INSTRUKCJA OBSŁUGI z Kartą Gwarancyjną

Wentylator stojący DA 60 INSTRUKCJA OBSŁUGI z Kartą Gwarancyjną Ważna od: stycznia 03 r. Uchwyt Rys.. Wentylator DA 60 SPIS TREŚCI:. Deklaracja Zgodności WE. Przeznaczenie urządzenia 3. Ograniczenia użycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeństwo pracy 6. Przygotowanie do pierwszego uruchomienia 7. Włączanie urządzenia 8. Wskazówki dotyczące użytkowania 9. Bieżące czynności obsługowe 0. Najczęściej występujące usterki. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się zużytego sprzętu 3. Rysunek złożeniowy 4. Karta Gwarancyjna Podczas pracy wentylatora należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy w celu zmniejszenia ryzyka powstania pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub powstania obrażeń ciała. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy zachować Instrukcję. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji Obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa wentylatora. Instrukcja obsługi DA 60 strona

. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE dla partii: 0000-00700 DEDRA EXIM Sp z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że: Maszyna: Wentylator stojący Nr katalogowy: DA-60 Funkcja: Patrz Instrukcja Obsługi Rok produkcji: 03 do której odnosi się niniejsza deklaracja spełnia wymagania Dyrektyw WE (EC): 004/08/EC w sprawie zbliżenia przepisów państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (Electromagnetic compatibility) co potwierdzono dokumentem zgodności o numerze: GZEM008006090V wydanym przez SGS-CSTC Standards Technical Service Co., Ltd. 98 Kezhu Road, Scientech Park 006/95/EC o zharmonizowaniu przepisów państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych zakresach napięcia (Low voltage) co potwierdzono dokumentem zgodności o numerze: LVD GZES008000HS wydanym przez SGS-CSTC Standards Technical Service Co., Ltd. 98 Kezhu Road, Scientech Park oraz wymagania zasadnicze w RP: Dz. U.007 nr 8 poz. 556 Ustawa z dnia 3.04.007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej Dz. U.007 nr 55 poz. 089 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia.08.007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego Zastosowane normy zharmonizowane: EN 60335-:00+A+A+A+A+A3+A4, EN 60335--80:003+A:004+A:009, EN 633:008, EN 5504-:006+A:009 EN 5504-:997+A:00+A:008, EN 6000-3-:006+A:009, EN 6000-3-3:008 3 Pruszków 03-0-0 Deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona,przebudowana lub jest użytkowana niezgodnie z Instrukcją Obsługi. Osoba upoważniona do sporządzania deklaracji zgodności: kierownik działu technicznego i serwisu: Grzegorz Ratyński DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 Dyrektor Techniczny mgr inż Waldemar Łabudzki. Przeznaczenie urządzenia Wentylator służy do wymuszania przepływu powietrza w pomieszczeniach zamkniętych, w celu zwiększenia uczucia chłodu a tym samym poprawie komfortu termicznego użytkownika. 3. Ograniczenia użycia Wentylator model DA 60 może być użytkowany tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej Dopuszczalnymi warunkami pracy. Urządzenie może być użytkowane wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Aby urządzenie mogło pracować prawidłowo musi zostać ustawione na równym, płaskim, stabilnym podłożu. W konstrukcji i budowie wentylatora nie przewidziano zastosowań urządzenia do celów profesjonalnych/zarobkowych. Wentylator przeznaczony jest wyłącznie do zastosowań w pomieszczeniach czystych (bez cząstek stałych w powietrzu). Ingerencja użytkownika w budowę lub układ elektryczny, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i spowodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych. DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY S - Praca ciągła Urządzenie może być użytkowane tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Unikać wilgoci. Urządzenie do zastosowań w pomieszczeniach czystych, bez cząstek stałych w powietrzu. Instrukcja obsługi DA 60 strona

