Szanowni Klienci i Partnerzy Könner & Söhnen!

Szanowni Klienci i Partnerzy Könner & Söhnen! Dziękujemy za zainteresowanie produktami «Könner & Söhnen». Mamy nadzieję, że nasze produkty staną się dla Państwa niezawodnym wsparciem i spełnią Wasze oczekiwania! Produkty tej marki powstały w wyniku długotrwałej współpracy z niemieckimi inżynierami. Konstruując je, analizowaliśmy produkty znanych marek obecnych na globalnym rynku. Generatory i maszyny ogrodnicze «Könner & Söhnen» powstały w Niemczech, realizując koncepcję «sprzętu dla ludzi», który powinien stać się synonimem jakości oraz ceny osiągalnej dla większości kupujących. Filozofia naszej marki opiera się głównie na zasadach i celach naszego zespołu TRADYCJE NIEMIECKIEJ JAKOŚCI przekazywane są z pokolenia na pokolenie, z majstra (eksperta) na uczniów, z ojca na synów, od producenta do konsumenta. Wszystko, co najlepsze nagromadzone w ciągu wielu lat wytwarzania i udoskonalania generatorów, chcemy przekazywać naszym Klientom. Obecnie, wiele niemieckich marek zajmuje miejsce na rynku produktów wysokobudżetowych. Istnieje jednak zapotrzebowanie na produkty dobrej jakości w przystępnej cenie. Tę niszę rynkową wypełniła właśnie marka «Könner & Söhnen». Nasi konstruktorzy zrobili wiele, aby prześcignąć konkurencję pod względem jakości, dbając przy tym, aby nasze produkty były przystępne cenowo, a także wygodniejsze w obsłudze i eksploatacji. Proces montażu naszych urządzeń odbywa się pod stałym nadzorem niemieckich specjalistów w fabrykach, produkujących urządzenia na rynki Europy i Ameryki Północnej. Każde z urządzeń jest testowane na poszczególnych etapach produkcji. Wszystkie produkowane przez nas sprzęty spełniają Europejskie i światowe standardy jakości, ekonomii i ekologii (w tym poziom emisji zanieczyszczeń i hałasu). Gama silników stosowanych w generatorach, glebogryzarkach i motopompach «Könner & Söhnen», jest wynikiem długotrwałych prób i testów jakościowych. W efekcie czego wybrani zostali producenci i silniki, które odpowiadały naszemu poziomowi standardów jakości. Silniki wytwarzane są pod stałym nadzorem naszych specjalistów każdy posiada tłoczenie z logo «Könner & Söhnen» oraz indywidualny numer seryjny, są systematycznie testowane, a następnie rozmontowywane i badane pod kątem wad, co pozwala nam kontrolować jakość produkcji i obsługi serwisowej. Idąc z postępem technologicznym oraz prognozując popyt, «Könner & Söhnen» stale aktualizuje swoją ofertę i wprowadza nowe rozwiązania, które pozwalają naszym agregatom być bezpieczniejszymi, bardziej przyjaznymi dla środowiska i oszczędnymi w eksploatacji. Dysponując wieloletnim doświadczeniem i mając wiarygodnych partnerów, jesteśmy w stanie zaspokoić wszystkie potrzeby naszych klientów i produkować: generatory benzynowe, hybrydowe, dieslowskie o różnej mocy od 0,7 kw do 15 kw; generatory specjalnego przeznaczenia (inwertorowe, do spawania łukowego, modele do użytku w przemyśle oraz w budownictwie); generatory z unikalnymi funkcjami technicznymi (wbudowane ATS, funkcja VTS, podgrzewanie przedstartowe, wielofunkcyjny wyświetlacz i wiele więcej) we wszystkich modelach zapas mocy silnika w stosunku do mocy alternatora pozwala utrzymać stabilność napięcia w całym zakresie obciążeń. W końcowym wyniku otrzymujemy agregaty, które potwierdzają nasze motto: TRADYCYJNA NIEMIECKA JAKOŚĆ. Naszym Partnerom oraz Klientom oferujemy pełną gamę części zamiennych, profesjonalny serwis gwarancyjny, doradztwo techniczne, a także dostęp do wszelkich informacji związanych z funkcjonowaniem urządzeń oraz wsparcie marketingowe. Marka «Könner & Söhnen» jest stale otwarta na nowych Klientów i nowe rynki. Z poważeniem, Zespół «Könner & Söhnen» 1

