design by Przemysław Mac Stopa PL / EN / DE / Optymalizacja powierzchni biurowej i tym samym kosztów biura jest kluczowa. Wyzwaniem jest jednak połączenie tego wymagania z utrzymaniem wysokiego komfortu i ergonomii pracy. W systemie FUTURO połączyliśmy te dwa wymagania tworząc rozwiązanie optymalne kosztowo przy zachowaniu maksymalnego komfortu pracy. A stało się to możliwe dzięki wykorzystaniu oryginalnego rozwiązania trzeciego poziomu - zamykanej szafki nad biurkiem lub półki. Optimization of office area and therefore office running costs is essential. The challenge however is to combine this with keeping high work comfort and ergonomics. In FUTURO system we managed to combine these two requirements creating a cost-optimal solution while keeping work comfort at its maximum. And this was made possible thanks to application of the original third level solution closed cabinet or shelf over a desk. Die Optimierung einer Bürofläche, und somit der Bürokosten, ist von wesentlicher Bedeutung. Eine Herausforderung besteht jedoch darin, diese Anforderung mit einem aufrecht erhaltenen Komfort und der Arbeitsergonomie zu verknüpfen. Wir haben diese zwei Anforderungen im System FUTURO zusammengeschlossen und eine kostenoptimale Lösung geschaffen, dabei den maximalen Arbeitskomfort aufrecht zu erhalten. Es war mit der verwendeten, einzigartigen Lösung der dritten Ebene einem verschließbaren Wandschrank über dem Schreibtisch oder einem Wandfach möglich. Strefa Współpracy / Strefa Skupienia / Cooperation Zone / Concentration Zone / Bereich für gemeinsames Bereich für konzentriertes / 02 Arbeiten Arbeiten / 03
Futuro Tradycyjny układ / Traditional layout / Herkömmliche Lösung 20,8 m² 28,8 m² 8 m² Oszczędności powierzni biura! / Office space savings / Einschränkung der Bürofläche 2 m² Oszczędności powierzchni biura na jednego pracownika! / Office space savings per employee / Einschränkung der Bürofläche pro Angestellten / 04 / 05
PL / EN / DE / Rozwiązanie trzeciego poziomu (szafki lub półki nad biurkiem) jest rozwiązaniem dodawanym do podstawowego biurka typu bench. To daje nam elastyczność dopasowania stanowiska pracy do zmian w sposobie pracy zespołu lub firmy. The third level (cabinet or shelf over desk) is a solution added to basic bench-type desk. This provides us with flexibility of adapting work station to changes in a team s or a company s working style. Die Lösung der dritten Ebene (eines Wandschrankes oder eines Wandfaches über dem Schreibtisch) wird mit dem Bench-Typ des Schreibtisches mitgeliefert. Dadurch kann der Arbeitsplatz an die Veränderungen der Arbeitsweise eines Teams oder Unternehmens flexibel angepasst werden. / 06 / 07
1 / Ścianka zamykająca i izolująca stanowisko pracy od reszty biura lub ciągu komunikacyjnego / Closing and isolating end screen / Die Schließwand schließt den Arbeitsplatz ab und trennt ihn von restlicher Bürofläche oder dem Durchgang Funkcjonalne miejsce pracy / Functional Workplace / Funktionaler Arbeitsplatz 2 3 / 4 / 5 / Środkowa listwa umożliwiająca montaż akcesoriów takich jak: monitor, organizer lub ściankę / Middle profile enables mounting of monitor arm, organizer and mobile screen / Mittelleiste für die Montage von Zubehörelementen, wie: Bildschirm, Raumorganisator oder Wand Dodatkowa lampka LED dla pełnego komfortu pracy / Additional LED lamp for full work comfort / Zusätzliche LED-Lampe für den vollen Arbeitskomfort Mobilna ścianka i organizer w jednym / Mobile screen and orginizer in one / Mobile Wand und Raumorganisator als ein Element 2 3 4 1 5 / 08 / 09
/ 10 / 11
Kim jesteśmy? Who are we? Wer sind wir? Mikomax Smart Office to ekspert w tworzeniu nowoczesnych biur łączący fachową wiedzę o produkcji mebli z autorską koncepcją jej zastosowania we współczesnym miejscu pracy Mikomax Smart Office is an expert in designing offices, combining its expertise in office furniture production with its own concept of implementing it within a modern office environment Mikomax Smart Office ist ein Experte im Kreieren von modernen Büros. Das fachliche Wissen zur Möbelherstellung wird hier mit eigenen Urheberkonzepten über die Entstehung von gegenwärtigen Arbeitsbüros verknüpft ul. Dostawcza 4, 93-231 Łódź t: +42 272 11 31, f: +42 272 11 39 e: office@mikomax.pl w: www.mikomaxsmartoffice.pl