4. Dane techniczne Model Napięcie zasilania Moc max. Masa Elektryczna klasa ochronności urządzenia DA 60 30 V, 50Hz 45W ok.,7 kg I 5. Bezpieczeństwo pracy Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu, bądź wypadku spowodowanego niewłaściwą obsługą, lub nieznajomością przepisów Bezpieczeństwa i Higieny Pracy.. Urządzenie może użytkować osoba, która dokładnie zapoznała się i zrozumiała treść Instrukcji Obsługi.. Użytkownik nie może przekraczać maksymalnych parametrów pracy, dla jakich urządzenie zostało skonstruowane. 3. Wszelki montaż, konserwacja, lub czynności obsługowe należy wykonywać przy wyjętej z gniazdka wtyczce. 4. Przed włączeniem należy upewnić się, że przewód zasilający i inne elementy urządzenia są w dobrym stanie technicznym. 5. Nie wystawiać wentylatora na deszcz. Nie używać urządzenia w wilgotnych lub mokrych pomieszczeniach. 6. Wentylator należy włączać do sieci zasilającej jedynie na czas pracy. Urządzenie jest szczególnie niebezpieczna dla dzieci i zwierząt dlatego należy dołożyć szczególnej troski, by urządzenie było absolutnie dla nich niedostępne. 7. Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić czy siatka osłaniająca jest poprawnie zamontowana i nieuszkodzona. Nie uruchamiać wentylatora bez siatki osłaniającej lub jeśli jest ona uszkodzona. 8. Należy uważać na przewód sieciowy. Nigdy nie nosić urządzenia trzymając za przewód i nie odłączać go z gniazdka sieciowego przez ciągniecie za przewód. 9. Wentylator należy stawiać tylko na płaskim, równym i twardym podłożu. Niestosowanie się do tego punktu może prowadzić do powstania obrażeń ciała lub strat materialnych. 0. Przed konserwacją urządzenia należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od sieci. Jeżeli urządzenie nie działa należy je oddać do autoryzowanego serwisu.. Urządzenie powinno być utrzymane w czystości. Należy regularnie sprawdzać stan przewodu. Jeżeli jest on uszkodzony urządzenie należy oddać do autoryzowanego serwisu.. Należy dbać, by łopaty śmigła były czyste. Zanieczyszczone łopaty mogą prowadzić do skrócenia żywotności urządzenia. 3. Zabrania się pozostawiania pracującego i/lub włączonego do sieci urządzenia bez nadzoru. 4. Po zakończeniu pracy przewód zasilający należy odłączyć od sieci trzymając za wtyczkę. 6. Nie przechowywać urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych. 7. Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. 6. Przygotowanie do pierwszego uruchomienia. Po otwarciu opakowania należy upewnić się, że zestaw zawiera wszystkie przewidziane elementy (patrz rozdział. Kompletacja i uwagi końcowe, str. 6). Jeżeli w zestawie brakuje któregoś z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. Instrukcja obsługi DA 60 strona 3

