodzenia urządzenia. 9. Nie używać urządzenia w pobliżu wody lub zbiorników wodnych. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. Zasilanie urządzenia w takim środowisku oraz inne urządzenia podłączane do tunera powinny posiadać odpowiednie certyfikaty bezpieczeństwa i nie powinny być pod żadnym pozorem modyfikowane. Jeżeli istnieją wątpliwości co do miejsca montażu urządzenia, należy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisantem. 10. Nie używać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku, statywie, uchwycie lub stole. Urządzenie w wyniku upadku może ulec uszkodzeniu. Używać urządzenia wyłącznie z rekomendowanymi uchwytami. Do montażu użyć tylko dostarczonych przez producenta akcesoriów. 11. Montaż urządzenia w samochodzie musi być wykonany w sposób zapewniający bezpieczeństwo podróżującym. Gwałtowne zatrzymanie, nadmierne przyspieszenie oraz wyboista droga może uszkodzić urządzenie 12. Uziemienie zewnętrznej anteny. Jeżeli podłączona jest antena zewnętrzna należy upewnić się, że jest ona dostatecznie dobrze uziemiona. Pozwala to uniknąć uszkodzenia urządzenia w wyniku wyładowania atmosferycznego lub elektrostatycznego. Informacji na temat sposobu wykonania prawidłowego uziomu dostarcza sekcja 810 dokumentu National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984. 13. Antena zewnętrzna nie powinna być montowana w sąsiedztwie linii wysokiego napięcia, transformatorów lub obwodów elektrycznych. Instalacja anteny zewnętrznej może być niebezpieczne i powinno być wykonane przez autoryzowany serwis. 14. Czyszczenie przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania oraz pozostałe przewody. Nie używać do czyszczenia cieczy lub aerozolu. Do czyszczenia używać wilgotnej szmatki. 15. Urządzenie może być niebezpieczne pod względem krótkich przepięć elektrostatycznych. Mogą doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Nie dopuścić do zalania urządzenia. 16. W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas tuner odłączyć do źródła zasilania oraz od pozostałych przewodów. Uchroni to urządzenia przed uszkodzeniem w wyniku wyładowania atmosferycznego lub przepięcia z sieci elektroenergetycznej. 17. Nie naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Nie zdejmować obudowy, wewnątrz znajdują się elementy zasilane wysokim napięciem oraz mogą wystąpić inne zagrożenia. W przypadku uszkodzenia należy zgłosić się do autoryzowanego serwisu. 18. Należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym serwisem w następujących przypadkach: a. Uszkodzenie kabla zasilającego lub wtyczki b. Wycieku cieczy lub upadku z dużej wysokości c. Zalanie urządzenia wodą lub inną cieczą d. Urządzenie nie działa prawidłowo: urządzenie włącza kontrolki ale nie uruchamia się może to oznaczać uszkodzenie firmware i niezbędna będzie konsultacja z autoryzowanym serwisem lub naprawa serwisowa. e. Uszkodzenia obudowy f. Zmian w obudowie urządzenia które mogą powodować wadliwe działanie. 19. W przypadku konieczności wymiany podzespołu w urządzeniu zamiennikiem należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu weryfikacji, czy część zamienna posiada taką samą charakterystykę jak oryginalna. Należy używać rekomendowanych części zamiennych w celu u niknięcia pożaru, porażenia prądem lub innych niebezpieczeństw. 20. Po wykonaniu czynności serwisowych wykwalifikowany pracownik serwisu powinien sprawdzić stan zabezpieczeń urządzenia. 21. Urządzenie powinno być zamontowane na solidnej podstawie lub trwale przymocowane do ściany. 22. Urządzenie nie powinno być montowane w pobliżu silnych źródeł ciepła, w pobliżu radiatorów w tym wzmacniaczy mocy. 2
