INSTRUKCJA OBSŁUGI ŹRÓDŁO ŚWIATŁA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ŹRÓDŁO ŚWIATŁA #06924 KI 9812 #06925 KI 9822 #06926 KI 9822 APC wersja 1.2

Wstęp Precyzyjne laserowe źródło światła KI9822, łatwe w obsłudze, o dużej stabilności pomiarów kabli światłowodowych jednomodowych. Rodzina przyrządów KI 9000 to mierniki mocy optycznej i optyczne źródła światła, które oferują wysokie zaufanie do pomiaru, łatwość obsługi, wygodę i obniżenie kosztów posiadania. Urządzenia mogą być skutecznie wykorzystywane przez instalatorów, techników i inżynierów do testowania wszystkich rodzajów systemów światłowodowych w różnych aplikacjach (SMF, MMF, POF, PCS, taśmy z włókna): Tx / Rx absolutny poziom mocy w dbm tłumienność optyczna w db funkcja testu ciągłości z dźwiękiem Dostępny jest szeroki wachlarz rodzajów złącz w tym 1,25 mm LC i MU. Przyrządy serii KI9000 mają wykonane narożniki i boki z poliwęglanu dzięki czemu odporne są na udary. Kalibracja może być przeprowadzona przez odpowiednio wyposażonego laboratorium. Zalecany cykl ponownej kalibracji wynosi 3 lata. Źródło światła posiada wiele długości fal przełączane na wspólny port, który sprawia, że obsługa jest szybka. Źródło Lasera 1490/1310/1550 nm używane jest do testowania systemów światłowodowych jednomodowych a źródło LED w 850 / 1300 nm używane jest do testowania światłowodów wielodomowych. Źródło 1300 nm LED może być również wykorzystywane na krótkie odległości w trybie jednomodowym. Źródło 660 nm LED jest idealnym rozwiązaniem do testowania POF w połączeniu z miernikiem KI9600 XL. Źródło światła cechuje powtarzalność rzędu 0,1 db, w połączeniu ze stabilnym przyrządem zapewnia precyzyjne wyniki pomiarów. 1. Zawartość opakowania - źródło światło serii KI9800, - adaptery ST, SC i FC, - pasek do noszenia, - certyfikat kalibracji miernika, - płyta CD z oprogramowaniem, - niniejsza instrukcja obsługi, - etui Podczas dostawy należy upewnić się, że opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy również o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyżej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis miernika z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i użytkowania. Przed przystąpieniem do użytkowania miernika należy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Bezpieczeństwo użytkowania UWAGA! Poziom mocy optycznej w światłowodowych systemach może spowodować trwałe uszkodzenia wzroku. Nie wolno zaglądać w zakończenia kabli optycznych lub złącza, które mogą być dołączone do aktywnego źródła. Nie należy włączać lasera, gdy włókna optyczne nie są dołączone do złącz wyjściowych. Optyczne instrumenty powiększające (np. mikroskop) powodują bezpośrednie zagrożenie dla oczu. Odłącz źródło przed użyciem optycznego szkła powiększającego. Moduł laserowy jest wyposażony w układ bezpieczeństwa, który wyłącza wyjście optyczne w przypadku usterki, jednak nie może to zagwarantować pełnego bezpieczeństwa. Zaleca się utworzenie programu sprawdzenia sprzętu na bezpieczeństwo użytkowania lasera. Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). Należy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez użytkowni- 2