. Skrzyżować poprzeczki podstawy, dopasowując je wcięciami (patrz rysunek złożeniowy - pkt. 3). Wcisnąć plastikowe zaślepki na końcówki poprzeczek podstawy (krzyżaka). 3. Za pomocą dołączonych śrub przykręcić komplet teleskopowy do podstawy. 4. Nasunąć osłonę ozdobną przez teleskop tak, by przykryła śruby łączące teleskop z podstawą. 5. Wysunąć i za pomocą nakrętki zablokować wewnętrzną rurkę teleskopu. 6. Na wysuniętą rurkę nasunąć zespół napędowy tak, aby blaszka przytrzymywana przez dwie śruby, znajdująca się we wnętrzu gniazda u dołu zespołu napędowego znalazła się, dzięki wcięciu, po wewnętrznej stronie rurki teleskopu. Dokręcić śruby blaszki. 7. Nałożyć tylną część siatki, uchwytem ku górze, na zespół napędowy i dokręcić plastikową nakrętkę. 8. Na wałek silnika nasunąć śmigło tak, aby trzpień w wałku znalazł się we wcięciach w korpusie śmigła. 9. Nakręcić nakrętkę mocującą śmigło. UWAGA! Dokręcać należy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 0. Założyć przednią część siatki osłaniającej dopasowując ją do tylnej. Zamocować część przednią siatki za pomocą czterech zapinek. 7. Włączanie urządzenia Podłączenie do sieci Przed podłączeniem do sieci należy upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca urządzenie powinna być wykonana przewodem miedzianym o minimalnym przekroju,5 mm, powinna być poprowadzona od bezpiecznika o wartości co najmniej 0 A i powinna spełniać przepisy bezpieczeństwa użytkowania. Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na uszkodzenia. Uruchamianie wentylatora. Wentylator należy ustawić na płaskiej, równej i stabilnej powierzchni.. Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego. 3. Za pomocą przycisków na panelu sterowania wybrać żądaną moc(,, 3). Wentylator rozpocznie pracę. 4. Wentylator może obsługiwać większy obszar dzięki funkcji wahadłowego ruchu śmigła wraz z silnikiem. Aby uruchomić ten tryb należy wcisnąć białą końcówkę mechanizmu wahadłowego (patrz Rysunek złożeniowy na str. 6, cz. 6) Aby wyłączyć - końcówkę należy pociągnąć do góry, aż zablokuje się w nowej pozycji. 8. Wentylator posiada możliwość ustawienia kąta wyrzutu w pionie. Aby zmienić kąt należy wyłączyć wentylator, poluzować śrubę mocującą w przegubie (rys. złożeniowy, poz. 0), ustawić żądany kąt i dokręcić śrubę. 8. Wskazówki dotyczące użytkowania FWentylator przystosowany jest do pracy ciągłej. FWentylator mogą obsługiwać i używać tylko osoby, które przeczytały i zrozumiały treść instrukcji obsługi. FWentylatora można używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem (patrz pkt. str. ). FNależy dbać o czystość i sprawność techniczną urządzenia. FNie wolno używać uszkodzonego urządzenia. W przypadku uszkodzenia któregoś z elementów wentylatora, część należy wymienić na nową lub oddać urządzenie do serwisu. FNie należy przenosić urządzenia podczas pracy, ani kiedy wtyczka zasilania podłączona jest do gniazdka. 9. Bieżące czynności obsługowe. Przed włączeniem wentylatora: - sprawdzić stan przewodu zasilającego, włącznika i obudowy pod kątem uszkodzeń mechanicznych, zawilgocenia itp. - sprawdzić stan łopat śmigła pod kątem uszkodzeń mechanicznych i zanieczyszczeń. Po zakończeniu pracy: - aby wyłączyć wentylator należy wcisnąć przycisk oznaczony jako 0". - odłączyć urządzenie od zasilania aby zminimalizować ryzyko przypadkowego uszkodzenia wentylatora. Instrukcja obsługi DA 60 strona 4

0. Najczęściej występujące usterki PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA Niepodłączony przewód zasilający. Urządzenie nie uruchamia się. Uszkodzony przewód zasilający. Włącznik jest uszkodzony. Urządzenie pracuje głośno lub Uszkodzona osłona. generuje duże drgania. Uszkodzony silnik PROPONOWANE ROZWIĄZANIE Podłącz przewód zasilający. Oddaj urządzenie do serwisu. Oddaj urządzenie do serwisu. Wymień osłonę. Oddaj urządzenie do serwisu.. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe Zawartość pudełka. Zespół napędowy ( szt.). Poprzeczka podstawy ( szt.) 3. Ozdobne zaślepki poprzeczek podstawy (4 szt.) 4. Siatka zabezpieczająca ( kpl.) 5. Nakrętka mocująca siatkę zabezpieczającą ( szt.) 6. Teleskop ( kpl.) 7. Śmigło z nakrętką ( szt.) 8. Ozdobna osłona śrub podstawy ( szt.) Uwagi końcowe Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer seryjny maszyny umieszczony na tabliczce znamionowej. Prosimy opisać uszkodzoną część, podając orientacyjny termin zakupu urządzenia. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Adres podany na ostatniej stronie Instrukcji Obsługi, oraz w Karcie Gwarancyjnej. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Wyprodukowano dla: DEDRA - EXIM Sp. z o.o. 05-800 PRUSZKÓW ul. 3 Maja 8 Tel. () 73-83-777; fax () 73-83-779 e-mail info@dedra.com.pl Serwis: wew. 65,9; serwis@dedra.com.pl www.dedra.com.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody DEDRA-EXIM zabronione Instrukcja obsługi DA 60 strona 5

