Egz. nr 1 Wrocław, dnia 14 marca 2018 r. AKADEMIA WOJSK LĄDOWYCH imienia generała Tadeusza Kościuszki ul. Czajkowskiego 109, 51-147 Wrocław tel. 261 658 222, 261 658 110; fax. 261 568 425 Numer ewidencyjny: 00000210/2018/WEW Numer sprawy: SZP.263.9.2018.SK Strona www Wyjaśnienia i modyfikacja treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia przetargu nieograniczonego nr WNP/145/PN/2018 pt.: ZAKUP WRAZ Z DOSTAWA MATERIAŁÓW PROMOCYJNYCH NA POTRZEBY AKADEMII WOJSK LĄDOWYCH I. Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. 2017r. poz. 1579 z późn. zm.) do Zamawiającego, w terminie określonym w siwz, zostały skierowane pytania o następującej treści: 1. Dotyczy notesu na spirali cz. III - ile kartek - stron ma mieć notes, czy na każdej kartce notesu ma być nadruk? Czy ma mieć gumkę na długopis? Odpowiedź: Dotyczy poz. 9. Notes 100 kartkowy, bez nadruku na każdej stronie notesu, bez gumki na długopis. 2. Dotyczy opakowania na zestaw piśmienniczy cz. II - czy może być to etui w które zestaw opakowany jest standardowo? Odpowiedź: Etui ma spełniać wymagania określone w siwz. 3. Czy próbki przedstawione jako wzory mogą być czyste bez nadruków? Ewentualnie produkt czysty wraz z podobnym produktem znakowanym taką samą metodą? Odpowiedź: Nie, próbki musza spełniać wymagania określone w siwz, muszą więc posiadać wymagane nadruki. 4. Podany wymiar powerbanka nie występuje w takiej pojemności - czy w związku z tym można przyjąć rozmiar jako minimalny i dopuścić ewentualnie powerbank o większej pojemności? Odpowiedź: Tak. Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. 5. Jaka pojemność pendriva poz. 29 i 30? Odpowiedź: Zgodnie z wymaganiami siwz - minimum 16GB.
6. Czy powerbank może mieć pojemność większą niż 4000 mah i mieć rozmiar 91x55x22 mm? Odpowiedź: Tak. Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. 7. Wizytownik z cz. II został wycofany. Poproszę o przedstawienie innego opisu. Odpowiedź: Nie. Zamawiający nie zmienia opisu we wskazanej pozycji. 8. Pytanie dotyczy pkt 2 i 3 części I. Czy wymiar zakładki jest prawidłowy? Zakładka do książki o wymiarach 400 x 282 mm, to bardzo duża zakładka, żaden producent nie oferuje tak dużych zakładek. Odpowiedź: Zamawiający dokonał modyfikacji opisu przedmiotu zamówienia w poz. nr 2 i 3 części I, poprzez zmianę wymiarów zakładek na: 40x150 [mm] grubość 0.5mm. Zamawiający dopuszcza tolerancje podanych wymiarów +/- 10% podanych wartości. 9. Opisany przez Państwa scyzoryk i dostępny na rynku ma 9 funkcji. Proszę o informację czy może być taki scyzoryk z 9-cioma funkcjami? Odpowiedź: Nie. Zamawiający nie dopuszcza scyzoryka z 9-cioma funkcjami. 10. Pytanie dotyczy pkt. 42 części I. Czy długopis może być klikany a nie z mechanizmem obrotowym? Mechanizm obrotowy jest bardzo zawodny i awaryjny. Odpowiedź: Nie, mechanizm ma być obrotowy. 