PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY zadanie : Zaprojektowanie, dostawa i montaŝ zaplecza sportowego boiska w Solnej na dz. nr 1/18 ADRES OBIEKTU : Solna, dz. nr 1/18, Gmina Kobierzyce ZAMAWIAJĄCY : Gmina Kobierzyce Al. Pałacowa 55-040 Kobierzyce OPRACOWAŁA : Monika Szczęśniak ZATWIERDZAM 1
SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAMU FUNKCJONALNO-UśYTKOWEGO 1. Strona tytułowa. 2. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. 2.1 Przedmiot zamówienia. 2.2 Określenie kodów CPV. 2.3 Opis zakresu rzeczowego zadania. 2.4 Lokalizacja. 3 Uwarunkowania przedmiotu zamówienia. 4 Wymagania. 5 Część informacyjna. 6 Załącznik graficzny przedstawiający układ pomieszczeń w szatni. 7 Mapa z proponowaną lokalizacją szatni na przedmiotowej działce. 2
2. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 2.1 Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i zamontowanie kontenera wraz z wykonaniem przyłączy energii elektrycznej, wody i kanalizacji sanitarnej, zaadaptowanego na cele zaplecza sportowego. Kompleks winien składać się z następujących pomieszczeń : 1. dwóch szatni z sanitariatami 2. pomieszczenia sędziowskiego z sanitariatem 3. pomieszczenia gospodarczego Przyłącza mediów naleŝy prowadzić pod podłogą. UWAGA: Koncepcję projektu naleŝy uzgodnić z Zamawiającym 2.2 Określenie kodu CPV wg Wspólnego Słownika Zamówień 71320000-7 Usługi inŝynieryjne w zakresie projektowania 45223800-4 MontaŜ i wznoszenie gotowych konstrukcji 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni 3
2.3 Opis zakresu technicznego zadania: Składowanie gruzu lub urobku odbywać się będzie nieodpłatnie na wyrobisko poeksploatacyjne w Tyńcu n/ślęzą, jednak Wykonawca musi zapewnić swój załadunek, transport, wyładunek oraz rozplantowanie przywiezionej ziemi i gruzu zgodnie z zarządzeniem Wójta Gminy Kobierzyce na podstawie kart przekazania odpadów. NaleŜy odpowiednio przygotować podłoŝe pod przedmiotową inwestycję. Przygotować odpowiednie fundamenty (patrz pkt 12). Następujący opis odnosi się do wyposaŝenia i wykonania kontenerów standardowych. Wymiary kontenerów winny być dostosowane do norm ISO i wykonane ze stabilnej konstrukcji ramowej oraz posiadać wymienne elementy ścienne. WYMIARY OBIEKTU (mm) i cięŝar (kg): Typ zewnątrz wewnątrz długość szerokość wysokość długość szerokość wysokość cięŝar BM 30 9.120 2.435 2.800 8.925 2.240 2.540 2.775 -cały obiekt winien składać się z czterech kontenerów o w/w wymienionych wymiarach 4x30. - powierzchnia uŝytkowa obiektu 79.96 m 2 - układ funkcjonalny szatni zgodny z załączonym rysunkiem nr 1 - przykładowy obiekt wg rys. nr 2 Rys. 1 4
1.) PODŁOGA: Konstrukcja ramy: - walcowane na zimno, spawane profile stalowe o grubości 3 mm - 4 spawane nogi kontenera - 2 kieszenie na wózek widłowy (oprócz 30') - odstęp 2.050 mm (alternatywnie 1.650 mm) (wymiar wewnętrzny: 352 x 85 mm) - poprzecznica podłogi z Ω-profili, s = 2,5 mm Izolacja: - płyty z waty mineralnej o grubości 60 mm (gęstość 16-24 kg/m 3 ) klasa palności A - nie palna, klasa wytwarzania dymu Q1 - słabo dymiące się, wg ÖNORM B 3800 PodłoŜe: - grubość 0,63 mm, ocynkowane płyty blaszane Podłoga: - płyta wiórowa o grubości 22 mm, odporna na działanie wody (V 100) płyta wiórowa odpowiada wartościom emisyjnym E1, (definicja według wytycznych - DIBt 100, wersja z czerwca 1994) - wykładzina podłogowa z tworzywa sztucznego o grubości 1,5 mm klasa palności B1 - trudno palne, klasa wytwarzania dymu Q1-słabo dymiące się spawane 2.) DACH: Konstrukcja ramy: - walcowane na zimno, spawane profile stalowe o grubości 3 mm - 4 naroŝniki kontenera, spawane - drewniana poprzecznica dachu, dł. x