3. Rysunek złożeniowy. 3 6 0 4 9 5 7 8 8 0 9 7 Wykaz części według rysunku złożeniowego 4 3 6 5 5 Nr. części Ilość Nazwa 4 Zaślepka podstawy Poprzeczka podstawy 3 Ozdobna osłona śrub podstawy 4 Zewnętrzna rura teleskopu 5 Wewnętrzna rura teleskopu 6 Przód obudowy panelu kontrolnego 7 Pokrętło blokady przegubu 8 Osłona 9 Przednia siatka zabezpieczająca 6 0 Nakrętka mocująca śmigło 4 Śmigło Nakrętka mocująca siatkę zabezpieczającą 3 Tylna siatka zabezpieczająca 4 Przednia osłona silnika 5 Silnik 6 Końcówka mechanizmu wahadłowego 7 Osłona silnika 8 Łącznik mechanizmu wahadłowego 9 Przegub 0 Koło blokujące przegub Panel przełączników Tył obudowy panelu kontrolnego 3 Śruba mocująca 4 Mocowanie przewodu zasilania 5 Przewód zasilania 6 Nakrętka blokady teleskopu 3 Instrukcja obsługi DA 60 strona 6

Instrukcja obsługi DA 60 strona 7 L.P. Data zgłoszenia do naprawy DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / ) 73-83-777 fax: (+48 / ) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl Data wykonania naprawy Zakres naprawy, opis czynności naprawczych ADNOTACJE O DOKONANYCH NAPRAWACH Podpis wykonującego naprawę

DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / ) 73-83-777 fax: (+48 / ) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl Karta Gwarancyjna Pieczęć sprzedawcy Nr katalogowy: DA 60 Nazwa: Wentylator stojący Numer seryjny:... Data i podpis... Gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. WARUNKI GWARANCJI. Gwarantujemy sprawne działanie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - użytkowymi opisanymi w Instrukcji Obsługi. Udzielamy gwarancji na okres miesięcy licząc od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowiązuje na całym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna być zgłoszona pisemnie w okresie trwania gwarancji.. Obowiązki gwaranta wykonuje punkt sprzedaży. 3. Niniejszą gwarancją objęte są usterki spowodowane wadliwymi materiałami, nieprawidłowym montażem, błędami wykonania. 4. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym będą usunięte przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Reklamowany produkt winien być dostarczony do punktu sprzedaży. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawidłowo wypełnionej Karty Gwarancyjnej, - dowód zakupu (ewentualnie jego kopia) z datą sprzedaży jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku: - użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obsługi, - użytkowania urządzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeciążenia urządzenia, prowadzącego do uszkodzenia, - dokonywania napraw przez osoby nieupoważnione, - dokonywania modyfikacji w konstrukcji, - uszkodzeń mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych siłami i czynnikami zewnętrznymi, - uszkodzeń będących następstwem: montażu niewłaściwych części lub osprzętu, 7. Gwarancji nie podlegają części ulegające naturalnemu zużyciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzędziowe, akumulatory, końcówki robocze elektronarzędzi (piły tarczowe, wiertła, frezy, itp..). 8. Tabliczka znamionowa urządzenia powinna być czytelna. Reklamowany egzemplarz należy dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie. Na ile to możliwe dostarczyć z kufrem opakowaniu. Oświadczenie Nabywcy Warunki gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:... data i miejsce... podpis kupującego Instrukcja obsługi DA 60 strona 8