SPIS TREŚCI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA...2 SPIS TREŚCI...3 INFORMACJE WSTĘPNE...4 PILOT...6 SCHEMAT POŁĄCZENIA...7 URUCHOMIENIE URZĄDZENIA I USTAWIENIA...8 Witamy...8 Menu główne...8 Ustawienia programów...9 Ustawienia obrazu...9 Wyszukiwanie kanałów...10 Ustawienie czasu i daty...10 Opcje...11 Ustawienia systemowe...11 Ustawienia portu USB...12 CODZIENNE UŻYTKOWANIE...14 INFO...14 Język...14 Napisy...15 Funkcje PREV/NEXT oraz F.R./F.F...15 EPG...16 Lista kanałów telewizyjnych i radiowych...16 Kanały ulubione...17 Zarządzanie kanałami...17 Funkcja PVR...18 Odtwarzacz multimediów...20 Formatowanie dysku USB...20 PROBLEMY I ROZWIĄZANIA...21 SPECYFIKACJA...22 KARTA GWARANCYJNA...23 3
INFORMACJE WSTĘPNE Wprowadzenie Niniejsza instrukcja obsługi opisuje szczegółowo fukcje oraz parametry tunera naziemnej telewizji cyfrowej model 4601HD. Do wykonania zaawansowanych zmian w ustawieniach urządzenia może być wymagane hasło dostępu. Domyślne hasło to 000000. Główne funkcje i cechy Urządzenie jest wysokiej jakości odbiornikiem cyfrowej telewizji naziemnej. Spełnia wymogi odbiorników zgodnych z ustawą. Dostracza odbiorcy wszystkich niekodowanych kanałów naziemnej telewizji cyfrowej oraz stacji radiowych nadawanych w standardowej oraz najwyższej jakości. o Pełna zgodność ze standardem DVB-T o Obsługa MPEG-4 H.264/AVC High Definition Digital TV o Obsługa MPEG-2 najwyższej oraz standardowej jakości o Obsługa MPEG-1 Layer I & II o VHF oraz UHF wejście i wyjście (pętla) o Welojęzyczne menu OSD, obsługa strumieni audio oraz napisów narodowych o Możliwość zapisania do 400 kanałów o Elektroniczna informacja o programie (Electronic Program Guide) o Wsparcie obrazu w grafice (Picture in Graphics) o Wyszukiwanie automatyczne oraz manualne o Ochrona rodzicielska kanałów o Tryb podłącz i używaj ułatwiający instalację o Wsparcie rozdzielczości: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p o Wsparcie proporcji obrazu 4:3 oraz 16:9 o Edycja kanałów (ulubione, przeniesienie, zabezpieczenie, usunięcie) o Obsługa standardu HDMI wersja 1.3 o Aktualizacja oprogramowania przez USB o USB standard 2.0 kompatybilny z DVR oraz odtwarzaczami multimediów o Funkcja zapisu programu nadawanego w standardzie naziemnej telewizji cyfrowej na zewnętrzny nośnik danych zgodny z USB 2.0 o Funkcja odtworzenia plików multimedialnych zapisanych na zewnętrznym nośniku danych zgodnym z USB 2.0 4
o Panel przedni Panel tylny 5
PILOT 1. STANDBY tryb czuwania 2. INFO informacje o bieżącym kanale 3. PLAY/PAUZA uruchamia, zatrzymuje lub wznawia funkcje wykonywane w czasie 4. MUTE wyłączenie / włączenie dźwięku 5. STOP zatrzymanie odtwarzania 6. USB uruchomienie przeglądarki plików zapisanych w pamięci masowej USB 7. CH + - zmiana kanału do góry lub opcja do góry 8. MENU otwiera lub zamyka ekrany menu 9. VOL- zmniejszenie siły głosu 10. PAGE UP strona w górę 11. Klawiatura numeryczna wprowadzanie wartości numerycznych lub bezpośredni wybór kanału 12. EPG menu zaawansowane ustawienia programów 13. FAV otwiera listę ulubionych 14. PREV poprzedni plik multimedialny 15. NEXT następny plik multimedialny 16. TV/RADIO zmiana trybu odtwarzania telewizja lub radio 17. AUDIO wybór trybu i ścieżki audio 18. REC przycisk szybkiego nagrywania 19. HDMI zmiana rozdzielczości wyjścia 20. EXIT wyjście 21. Przycisk OK zatwierdzenie danego wyboru 22. VOL+ zwiększenie siły głosu 23. CH - zmiana kanału w dół lub opcja niżej 24. PAGE DOWN strona niżej 25. TEXT serwis interaktywny 26. SUBTITLE zarządzanie napisami 27. F. F. przewijanie do przodu 28. F. R. przewijanie do tyłu 29. Przyciski czerwony / zielony / żółty / niebieski używane w interaktywnym menu do zmiany opcji. 6