szer. = 100 x 40mm Pokrycie: -ocynkowana blacha stalowa o grubości 0,63 mm -podwójna zawijka na całej długości kontenera Izolacja: - płyty z waty mineralnej o grubości 100 mm (gęstość 16-24 kg/m 3 ) klasa palności A - nie palna, klasa wytwarzania dymu Q1 - słabo dymiące się, wg ÖNORM B 3800 spawane Obudowa dachu: Podłączenie CEE: z obu stron powleczona płyta wiórowa (V 20), o grubości 10 mm, biała; płyta wiórowa odpowiada wartościom emisyjnym E1 (definicja według wytycznych - DIBt 100, wersja z czerwca 1994) zagłębione w ramie dachowej ściany czołowej 3.) SŁUPKI NAROśNE: - na zimno walcowane profile stalowe o grubości 3 mm zespawane z ramami dachowymi i podłogowymi 4.) ELEMENTY ŚCIENNE: - grubość ścian 70 mm Rodzaje wykonania: - element pełny 5
- element drzwiowy - element okienny - element okna sanitarnego - półelementy Obudowa zewnętrzna: z profilowanej blachy ocynkowanej o grubości 0,63 mm Izolacja: - płyty z waty mineralnej s=60 mm(gęstość 16-24 kg/m 3 ) klasa palności A-nie palna klasa wytwarzania dymu Q1-słabo dymiące się, obie wg ÖNORM B 3800 Obudowa wewnętrzna: - płyta wiórowa (V20), grubość 10 mm, jasny dąb płyta wiórowa odpowiada wartościom emisyjnym E1 (definicja według wytycznych DIBt 100, wersja z czerwca 1994) 5.) ŚCIANKI DZIAŁOWE: - grubość 60 mm Rodzaje wykonania: Ramy: Obudowa obustronna: 5.a) PRZEDSIONEK: - element pełny - element drzwiowy - drewniane, o grubości 40 mm - płyta wiórowa o grubości 10 mm (V20); jasny dąb płyta wiórowa odpowiada wartościom emisyjnym E1 (definicja według wytycznych DIBt 100, wersja z czerwca 1994) - wymiary około 660 x 1.100 mm - grubość ściany 60 mm; jasny dąb - drzwi wewnętrzne ze stalowymi futrynami - oprawa oświetleniowa 6.) DRZWI: Drzwi zewnętrzne: Drzwi wewnętrzne: -zamocowane z prawej lub z lewej strony - skrzydło drzwiowe z obustronnie ocynkowanej blachy z izolacją 40 mm - stalowa odrzwia z uszczelką - wymiary: wymiar zewnętrzny wymiar wewnętrzny 875 x 2.000 mm 811 x 1.968 mm - zamocowane z prawej lub lewej strony - skrzydło drzwiowe z obustronnie ocynkowanej blachy z izolacją 40 mm - stalowa odrzwia z uszczelką - wymiary: wymiar zewnętrzny wymiar wewnętrzny 6
625 x 2.000 mm 561 x 1.968 mm 875 x 2.000 mm 811 x 1.968 mm 7.) OKNA: - okna z tworzywa sztucznego z oszkleniem izolacyjnym oraz z integrowaną skrzynką na roletę, kolor biały - jednoręczne okucie do otwierania/przechylania - wymiary okien (zewnętrzny wymiar ramy): 945 x 1.200 mm - roleta z regulacją na pasek: wysokość 145 mm, kolor lamelki: jasno szare 8.) INSTALACJE ELEKTRYCZNE: wykonanie pod tynkiem Dane techniczne: Uziemienie: - zaglebione połączenie CEE - napięcie 230/400 V - 50/60 Hz; 3/5 ogniw; 32 A - schemat instalacji umieszczony w skrzynce rozdzielczej - skrzynka rozdzielcza natynkowa, jednoszeregowa - wyłącznik ochronny 40/0,03 A; 2/4 ogniwa - przełącznik bezpiecznikowy 10 A/13 A (światło); ½ ogniwa - przełącznik bezpiecznikowy 13 A (panel grzewczy); 1/2 ogniwa - przełącznik bezpiecznikowy 13A/16A (gniazdko wtyczkowe); 1/2 ogniwa - 2 podwójne gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym - wyłącznik oświetlenia - 2 obudowane pasy świetlne z lampami jarzeniowymi 2x36W Przewód uziemiający z ocynkowanego płaskownika stalowego i klamry krzyŝowej. Uziemienie ochronne kontenera dokonuje Wykonawca na miejscu ustawienia. 9.) OGRZEWANIE : Indywidualne ogrzewanie za pomocą czujnika przeciwmroźnego, E-konwektora wzgl. E-grzejnika z regulacją termostatem wzgl. ochrona przeciw przegrzaniu. Wentylacja elektryczna poprzez E- wentylator. Konieczne jest regularne przewietrzanie pomieszczeń. Względna wilgotność powietrza nie powinna przekraczać 60% przy 20 C w celu uniknięcia skraplania. 10.) IZOLACJA CIEPLNA: Izolacja podłogi: s = 60 mm U = 0,54 W/m 2 K Izolacja dachu: s = 100 mm U = 0,37 W/m 2 K Izolacja zewnętrznych ścian: s = 60 mm U = 0,59 W/m 2 K 7
