MIKROPROCESOROWY REGULATOR PROGRAMOWALNY TEMPERATURY I PROCESÓW Z SERII JCL-33A

MIKROPROCESOROWY REGULATOR PROGRAMOWALNY TEMPERATURY I PROCESÓW Z SERII JCL-A INSTRUKACJA OBSŁUGII

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Spis treści Wstęp... 1 Model.... 1.1 Model.... 1.2 Jak czytać tabliczkę znamionową.... 2 Nazwy i funkcje wyświetlacza i klawiszy.... Montaż w panelu montażowym.... 5.1 Wybór miejsca montażu.... 5.2 Wymiary zewnętrzne.... 5. Wymiary otworów montażowych.... 5. Montaż.... 6 Podłączenie.... 6 5 Konfiguracja regulatora.... 7 6 Ustawienia.... 1 6.1 Tryb nastaw głównych (wartości zadanej).... 1 6.2 Tryb nastaw pomocniczych.... 16 6. Tryb nastaw pomocniczych poziom 1.... 17 7 Uruchomienie.... 18 7.1 Rozpoczęcie uruchomienia.... 18 7.2 Wyświetlanie wartości sygnału regulacyjnego MV.... 19 7. Funkcja wyłączenia wyjścia regulacyjnego.... 19 7. Włączenie / wyłącznie auto-tuningu (AT)... 20 8 Regulacja PID z auto-tuningiem.... 21 9 Objaśnienie działania wyjść.... 22 9.1 Działanie wyjścia OUT1.... 22 9.2 Działanie / wyjścia OUT1.... 22 9. Działanie wyjść alarmowych A1, A2.... 2 9. Działanie wyjścia OUT2 (regulacja grzanie/chłodzenie).... 2 9.5 Działanie wyjścia OUT2 z ustawioną strefą martwą (regulacja grzanie/chłodzenie).... 2 9.6 Działanie wyjścia OUT2 z ustawioną strefą pokrycia (regulacja grzanie/chłodzenie)... 2 9.7 Działanie zegara (timera)... 2 10 Specyfikacja.... 25 10.1 Specyfikacja standardowa.... 25 10.2 Opcjonalna specyfikacja... 28 11 Usuwanie problemów.... 29 11.1 Wskazania.... 29 11.2 Klawisze.... 0 11. Regulacja.... 0 12 Tablica znaków (kodów)... 1 ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 2 z 6

Wstęp Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Firma Shinko Technos CO., LTD. dziękuje za wybór regulatora z serii JCL-A do Państwa zastosowań. Powyższa instrukcja przedstawia sposób montażu, funkcje i programowanie dla regulatora JCL-A. Dla potwierdzenia modelu i specyfikacji, proszę przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania regulatora. Nie dopuścić do wypadków w wyniku niewłaściwego użycia tego regulatora, proszę upewnij się, że operator otrzymał tą instrukcję. Zwróć uwagę Przyrząd ten powinien być użyty zgodnie z specyfikacją opisaną w tej instrukcji. Jeżeli nie jest użytkowany zgodnie z specyfikacją, może źle funkcjonować lub spowodować zagrożenie. Nie omieszkaj postępować zgodnie z uwagami i ostrzeżeniami. Postępowanie niezgodnie ze specyfikacją może spowodować uraz lub poważny wypadek. Zawartość tej instrukcji użytkowania może ulec zmianie bez ostrzeżenia. Dołożyliśmy starań, aby zawartość tej instrukcji była prawidłowa, jeżeli są jakiekolwiek wątpliwości, błędy lub pytania proszę nas o tym poinformować. Przyrząd ten przeznaczony jest do montażu panelowego. Jeżeli nie będzie to możliwe, należy zachować środki ostrożności, upewnić się że operator nie może dotknąć zacisków lub innych elementów pod wysokim napięciem. Jakiekolwiek nielegalne zmiany lub kopiowanie tego dokumentu częściowo lub w całości, jest zakazane. Shinko Technos CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia powstałe w efekcie używania tego przyrządu. Środki ostrożności przy instalacji urządzenia. Uwaga. Przyrząd jest przeznaczony do montażu w warunkach środowiskowych określonych normą ICE61010-1 Regulator należy montować w miejscu wolnym od kurzu i agresywnych gazów łatwopalnych i agresywnych gazów mechanicznych wibracji i uderzeń szokowych bezpośredniego nasłonecznienia, temperatura