GENERATORY «KÖNNER & SÖHNEN» Firma «Dimax International GmbH» (Niemcy), ma zaszczyt przedstawić generatory benzynowe «Könner & Söhnen», które zdążyły już udowodnić, że zastosowano w nich niezawodną technikę w przystępnej cenie. Obecnie, to najbardziej popularna seria generatorów i nasz główny produkt, dzięki temu, możemy poświęcić maksimum uwagi jakości produktów. W ofercie posiadamy szeroki asortyment, z unikalnymi możliwościami technicznymi. Motto marki «Könner & Söhnen» TRADITIONELLE DEUTCSHE QUALITÄT, odpowiada naszej działałności. ELEKTRYCZNE URUCHOMIENIE (OPCJONALNIE) POWŁOKI GALWANICZNE (OCHRONA PRZED RDZĄ) WYŚWIETLACZ LED ZE WSKAZANIEM NAPIĘCIA, CZĘSTOTLIWOŚĆI I GODZIN PRACY WYŁĄCZNIK AWARYJNY (PRZY PRZECIĄŻENIACH) WZMOCNIONA STALOWA RAMA ᴓ 28 MM AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE PRZY NISKIM POZIOMIE OLEJU WBUDOWANY SYSTEM ZAŁĄCZANIA REZERWY ATS (OPCJONALNIE) WYDAJNY I NIEZAWODNY SILNIK «KÖNNER & SÖHNEN» ULEPSZONY SYSTEM ANTYWIBRACYJNY DODATKOWE GUMOWE STOPKI WSPIERAJĄ OCHRONĘ PRZED KOROZJĄ 2 www.ks-power.pl

KS 3000 Czas pracy bez tankowania przy 50% GENERATORY BENZYNOWE 3.0 kw 2.6 kw 7 KM ręczne KS 210 2 х 16 А 15 l 0.6 l 15 godzin 41.5 kg KS 3000Е Czas pracy bez tankowania przy 50% 3.0 kw 2.6 kw 7 KM ręczny/electro KS 210 2 х 16 А 15 l 0.6 l 15 godzin 46.1 kg KS 7000 Czas pracy bez tankowania przy 50% 5.5 kw 5.0 kw 13 KM ręczne KS 390 1х16 А/1x32 А 25 l 1.1 l 17 godzin 69.2 kg Wzmocniona stalowa rama ᴓ 28 mm Automatyczne zabezpieczenie przed przeciążeniem System wyłączania przy niskim poziomie oleju System antywibracyjny Łatwy start Alternator 1-fazowy Automatyczny regulator napięcia (AVR) Silnik benzynowy górnozaworowy OHV Duża pojemność zbiornika paliwa z wbudowanym wskaźnikiem poziomu Niski poziom hałasu elektryczne (opcjonalnie) System automatycznego uruchamiania (opcjonalnie) 3

Każdy generator i silnik ma unikalny numer seryjny, oraz jest testowany pod względem długiej nieprzerwanej pracy, a następnie demontowany i badany pod kątem wad, co pozwala nam kontrolować jakość produkcji i obsługi serwisowej. Silniki «Könner & Söhnen» są łatwe do uruchomienia i mają zmniejszony poziom wibracji. Zakres mocy oferowanych silników to przedział od 2.0 do 8 kw. 4 www.ks-power.pl

GENERATORY BENZYNOWE KS 7000Е Czas pracy bez tankowania przy 50% KS 7000Е-3 Czas pracy bez tankowania przy 50% KS 10000Е Czas pracy bez tankowania przy 50% KS 10000Е-3 Czas pracy bez tankowania przy 50% 5.5 kw 5.0 kw 13 KM ręczne/electro KS 390 1 х 16 А/32 А 25 l 1.1 l 17 godzin 76.2 kg 5.5 kw 5.0 kw 13 KM ręczne/electro KS 390 1х16А/16А(3f) 25 l 1.1 l 17 godzin 80.8 kg /400 V 8.0 kw 7.5 kw 18 KM ręczne/electro KS 440 1 х 16 А/32 А 25 l 1.2 l 15 godzin 85.5 kg 8.0 kw 7.5 kw 18 KM ręczne/electro KS 440 1 х 16 А/16 А(3f) 25 l 1.2 l 15 godzin 88 kg /400 V MOŻLIWOŚĆ PODŁĄCZENIA SPAWARKI INWERTOROWEJ O MAKSYMALNYM PRĄDZIE 200A* *Pod warunkiem, że inwerter spawalniczy ma sprawność 85% i napięcie łuku 25 V. 5

GENERATORY BENZYNOWE Z SYSTEMEM ATS Jedną z unikalnych cech naszych generatorów, jest automatyczny system ATS (automatyczne załączanie rezerwy). Funkcja ta pozwala na podłączenie generatora do instalacji domowej w przypadku przerwy w dostawie prądu z sieci automatycznie uruchamia generator, po powrocie zasilania sieciowego wyłącza generator i przełącza na zasilanie sieciowe. Funkcja staje się niezbędna i bardzo wygodna w użytkowaniu w obiektach ze stałą temperaturą oraz w przypadku korzystania przez osoby starsze lub schorowane, a także pod nieobecność użytkowników. W ofercie naszych konkurentów, w celu zastosowania danej funkcji, należy dokupić drogi sprzęt, który wymaga bardziej skomplikowanej instalacji. W naszym asortymencie, niektóre modele posiadają wbudowany system ATS dzięki czemu instalacja jest maksymalnie uproszczona, a cena tych modeli jest dostępna dla każdego użytkownika. 6 www.ks-power.pl