Okna: s = 4/16/4 mm U = 2,40 W/m 2 K Okna wypełnione gazem: s = 4/16/4 mm U = 1,10 W/m 2 K 11.) IZOLACJA AKUSTYCZNA: 33-44 Db (według norm ISO L40/V) 12.) BUDOWA/MONTAś: Obiekt naleŝy posadowić na wcześniej wykonanym (w ramach niniejszej umowy) fundamencie. Rozmiary fundamentu naleŝy dopasować do właściwości i cech podłoŝa, a ustalając głębokość jego posadowienia naleŝy wziąć pod uwagę lokalną strefę przemarzania gruntu. 13.) OBSŁUGA(PRZENOSZENIE): - wózek widłowy - dźwig: kąt między linią i linią horyzontalną musi wynosić co najmniej 60 stopni. 14.) KONTROLA JAKOŚCI: Zgodnie z Polskimi Normami. 15.) LAKIER: lakier PCV samoschnący, z wysoką odpornością na wpływy atmosferyczne i starzenie się odporny na chemikalia; elastyczny, do Ŝelaznych i nieŝelaznych powłok metalowych. Podłoga: Dach: Panele(ocynkowane) : 70µm podkład (ochrona przed rdzą) lakier nawierzchniowy w kolorze RAL 30-40 µm podkład 20-40 µm warstwa kryjąca Elementy ścienne z powłoką: grubość powłoki lakierowej przy standardowych kolorach RAL 5010/9010 wynosi 25 µm Rama: 30-60 µm podkład 30-40 m warstwa kryjąca 2.4 PRZYŁACZA 1. Przyłącze energetyczne- naleŝy ułoŝyć przewód zasilający YKY 5x10 od złącza zk zlokalizowanego na granicy działki nr 1/18 przy drodze powiatowej nr 1977 D, przewód przy przejściu przez rów naleŝy ułoŝyć w rurze, natomiast przy przejściu przez dz. nr 1/18 naleŝy ułoŝyć przewód taką trasą, aby nie niszczyć płyty boiska piłkarskiego. Długość trasy przyłącza około 220 mb. 2. Przyłącze wody- przyłącze wody naleŝy wykonać od wodociągu zlokalizowanego wzdłuŝ drogi gminnej dz. nr 1/5 do budynku szatni, długość projektowanego przyłącza około 10 mb. 8
3. Przyłącze kanalizacji sanitarnej- przyłącze kanalizacji sanitarnej naleŝy poprowadzić od budynku szatni do studni zlokalizowanej przy drodze gminnej dz. nr 1/5, długość przyłącza około 50 mb, teren na którym zlokalizowana będzie szatnia naleŝy podnieść na wysokość około 1,5 m aby zachować odpowiednie spadki. 2.5 Lokalizacja Realizacja zadania nastąpi na działce nr 1/18 w Solnej po uzgodnieniu lokalizacji z Zamawiającym. Wstępna lokalizacja obiektu wg załącznika graficznego mapy rys. 3 i 4 Rys. 3 Rys. 4 9
3. UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA : 3.1 Przedmiot zamówienia winien być wykonany w ścisłym uzgodnieniu z Zamawiającym. 3.2 Odpowiednie ustalenia, zgody winny mieć odzwierciedlenie pisemne. 4. WYMAGANIA 4.1 Obiekt winien być wykonany i spełniać wymogi wyszczególnione w pkt. 2.3. 4.2. Do projektu budowlanego winny być dołączone: projekt wykonawczy (4 egz.), kosztorys inwestorski (1 egz.) i przedmiary (4 egz.). 4.3 Łącznie z projektem naleŝy wykonać specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót (4 egz.). 4.4 Niezbędne uzgodnienia wykonuje Wykonawca na swój koszt. 5. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 5.1. Przystępujący do realizacji zadania otrzyma : - oświadczenie Zamawiającego o dysponowaniu nieruchomością na cele budowlane po przygotowaniu jego treści przez Wykonawcę. 10