otoczenia 0 50 C (2 122 F) wilgotność otoczenia 5 85%RH bez kondensacji dużych pól elektromagnetycznych lub w pobliżu przewodów, przez które płynie duży prąd wody, oleju, chemikaliów lub tam gdzie opary tych substancji mogą wejść w bezpośredni kontakt z urządzeniem Środki ostrożności przy podłączaniu przewodów. Uwaga. Do podłączania przewodów zalecane jest używanie końcówek z izolacją pod śrubę M. Blok zaciskowy jest tak zaprojektowany, by podłączyć zaciski tylko z jednej strony. Śruby dokręcaj określonym momentem obrotowym. Nie należy dokręcać śrub ze zbyt dużą siłą ze względu na możliwość deformacji plastikowej obudowy lub jej uszkodzenia. Nie podłączaj źródła zasilania do zacisków wejściowych czujnika. Obwód wejściowy może zostać uszkodzony. Urządzenie nie ma wbudowanego wyłącznika zasilania ani bezpiecznika, dlatego konieczne jest zainstalowanie takiego wyłącznika i bezpiecznika w pobliżu urządzenia. (Zalecany szybki bezpiecznik 2A 250VAC) Gdy regulator jest przewidziany do zasilania napięciem 2V AC/DC nie należy pomylić znaków przy zasilaniu napięciem 2V DC. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Eksploatacja i konserwacja. Uwaga. Zalecane jest, aby wykonać automatyczne strojenie nastaw PID przy pierwszym uruchomieniu w obwodzie regulacji. Nie dotykaj zacisków przyrządu pod napięciem, może to spowodować porażenie prądem. Wyłącz zasilanie urządzenia przed dokonywaniem jakichkolwiek podłączeń. Do czyszczenia przyrządu używaj miękkiej i cienkiej ściereczki aby zapobiec porysowaniu panelu. 1 Model. 1.1 Model. JCL A, Seria JCL-A (W8 x H2 x D98.5mm) A1 A Typ alarmu wybierany z klawiatury. *1 Wyjście regulacyjne R Przekaźnikowe A, 250VAC S Napięciowe logiczne (do SSR) 0/12 +2, 0V DC (OUT1) A Prądowe 20mA DC Wejście M Wielozakresowe *2 Zasilanie 100 20V AC * 1 2V AC/DC * Opcje Wyjście regulacyjne grzanie/chłodzenie (OUT2) DR Przekaźnikowe C5 Interfejs komunikacyjny (RS-85) BK Czarny kolor obudowy TC Pokrywa zacisków *1 Typ alarmu (9 typów i brak działania), funkcja zegara (timera) i wyjście zakończenia programu mogą być wybierane za pomocą klawiatury. *2 Termopara, RTD, sygnał prądowy lub napięciowy mogą być wybierane za pomocą klawiatury. Dla wejścia prądowego musi być podłączony pomiędzy zaciski wejścia rezystor bocznikowy 50Ohm. * Napięcie zasilania 100 20V AC jest standardowe. Jednak gdy zamawiasz na 2V AC/DC, wprowadź 1 w odpowiednie miejsce kodu zamówieniowego. 1.2 Jak czytać tabliczkę znamionową. (1) (2) () Przykład JCL-A-R/M C5 BK No. (1) Model (2) Opcje, zasilanie ( 1 jest wprowadzona tylko dla 2V AC/DC) () Numer seryjny 2 Nazwy i funkcje wyświetlacza i klawiszy. Wyjście przekaźnikowe/wejście wielozakresowe Interfejs komunikacyjny Czarny kolor obudowy 1 PV/SV wyświetlacz (czerwony) wyświetla PV (wartość mierzoną) i SV (wartość zadaną). Podczas trybu ustawień, wyświetlane na przemian są kody i ustawione wartości. 2 MEMO/STEP wyświetlacz (zielony) wyświetla numer pamięci podczas trybu regulacji stałowartościowej. Podczas regulacji programowej wyświetla numer kroku. PV kontrolka (czerwona) świeci, gdy jest wyświetlane PV (zmienna procesowa) SV kontrolka (zielona) świeci, gdy jest wyświetlane SV (wartość zadana). 5 AT kontrolka (żółta) miga podczas trwania auto-tuningu (AT). 6 T/R kontrolka (żółta) miga podczas trwania komunikacji szeregowej. (świeci w chwili wysyłania danych, nie świeci w chwili odbierania danych). ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 7 OUT kontrolka (zielona) świeci, gdy wyjście OUT1(wyjście regulacyjne lub wyjście grzania (opcja DR) jest włączone () (dla wyjścia prądowego kontrolka miga zgodnie z wartością zadaną w cyklach 0,25s). 8 EV1 kontrolka (czerwona) świeci gdy wyjście zdarzeń EV1 lub OUT2 [wyjście chłodzenia (opcja DR)] jest załączone (). 9 EV2 kontrolka (czerwona) świeci, gdy wyjście zdarzeń EV2 jest załączone (). 10 Klawisz zwiększania ( ) zwiększa wartość cyfrową. 11 Klawisz zmniejszania ( ) zmniejsza wartość cyfrową. 12 Klawisz trybu ( ) wybiera ustawiony tryb lub zapisuje ustawioną wartość. Wciśnięcie klawisza trybu wybiera ustawioną wartość i ją zapisuje. 1 Klawisz OUT/ ( ) klawisz może przełączać pomiędzy wyjście regulacyjne (OUT/) lub regulacją programową RUN/STOP. Montaż w panelu montażowym..1 Wybór miejsca montażu. Przyrząd ten jest przeznaczony do używania w następujących warunkach środowiska (IEC61010-1) kategoria napięciowa, stopień zanieczyszczeń 2. Upewnij się, że wskazana lokalizacja jest zgodna z następującymi warunkami Minimum kurzu i nieobecność gazów korozyjnych. Brak gazów łatwopalnych i wybuchowych. Brak mechanicznych wibracji lub uderzeń. Miejsce nie narażone na bezpośrednie nasłonecznienie (nie zmieniająca się ciągle) temperatura otoczenia 0 50 C (2 122 C). Wilgotność otoczenia bez kondensacji 5 85%RH Brak w pobliżu dużych pojemności elektromagnetycznych lub kabli przez który płynie duży prąd. Brak wody, olei lub innych chemicznych substancji, których opary mogły by mieć bezpośredni kontakt z regulatorem..2 Wymiary zewnętrzne. (Rys..2-1). Wymiary otworów montażowych. (Rys..-1) ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 5 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A. Montaż. Montuj regulator pionowo do płaskiego panelu, upewnij się że uszczelka przylega dobrze do panelu (IP66). Grubość panelu montażowego 1 10mm (1) Wsuń regulator od przodu do panelu montażowego. (Rys..-1) (2) Wsuń ramkę montażową aż końcówki montażowe dotkną panelu montażowego. (Rys..-2) (Rys..-1) (Rys..-2) Podłączenie. Uwaga Wyłącz napięcie zasilania regulatora przed podłączaniem. Praca i dotknięcie zacisków z włączonym napięciem zasilania może skutkować śmiercią lub porażeniem prądem. POWER SUPPLY Zasilanie EV1 Wyjście zdarzeń 1 lub OUT2 [wyjście chłodzenia chłodzenia (opcja DR)] EV2 Wyjście zdarzeń 2 OUT OUT1 [wyjście regulacyjne lub grzania (opcja DR)] DI DI (Wejście binarne) Trzy funkcje wejścia zdalnego sterowania DI przełączanie nastawy SV1/SV2, OUT/ (RUN/STOP) i funkcja zegara (timera) RS-85 Interfejs komunikacyjny (C5) TC Wejście termopary RTD Wejście RTD DC Wejście prądowe lub napięciowe DC (dla wejścia prądowego wymagane jest podłączenie do zacisków rezystora bocznikującego R=50Ω (sprzedawanego oddzielnie). Ostrzeżenie Przy użyciu termopary należy ją podłączyć do regulatora za pomocą odpowiedniego przewodu kompensacyjnego (odpowiedniego do typu podłączonej termopary). Przy podłączeniu czujnika RTD należy stosować linię -przewodową i wybrać odpowiedni typ czujnika. Regulator nie posiada wyłącznika zasilania ani bezpiecznika, dlatego konieczne jest podłączenie takiego wyłącznika oraz bezpiecznika (250VAC, 2A) Gdy regulator jest przewidziany do zasilania napięciem 2V AC/DC nie należy pomylić polaryzacji przy zasilaniu 2VDC. Zalecane jest stosowanie przekaźników lub styczników zewnętrznych w celu ochrony wewnętrznego przekaźnika regulatora. Przy wykonywaniu połączeń zaleca się unikanie prowadzenia przewodów sygnałowych od czujników w pobliżu przewodów zasilających ze względu na możliwość interferencji. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 6 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Podłączenie przewodu do zacisków regulatora. Do podłączenia przewodów zalecane jest używanie końcówek z izolacją pod śrubę M. Dopuszczalny moment dokręcenia śrub wynosi max 0,6...1,0Nm. Zaciski Producent Model Typ Y Typ okrągły Nichifu Terminal Industries CO., LTD. 1.25Y- Japan Solderless Terminal MFG CO., LTD. VD1.25-BA Nichifu Terminal Industries CO., LTD. 1.25- Japan Solderless Terminal MFG CO., LTD. V1.25- Siła dokręcania 0.6N m Max. 1.0N m.2mm.2mm 5.8mm 5.8mm (Rys. -2) 5 Konfiguracja regulatora. Przed użyciem regulatora wymagane jest ustawienie typu wejścia, typu alarmu, działania regulacyjne itp. zgodnie z ze swoimi potrzebami. Domyślne ustawienia. Wejście K 200 170, Alarm 1 (A1) brak działania, Alarm 2 (A2) brak działania, działanie regulacyjne odwrotne (grzanie). Jeśli specyfikacja użytkownika jest taka sama jak wartość domyślna regulatora JCL-A, nie jest wymagane wykonywanie tych ustawień. Włącz zasilanie regulatora. Po ok. s od włączenia napięcia zasilania, wyświetlacz MEMO/STEP jest wyłączony i wyświetlacz PV/SV wskazuje kod typu wejścia i jednostkę temperatury. Podczas tego czasu, wszystkie wyjścia i kontrolki LED są wyłączone. (Tabela 5-1) K Typ wejścia Wyświetlacz PV/SV J R S B E T N PL- C (W/Re5-26) Pt100 JPt100 20mA DC 0 20mA DC 0 1V DC 0 5V DC 1 5V DC 0 10V DC ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 7 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Następnie wyświetlane są wskazania. Wyświetlacz MEMO/STEP wskazuje numer pamięci. Wyświetlacz PV/SV wskazuje wartość wejścia (np. temperaturę pomieszczenia). Jest to tryb wyświetlania PV/SV. Podstawowe operacje programowania Wejście do trybu nastaw pomocniczych poziom 2. Aby wejść do trybu nastaw pomocniczych poziom 2, wciśnij klawisz klawiszem w trybie nastaw PV/SV. Ustaw lub wybierz wartość za pomocą klawiszy i. Zaakceptuj wybraną wartość za pomocą klawisza. przez ok. s razem z wciśniętym Użyto wyświetlacz do objaśnienia ustawień poszczególnych pozycji ustawień. Np. Wybór typu wejścia pomiarowego Kod wejścia i wybrany typ (K, 200 170 ) są wyświetlane na przemian. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 8 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Tryb nastaw pomocniczych poziom 2 Wyświetlacz Pozycja, funkcje, zakres nastawy Domyślna wartość Wybór typu wejścia K (-200 170 ) Typ wejścia może być wybrany spośród termopar (10 typów), RTD (2 typy), prądowe (2 typy) napięciowe ( typy). Może być wybrana również jednostka /. Gdy zmieniasz typ wejścia z napięciowego na inne, najpierw usuń podłączony czujnik, później zmień wejście. Jeżeli typ wejścia jest zmieniany bez odłączenia czujnika, obwód wejścia może zostać uszkodzony. K J R S B E T N PL- C (W/Re5-26) Pt100 JPt100 Pt100 JPt100 K J R S B E T N PL- C (W/Re5-26) Pt100 JPt100 Pt100 JPt100 20mA DC 0 20mA DC 0 1V DC 0 5V DC 1 5V DC 0 10V DC -200 170-199.9 00.0-200 1000 0 1760 0 1760 0 1820-200 800-199.9 00.0-200 100 0 190 0 215-199.9 850.0-199.9 500.0-200 850-200 500-20 2500-199.9 750.0-20 1800 0 200 0 200 0 00-20 1500-199.9 750.0-20 200 0 2500 0 200-199.9 999.9-199.9 900.0-00 1500-00 900-1999 9999-1999 9999-1999 9999-1999 9999-1999 9999-1999 9999 Ustawienie górnego limitu skalowania 170 Ustawia wartość górnego limitu skalowania. Zakres nastawy dolny limit skalowania do górnego limitu zakresu wejścia Ustawienie dolnego limitu