SCHEMAT POŁĄCZENIA Przed podłączeniem urządzenia upewnić się, że jest zamontowane na stabilnej i płaskiej powierzchni. Opis ogólny Istnieje wiele rodzajów odbiorników telewizyjnych wyposażonych w różnego typu złącza oraz oprzyrządowanie używane do połączenia odbiornika telewizyjnego z tunerem DVB-T. Z tego powodu niżej znajduje się schemat wykorzystujący wszystkie możliwe połączenia. W zależności od możliwości technicznych użytkownik powinien zdecydować, które z połączeń w danym przypadku będzie najlepsze. Podłączenie odbiornika TV Podłączenie systemu HiFi 7
URUCHOMIENIE URZĄDZENIA I USTAWIENIA Witamy Jeżeli urządzenie jest uruchomione po raz pierwszy (brak konfiguracji) lub została wykonana funkcja przywrócenia ustawień domyślnych, na ekranie pojawi się menu powitalne. W tym menu należy ustawić odpowiedni region, język interfejsu oraz rozpocząć wyszukiwanie kanałów telewizyjnych. 1. [Język OSD]: Nacisnąć przycisk / aby wybrać żądany język menu 2. [Kraj]: Nacisnąć przycisk / aby wybrać żądany kraj lub region 3. [Wyszukiwanie kanałów]: Nacisnąć przycisk aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów. Jeżeli podczas przeszukiwania pasma nie zostanie odnaleziony żaden kanał, należy sprawdzić poprawność podłączenia oraz pracy anteny. Po zakończeniu skanowania urządzenia automatycznie zapisze odnalezione kanały oraz wyświetli pierwszy z utworzonej listy. Dostęp do funkcji ręcznego/automatycznego wyszukiwania kanałów jest realizowany za pomocą opcji w menu głównym [Wyszukiwanie kanałów] i wybranie opcji [Ustawienia wyszukiwania]. Przyciskami / oraz / należy wybrać żądane opcje a następnie naciskając przycisk EXIT powrócić do menu głównego zapisując zmiany. Menu główne Większość funkcji jest dostępna w menu głównym urządzenia. Należy postępować zgodnie z zamieszonymi informacjami w celu dostosowania preferencji urządzenia. W celu wykonania zmian ustawień zaawansowanych niezbędne jest hasło. Domyślne hasło to 000000. Nacisnąć przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania w celu wyświetlenia menu głównego. Znajduje się tam siedem kategorii ustawień. W celu wybrania odpowiedniej opcji należy nacisnąć przycisk / a następnie potwierdzić wciskając przycisk OK. Po wybraniu przycisku EXIT menu główne zostanie zamknięte. 8
Ustawienia programów W tej opcji są dostępne funkcje edycji kanałów, sprawdzenie elektronicznej informacji o kanałach, sortowanie kanałów oraz ustawienia anteny zewnętrznej. 1. W celu edycji preferencji programu (zabezpieczenie przed niepowołanym dostępem, pominięcie, dodanie do ulubionych, przeniesienie lub usunięcie) niezbędne jest hasło. Domyślne hasło to 000000. Głównym hasłem zdejmującym zabezpieczenia jest 888888. 2. EPG to elektroniczna informacja o kanale zwierająca informacje o nadawanych programach do siedmiu dni do przodu od chwili obecnej dla każdego kanału osobno. Aby uzyskać elektroniczne informacje należy nacisnąć przycisk EPG na pilocie zdalnego sterowania. 