UMOWA NR nr 2/AzK/2018

Załącznik nr 5 do zapytania ofertowego nr 2/AzK/2018 UMOWA NR nr 2/AzK/2018 zawarta w dniu... roku w Warszawie pomiędzy: Uniwersytetem Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, z siedzibą: ul. Dewajtis 5, 01-815 Warszawa NIP: 525-00-12-946, reprezentowanym przez: dra hab. Annę Fidelus, prof. UKSW Prorektora ds. studenckich i kształcenia UKSW, zwanym w dalszym ciągu umowy Zamawiającym a. zwaną w dalszym ciągu umowy Wykonawcą. 1 1. Przedmiotem umowy jest przeprowadzenie warsztatów w formie stacjonarnej (16 godz. dydaktycznych dla jednej grupy, łącznie 16 godz. dydaktycznych) z zakresu prawnych podstaw przedsiębiorczości i wolontariatu wraz z przeprowadzeniem pre-testu/post-testu oraz przygotowaniem materiałów szkoleniowych, konspektu warsztatu, zaświadczeń imiennych, raportu poszkoleniowego w ramach prowadzonych warsztatów w ramach projektu Absolwent z kompetencjami, realizowanym na Wydziale Teologicznym UKSW w ramach konkursu nr 2/PRK/POWER/3.1/2016, Działanie 3.1 Kompetencje w szkolnictwie wyższym, Oś III. Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju. Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Społeczny). 2. Usługa, o której mowa w ust. 1 zostanie wykonana przez Wykonawcę zgodnie z przedłożoną ofertą Wykonawcy. 3. Miejsce wykonywania przedmiotu umowy: Warszawa, ul. Dewajtis 5. Przedmiot umowy, o którym mowa w 1 ust. 1 zostanie zrealizowany w terminie: 29.03.2018 r. 30.04.2018 r. 2

3 1. Za przeprowadzenie warsztatu, o których mowa w 1 ust.1 umowy wraz z czynnościami wskazanymi w 4 ust. 1, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie łączne w kwocie:... zł (słownie złotych:...) wg wartości określonej w ofercie Wykonawcy z zastosowaniem dyspozycji z art.43 ust. 1 pkt 29 lit c ustawy z dn. 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (j.t. Dz.U. z 2011 r. Nr 177 poz. 1054, ze zm.), tj.: Zwalnia się od podatku usługi kształcenia zawodowego lub przekwalifikowania zawodowego finansowane w całości ze środków publicznych oraz świadczenie usług i dostawę towarów ściśle z tymi usługami związane. a) Stawka godzinowa za prowadzenie warsztatu:.... PLN netto... zł / godz. dydakt. x 16 godz. dydakt. =... zł netto (słownie całość:.... zł /100 2. Wykonawca otrzyma należne wynagrodzenie po podpisaniu Protokołu wykonania przedmiotu umowy, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 3. Zamawiający przekaże wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, na wskazany rachunek w terminie 14 dni od przedstawienia rachunku/faktury w Kwesturze i po podpisaniu Protokołu przez Prorektora ds. studenckich i kształcenia i osoby wskazane w 6 niniejszej umowy. 4. Za termin dokonania płatności strony przyjmują datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4 1. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu umowy zobowiązany jest w szczególności do: 1) współpracy z Zamawiającym na każdym etapie realizacji umowy, 2) przygotowania i przeprowadzenie warsztatu zgodnie ze szczegółowymi wytycznymi zawartymi w opisie przedmiotu zamówienia, 3) przygotowania materiałów szkoleniowych, konspektu warsztatu, raportu poszkoleniowego w wersji papierowej i elektronicznej, 4) przeprowadzenia pre-testu/post-testu, 5) sprawdzania obecności uczestników na warsztatach, zgodnie z listami przekazanymi przez Zamawiającego, a po zakończeniu warsztatu przekazania list obecności Zamawiającemu, 6) wystawienie imiennych zaświadczeń.