KS 7000E ATS Czas pracy bez tankowania przy 50% KS 7000E-3 ATS Czas pracy bez tankowania przy 50% KS 10000Е ATS GENERATORY BENZYNOWE 5.5 kw 5.0 kw 13 KM ręczne/electro/auto KS 390 1 х 16 А/32 А 25 l 1.1 l 17 godzin 76.8 kg 5.5 kw 5.0 kw 13 KM ręczne/electro/auto KS 390 1х16А/16А(3f) 25 l 1.1 l 17 godzin 82.3 kg 230/400 V Czas pracy bez tankowania przy 50% KS 10000Е-3 ATS Czas pracy bez tankowania przy 50% 8.0 kw 7.5 kw 18 KM ręczne/electro/auto KS 440 1 х 16 А/32 А 25 l 1.2 l 15 godzin 87.8 kg 8.0 kw 7.5 kw 18 KM ręczne/electro/auto KS 440 1 х 16 А/16 А(3f) 25 l 1.2 l 15 godzin 89.2 kg 230/400 V MOŻLIWOŚĆ PODŁĄCZENIA SPAWARKI INWERTOROWEJ O MAKSYMALNYM PRĄDZIE 200A* *Pod warunkiem, że inwerter spawalniczy ma sprawność 85% i napięcie łuku 25 V. 7

GENERATORY BENZYNOWE Z SYSTEMEM VTS Unikalny innowacyjny system zmiany faz VTS (Voltage Transfer Switch), który pozwala uzyskać z jednej (230V) i trzech faz (380V) jednakową moc, bez strat! Nie trzeba więcej kupować dwóch oddzielnych generatorów, przechowywać, transportować na odpowiedni obiekt - wystarczy przełączyć tryb i korzystać z generatora «Könner&Söhnen» z systemem zmiany faz, przy odpowiednim napięciu. 8 www.ks-power.pl

GENERATORY BENZYNOWE Z SYSTEMEM VTS WYSOKOWYDAJNE MODELE Z SYSTEMEM PRZEŁĄCZANIA FAZ VTS (VOLTAGE TRANSFER SWITCH) Z JEDNAKOWĄ MOCĄ DLA 1 I 3 FAZ Z SYSTEMEM VTS KS 7000E -1/3 Moc maks./nom. Moc maks./nom. 400 V Gniazda Czas pracy przy obciążeniu 50% 5.5/5.0 kw 5.5/5.0 kw 13 KM ręczne/electro KS 390 1 x 16A (400V); 1 x 32A (230V) 25 l 1.1 l 17 godzin 81.8 kg 230/400 V MOŻLIWOŚĆ PODŁĄCZENIA SPAWARKI INWERTOROWEJ O MAKSYMALNYM PRĄDZIE 200A* (w trybie jednofazowym) *Pod warunkiem, że inwerter spawalniczy ma sprawność 85% i napięcie łuku 25 V. KS 10000E-1/3 Moc maks./nom. Moc maks./nom. 400 V Gniazda Czas pracy przy obciążeniu 50% 8.0/7.5 kw 8.0/7.5 kw 18 KM ręczne/electro KS 440 1 x 16A (400V); 1 x 32A (230V) 25 l 1.2 l 15 godzin 95 kg 230/400 V System przełączania faz VTS Wzmocniona stalowa rama ᴓ 28 mm Automatyczne zabezpieczenie przed przeciążeniem System wyłączania przy niskim poziomie oleju System antywibracyjny Łatwy start VTS alternator szczotkowy Automatyczny regulator napięcia (AVR) Silnik benzynowy górnozaworowy OHV Duża pojemność zbiornika paliwa z wbudowanym wskaźnikiem poziomu Niski poziom hałasu elektryczne 9

GENERATORY LPG/BENZYNOWE Generatory hybrydowe «Könner & Söhnen» to obecnie najbardziej popularna seria generatorów ze względu na ich wydajność. Zasilanie urządzenia odbywa się za pomocą paliw płynnych benzyny lub gazu LPG. Zastosowanie takiego rozwiązania wydłuża żywotność silnika. Obsługa tego typu generatora jest bardzo prosta. Do zestawu dołączono komplet oprzyrządowania do korzystania z alternatywnego źródła zasilania, jakim jest gaz. Należy jedynie podłączyć generator do butli z LPG i uruchomić silnik. W razie potrzeby hybrydowe modele łatwo przełączyć na zasilanie benzyną, generator wyposażony w silnik benzynowy K&S, zapewnia stabilną pracę. Generator nie jest przystosowany do zasilania gazem ziemnym. AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE PRZY NISKIM POZIOMIE OLEJU WSKAŹNIK POZIOMU PALIWA MALOWANIE ELEKTROSTATYCZNE (OCHRONA PRZED KOROZJĄ) WYŚWIETLACZ LED ZE WSKAZANIEM NAPIĘCIA, CZĘSTOTLIWOŚĆI I GODZIN PRACY WYŁĄCZNIK AWARYJNY (PRZY PRZECIĄŻENIACH) WĄŻ DO PODŁĄCZENIA W ZESTAWIE WBUDOWANY REDUKTOR WZMOCNIONA STALOWA RAMA ᴓ 28 MM WYDAJNY I NIEZAWODNY SILNIK «KÖNNER & SÖHNEN» DODATKOWE GUMOWE STOPKI WSPIERAJĄ OCHRONĘ PRZED KOROZJĄ ULEPSZONY SYSTEM ANTYWIBRACYJNY 10 www.ks-power.pl