11. Cześć 2 poz. 2 Ryngraf. Czy zakładają Państwo grubość deski 3 cm? Standardem jest 12-15 mm. Czy dopuszczają Państwo podkład standardowy? Odpowiedź: Zamawiający, dopuszcza grubości deski nie mniejsza niż 2 cm i nie większą niż 3 cm. 12. Część 2 poz. 3 Przypinka. Proszę o doprecyzowanie jaka jest wielkość przypinki i technika nadruku. Czy chodzi o przypinkę 6 x 4 cm na blaszce z agrafką. Nadruk pełnokolorowy, zabezpieczony folią. Odpowiedź: Zamawiający dokonuje modyfikacji opisu przedmiotu w pozycji 3. Części 2. Poprawny opis to: Pins wypalany na metalowej srebrnej prostokątnej podstawie, logotyp AWL wielobarwny (CMYK ), zapięcie wkręcane typu szpilka. Kolor: metal w kolorze srebrnym. Nadruk: logo AWL wypośrodkowane, zajmujące min. 80% powierzchni, technika nadruku wypalanie. Wymiary: 10x20 [mm] Zdjęcie poglądowe: 13. Część 2 poz. 4 Statuetka. Proszę o doprecyzowanie wymiarów statuetki wg. podanych wymiarów 30 x 20 x 20 cm to dużych rozmiarów bryła szklana. Czy zamawiający dopuszcza statuetkę ze szkła płaskiego. Odpowiedź: Zamawiający dokonuje modyfikacji opisu przedmiotu w pozycji 4. Części2. Poprawny opis to: Szklana Statuetka składająca się z dwóch osobnych części szklanych (wizualizacja w zdjęciu poglądowym) ze szklaną podstawą. Na szerszej, wyższej części szkła grawer OD REKTORA KOMENDANTA AKADEMII WOJSK
LĄDOWYCH imienia generała Tadeusza Kościuszki. Na węższej, niższej części logo AWL (piaskowane), obydwie części szklane ze szkła przejrzystego. Materiał: szkło. Wymiary: Wysokość: 300mm, Szerokość: 175mm. Nadruk: Grawer na gładkiej powierzchni. Grawer napisu ma znajdować się w zaznaczonym miejscy na zdjęciu poglądowym. Grawer logo AWL ma być umieszczone na frontowym szkle, w okolicach jak na zdjęciu poglądowym. Logo ma być wyraźne i zajmować powierzchnię jak na wskazano na zdjęciu poglądowym. Zamawiający dopuszcza możliwość przesunięć przez Wykonawcę napisu czy loga, podyktowanych względami estetycznymi. Zdjęcie poglądowe: we wskazanych miejscach mają być naniesione odpowiednio logo AWL oraz napis 14. Część 2 poz. 5 i 6 Zestaw piśmienny i opakowanie. Czy Zamawiający zamierza zamówić większy zestaw piśmienny niż opakowanie, czy należy dopasować pudełko do zestawu? Odpowiedź: Zamawiający zamawia zestaw piśmienniczy jak w opisie pozycji 5, a w pozycji nr 6 osobne opakowanie dopasowane do zestawu piśmienniczego z pozycji nr 5. Etui musi być kompatybilne i idealnie dostawane do artykułów z ww. pozycji zestawienia. 15. Część 4 poz. 1 rollup. Proszę o doprecyzowanie czy rollupy mają być z grafiką dwustronną? Czy Zamawiający dopuszcza standardowa wysokość grafiki 200 cm plus podstawa? Odpowiedź: Tak, grafika dwustronna. Tak standardowa wysokość grafiki 200cm plus podstawa. 16. Część 4 poz. 3. Czy lada wystawiennicza powinna zawierać grafikę? Odpowiedź: Tak, według indywidualnego projektu dostarczonego po wyborze wykonawcy. 17. Część 4 poz. 4. Prosimy o doprecyzowanie ile jakich banerów ma być wykonanych. Odpowiedź: 4 szt o wymiarach 1500 x 80 cm 4 szt o wymiarach 80 x 80 cm 18. Część 4 poz. 5. Na jakiej wielkości materiały mają być stojaki? Odpowiedź: Stojak na ulotki (wysokość 138mm, szerokość 115mm), głębokość kieszeni ok 32mm. 19. Część 4 poz. 6. Czy zamawiający wymaga znakowania termo transferem - jest to metoda wprasowywania wydruków. Czy zamawiający miał na myśli sitodruk lub tampodruk? Odpowiedź: W części 4. nie ma pozycji nr 6.