5.2 Roboty ziemne: - Wykopy wykonać wraz z wywozem gruntu na wyrobisko poeksploatacyjne w Tyńcu nad ŚlęŜą. - PodłoŜa naleŝy mechaniczne zagęszczać pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni w gruncie. 5.3. Materiał - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania robót winny być zaakceptowane przez inwestora oraz powinny odpowiadać wymaganiom zawartym w normach państwowych lub świadectwach ITB dopuszczających dany materiał do powszechnego stosowania w budownictwie. Materiały uŝyte do wykonania robót powinny być nowe i pełnowartościowe i posiadać dokument potwierdzający pozytywną ocenę techniczną wyrobu, stwierdzający jego przydatność do stosowania w określonych warunkach, (wydany przez jednostkę upowaŝnioną do udzielania aprobat technicznych), atest higieniczny oraz aprobaty techniczne, certyfikaty, certyfikat zgodności bezpieczeństwa. Przy wykonywaniu robót naleŝy uwzględnić instrukcje producenta materiałów. 5.4. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z zaakceptowanymi przez zamawiającego : - dokumentacją projektową, - opisem zawartym w ST, - przedmiarem robót, - sztuką budowlaną, - poleceniami inspektora nadzoru 5.5. Sprzęt Wykonawca zobowiązany jest do uŝywania tylko takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Do wykonywania robót budowlanych i remontowych naleŝy uŝyć sprzętu odpowiadającego charakterowi robót i przyjętej technologii wykonania. 5.6. Transport Wykonawca jest obowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpływają niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewoŝonych materiałów. Wykonawca będzie usuwać na bieŝąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia lub zniszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5.7. Wykonanie robót Ogólne zasady wykonania robót: Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z obowiązującymi przepisami, polskimi normami, Prawem Budowlanym, zasadami wiedzy technicznej oraz naleŝytą starannością w ich wykonaniu, bezpieczeństwem, dobrą jakością i właściwą organizacją. Zamawiający dopuści do uŝycia tylko te materiały, które posiadają: certyfikat na znak bezpieczeństwa, wykazujący Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na 11
podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeŝeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt 1. i które spełniają wymogi Specyfikacji Technicznej. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane, kaŝda partia dostarczona do robót będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe muszą posiadać ww. dokumenty wydane przez producenta. Wszelkie certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności itp. naleŝy dołączyć do dokumentacji powykonawczej i przekazać Inwestorowi. 5..8. Odbiór robót Roboty podlegają następującym etapom odbioru: a) odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu, b) odbiorowi częściowemu, c) odbiorowi ostatecznemu. 5.9. Termin wykonania inwestycji: (całość łącznie pkt. 1 oraz 2) 9 miesięcy od dnia zawarcia umowy, w tym: 1) Wykonanie dokumentacji projektowo-technicznej i uzyskanie wszelkich niezbędnych pozwoleń w tym pozwolenia na budowę wraz z klauzulą ostateczności - w terminie do 4 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 2) Budowę zaplecza naleŝy wykonać w terminie do 5 miesięcy od protokolarnego przekazania placu budowy, po uzyskaniu ostatecznego pozwolenia na budowę. 6. Płatności: 1) pierwsza płatność dokonana będzie po potwierdzeniu protokołem dostarczenia kompletnej dokumentacji projektowo-technicznej fakturą VAT częściową o wartości 10% umowy, 2) druga płatność dokonana zostanie po uzyskaniu klauzuli ostateczności decyzji pozwolenia na budowę - fakturą VAT częściową o wartości 10% umowy, 3) trzecia płatność dokonana zostanie po wykonaniu 50 % robót budowlanych na podstawie protokołu technicznego stwierdzającego stan zaawansowania robót - fakturą VAT częściową o wartości 50% umowy, 4) ostatnia płatność zostanie dokonana po zakończeniu i odbiorze robót na podstawie bezusterkowego protokołu końcowego odbioru - fakturą VAT końcową o wartości 30 %. 12