GENERATORY LPG/BENZYNOWE KS 3000G Silnik Czas pracy bez tankowania przy 50% 3.0 kw 2.6 kw 7 KM ręczne LPG/ KS 210 2 х 16 А 15 l 0.6 l 15 godzin 45.4 kg KS 7000E G Czas pracy bez tankowania przy 50% 5.5 kw 5.0 kw 13 KM ręczne/electro LPG/ KS 390 1 х 16 А/32 А 15 l 0.6 l 15 godzin 77.2 kg Używając gazu LPG jako paliwa, obniżasz przede wszystkim koszty użytkowania urządzenia. Różnica pomiędzy agregatem benzynowym a hybrydowym zwróci się po bardzo krótkim czasie pracy urządzenia. Kiedy uruchomiony silnik zasilany jest płynnym gazem LPG urządzenie wytwarza mniej wibracji. To poprawia stabilność pracy i zwiększa żywotność silnika. Gaz płynny jest przede wszystkim bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego niż. Użycie gazu jako paliwa powoduje wydzielanie mniejszej ilości szkodliwych spalin do atmosfery. Wysoka żywotność Mniej spalin Stabilna praca Tansze paliwo ' LPG 11

12 www.ks-power.pl

DANE TECHNICZNE Model KS 3000 KS 3000E KS 3000G KS 7000, V 230 230 230 230 Moc maks., kw 3.0 3.0 3.0 5.5, kw 2.6 2.6 2.6 5.0, Hz 50 50 50 50 Prąd, A 11.3 11.3 11.3 21.7 Gniazda 2x16A 2x16A 2x16A 1x16A 1x32A, l 15 15 15 25 Czas pracy przy obciążeniu 50%, godz 15 15 15 17 Wyświetlacz LED woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin Poziom hałasu LwA, db 93 93 93 95 Wylot 12v, A 12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3 KS 210 KS 210 KS 210 KS 390 Rodzaj silnika benzynowy benzynowy LPG/benzynowy benzynowy Moc wyjściowa, KM 7.0 7.0 7.0 13.0, l 0.6 0.6 0.6 1.1 Pojemność silnika, cm 3 208 208 208 389 Regulator napięcia AVR AVR AVR AVR ręczne ręczne/elektro ręczne ręczne Współczynnik mocy cosφ 1 1 1 1 Wymiary (DxSxW), mm 580x430x440 580x430x440 580x430x440 680x545x550, kg 41.5 46.1 45.4 69.2 ATS - - - - Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 5% 13

DANE TECHNICZNE Model KS 7000E KS 7000E ATS KS 7000E G KS 7000E-3, V 230 230 230 230/400 Moc maks., kw 5.5 5.5 5.5 5.5, kw 5.0 5.0 5.0 5.0, Hz 50 50 50 50 Prąd, A 21.7 21.7 21.7 9.03 Gniazda 1x16A 1x32A 1x16A 1x32A 1x16A 1x32A 1x16A 1x16A (3f), l 25 25 25 25 Czas pracy przy obciążeniu 50%, godz 17 17 17 17 Wyświetlacz LED woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin Poziom hałasu LwA, db 95 95 95 95 Wylot 12v, A 12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3 KS 390 KS 390 KS 390 KS 390 Rodzaj silnika benzynowy benzynowy LPG/benzynowy benzynowy Moc wyjściowa, KM 13.0 13.0 13.0 13.0, l 1.1 1.1 1.1 1.1 Pojemność silnika, cm 3 389 389 389 389 Regulator napięcia AVR AVR AVR AVR ręczne/elektro ręczne/ elektro/auto ręczne/elektro ręczne/elektro Współczynnik mocy cosφ 1 1 1 0.8 Wymiary (DxSxW), mm 680x545x550 680x545x550 680x545x550 680x545x550, kg 76.2 76.8 77.2 80.8 ATS - + - - Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 5% 14 www.ks-power.pl

DANE TECHNICZNE Model KS 7000E-3 ATS KS 7000E-1/3 KS 10000E KS 10000E ATS, V 230/400 230 400 230 230 Moc maks., kw 5.5 5.5 5.5 8.0 8.0, kw 5.0 5.0 5.0 7.5 7.5, Hz 50 50 50 50 Prąd, A 9.03 21.73/ 9.03 32.6 32.6 Gniazda 1x16A 1x16A (3f) 1х16 A (3f) 1x32 А (1f) 1x16A 1x32A 1x16A 1x32A, l 25 25 25 25 Czas pracy przy obciążeniu 50%, godz 17 17 15 15 Wyświetlacz LED woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin Poziom hałasu LwA, db 95 95 96 96 Wylot 12v, A 12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3 KS 390 KS 390 KS 440 KS 440 Rodzaj silnika benzynowy benzynowy benzynowy benzynowy Moc wyjściowa, KM 13.0 13.0 18.0 18.0, l 1.1 1.1 1.2 1.2 Pojemność silnika, cm 3 389 389 440 440 Regulator napięcia AVR AVR AVR AVR ręczne/ elektro/auto ręczne/elektro ręczne/elektro ręczne/ elektro/auto Współczynnik mocy cosφ 0.8 1/0.8 1 1 Wymiary (DxSxW), mm 680x545x550 680x545x550 680x545x550 680x545x550, kg 82.3 81.8 85.5 87.8 ATS + - - - Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 5% 15