3. Sortowanie - należy wyłączyć funkcję LCN podczas sortowania kanałów. Funkcja umożliwia sortowanie kanałów według kilku metod: a. By LCN kanały będą posortowane zgodnie z kolejnością wyszukania b. Nazwa Kanału sortowanie kanałów według nazwy c. Service ID sortowanie kanałów według numeru ID d. ONID sortowanie kanałów według ONID. Ustawienia obrazu Ustawienia obrazu umożliwiają zmianę kilku opcji np. takich jak proporcje obrazu. Proporcje obrazu mogą być ustawione na wartość 4:3 (znane również pod nazwa obrazu anamorficznego) lub 16:9 (znane pod nazwą obrazu panoramicznego). Standardowo proporcje obrazu ustawione są na 4:3 dla obrazu nadawanego w standardowej jakości oraz 16:9 dla obrazu nadawanego w najwyższej jakości. W celu zmiany tych ustawień należy wybrać odpowiednią opcję z menu i wybrać pożądaną wartość a następnie wyjść z menu. Poniżej znajduje się ilustracja demonstrująca zachowanie się obrazu przy różnych ustawieniach proporcji obrazu. Opisy nad obrazami informują o zastosowanym współczynniku proporcji oraz rozmiarze odbiornika TV. Rozdzielczość obrazu musi być dostosowana do odbiornika TV i może przyjmować następujące wartości: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. 9
Format TV: format nadawania PAL/NTSC. Wyszukiwanie kanałów Wyszukiwanie automatyczne wybranie tej funkcji powoduje rozpoczęcie automatycznego wyszukiwania kanałów telewizyjnych i radiowych oraz zapisanie nowych ustawień po zakończeniu wyszukiwania. Wszystkie poprzednie ustawienia kanałów zostaną skasowane. Wyszukiwanie ręczne umożliwia wyszukiwanie kanałów bez usuwania informacji o zapisanych już kanałach: 1. Wybrać przycisk [Wyszukiwanie manualne] a następnie nacisnąć przycisk OK w celu uruchomienia opcji 2. Naciskając przyciski / wybrać żądaną częstotliwość. 3. Nacisnąć przycisk OK w celu przeszukania danej częstotliwości 4. Jeżeli nowe kanały zostaną odnalezione, automatycznie zostaną zapisane w liście dostępnych kanałów. Jeżeli nie zostanie odnaleziony żaden kanał, urządzenie wyjdzie do menu po zakończeniu przeszukiwania. Ustawienie czasu i daty W tym menu należy ustawić: Przesunięcie czasu: auto czas zostanie ustawiony zgodnie ze znacznikiem nadawanym w sygnale TV, manualnie ustawienie ręczne przesunięcia czasowego. Kraj: jeżeli przesuniecie jest ustawione w tryb auto należy ustawić odpowiedni kraj Strefa czasowa: jeżeli przesunięcie jest ustawione w trym manual należy 10
ustawić odpowiednią strefę czasową względem GMT Wyłączenie (uśpienie): ustawić pożądany czas automatycznego wyłączenia w zakresie od 1 godziny do 12 godzin. Opcje Menu zawiera następujące funkcje: Język OSD: zmiana języka menu. Język napisów: wybór domyślnego języka napisów. Język audio: wybór ścieżki dźwiękowej audio. Cyfrowy dźwięk: tryb transmisji dźwięku. Ustawienia systemowe Menu zawiera następujące funkcje: Ochrona rodzicielska: umożliwia ustawienie włączenia ochrony rodzicielskiej kanałów dla wartości od 4 do 18 lat. Dostęp do tej funkcji jest zabezpieczony hasłem. Domyślne hasło jest 000000. Jeżeli ta funkcja nie będzie używana, można ją zupełnie wyłączyć. Ustawienie hasła dostępu: umożliwia zmianę domyślnego hasła dostępu do zaawansowanych opcji systemowych oraz ochrony rodzicielskiej kanałów. 11
Przywrócenie ustawień domyślnych: umożliwia ustawienie domyślnych wartości dla wszystkich ustawień urządzenia. Funkcja zostanie wykonana po wprowadzeniu poprawnego hasła, którym jest 000000. UWAGA: Wykonanie funkcji spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych kanałów oraz ustawień osobistych Informacje systemowe: wyświetlane są informacje o wersji OS. Ustawienia portu USB Menu zawiera pięć głównych opcji: 1. MULTIMEDIA: w trybie oglądania kanałów telewizyjnych naciśnięcie przycisku USB na pilocie zdalnego sterowania powoduje uruchomienie tej opcji. Na ekranie pojawi się do wyboru menu z następującymi funkcjami: A. Odtwarzacz muzyki: należy wybrać żądanych plik muzyki przesuwając kursor za pomocą przycisków / oraz / na pilocie zdalnego sterowania a następnie wybrać naciskając przycisk OK. Odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie wybranego pliku. B. Przeglądarka zdjęć: należy wybrać żądany obraz z katalogów wyświetlonych w menadżerze plików i nacisnąć OK w celu rozpoczęcia pokazu slajdów. C. Odtwarzacz wideo: należy wybrać żądany plik multimedialny i nacisnąć OK w celu rozpoczęcia odtwarzania pliku AV. D. Odtwarzacz DVR: spośród wyświetlonych plików w menadżerze należy wybrać pożądany i nacisnąć OK w celu rozpoczęcia odtwarzania pliku. Naciśnięcie przycisku RETURN/EXIT powoduje wyjście z katalogu poziom wyżej. Na pilocie zdalnego sterowania wciśnięcie przycisku czerwonego powoduje przełączenie z trybu podglądu do trybu odtwarzania na pełnym ekranie, żółtego powoduje usunięcie wybranego pliku zielonego zmianę nazwy. 2. OPCJE ZDJĘĆ: należy zdefiniować czas po jakim ma nastąpić zmiana zdjęcia, tryb przechodzenia między slajdami oraz proporcje wyświetlanego obrazu. 3. OPCJE FILMÓW: możliwość zmiany proporcji wyświetlanego obrazu, ustawienia napisów oraz tła pod napisami a także kolor czcionki. 4. USTAWIENIA PVR: ustawienia urządzenia do zapisania strumienia audio-wideo. Wyświetlane są informacje dotyczące podłączonego urządzenia USB zawierające 12
format systemu plików, całkowite miejsce oraz wolne miejsce. Tutaj znajduje się funkcja formatowania urządzenia USB z wykorzystaniem systemu plików FAT32 lub NTFS. 5. Port USB jest również używany do Aktualizacji Firmware: W celu przeprowadzenia procesu aktualizacji należy pliki z obrazem oprogramowania zapisać na dysku USB. UWAGA Przed rozpoczęciem aktualizacji firmware należy upewnić się, że dysk USB jest sformatowany przy użyciu systemu plików FAT32. Podczas aktualizacji firmware urządzenia z systemem plików NTFS, FAT16 lub U3 nie będą rozpoznawalne. Przed aktualizacją należy podłączyć dysk USB do komputera PC i wykonać archiwizację zamieszczonych tam danych. Następnie należy wykonać formatowanie dysku USB wybierając system plików FAT32. Następnie na sformatowanym dysku należy zapisać pliki z obrazem oprogramowania oraz podłączyć dysk do urządzenia. Następnie wybrać MENU, Ustawienia systemowe i Aktualizacja oprogramowania. Po naciśnięciu przycisku OK rozpocznie się proces aktualizacji. OSTRZEŻENIE Podczas aktualizacji firmware nie wolno pod żadnym pozorem odłączać dysku USB lub odłączać urządzenia od zasilania. Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji. 13
CODZIENNE UŻYTKOWANIE INFO Po naciśnięciu przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania na ekranie pojawi się informacja dotycząca bieżącego programu telewizyjnego. Język Niektóre programy telewizyjne mogą być nadawane z wieloma ścieżkami dźwiękowymi audio w innych językach jak również w innych trybach. Wszystkie dostępne ścieżki dźwiękowe pojawią się w oknie wyboru po naciśnięciu przycisku AUDIO na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie poniżej znajduje się przykład wyboru ścieżki audio dla danego programu. Jeżeli po wybraniu danej ścieżki nie słychać dźwięków to prawdopodobnie wybrana ścieżka nie zawiera dźwięku. 14
Napisy Do wielu programów nadawanych w standardzie naziemnej telewizji cyfrowej dołączone są napisy w kilku językach. Wyświetlenie listy dostępnych napisów jest możliwe po naciśnięciu przycisku SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania. Ilustracja poniżej przedstawia przykładowy ekran z wyborem napisów do nadawanego programu telewizyjnego. Funkcje PREV/NEXT oraz F.R./F.F Przyciski funkcyjne PREV/NEXT oraz F.R./F.F. mogą być używane podczas odtwarzania multimediów z nośnika USB. Przyciski PREV/NEXT służą do wyboru następnego lub poprzedniego pliku/programu natomiast F.R./F.F. służy do przewijania znacznika odtwarzania do przodu lub do tyłu. 15