2. Wykonanie czynności o których mowa 4 ust. 1 p-kt 8, umowy, nie stanowią utworu w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.2016.666 j.t.). 5 Zamawiający zobowiązany jest w szczególności do: 1) rekrutacji uczestników, 2) zapewnienia sal warsztatowych wyposażonych w rzutnik. 6 1. Zamawiający wyznacza dr Dominikę Żukowską-Gardzińską Kierownika projektu, upoważnia do dokonywania ustaleń w jego imieniu, w zakresie dotyczącym realizacji umowy. 2. Wykonawca wyznacza osobę... jako swojego przedstawiciela, którą upoważnia do dokonywania bieżących ustaleń w jego imieniu w zakresie dotyczącym realizacji umowy. 7 1. Wykonawca nie może przenieść praw i obowiązków wynikających z umowy na osoby trzecie bez zgody Zamawiającego. 2. W przypadku naruszenia postanowienia ust. 1 oraz 8 ust. 5 umowy Zamawiający może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym w terminie do 7 dni kalendarzowych od wystąpienia zdarzenia, o którym mowa w ust.1 oraz 8 ust. 5 umowy. 1. Wykonawca zobowiązuje się realizować umowę z należytą starannością, z zachowaniem wysokiej jakości przeprowadzanych warsztatów. 8 2. Przez należytą staranność i jakość dla realizacji celów umowy o przeprowadzenie warsztatu Strony rozumieją zgodność z zasadami i przyjętymi standardami tego rodzaju warsztatów, profesjonalizmem, rzetelnością oraz terminowego wykonania przedmiotu umowy, zgodnie ze złożoną ofertą. 3. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić wykonanie umowy przez osobę wskazaną w Życiorysie trenera, stanowiącym Załącznik nr 2 do oferty, która będzie uczestniczyła w wykonywaniu zamówienia, posiadającą odpowiednie

kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie oraz stosowne uprawnienia. 4. Zmiana osoby, o której mowa w ust. 3, w trakcie wykonywania umowy musi być zgłoszona i uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie nie później niż w terminie 4 dni roboczych przed jej planowanym wprowadzeniem i wymaga akceptacji Zamawiającego pod rygorem nieważności tej zmiany. Nowa osoba musi mieć kwalifikacje takie same lub wyższe niż osoba wskazana w Życiorysie załączonym do oferty. 5. Zmiana osoby, o której mowa w ust. 3, w trakcie wykonywania umowy bez akceptacji Zamawiającego, stanowi podstawę odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy. 9 1. W przypadku odwołania warsztatu z przyczyn niezależnych od Stron, powinien zostać przeprowadzony w innym terminie, ustalonym przez Strony, jednak wszystkie warsztaty muszą się odbyć w nieprzekraczalnych terminie do dnia 31 maja 2018 r. 2. W przypadku, gdy warsztat nie zostanie wykonany w terminie z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiającemu przysługuje prawo do wyznaczenia dodatkowego terminu przeprowadzenia zajęć, jednak w terminie do dnia 31 maja 2018 r. 3. W sytuacji, o której mowa w ust. 2, Zamawiający może naliczyć karę umowną w wysokości 5% wartości umowy określonej w 3 ust. 1. 4. W przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od umowy, z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 5% wartości umowy określonej w 3 ust. 1. 5. Odstąpienie od umowy wymaga formy pisemnej. 10 1. Wykonawca zobowiązany jest spełnić wymagania ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) i wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych., w szczególności nieujawnianiu żadnej osobie trzeciej jakichkolwiek informacji uzyskanych w trakcie wykonywania zobowiązań wynikających z umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do niewykorzystywania informacji, z którymi zapoznał się w trakcie wykonywania przedmiotu umowy do celów innych niż realizacja niniejszej umowy.