Wygodny panel sterowania ułatwia zarządzanie całą jednostką i nie wymaga dodatkowych umiejętności. Nowoczesny elegancki wyświetlacz LED informuje o liczbie przepracowanych godzin, bieżącej częstotliwości oraz napięciu znamionowym. Informacje zawarte na wyświetlaczu pomagają ocenić obciążenie urządzenia i ułatwić obsługę generatora, przedłużając tym samym okres jego użytkowania. 16 www.ks-power.pl

DANE TECHNICZNE Model KS 10000E-3 KS 10000E-3 ATS KS 10000E-1/3, V 230/400 230/400 230 400 Moc maks., kw 8.0 8.0 8.0 8.0, kw 7.5 7.5 7.5 7.5, Hz 50 50 50 Prąd, A 13.54 13.54 32.6/13.54 1x16A 1x16A (3f) 1x16A 1x16A (3f) 1х16 A (3f) 1x32 А (1f), l 25 25 25 Czas pracy przy obciążeniu 50%, godz 15 15 15 Wyświetlacz LED woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin woltaż, częstotliwość licznik motogodzin Poziom hałasu LwA, db 96 96 96 Wylot 12v, A 12/8.3 12/8.3 12/8.3 KS 440 KS 440 KS 440 Rodzaj silnika benzynowy benzynowy benzynowy Moc wyjściowa, KM 18.0 18.0 18.0, l 1.2 1.2 1.2 Pojemność silnika, cm 3 440 440 440 Regulator napięcia AVR AVR AVR ręczne/elektro ręczne/ elektro/auto ręczne/elektro Współczynnik mocy cosφ 0.8 0.8 1/0.8 Wymiary (DxSxW), mm 680x545x550 680x545x550 680x545x550, kg 88 89.2 95 ATS - - - Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 5% 17

GENERATORY DIESLOWSKIE SERIA «HEAVY DUTY» W sezonie 2018 prezentujemy nowe modele generatorów dieslowskich serii «HEAVY DUTY». Generatory z tej serii przeznaczone są do dłuższej pracy ze względu na zwiększoną wydajność silnika, wzmocnioną konstrukcję i komponenty o podwyższonej wytrzymałości. Żywotność silników przekracza 3000 motogodzin, co zostało sprawdzone i potwierdzone wielopoziomowymi testami, gwarancją i europejskimi certyfikatami jakości. Zaktualizowana oferta zawiera ciekawe modele wyposażone w unikalny system zmiany faz VTS, co pozwala wykorzystać jeden generator jako jedno i trójfazowy praktycznie bez utraty mocy. Również, generatory dieslowskie są opcjonalnie wyposażone w uniwersalne gniazdo ATS dla załączenia rezerwy. Wszystkie generatory serii «HEAVY DUTY» wyposażone w funkcję przedstartowego podgrzania powietrza, co pozwoli bez problemu odpalić generator w okresie zimowym. Generatory są wyposażone w wydajne akumulatory 30Ah. Urządzenia z serii «HEAVY DUTY» są przeznaczone do wykorzystania nie tylko jako źródło zasilania rezerwowego, ale również dla bardziej długotrwałych obciążeń. Z SYSTEMEM VTS MALOWANIE ELEKTROSTATYCZNE (OCHRONA PRZED KOROZJĄ) WYŚWIETLACZ LED ZE WSKAZANIEM NAPIĘCIA, CZĘSTOTLIWOŚĆI I GODZIN PRACY PRAKTYCZNIE JEDNAKOWA MOC DLA 1 I 3 FAZ (COS φ = 0,8) SYSTEM PRZEŁĄCZANIA FAZ VTS PRZEDSTARTOWE PODGRZANIE POWIETRZA (W ZIMNYCH PORACH ROKU) AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE PRZY NISKIM POZIOMIE OLEJU AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE (PRZY PRZECIĄŻENIACH) ŻYWOTNOŚĆ SILNIKA PRZEKRACZAJĄCA 3000 MOTOGODZIN WZMOCNIONA RAMA 32 mm ATS WEJŚCIE (UNIWERSALNY 5-PINOWY) AKUMULATOR 30 AH ULEPSZONY SYSTEM ANTYWIBRACYJNY DODATKOWE GUMOWE STOPKI WSPIERAJĄ OCHRONĘ PRZED KOROZJĄ 18 www.ks-power.pl