EPG Naciśnięcie przycisku EPG na pilocie zdalnego sterowania powoduje wyświetlenie ekranu z elektronicznym przewodnikiem po programach. Zawiera on informacje o planowanych emisjach programów do siedmiu dni do przodu dla każdego programu. Poniższy ekran prezentuje informacje EPG. Lista kanałów telewizyjnych i radiowych Naciśnięcie przycisku OK na pilocie zdalnego sterowania powoduje wyświetlenie wszystkich zapisanych kanałów radiowych i telewizyjnych. Po wybraniu kursorem wskazanego kanału i wciśnięciu przycisku OK zostanie on wyświetlony. W celu zamknięcia okna listy kanałów należy nacisnąć EXIT. Poniżej ekran przedstawia listę kanałów: 16
Kanały ulubione Wśród dostępnych kanałów użytkownik może zdefiniować kanały ulubione. Aby dany kanał dodać do listy kanałów ulubionych należy na pilocie zdalnego sterowania nacisnąć przycisk MENU oraz wybrać opcję Edycja Programów. Należy wybrać docelową grubę kanałów ulubionych wśród: Filmy, Wiadomości, Sport i Muzyka. Następnie ustawiając znacznik w postaci gwiazdki przy wybranym kanale należy zaznaczyć kanały, które mają być dodane do ulubionych. Aby usunąć dany kanał z listy kanałów ulubionych należy na pilocie zdalnego sterowania nacisnąć przycisk MENU oraz wybrać opcję Edycja Programów. Lista kanałów ulubionych zostanie wyświetlona. Należy podświetlić wybrany do usunięcia program i nacisnąć przycisk FAV, następnie wybrać DISABLE i nacisnąć OK. Widok kanałów ulubionych dostępny jest w trybie oglądania telewizji pod przyciskiem FAV na pilocie zdalnego sterowania. Naciśnięcie przycisku / powoduje zmianę kategorii kanałów ulubionych, natomiast naciśnięcie przycisku / w celu podświetlenia oraz przycisku OK w celu wybrania zmienia wyświetlany kanał. Zarządzanie kanałami W celu usunięcia kanałów należy na pilocie zdalnego sterowania nacisnąć przycisk MENU a następnie wybrać Edycja Programów. Po podświetleniu kanału przeznaczonego do usunięcia należy nacisnąć przycisk niebieski. Na ekranie pojawi się prośba o potwierdzenie wykonania operacji, należy wybrać OK. W celu dodania kanału do pomijanych kanałów należy nacisnąć przycisk MENU, wybrać Edycja Programów i na wybranym kanale nacisnąć przycisk zielony. W celu przesunięcia w górę lub w dół listy kanału telewizyjnego lub radiowego należy po wybraniu w edytorze programów nacisnąć przycisk czerwony a następnie przyciskiem / ustawić żądaną pozycję. Naciśnięcie przycisku OK powoduje potwierdzenie wyboru. 17
UWAGA Funkcje DVR, natychmiastowe nagrywanie, zaplanowane nagrywanie, zatrzymanie emisji programu, odtworzenie zapisanego programu oraz funkcje dostępne w opcji Multimedia są dostępne tylko po prawidłowym podłączeniu zewnętrznego dysku USB. Maksymalna wielkość obsługiwanego dysku USB to 500GB. Wspierany jest system plików FAT32 oraz NTFS. Funkcja PVR Funkcja PVR umożliwia zapisanie a następnie odtworzenie zaplanowanych i ulubionych programów telewizyjnych. Natychmiastowe nagrywanie, przewodnik nagrywania oraz zaplanowane nagrywanie są dostępne w tej opcji. UWAGA Przed użyciem funkcji PVR należy upewnić się, że dysk zewnętrzny USB jest podłączony do portu w urządzeniu. Należy upewnić się, że prędkość buforowania dysku USB jest wystarczająco szybka do obsługi funkcji nagrywania. 18