skalowania -200 Ustawia wartość dolnego limitu skalowania. Zakres nastawy dolny limit zakresu wejścia do górny skalowania Wybór pozycji punktu dziesiętnego Brak punktu Wybiera położenie punktu dziesiętnego. Nastawa dostępna tylko dla wejścia prądowego lub napięciowego brak punktu dziesiętnego 1 miejsce po przecinku 2 miejsca po przecinku miejsca po przecinku ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 9 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Ustawienie stałej czasowej filtru PV 0.0s Ustawia stałą czasową filtru PV. Powoduje redukcję zakłóceń na wejściu. Jeżeli wartość jest ustawiona za duża, powoduje to opóźnienie odpowiedzi Zakres nastawy 0.0 10.0s Ustawienie górnego limitu wyjścia OUT1 100% Ustawia górny limit wartości wejścia OUT1. Nastawa niedostępna dla regulacji / Jeżeli jest dodana opcja DR, zaciski OUT są użyte jako zaciski grzania. Zakres nastawy dolny limit OUT1 do 100% (dla wyjścia prądowego dolny limit OUT1 do 105%) Ustawienie dolnego limitu wyjścia OUT1 0% Ustawia dolny limit wartości wejścia OUT1. Nastawa niedostępna dla regulacji / Jeżeli jest dodana opcja DR, zaciski OUT są użyte jako zaciski grzania. Zakres nastawy 0% do górnego limitu OUT1 (Dla wyjścia prądowego 5% do górnego limitu OUT1) Ustawienie histerezy (/) OUT1 1.0 Ustawia histerezę (/) dla wyjścia OUT1. Nastawa dostępna tylko gdy jest wybrana regulacja / Zakres nastawy 0.1 100.0 ( ) lub 1 1000 Wybór wyjścia EV1 Wyjście A1 Wybiera funkcję dla zacisków wyjścia EV1. Nastawa niedostępna, gdy dodana jest opcja DR, dotychczasowe zaciski EV1 są użyte dla wyjścia chłodzenia. wyjście A1 wyjście A2 wspólnie wyjście A1 i A2 Wybór wyjścia EV2 Wyjście A2 Wybiera funkcję dla zacisków wyjścia EV2. Nastawa niedostępna jeżeli dodana jest opcja C5 wyjście A1 wyjście A2 wspólnie wyjście A1 i A2 Ustawienie strefy martwej/pokrycia 0.0 Ustawia strefę martwą lub pokrycia dla wyjścia OUT1 i OUT2. + ustawiona wartość strefa martwa, ustawiona wartość strefa pokrycia Nastawa dostępna tylko gdy dodana jest opcja DR Zakres nastawy 100.0 100.0 ( ) lub 1 1000 Ustawienie histerezy (/) OUT2 1.0 Ustawia histerezę działania dla wyjścia OUT2. Nastawa dostępna gdy dodana jest opcja DR i gdy dla OUT2 wybrane działanie jest / Zakres nastawy 0.1 100.0 ( ) lub 1 1000 ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 10 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Wybór typu alarmu A1 Brak działania Wybiera typ alarmu 1 (A1). brak działania górna odchyłka dolna odchyłka obustronna odchyłka obustronna strefa odchyłek górny próg dolny próg górna odchyłka z standby dolna odchyłka z standby obustronna odchyłka z standby funkcja zegara (timera) wyjście końca programu Jeżeli funkcja timera jest wybrana, timer pracuje tylko gdy ustawione są typ działania opóźnienia, opóźnienie czasu i wejście binarne DI. Zwróć uwagę jeżeli typ alarmu jest zmieniany, ustawione wartości alarmu powracają do 0 (0.0). Należy je ponownie ustawić. Wybór typu alarmu A2 Brak działania Ustawia typ alarmu 2 (A2). Typy i działanie są takie same jak dla alarmu 1 A1. Zwróć uwagę jeżeli typ alarmu jest zmieniany, ustawione wartości alarmu powracają do 0 (0.0). Należy je ponownie ustawić. Ustawienie histerezy A1 1.0 Ustawia histerezę dla A1. Nastawa niedostępna gdy wybrano brak działania, funkcję timera lub wyjście końca programu podczas wyboru typu alarmu A1. Zakres nastawy 0.1 100.0 ( ) lub 1 1000 Ustawienie histerezy A2 1.0 Ustawia histerezę dla A2. Nastawa niedostępna gdy wybrano brak