GENERATORY DIESLOWSKIE SERIA «HEAVY DUTY» KS 6100HDE Moc maks./nom. Akumulator Przedstartowe podgrzanie powietrza Czas pracy przy obciążeniu 50% Waga KS 8100HDE Moc maks./nom. Akumulator Przedstartowe podgrzanie powietrza Czas pracy przy obciążeniu 50% Waga Moc maks./nom. Moc maks./nom. 400 V Akumulator ATS wejście Przedstartowe podgrzanie powietrza Czas pracy przy obciążeniu 50% Waga Moc maks./nom. Moc maks./nom. 400 V Akumulator ATS wejście Przedstartowe podgrzanie powietrza Czas pracy przy obciążeniu 50% Waga 5.5/5.0 kw 12 KM 30 Аh + ręczne/electro diesel KS 410HD 1х32 А; 1x16 A 15 l 1.65 l 13 godzin 107 kg 6.5/6.0 kw 14 KM 30 Аh + ręczne/electro diesel KS 480HD 1х32 А; 1x16 A 15 l 1.65 l 12 godzin 117 kg KS 8100HDE-1/3 ATSR 230/400 V 5.3/4.8 kw 6.5/6.0 kw 14 KM 30 Аh + + ręczne/electro diesel KS 480HD 1х32 А; 1x16 A (3f) 15 l 1.65 l 12 godzin 117 kg KS 9100HDE-1/3 ATSR 230/400 V 6.0/5.5 kw 7.5/7.0 kw 18 KM 30 Аh + + ręczne/electro diesel KS 510HD 1х32 А; 1x16 A (3f) 15 l 1.65 cm 3 11 godzin 122 kg MOŻLIWOŚĆ PODŁĄCZENIA ATS MOŻLIWOŚĆ PODŁĄCZENIA ATS Z SYSTEMEM VTS Z SYSTEMEM VTS 19

GENERATORY DIESLOWSKIE SERIA «HEAVY DUTY SILENT» W sezonie 2018 asortyment generatorów dieslowskich serii «HEAVY DUTY» uzupełniono ekskluzywnym modelem KS 9200HDES -1/3 ATSR serii «SILENT». Model ten ma wiele zalet, w porównaniu ze standardowymi dieslowskimi generatorami, ponieważ dzięki odpornej obudowie generator KS 9200HDES -1/3 ATSR ma obniżony poziom hałasu i dodatkową ochronę przed wszystkimi czynnikami atmosferycznymi, a także przed kurzem i brudem. Wytrzymały metalowy korpus zabezpiecza generator przed próbami włamań do środka. Tak jak pozostałe generatory serii «HEAVY DUTY», model ten charakteryzuje się zwiększoną wytrzymałością powyżej 3000 motogodzin, ma funkcję przedstartowego podgrzania powietrza, co jest bardzo przydatne zimą, a także unikalny system zmiany faz VTS. Jesteśmy pewni, że nasze generatory staną się Twoimi zaufanymi pomocnikami i nie zawiodą w najmniej odpowiednim momencie. MALOWANIE ELEKTROSTATYCZNE (OCHRONA PRZED KOROZJĄ) Z SYSTEMEM VTS AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE PRZY NISKIM POZIOMIE OLEJU ŻYWOTNOŚĆ SILNIKA PRZEKRACZAJĄCA 3000 MOTOGODZIN SYSTEM PRZEŁĄCZANIA FAZ VTS PRAKTYCZNIE JEDNAKOWA MOC DLA 1 I 3 FAZ (COS φ = 0,8) WYŚWIETLACZ LED ZE WSKAZANIEM NAPIĘCIA, CZĘSTOTLIWOŚCI I GODZIN PRACY AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE (PRZY PRZECIĄŻENIACH) AKUMULATOR 30 AH PRZEDSTARTOWE PODGRZANIE POWIETRZA (W ZIMNYCH PORACH ROKU) ATS WEJŚCIE (UNIWERSALNY 5-PINOWY) 20 www.ks-power.pl

GENERATORY DIESLOWSKIE SERIA «HD SILENT» KS 9200HDЕS-1/3 ATSR Moc maks/nom Moc maks/nom 400 V Wymiary (DxSxW) mm 230/400 V 6.0/5.5 7.5/7.0 18 KM 1x32A, 1х16А (3f) electro diesel KS 510HD 15 168 kg 950x550x880, mm ywotność silnika przekraczająca 3000 motogodzin Wysokowydajne modele z systemem przełączania faz VTS (voltage transfer switch) z praktycznie jednakową mocą dla 1 i 3 faz Najlepsza relacja ceny do jakości Wyprodukowano pod kontrolą niemieckich inżynierów SYSTEM ZAŁĄCZANIA REZERWY ATS KS ATS 1/40HD 5-pinowe wejście ATS Moc Prąd, A (MAX) 9.5 kw 40 A KS ATS 3/18HD 5-pinowe wejście ATS Moc Prąd, A (MAX) 12.5 kw 400 V 18 A ZESTAWY TRANSPORTOWE KS 6-9D KIT Koła Pasuje do wszystkich modeli generatorów dieslowskich 6000, 8000, 9000, jak również do wszystkich modeli generatorów benzynowych 7000, 10000 4 szt. 2 x + 2 x 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22 www.ks-power.pl