3. W przypadku naruszenia zapisów ust. 1 i ust. 2 Zamawiający naliczy karę umowną w wysokości 5% kwoty określonej w 3 ust. 1. 11 1. Zastrzeżone w umowie kary umowne nie podlegają sumowaniu. 2. Niezależnie od zastrzeżonych kar umownych Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego. 12 1. Strony przewidują następujące możliwości dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w szczególności w sytuacjach: 1) zmiany w przepisach prawa lub wykładni jego przepisów; 2) wystąpienia okoliczności (zdarzeń), na które strony nie miały wpływu, a dotyczyły działania lub zaniechania: a. osób trzecich, b. organów administracji publicznej, 3) zmiany osoby przeznaczonej do wykonania zamówienia na zasadach określonych 8 ust. 3 i ust. 4 niniejszej umowy, 4) zmiany okoliczności towarzyszących zawarciu umowy, a wpływających obiektywnie, bezpośrednio lub pośrednio w sposób dalece utrudniający, niemożliwy lub czyniący niemożliwym spełnienia świadczeń Stron umowy, w sposób określony pierwotnie w umowie. 2. Wprowadzenie do umowy zmian, o których mowa w ust. 1, niniejszego paragrafu, wymaga zgody obydwu Stron wyrażonej w drodze pisemnego aneksu do niniejszej umowy. 13 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz innych aktów prawnych właściwych dla przedmiotu umowy. 2. Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy strony będą starały się rozwiązywać polubownie, jednak w razie braku możliwości osiągnięcia porozumienia spory rozstrzygać będzie sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.

14 1. Umowa została zawarta w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 2. Integralną część umowy stanowią: 1) Załącznik nr 1 Protokół odbioru przedmiotu umowy. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA

Załącznik nr 5a do zapytania ofertowego nr 2/AzK/2018 załącznik nr 10 do zarządzenia nr 6/2008 Rektora UKSW z dnia 18 lutego 2008 r...... (pieczątka jednostki organizacyjnej) Źródło finansowania:... Egzemplarz: WYKONAWCY / UKSW* UMOWA ZLECENIA nr 2/AzK/2018 W dniu..... zawarto umowę zlecenia pomiędzy: Uniwersytetem Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, ul. Dewajtis 5 reprezentowanym przez Prorektora ds. Ogólnych i Rozwoju UKSW ks. dra hab. Macieja Bałę, prof. UKSW zwanym dalej zleceniodawcą, a :............ (wypełnić pismem drukowanym - tytuł / stopień naukowy, imiona, nazwisko)......... (adres ) zwanym dalej zleceniobiorcą. 1 Przedmiotem umowy jest przeprowadzenie warsztatów w formie stacjonarnej (16 godz. dydaktycznych dla jednej grupy, łącznie 16 godz. dydaktycznych) z zakresu prawnych podstaw przedsiębiorczości i wolontariatu wraz z przeprowadzeniem pretestu/post-testu oraz przygotowaniem materiałów szkoleniowych, konspektu

warsztatu, zaświadczeń imiennych, raportu poszkoleniowego w ramach prowadzonych warsztatów w ramach projektu Absolwent z kompetencjami, realizowanym na Wydziale Teologicznym UKSW w ramach konkursu nr 2/PRK/POWER/3.1/2016, Działanie 3.1 Kompetencje w szkolnictwie wyższym, Oś III. Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju. Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Społeczny). 2 Za pisemną zgodą zleceniodawcy wykonanie przedmiotu umowy może być powierzone innej osobie, która musi mieć kwalifikacje takie same lub wyższe niż osoba wskazana w Życiorysie załączonym do oferty. 3 1. Zlecenie zostanie wykonane w oparciu o sprzęt Zamawiającego. 2. Zamawiający odpowiada wobec osób trzecich za zapewnienie warunków i właściwą organizację oraz wykonanie zlecenia, o którym mowa w 1. 4 Termin wykonywania zlecenia od 29.03.2018 r. do 30.04.2018 r. 5 Miejsce wykonywania umowy zlecenia: ul. Dewajtis 5, 01-815 Warszawa. 6 1. Za wykonanie umowy strony ustalają wynagrodzenie brutto w wysokości...zł. (słownie:.......zł) wg następujących wyliczeń:... zł/godz. x 16 godz. =... zł 2. Wynagrodzenie zostanie wypłacone po potwierdzeniu protokołem wykonania pracy, w terminie 14 dni od przedstawienia rachunku w Kwesturze - Dziale Płac. 3. Wynagrodzenie zostanie wypłacone: w kasie Uczelni / na rachunek bankowy*