ka jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu może spowodować jego nieprawidłowe funkcjonowanie i utratę gwarancji. Przyrząd jest zgodny z przepisami UE w zakresie bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych. Przyrząd nie zawiera niebezpiecznych elementów optycznych i elektrycznych. Korzystając z tego urządzenia, należy zachować środki ostrożności odpowiednie do maksymalnej mocy dostępnych źródeł, ponieważ większość może być również połączona z innymi przyrządami. UWAGA! Należy przestrzegać optycznych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z zakresów dużej mocy. Wymagania bezpieczeństwa optycznego przy wysokich poziomach mocy muszą być przestrzegane aby zapobiec uszkodzeniu oczu. Organizacja i użytkowanie działających urządzeń optycznych i doboru poziomów mocy musi być ustalona i przestrzegana z zachowaniem odpowiednich środków ostrożności, które są poza zakresem niniejszej instrukcji. - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, - upewnić się, że urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, - urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania lub przewodów łączących je z innymi urządzeniami, - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu może skroplić się para wodna uniemożliwiając prawidłowe funkcjonowanie. Należy wówczas odczekać aż wilgoć odparuje. Informacje o bezpieczeństwie Lasera i diody LED Laser Visual 635 ± 5 nm VCSEL 850 ± 20 nm Świecąca powierzchnia LED odniesienie do aktualnej specyfikacji InGaAs Fabry - Perot laser 1310/1490/1550 ± 20 nm CW Maksymalna moc wyjściowa 635 nm 0,631 mw 850 nm 0,631 mw 1310/1490/1550 nm 1,26 mw Zgodność klasy Lasera IEC 60825-1 (2001) - International 635 nm klasa 2 850 nm klasa 1 1310/1490/1550 nm klasa 1 21 CFR 1040.10 (1995) - USA 635 nm klasa 2 850 nm klasa 1 1310/1490/1550 nm klasa 1 Maksymalna dopuszczalna moc CW ² IEC 60825-1 (2001) - International 635 nm, klasa 2 1mW 850 nm, klasa 1 0,78 mw 1310 nm, klasa 1 15.6 mw 1490/1550 nm, klasa 1 10 mw 21 CFR 1040.10 (1995) - USA 635 nm, klasa 2 1mW 850 nm, klasa 1 0,76 mw 1310 nm, klasa 1 2 mw 1490/1550 nm, klasa 1 8.1mW Uwaga 1: Maksymalna moc wyjściowa CW jest określana jako najwyższy mocy optycznej, którą źródło może wygenerować na jego złączu wyjściowym. Uwaga 2: Maksymalna moc wyjściowa CW jest najwyższą moc optyczną, która jest dozwolona w odpowiedniej klasie lasera. 3

4. Charakterystyka fizyczna 4.1. Zasilanie Źródło do prawidłowej pracy wymaga zasilania w postaci dwóch baterii alkalicznych 1,5V typu AAA. Zamiennie można korzystać z akumulatorów NiCd lub NiMH. Urządzenie posiada wskaźnik poziomu baterii. Automatyczne wyłączenie po ok. 10 minutach bezczynności. Nie należy używać baterii litowych lub innych o napięciu znamionowym powyżej 1,8V. 4.2. Środowisko pracy Cała gama wyposażenia Kingfisher może pracować w temperaturach od -15 C do +55 C i przy wilgotności względnej <95%. Przechowywanie i transport w temperaturze od -25 C do +70 C i przy wilgotności względnej poniżej 95%. Urządzenie należy chronić od skrajnych temperatur, które mogą spowodować kondensację wilgoci wewnątrz. Miernik został zaprojektowany do pracy zarówno w warunkach biurowych jak i zewnętrznych. Należy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory, itp.). 4.3. Budowa i obsługa źródła światła Urządzenie jest wykorzystywane typowo do testowania stratności toru optycznego. Po włączeniu, źródło światła może wymagać okresu wygrzewania przez 15 minut w celu osiągnięcia wyspecyfikowanej stabilności dla danej długości fali. [POWER] -włączenie urządzenia, [ λ ] -nacisnąć i przytrzymać aby wyświetlić wszystkie segmenty wyświetlacza [LEVEL] -nacisnąć i przytrzymać aby wyświetlić wersję firmware [ λ ] -nacisnąć i przytrzymać aby włączyć /wyłączyć sygnał dźwiękowy Po włączeniu, urządzenie wyświetla "OFF" co wskazuje na wyłączone źródło. Aby włączyć źródło należy nacisnąć [ λ ] lub [ λ ]. Długość fali włączonego źródła światła będzie wyświetlona w prawym górnym rogu wyświetlacza. Po lewej stronie wyświetlacza będzie wyświetlana emitowana moc. UWAGA: nie należy włączać źródła światła bez przyłączonego włókna światłowodowego do portu urządzenia. Aby modulować sygnał należy nacisnąć [AUTO MOD]. Modulacja działa tylko przy włączonym źródle światła. Aby wybrać spośród możliwych modulacji 0.27 KHz, 1 khz, 2 khz i 2Hz dla LED 660nm, należy naciskać [AUTO MOD]. Aby zmienić moc światła na wyjściu urządzenia należy naciskać przycisk [LEVEL]. Aby powrócić do ustawień fabrycznych nacisnąć [LEVEL] na 3 sekundy. Uwaga: ta funkcja jest niedostępna dla źródeł LED. 4

5. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 6. Instrukcja wymiany i bezpiecznego usuwania zużytych baterii lub akumulatorów. Symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, że baterie nie powinny być traktowane jako zwykłe odpadki z gospodarstwa domowego. W dniu 12 czerwca 2009 r. weszły w życie przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. Nr 79, poz. 666) ograniczające negatywny wpływ baterii i akumulatorów na środowisko poprzez redukcję ilości substancji niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach oraz przez organizowanie systemu selektywnego ich zbierania. Stosując prawidłową utylizację baterii i akumulatorów użytkownik przyczynia się do zapobiegania potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które mogłyby powstać w przypadku nieprawidłowej utylizacji baterii. Recykling materiałów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych. Symbole chemiczne oznaczające rtęć (Hg) lub ołów (Pb) dodawane są, jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu baterii można uzyskać od organów samorządu lokalnego, w firmie zajmującej się usuwaniem odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został zakupiony. Instrukcja bezpiecznego usuwania baterii wyłączyć zasilanie urządzenia otworzyć pokrywę pojemnika baterii usunąć baterie znajdujące się w urządzeniu usunięte baterie lub akumulatory składować w wyznaczonym miejscu zbiórki 7. Parametry techniczne Źródło światła KI 9812 KI 9822 KI 9822APC Numer katalogowy Atel #06924 #06925 #06926 Czas pracy na bateriach Wymiary Waga Temperatura pracy Temperatura składowania Zasilanie Wyświetlacz >25 godz 124 x 81 x 25 mm 0,15 kg -15 do 55 C -25 do 70 C 2 baterie alkaiczne 1,5V AAA, automatyczne wyłączanie, wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii 4 cyfry 5

Przewodnik dla zamówień Kingfisher Atel Źródło VFL, 635 nm, Laser KI 9807 Źródło VFL, 635 nm, Laser, APC KI 9807-APC Źródło 660 nm LED, 1mm POF, SMA KI 9809 Źródło 850 nm LED, KI 9810 Źródło 850-1300 nm LED, KI 9812 #06924 Źródło 1310 nm, Laser KI 9820 Źródło 1310-1550 nm, Laser KI 9822 #06925 Źródło 1310-1550 nm, Laser, APC KI 9822-APC #06926 Źródło 1310-1490-1550 nm, Laser KI 9827 Źródło 1310-1490-1550 nm, Laser, APC KI 9827-APC Źródło 850 nm VCSEL KI 9840 Specyfikacja źródeł 1310/1550 nm Laser 1310/1490/ 1550 nm Laser 635 nm Laser 850 nm VCSEL 850/1300 nm LED 660 nm LED Uwagi Moc wyjściowa dbm, typ włókna, μm 0 @9/125-4@9/125-2@9/125 0@50/125-23 @ 62.5/125-35 @ 9.5/125-6@1000 POF ± d Stabilność chwilowa, db 0,04 0,06 Nie dot. 0,12 0,01 0,01 przez 15min,typ ±Δ2 C Stabilność graniczna, db 0,6 0,6 Nie dot. 0,8 0,35 0,35 typowa w całym zakresie λ tolerancja początk, nm 20 20 5 20 5 dla 25 C λ szerokość, nm 3 <1 3 <1 FWHM, typowa λ nm/ C 0,4 0,1 0,1 0,1 0,4 Nie dot. typowa Tryb źródła Nie dot. Nie dot. Nie dot. Tak Nie dot. Powtarzalność połączeń 0,1 0,05 Nie dot. 95% Modulacja 270 Hz, 1kHz, 2 khz,, ±2% Pulsacja 2 Hz Nie dot. Tak Nie dot. Tak Wyjście Lasera Regulowane 3dB z krokiem 0,1dB Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl hs/30.05.2011 6