DANE TECHNICZNE Model KS 6100HDE KS 8100HDE KS 8100HDE- 1/3 ATSR KS 9100HDE- 1/3 ATSR KS 9200HDE- 1/3 ATSR, V 230 230 230/400 230/400 230/400 /nominalna, kw, 5.5/5.0 6.5/6.0 5.3/4.8 6.0/5.5 6.0/5.5 /nominalna, kw, 400 V - - 6.5/6.0 7.5/7.0 7.5/7.0, Hz 50 50 50 50 50 Prąd, A 21.7 26 20.8/10.9 23.9/12.7 23.9/12.7 Gniazda 1x16A 1x32A 1x16A 1x32A 1 x 16A(400V); 1 x 32A(230V) 1 x 16A(400V); 1 x 32A(230V) 1 x 16A(400V); 1 x 32A(230V), l 15 15 15 15 15 Czas pracy przy obciążeniu 50%, godz 13 12 12 11 11 Wyświetlacz LED Licznik motogodzin, częstotliwośći, woltaż Licznik motogodzin, częstotliwośći, woltaż Licznik motogodzin, częstotliwośći, woltaż Licznik motogodzin, częstotliwośći, woltaż Licznik motogodzin, częstotliwośći, woltaż Poziom hałasu LwA, db 96 96 96 96 72 Wylot 12v, A 12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3 KS 410HD KS 480HD KS 480HD KS 510HD KS 510HD Rodzaj silnika dieslowski, dieslowski, dieslowski, dieslowski, dieslowski, Moc wyjściowa, KM 12.0 14.0 14.0 18.0 18.0, l 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 Pojemność silnika, cm 3 418 456 456 498 498 Regulator napięcia AVR AVR AVR AVR AVR ręczne/ elektro ręczne/ elektro ręczne/ elektro ręczne/ elektro elektro Współczynnik mocy cosφ 1 1 1.0/0.8 1.0/0.8 1.0/0.8 Wymiary (DxSxW), mm 765x530x630 765x530x630 765x530x630 765x530x630 950x550x880 Średnica ramy 32 mm, zaokrąglona 32 mm, zaokrąglona 32 mm, zaokrąglona 32 mm, zaokrąglona - Akumulator, Ah 30 30 30 30 30, kg 107 117 117 122 168 ATS wejście - - + + + Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 5% 23

GENERATORY INWERTOROWE K&S Benzynowe generatory inwertorowe są przenośnym oraz wygodnym źródłem energii elektrycznej. Seria generatorów inwertorowych oferowana jest w przedziale mocy od 1.0 do 3.5kW. Taki zakres mocy pozwala zaspokoić potrzeby każdego klienta, a także pozwala wykorzystać różne możliwości tego typu generatorów. Oferujemy generatory inwertorowe w obudowie wyciszonej oraz standardowe (z otwartą ramą). Jedną z kluczowych cech tych generatorów jest fakt, że wytwarzają one prąd elektryczny z czystą wygładzoną sinusoidą. Takie rozwiązanie jest optymalne dla zapewnienia stabilnej pracy skomplikowanych urządzeń elektronicznych, przyrządów pomiarowych, sprzętu audio itp. Ponadto, generatory tej serii są bardzo łatwe w transporcie dzięki kompaktowej budowie oraz niewielkiej wadze, co czyni je niezastąpionym pomocnikiem na pikniku, wycieczce turystycznej, grillowaniu czy rybach. KOREK ZBIORNIKA PALIWA WSKAŹNIK PRZECIĄŻENIA WSKAŹNIK NAPIĘCIA WSKAŹNIK POZIOMU OLEJU GNIAZDKA 16 А PRZEŁĄCZNIK TRYBU OSZCZĘDNEGO UCHWYT PRZEPUSTNICY KRANIK ZBIORNIKA PALIWA ROZRUSZNIK ELEKTRYCZNY STOPKI RĘCZNE URUCHOMIENIE WYTRZYMAŁE KOŁA TRANSPORTOWE 24 www.ks-power.pl

KS 1000i GENERATORY INWERTOROWE 1.0 kw 0.8 kw 2.0 KM ręczne mieszanka benzyny i oleju KS 50i 1 х 16 А 8.5 kg KS 2000i S 2.0 kw 1.6 kw 2.6 KM ręczne KS 80i 2 х 16 А 21.5 kg KS 3200iE S 3.0 kw 2.8 kw 5.5 KM ręczne/electro KS 175i 2 х 16 А 49 kg Ergonomiczny wysuwany uchwyt i koła transportowe pozwalają łatwo przemieszczać generator inwertorowy KS 3200iE S jednej osobie. Przy tym ciężar jest rozłożony równomiernie i nie jest wymagany duży wysiłek. 25