Natychmiastowe nagrywanie: w celu nagrania bieżącej audycji należy nacisną przycisk REC. Ikona uruchomionej funkcji nagrywania jest widoczna w lewym górnym rogu. Naciśnięcie przycisku INFO powoduje wyświetlenie informacji o bieżącym stanie pliku nagrywania. W celu zatrzymania nagrywania należy nacisnąć przycisk STOP. Elektroniczny przewodnik po programach oraz zaplanowanie nagrywania. Urządzenie oferuje użytkownikowi możliwość zaprogramowania zadań nagrywania audycji telewizyjnych. W tym celu należy podczas oglądania telewizji nacisnąć przycisk EPG na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlony elektroniczny przewodnik po programach, należy wybrać żądany program do nagrania i wcisnąć OK. Na ekranie pojawi się okno zaplanowanych nagrań. Należy sprawdzić poprawność wprowadzonych parametrów. Należy ustawić tryb zadania na Zapis. W ten sposób zostanie dodane zadanie które automatycznie nagra wskazany program o zaplanowanej godzinie. 19
Istnieje możliwość edycji zaplanowanych zadań nagrywania. Parametry, które mogą być zmienione to zmiana kanału, zdarzenie rozpoczynające nagrywanie, nazwa, czas rozpoczęcia, czas zakończenia. Wybrać opcję nagrywania: pojedyncze, dzienne, tygodniowe lub na żądanie. Wywołanie zadania do edycji następuje po wybraniu żądanego zadania i wciśnięciu niebieskiego przycisku na pilocie zdalnego sterowania. Powtórne naciśnięcie niebieskiego przycisku powoduje usunięcie zaplanowanego zadania nagrywania. Odtwarzacz multimediów Funkcja odtwarzacza plików multimedialnych jest dostępna po naciśnięciu przycisku MEDIA na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie pojawi się okno odtwarzacza. Należy wybrać zdjęcia, pliki muzyki lub wideo w celu wyświetlenia zawartości. W specyfikacji technicznej można znaleźć informacje na temat wspieranych plików multimedialnych. Systemy plików które wspiera urządzenie to NTFS, FAT32 oraz FAT16. Formatowanie dysku USB Opcja jest dostępna w MENU a następnie USB. Formatowanie usunie z dysku bezpowrotnie wszystkie dane na nim umieszczone. Wskazane jest wykonanie archiwum przed wykonaniem tej opcji. 20
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA W niektórych rejonach cyfrowy sygnał telewizji naziemnej może być bardzo słaby. Zalecamy stosowanie dobrych anten przeznaczonych do odbioru sygnału cyfrowego w celu uniknięcia pośrednich problemów z tunerem. Opis problemu Prawdopodobna przyczyna Sposób naprawy Kontrolka czuwania nie Tuner nie jest podłączony do Sprawdzić przewody świeci się źródła zasilania zasilające Brak sygnału Bezpiecznik jest przepalony Antena jest odłączona Antena jest uszkodzona lub niewłaściwa Poza zasięgiem sygnału cyfrowej telewizji naziemnej Wymienić bezpiecznik Sprawdzić przewód antenowy Sprawdzić typ anteny Sprawdzić zasięg sygnału Brak obrazu lub dźwięku Nie włączone wejście SCART/AV w odbiorniku TV Zmienić tryb odtwarzania w odbiorniku TV Artefakty w obrazie i dźwięku Kanał kodowany Wybrać kanał alternatywny Brak odpowiedzi na zdalne sterowanie Zapomniany kod blokady kanałów Zapomniany kod blokady menu Po zmianie pomieszczenia tuner DVB-T nie odbiera sygnału Odbiornik jest wyłączony Niewłaściwy pilot Niewidoczny odbiornik podczerwieni Rozładowane baterie w pilocie Podłączony przewód antenowy nie jest zakończony anteną Włączyć odbiornik podczerwieni Zmienić pilot Sprawdzić widoczność panelu przedniego Wymienić baterie Reinstalacja kanałów usunie blokadę Kontakt z serwisem Sprawdzić połączenie użytego przewodu antenowego z anteną i tunerem 21