7 Zamawiający może wypłacić wynagrodzenie za zlecenie w ratach stosownie do stanu zaawansowania wykonanej pracy. 8 Zleceniobiorca oświadcza, że: 1) jest pracownikiem UKSW zatrudnionym na podstawie umowy o pracę lub mianowania,* 2) jest zatrudniony w ramach stosunku pracy/ umowy zlecenia* poza UKSW i osiąga/ nie osiąga* wynagrodzenie stanowiące podstawę wymiaru składek ZUS w wysokości przekraczającej minimalne wynagrodzenie,* 3) prowadzi pozarolniczą działalność gospodarczą, od której odprowadza składki ZUS, a przedmiot niniejszej umowy nie wchodzi w zakres w/w pozarolniczej działalności gospodarczej, * 4) jest osobą duchowną, za którą instytucja kościelna odprowadza składki ZUS,* 5) jest studentem w wieku do 26 roku życia... (nazwa uczelni) i nie wnosi o objęcie ubezpieczeniem społecznym,* 6) jest doktorantem... * (nazwa uczelni) 7) pobiera emeryturę / rentę przyznaną przez..., nr świadczenia...,* jest rencistą ze stopniem niepełnosprawności (lekkim/ umiarkowanym/ znacznym*) przyznanym od dnia do dnia.... lub bezterminowo,* 8) jest osobą bezrobotną zarejestrowaną w Rejonowym Urzędzie Pracy...... (nazwa i adres urzędu pracy) 9 4. Wykonawca zobowiązany jest spełnić wymagania ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) i wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych, w szczególności nieujawnianiu żadnej osobie trzeciej jakichkolwiek informacji uzyskanych w trakcie wykonywania zobowiązań wynikających z umowy. * niepotrzebne skreślić

5. Wykonawca zobowiązuje się do niewykorzystywania informacji, z którymi zapoznał się w trakcie wykonywania przedmiotu umowy do celów innych niż realizacja niniejszej umowy. 6. W przypadku naruszenia zapisów ust. 1 i ust. 2 Zamawiający naliczy karę umowną w wysokości 5% kwoty określonej w 1. 7. W przypadku zaistnienia konieczności powierzenia Wykonawcy danych osobowych uczestników projektu, Zamawiający zawrze z Wykonawcą odrębną umowę powierzania przetwarzania danych osobowych. 10 Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 11 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 12 Umowa została zawarta w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA.... (podpis) (pieczątki i podpisy osób reprezentujących zamawiającego) Data wpływu do Dz. Płac