20. Zapytanie odnośnie 32 pozycji części I. Czy wymiary powerbank a mogą odbiegać od tych podanych? Na rynku nie ma Powerbanków o takiej pojemności w tym kształcie. Możemy zaoferować powerbank o wymiarach 116 x 65 x 0,8 o takiej pojemności. Odpowiedź: Tak. Zamawiający zaakceptuje powerbank o takich wymiarach. 21. Podkładka po mysz ergonomiczna- czy podany rozmiar jest prawidłowy? Odpowiedź: Zamawiający dokonał modyfikacji opisu przedmiotu zamówienia w poz. nr 1 części I, poprzez zmianę wymiarów zakładek na: 240x212 [mm] rozstaw nakładki żelowej ok. 45mm. Nadruk: wielobarwny (CMYK) Logo AWL, metodą sublimacji, zajmujący minimum 60% powierzchni, logo wypośrodkowane. 22. Drewniane zakładki do książek- czy podany rozmiar jest prawidłowy? Odpowiedź: Zamawiający dokonał modyfikacji opisu przedmiotu zamówienia w poz. nr 2 i 3 części I, poprzez zmianę wymiarów zakładek na: 40x150 [mm] grubość 0.5mm. Zamawiający dopuszcza tolerancje podanych wymiarów +/- 10% podanych wartości. 23. Torba papierowa duża- wykonanie dla 3 wydziałów 100 szt. toreb w 2 kolorach daje około 17 szt. toreb na wydział? Za mała ilość do wykonania. Odpowiedź: Torby duże znakowane logo AWL+ logo wydziału w ilości 100 szt mają być tylko w jednym białym kolorze i tylko dla jednego wydziału. 24. Ołówek drewniany- wykonanie pełnych logotypów nie jest możliwe - mała średnica ołówka. Odpowiedź: Zamawiający dokonuje modyfikacji na: a) w poz. 35 - nadruk w formie napisu AKADEMIA WOJSK LĄDOWYCH www.awl.edu.pl w jednej linii, Napis w kolorze białym. b) w poz. 36 - nadruk w formie napisu AKADEMIA WOJSK LĄDOWYCH www.awl.edu.pl w jednej linii, oraz analogiczny napis po drugiej stronie dotyczący wydziału. Napis w kolorze białym. Zamawiający nie rezygnuje z podwójnego naniesienia napisów. 25. Długopis z końcówka do tabletów- w opisie nadruku występuje logo AWL oraz wydziały. W zestawieniu ilościowym nie ma tego podziału? Odpowiedź: Zamawiający dokonuje modyfikacji opisu przedmiotu zamówienia w danej pozycji na: Nadruk: Grawer laserowy:40x4mm, w przypadku jednego loga: logo AWL oraz adres strony www. 26. Brelok latarka z żetonem o wymiarach podanych nie występuje z żetonem aby spełniał wszystkie wymogi w tym metalowy połączony z plastikiem, żeton,latarka Led musi być podany inny wymiar. Odpowiedź: Zamawiający dokonuje modyfikacji opisu przedmiotu w pozycji Poz. 43 i 44. Części 1. Poprawny opis to: Brelok do kluczy, biała lampka LED i żeton do wózka na zakupy (rozmiar 0,5 ) Materiał: plastik, metal Wymiary: 6,8 x 2,9 x 0,8 cm Nadruk: w przypadku jednego loga: logo AWL oraz adres strony www. na drugiej stronie w przypadku podwójnego logowania: logo AWL z jednej strony logo Wydziału z drugiej strony Zdjęcie poglądowe:
27. Ryngraf- Grubość deski na której wykonany jest ryngraf to standardowo 2 cm. Odpowiedź: jak w pkt 11. 28. Przypinka- Czy podany wymiar jest prawidłowy? Odpowiedź: jak w pkt 12. 29. Statuetka szklana Czy podany wymiar jest prawidłowy? Odpowiedź: jak w pkt 13. 30. Wizytownik metalowy- co oznacza nadruk na każdym elemencie? Odpowiedź: Oznacza, że nadruk jest na klapie wizytownika po stronie wewnętrznej i zewnętrznej. 31. W niektórych opisach nadruku występuje Logo AWL oraz Logo AWL+ wydział. Czy zatem ma być powtórzone logo AWL +AWL wydział. Jeżeli występują nadruki przewidziane dla wydziałów powinny być rozpisane ilościowo na poszczególny wydział a nie sumarycznie. Odpowiedź: Jeżeli jest napisane logo AWL oznacza jedno, główne logo AWL, jeżeli jest AWL + wydział oznacza, że używamy loga AWL (głównego) oraz logo wydziału (jako mniejsze). Zamawiający nie widzi konieczności rozpisania ilościowego. 32. Poz. 2 ryngraf + pudełko z logo AWL. Opis: wieloelementowy (3 elementów) czy tabliczka na zdjęciu poglądowym jest jednym z trzech elementów odlewu, czy może być to produkt tabliczka z grawerem? Czy samo logo ma być z 3 elementów? Godło metalowe naniesione na deskę. według projektu Zamawiającego, który zostanie dostarczony po wyborze wykonawcy. całość powinna mieścić się na formacie A5. Ryngraf wraz z pudełkiem z tektury z wierzchu wykonane z materiału imitującego skórę w kolorach (czerwony i zielony) czy Zamawiający pisząc kolor czerwony ma na myśli bordowy? materiał: deska/drewno w kolorze orzech, grubość 3 cm; podkład drewniany typu ryngraf wymiar ok. 17 * 14cm nadruk: godło i napis: metal w kolorze srebra oksydowanego pytanie do pudełka /etui czy ma być na nim logo?? jeżeli tak to jaką metodą i czy może to być inny poglądowe logo czy środek /wypełnienie ma być w takim samym kolorze jak całe pudełko???? czy wypełnienie może być to flok??? czy pudełko dostarczone na próbkę może być z innym środkiem / tzn. wycięcie będzie w innym kształcie niż docelowe/ herbowe lub czy wycięcie herbowe może być w kolorze granatowym wielkości i kształt jest dopasowywane pod konkretny wykrojnik, wykonanie 1 szt. jest bardzo drogie. Odpowiedź: Tak, tabliczka jest jednym z elementów. Tak, może być użyty kolor bordowy. pudełko bez nadruku zgodnie z opisem. Wypełnienie nie musi być w takim samym kolorze jak pudełko, wszystko ma do siebie estetycznie pasować. Tak dostarczona próbka może być z innym wycięciem i kształtem oraz kolorem. 33. Poz. 3 Przypinka z logo AWL. Opis: przypinki wykonane z blachy aluminiowej oraz z zabezpieczonego przed działaniem czynników atmosferycznych folią obrazka.kolor: zielony. Nadruk: logo AWL, naniesione w zaznaczonym na miejscu na zdjęciu
poglądowym techniką typu: Fototransfer:280x170x210mm CZY ZAMAWIAJĄCY PISZĄC PRZYPINKA MA NA MYŚLI ZNACZEK NA AGRAFKĘ TZW. BUTTON? Odpowiedź: jak w pkt 12. 34. Poz. 4 Statuetka szklana z logo AWL + pudełko. Opis: Szklana Statuetka z drewnianą podstawą. Na szkle piktogram z loga AWL przedstawiający głowę orła. Na drewnie metalowa tabliczka z grawerem OD REKTORAKOMENDANTA AKADEMII WOJSK LĄDOWYCH imienia generała Tadeusza Kościuszki. Wg. Indywidualnego projektu przesłanego przez Zamawiającego po dokonaniu wyboru Wykonawcy. Materiał: szkło, szkło matowe (piaskowane), drewniana podstawa o grubości 5 cm z drewna w kolorze orzech. Wymiary: ok. wys. 30 