26 www.ks-power.pl

KS 2300i GENERATORY INWERTOROWE 2.3 kw 2.0 kw 6 KM ręczne KS 180i 2 х 16 А 34 kg KS 3000i 3.0 kw 2.8 kw 7 KM ręczne KS 220i 2 х 16 А 35 kg KS 3500i 3.5 kw 3.2 kw 7 KM ręczne KS 220i 2 х 16 А 35 kg Wydajny i niezawodny benzynowy silnik K&S górnozaworowy OHV Tryb oszczędzania energii (pozwala na użycie generatora przy niskich prędkościach, zmniejszenie zużycia paliwa aż do 50%) Wzmocniona stalowa rama ᴓ 28 mm Automatyczne zabezpieczenie w przypadku przeciążenia (wskaźnik przeciążenia) Wskaźnik napięcia System profilaktyki przeciwdziałającej niskiemu poziomowi oleju (czujnik poziomu oleju) System antywibracyjny Stopki redukujące wibracje Duża pojemność zbiornika paliwa z wbudowanym wskaźnikiem poziomu Niski poziom hałasu 27

28 www.ks-power.pl

DANE TECHNICZNE Model KS 1000i KS 2000i S KS 3200iE S KS 2300i KS 3000i KS 3500i, kw 1.0 2.0 3.0 2.3 3.0 3.5, kw 0.8 1.6 2.8 2.0 2.8 3.2, KM 2.0 2.6 5.5 6.0 7.0 7.0, Hz 50 50 50 50 50 50, V 230 230 230 230 230 230 Prąd, A 3.47 6.95 12.17 8.69 12.17 13.91 KS 50i KS 80i KS 175i KS 180i KS 220i KS 220i Pojemność silnika, cm 3 42.7 79.7 171 179 212 212 Rodzaj silnika benzynowy, 2-suwowy benzynowy, benzynowy, benzynowy, benzynowy, benzynowy, 1х16А 2х16А 2х16А 2х16А 2х16А 2х16А Czas pracy przy obciążeniu 70%, godz 4 6 14 18 13 12 Współczynnik mocy cosφ 1 1 1 1 1 1, l 3.5 4.0 15 13 13 13, l - 0.35 0.6 0.6 0.6 0.6 Zużycie paliwa l/kwh 0.55 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 ręczne ręczne ręczne/ elektryczne ręczne ręczne ręczne Poziom hałasu LwA, db 65 59 60 65 68 69 Wymiary (DxSxW), mm 320*250*330 480*285*390 710*420*515 520*440*470 520*440*470 520*440*470, kg 8.5 21.5 49 34 35 35 Klasa wydajności IP23M IP23M IP23M IP23M IP23M IP23M Dopuszczalne odchylenie napięcia znamionowego nie więcej niż 5% 29

AKCESORIA «KÖNNER & SÖHNEN» W nowym sezonie wprowadzamy do oferty pełną gamę akcesoriów. Wszystkie prezentowane przedmioty są przydatne, a czasem nawet niezbędne podczas korzystania z naszego sprzętu. Oferujemy też odzież firmową. Wszystkie przedstawione produkty mogą być stosowane zarówno do sprzedaży, jak i promocji, motywacji, zwiększenia lojalności klientów. Chroni przed deszczem, śniegiem, słońcem i wiatrem Odporny na promieniowanie ultrafioletowe (UV) Odporny na kwaśne deszcze i ptasie odchody Chroni przed kurzem i brudem Przedłuża żywotność generatorów Do wszystkich modeli generatorów benzynowych i diesla Pokrowiec KS Cover 10 Wymiary Wymiary 60х49х47 cm Do wszystkich modeli generatorów benzynowych serii KS 3000. Do wszystkich modeli generatorów inwertorowych serii KS 2000, KS 3000. Pokrowiec KS Cover 20 74х65х55 cm Do wszystkich modeli generatorów benzynowych serii KS 7000, KS 10000. Do wszystkich modeli generatorów dieslowskich serii KS 6000, KS 8000, KS9000. Zestaw ochronny KS PRS-1 Okulary z poliwęglanu Zatyczki do uszu 1 sztuka. 1 para. Rękawice KS Gloves L 100% naturalna skóra Niezawodna ochrona rąk przed uszkodzeniami mechanicznymi 30 www.ks-power.pl

AKCESORIA K&S Oleje silnikowe KS W40/1l Objętość 1 l SAE 10W40 KS W40/5l Objętość 5 l SAE 10W40 KS W30/1l Objętość 1 l SAE 10W30 KS W30/5l Objętość 5 l SAE 10W30 Automatyczna ładowarka KS B1A Tryby ładowania Ładowarka chroni przed: - przegrzaniem - zwarciem - odwrotną polaryzacją - przeładowaniem baterii 6V/ 12V - 1 A Kanister KS CAN 5 KS CAN 10 Objętość 5 l Objętość 10 l Specjalny antystatyczny plastik 31

ODZIEŻ K&S T-shirt KS męskie (M, L, XL) damskie (S) Polo KS (M, L, XL) Polar KS (M, L, XL) Czapka KS 32 Zdjęcia niektórych produktów mogą nieznacznie odbiegać od ich rzeczywistego wyglądu. Katalog nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu cywilnego.