Załącznik nr 5b do zapytania ofertowego nr 2/AzK/2018 załącznik nr 12 do zarządzenia nr 6/2008 Rektora UKSW z dnia 18 lutego 2008 r..... (pieczątka jednostki organizacyjnej) Egzemplarz: WYKONAWCY / UKSW* Umowa nr 2/AzK/2018 zawarta w dniu.. między Uniwersytetem Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, ul. Dewajtis 5 reprezentowanym przez: Prorektora ds. Ogólnych i Rozwoju UKSW dra hab. Annę Fidelus, prof. UKSW Prorektora ds. studenckich i kształcenia UKSW, zwanym dalej zleceniodawcą, a:. zam. w wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez**........ pod numerem.. zwanym dalej zleceniobiorcą. 1 Zleceniodawca powierza, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania usługę polegającą na: przeprowadzeniu warsztatów w formie stacjonarnej (16 godz. dydaktycznych dla jednej grupy, łącznie 16 godz. dydaktycznych) z zakresu prawnych podstaw przedsiębiorczości i wolontariatu wraz z przeprowadzeniem pre-testu/post-testu oraz przygotowaniem materiałów szkoleniowych, konspektu warsztatu, zaświadczeń imiennych, raportu poszkoleniowego w ramach prowadzonych warsztatów w ramach projektu Absolwent z kompetencjami, realizowanym na Wydziale Teologicznym UKSW w ramach konkursu nr 2/PRK/POWER/3.1/2016, Działanie 3.1 Kompetencje

w szkolnictwie wyższym, Oś III. Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju. Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Społeczny). 2 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania usług na najwyższym poziomie profesjonalnym i etycznym. 2. Za zgodą zleceniodawcy praca może być powierzona innej osobie, która musi mieć kwalifikacje takie same lub wyższe niż osoba wskazana w Życiorysie załączonym do oferty. 3 Termin rozpoczęcia wykonywania zlecenia: 29.03.2018 r. 4 Termin zakończenia wykonywania zlecenia: 30.04.2018 r. Miejsce wykonywania umowy: ul. Dewajtis 5, 01-815 Warszawa. 5 6 Za wykonanie umowy, na podstawie wystawionej faktury, zleceniobiorca otrzyma wynagrodzenie w wysokości.. zł za 1 godzinę przeprowadzonych zajęć, tj. łącznie.. zł brutto słownie: złotych brutto za 16 godzin zajęć. 7

1. Wynagrodzenie będzie wypłacane w okresach miesięcznych po potwierdzeniu protokołem przeprowadzonej liczby zajęć przez Prorektora ds. studenckich i kształcenia w terminie 14 dni od przedstawienia rachunku/faktury w Kwesturze. 2. Wynagrodzenie zostanie wypłacone przelewem na rachunek bankowy zleceniobiorcy wskazany na rachunku/fakturze. 3. Datą zapłaty jest dzień złożenia przez zleceniodawcę polecenia przelewu w banku. 8 Jeżeli zleceniobiorca nie wykonuje w sposób staranny i należyty usług określonych w umowie, Zleceniodawca ma prawo potrącić karę umowną w wysokości do 10% wynagrodzenia Zleceniobiorcy w miesiącu, w którym usługi nie zostały wykonane w sposób staranny i należyty. 9 1. Zleceniodawca może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia w trybie natychmiastowym, jeżeli zleceniobiorca nie wykonuje usług w sposób staranny i należyty lub narusza postanowienia 2. 2. Każda ze stron może rozwiązać umowę za 2-tygodniowym wypowiedzeniem ze skutkiem na koniec miesiąca. 10 1. Wykonawca zobowiązany jest spełnić wymagania ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) i wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych, w szczególności nieujawnianiu żadnej osobie trzeciej jakichkolwiek informacji uzyskanych w trakcie wykonywania zobowiązań wynikających z umowy.

2. Wykonawca zobowiązuje się do niewykorzystywania informacji, z którymi zapoznał się w trakcie wykonywania przedmiotu umowy do celów innych niż realizacja niniejszej umowy. 3. W przypadku naruszenia zapisów ust. 1 i ust. 2 Zamawiający naliczy karę umowną w wysokości 5% kwoty określonej w 1. 4. W przypadku zaistnienia konieczności powierzenia Wykonawcy danych osobowych uczestników projektu, Zamawiający zawrze z Wykonawcą odrębną umowę powierzania przetwarzania danych osobowych. 11 Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 12 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 13 Umowa została zawarta w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA.. (podpis) (podpis, imienna pieczątka) * niepotrzebne skreślić ** załącznik kserokopia wpisu do działalności gospodarczej