cm, szer. 20 cm, gł. 20 cm / CZY GŁĘBOKOSĆ NIE POWINNA BYĆ 20 MM????? TAFLA SZKLANA O TAK DUŻYCH WYMIARACH NIE UTRZYMA SIĘ W PODSTAWIE Z DREWNA O WYMIARZE 5 CM / CZY WYKONAWCA MOŻE ZAPROPONOWAĆ INNY WZÓR STATUETKI SZKLANEJ W PRZYBLIŻONYCH WYMIARACH? Nadruk: Grawer na gładkiej powierzchni, reszta szkła hartowana. Napis grawerowany na metalowej w kolorze srebrnym tabliczce. Rozmieszczenie nadruku wg. indywidualnego projektu Zamawiającego.Zdjęcie poglądowe: we wskazanym mi Odpowiedź: jak w pkt 13. 35. Czy deska pod ryngraf może mieć grubość 12-15 mm? Odpowiedź: jak w pkt 11. II. Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. 2017r. poz. 1579 z późn. zm.). Zamawiający dokonuje modyfikacji specyfikacji istotnych warunków zamówienia w zakresie: 1. W części 1, punkt 8 i 9 (krówki). Zmienia jednostkę miary ze szt. na kg, przy ilości określonej w siwz. 2. W części 1, punkt 13-14 (Torby materiałowe). Zamawiający dokonuje korekty podziału ilości sztuk w danym kolorze na po ok 33% z każdego koloru). 3. W części 1 oceny pozycja 17-18 (T-shirt damski), 20 (koszulka polo). Zamawiający dokonuje korekty w ocenie, że logo haftowane uzyskuje dodatkowe punkty w przypadku haftu, tylko w części przedniej koszulki. 4. W części 1 pozycja 19 (scyzoryk wielofunkcyjny). Zamawiający zamawia scyzoryki tylko z jednym logotypem AWL w ilości podanej w zestawieniu asortymentowoilościowym). 5. W części 1 punkt 41 (zegar ścienny). Zamawiający zamawia zegary tylko z jednym logotypem AWL w ilości podanej w zestawieniu asortymentowo-ilościowym). 6. W części 4 POLIGRAFIA poz. 2 Zamawiający zmienia opis przedmiotu zamówienia. Obowiązującym opisem jest: Nazwa: broszura informacyjna o uczelni w języku angielskim Specyfikacja techniczna: - format: B5 - Objętość: do 36 stron - Kolor: 4+4 - oprawa: karton 300 g. + folia błyszcząca, kolor środek: 4+4; - Papier środek: papier kredowany lub papier satynowy 130 g. - łączenie: spirala aluminiowa. Dane do projektu graficznego/nadruku:
W projekcie broszury musi być zamieszczona informacja o współfinansowaniu publikacji ze środków Komisji Europejskiej oraz logotypy programu Erasmus+ oraz logotypy udostępnione przez Zamawiającego (Uczelni; adres strony internetowej Biura Karier i Programu Erasmus i/lub hasło Changing lives. Opening Minds ). III. Dokonane zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia dołącza się do siwz, jako jej integralną część i zostają udostępnione na stronie internetowej Zamawiającego. Zmiany wchodzą w życie z dniem ich opublikowania. IV. W związku z tym, że w specyfikacji dokonano zmian, które umożliwiają złożenie oferty w nakazanym terminie, Zamawiający nie przedłuża terminu składania ofert. Pouczenie o środkach ochrony prawnej. Zgodnie z przepisami art. 179 do art. 183 Ustawy Pzp. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Ustawy Pzp. REKTOR - KOMENDANT z upoważnienia PRZEWODNICZĄCY KOMISJI PRZETARGOWEJ / /... por. Mariusz PONIATOWSKI wyk. w 1 egz. egz. nr 1 a/a Wyk. Szymon KUŁAGA tel. 261-658-666 Wrocław 14.03.2018 r. T:13/26