SPECYFIKACJA Tuner i kanały o Wejście antenowe typ IEC 169-2, żeńskie o Wyjście antenowe typ IEC 169-2, męskie, pętla wejścia antenowego o Zakres częstotliwości - VHF: 174MHz ~ 230 MHz - UHF: 470MHz ~ 862 MHz o Moc sygnału: -15 ~ -70 dbm Dekoder o Dekoder wideo o Dekoder audio o Szybkość danych wejściowych o Formaty wideo o Wyjście wideo o Modulacja MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP@L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0 ICE958 SPDIF / AC3 Maksymalnie 48Mbit/s 4:3, 16:9 z możliwością ręcznej konfiguracji CVBS, RGB QPSK, 16QAM, 64QAM Pliki multimedialne o Muzyka o Wideo o Obrazy MP3, MP4, WMA MPEG, AVI, DivX, Xvid, T2S, MKV BMP, PNG, JPEG Przyłącza o Przewód zasilający o Tuner o SCART o Port danych o HDMI Zamontowany na stałe, 230V, 10A Antena: wejście x 1, wyjście x 1 Do podłączenia odbiornika TV x 1 USB x 1 Gniazdo HDMI x 1 Zasilacz o Napięcie zasilania o Zapotrzebowanie na moc AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Maksymalnie 8W UWAGA Producent zastrzega prawo do zmiany parametrów urządzenia bez uprzedzenia. 22
KARTA GWARANCYJNA 1. Firma PROLECH R. i S. Leszek Spółka Jawna zapewnia 24 miesięczny okres gwarancyjny produktu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna. 2. Usterki produktu ujawnione w okresie gwarancyjnym będą usuwane bezpłatnie w terminie 14 dni roboczych. Produkt należy przesłać do importera lub dostarczyć do punktu sprzedaży. 3. Klient jest odpowiedzialny za dostarczenie reklamowanego towaru na swój koszt. Nie zwracamy kosztów wysyłki i pakowania. 4. Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenie produktu z podpisaną kartą gwarancyjną oraz dowodem zakupu produktu. 5. Do pudełka z reklamowanym towarem, prosimy włożyć kartkę z informacją o uszkodzeniu i podanie adresu na który ma być odesłany towar po reklamacji. 6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do których wykonania zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie (np. programowanie urządzenia). 7. Gwarancją nie są objęte: a) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nim wady, b) uszkodzenia i wady powstałe na skutek: - niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji, - samowolnych (dokonanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby) napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych, - nieprawidłowego napięcia zasilania. 8. Gwarancja niniejsza nie obejmuje dodatkowych elementów niezbędnych do prawidłowego działania urządzenia, np. anteny, przewody i kable. 9. W przypadku zwrotu towaru, należy odesłać go na swój koszt do siedziby firmy w stanie nienaruszonym. Do przesyłki należy dołączyć podpisaną kartę gwarancyjną wraz z dowodem zakupu oraz oświadczenie o zwrocie towaru. Postanowienia dodatkowe 1. W przypadku trzech kolejnych napraw tego samego elementu klient ma prawo do wymiany produktu lub jego części na nowy, jednak nie może żądać zwrotu gotówki. 2. Wady i uszkodzenia produktu ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia produktu do punktu serwisowego 3. Jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części od producenta, okres wymieniony w pkt. 2 postanowień dodatkowych może zostać przedłużony, w takim przypadku klient w ciągu 14 dni roboczych zostanie pisemnie poinformowany o terminie naprawy. Firma PROLECH R. i S. Leszek Spółka jawna świadczy serwis gwarancyjny na terenie RP wyłącznie na produkty zakupione na terenie RP (wypełniona karta gwarancyjna oraz dowód zakupu). Tuner DVB-T (typ / model): Nr fabryczny:.... Data sprzedaży:... Pieczęć i podpis sprzedawcy: Akceptuję warunki niniejszej gwarancji:.... Importer: PROLECH R. i S. Leszek Spółka Jawna 08-400 GARWOLIN Stary Puznów 58B Infolinia BLOW: 801 007 111 e-mail: info@blow.com.pl