działania, funkcję timera lub wyjście końca programu podczas wyboru typu alarmu A2. Zakres nastawy 0.1 100.0 ( ) lub 1 1000 Ustawienie czasu opóźnienia zadziałania A1 0s Ustawia czas opóźnienia zadziałania dla A1. Gdy minie ustawiony czasu zadziałania i wejście znajduje się w paśmie alarmu, wyjścia alarmu zostaje aktywowane. Nastawa niedostępna gdy wybrano brak działania, funkcję timera lub wyjście końca programu podczas wyboru typu alarmu A1. Zakres nastawy 0 9999s Ustawienie czasu opóźnienia zadziałania A2 0s Ustawia czas opóźnienia zadziałania dla A1. Gdy minie ustawiony czasu zadziałania i wejście znajduje się w paśmie alarmu, wyjścia alarmu zostaje aktywowane. Nastawa niedostępna gdy wybrano brak działania, funkcję timera lub wyjście końca programu podczas wyboru typu alarmu A1. Zakres nastawy 0 9999s Wybór funkcji HOLD alarmu Zatrzymanie alarmu Wybiera funkcję HOLD alarmu dla A1 lub A2 To ustawienie jest wspólne dla A1 i A2. Nastawa niedostępna gdy wybrano brak działania, funkcję timera lub wyjście końca programu podczas wyboru typu alarmu A1. alarm nie zatrzymywany alarm zatrzymywany ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 11 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Wybór typu działania opóźnienia Opóźnienie Wybiera typ działania opóźnienia dla funkcji opóźnienia. Nastawa dostępna, gdy funkcja timera jest wybrana podczas wyboru działania A1 i A2. opóźnienie opóźnienie opóźnienie / (Styk zwarty) Wejście DI (Styk rozwarty) DLY Opóźnienie DLY Opóźnienie DLY DLY Opóźnienie / (Rys. 5.6-1) Ustawienie czasu opóźnienia 0s Ustawia czas opóźnienia dla funkcji timera. Nastawa dostępna tylko, gdy funkcja timera jest wybrana podczas wyboru działania A1 i A2 Zakres nastawy 0 9999s Wybór działania regulacji Odwrotne (grzanie) wprost/odwrotne Wybiera działanie regulacji odwrotne (grzanie) lub wprost (chłodzenie). działanie odwrotne (grzanie) działanie wprost (chłodzenie) Ustawienie przesunięcie punktu pracy AT 20 Ustawia wartość przesunięcia punktu pracy dla auto-tuningu. Ustawia wartość przesunięcia punktu automatycznego doboru nastaw AT. Nastawa niedostępna dla wejścia prądowego i napięciowego Zakres nastawy 0 50 (0 100 ) lub 0.0 50.0 (0.0 100.0 ) Ustawienie przesunięcie punktu pracy SVTC 0 Gdy regulacja wymaga wartości SV, regulator dodaje wartość przesunięcia SVTC do wartości otrzymanej za pomocą SVTC. Nastawa dostępna tylko z dodaną opcją C5 Zakres nastawy 20% ustawionego zakresu Ustawienie funkcji klawisza OUT/ Wyłączanie Ustawia czy klawisz OUT/ ma służyć OUT/ wyjścia do wyłączania wyjścia regulacyjnego OUT/ (regulacja stałowartościowa), czy do uruchomienia/zatrzymania regulacji programowej RUN/STOP. wyłącznie wyjścia regulacyjnego OUT/ start/stop regulacji programowej RUN/STOP Ustawienie jednostki czasu trwania kroku Godz.Minuta Ustawia jednostkę czasu trwania kroku dla regulacji programowej. Nastawa niedostępna gdy wybrano funkcję wyłączania wyjścia regulacyjnego OUT/ (regulacja stałowartościowa). godzina minuta minuta sekunda ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 12 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Ustawienie funkcji DI (wejście Wybór nastawy SV1/SV2 binarne) Wybiera funkcje wejścia DI zdalne przełączanie nastaw SV1/SV2 lub zdalne wyłącznie wyjścia OUT/ (start/stop regulacji programowej RUN/STOP). Jeżeli jest wybrane zdalne przełączanie nastaw SV1/SV2; Nastawy SV1 lub SV2 mogą być przełączane za pomocą zewnętrznego styku. Funkcja jest niedostępna gdy jest wybrana regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/. - Rozwarte zaciski wejścia DI SV1 - Zwarte zaciski wejścia DI SV2 Jeżeli jest wybrane zdalne wyłączanie wyjścia lub start/stop regulacji programowej OUT/(RUN/STOP); Może być wybrane zdalne wyłączanie wyjścia regulacyjnego OUT/ (regulacja stałowartościowa) lub start/stop regulacji programowej RUN/STOP. Regulacja stałowartościowa - Rozwarte zaciski wejścia DI OUT (regulacja dozwolona) - Zwarte zaciski wejścia DI (regulacja niedozwolona, wyjście regulacyjne wyłączone ) Regulacja programowa Start/stop regulacji programowej RUN/STOP za pomocą zewnętrznego impulsu (czas załączenia, ok. 0ms). Jeżeli regulator dostanie impuls podczas trybu standby regulacji programowej rozpocznie regulację programowa. Jeżeli regulator dostanie impuls podczas regulacji programowej, regulator powróci do trybu standby regulacji programowej. Jeżeli regulator dostanie impuls podczas gdy jest załączone wyjście końca programu po zakończeniu regulacji programowej, wyjście zakończenia programu jest wyłączane. Jeżeli jest wybrane zdalne funkcja zegara (timera); Zegar rozpoczyna odliczanie po zwarciu zewnętrznego styku i minięciu ustawionego czasu opóźnienia, wybrane wyjście zdarzeń jest załączane. Nastawa niedostępna gdy dodano opcję C5. funkcja wyboru nastawy SV1/SV2 funkcja zdalnego wyboru OUT/ (RUN/STOP) funkcja zegara (timera) Ustawienie statusu wyjścia Wyjście Wybiera status wyjścia OUT1 i EV1/OUT2 gdy wejście analogowe będzie poza ustawionym zakresem pomiarowym. Patrz Wskazania przy nienormalnym stanie wejścia. Nastawa dostępna tylko dla wyjścia i wejścia prądowego wyjście OUT1 (ma) lub dolny limit wyjścia OUT1. EV1/OUT2 wyjście OUT1 wartość pomiędzy (ma) i (20mA), lub wartość pomiędzy dolnym a górnym limitem OUT1. EV1/OUT2 Wybór funkcji regulator/przetwornik sygnału Regulator Wybiera funkcję JCL-A, czy ma pracować jako regulator czy też jako przetwornik sygnału. Jeżeli JCL-A jest przełączony z przetwornika na regulator, parametry regulacji które były automatycznie ustawione dla funkcji przetwornika są dalej zachowane. Dlatego skoryguj wartości dla pracy JCL-A jako regulator. Nastawa dostępna tylko dla wyjścia prądowego regulator przetwornik sygnału ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 1 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 6 Ustawienia. 6.1 Tryb nastaw głównych (wartości zadanej). Aby wejść do trybu ustawień nastaw głównych, wciśnij klawisz w trybie wyświetlania PV/SV. Ustaw wymagane pozycje za pomocą klawiszy lub i zaakceptuj ustawiona wartość za pomocą klawisza. W trybie ustawień nastaw głównych, wskazania ustawianych pozycji przyrządu zależą od statusu regulatora (regulacja stałowartościowa lub regulacja programowa). Regulacja stałowartościowa Powinny być wyświetlane ustawiane nastawy SV1 i SV2. Regulacja programowa Powinny być wyświetlane wartość nastawy kroku SV i czas dla 1 do 9 kroków Numer kroku 1 2 Przykładowy program pokazuje że temperatura rośnie 200 przez 1 godzinę i się utrzymuje na 200 przez 2 godziny. 200 C 0 C 100 200 Regulacja programowa (Rys.6.1-1) Wyświetlacz Pozycja, funkcje, zakres nastawy Domyślnie Ustawienie wartości SV1 (kroku 1 SV) 0 Ustawia SV1 lub krok 1 SV. Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 1 0000 Ustawia czas trwania kroku 1. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV2 (kroku 2 SV) 0 Ustawia SV2 lub krok 2 SV. Nastawa dostępna gdy wybrano zdalne przełączanie SV1/SV2 podczas wyboru funkcji DI (wejście binarne) lub wybrano regulacje programową podczas wyboru funkcji klawisza OUT/. Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 2 0000 Ustawia czas trwania kroku 2. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV dla kroku 0 Ustawia wartość SV dla kroku Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 0000 Ustawia czas trwania kroku. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV dla kroku 0 Ustawia wartość SV dla kroku Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 1 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Ustawienie czasu trwania kroku 0000 Ustawia czas trwania kroku. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV dla kroku 5 0 Ustawia wartość SV dla kroku 5 Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 5 0000 Ustawia czas trwania kroku 5. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV dla kroku 6 0 Ustawia wartość SV dla kroku 6 Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 6 0000 Ustawia czas trwania kroku 6. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV dla kroku 7 0 Ustawia wartość SV dla kroku 7 Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 7 0000 Ustawia czas trwania kroku 7. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV dla kroku 8 0 Ustawia wartość SV dla kroku 8 Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 8 0000 Ustawia czas trwania kroku 8. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 Ustawienie wartości SV dla kroku 9 0 Ustawia wartość SV dla kroku 9 Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Ustawiony dolny limit do ustawiony górny limit wartości Ustawienie czasu trwania kroku 9 0000 Ustawia czas trwania kroku 9. Nastawa dostępna tylko gdy wybrana jest regulacja programowa podczas wyboru funkcji klawisza OUT/ Zakres nastawy 0000 9959 ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 15 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 6.2 Tryb nastaw pomocniczych. Aby wejść do ustawień trybu nastaw pomocniczych, wciśnij klawisz razem z wciśniętym klawiszem w trybie wyświetlania PV/SV. Ustaw wymagane nastawy za pomocą klawiszy lub i zaakceptuj klawiszem. Wyświetlacz Pozycja, funkcje, zakres nastawy Domyślnie Wybór auto-tuningu AT Wyłączony AT Wybiera załączenie lub wyłącznie auto-tuningu Nastawa niedostępna dla trybu standby regulacji programowej lub innego typu regulacji oprócz PID. AT auto-tuning wyłączony, AT auto-tuning wykonywany Ustawienie strefy proporcjonalności OUT1 2.5% Ustawia strefę proporcjonalności dla OUT1. Działanie / dla ustawień 0.0. Zakres nastawy 0.0 110.0% Ustawienie strefy proporcjonalności OUT2 1.0 razy Ustawia strefę proporcjonalności dla OUT2 Działanie / dla ustawień 0.0. Nastawa niedostępna jeżeli opcja DR nie jest dodana lub działanie wyjścia OUT1 jest ustawione na / Zakres nastawy 0.0 10.0 razy strefa proporcjonalności OUT1 Ustawienie czasu zdwojenia 200s Ustawia czas zdwojenia dla wyjścia OUT1. Ustawienie wartości 0 powoduje wyłącznie funkcji (działanie PD). Nastawa niedostępna gdy wyjście OUT1 jest / Zakres nastawy 0 1000s Ustawienie czasu wyprzedzenia 50s Ustawia czas wyprzedzenia dla wyjścia OUT1. Ustawienie wartości 0 powoduje wyłącznie funkcji (działanie PI). Nastawa niedostępna gdy wyjście OUT1 jest / Zakres nastawy 0 00s Ustawienie ARW 50% Ustawia ARW (wstrzymanie działania całkującego) dla OUT1. Nastawa dostępna tylko dla regulacji PID. Zakres nastawy 0 100% Ustawienie cyklu proporcjonalności OUT1 Ustawia cykl proporcjonalności OUT1. Nastawa niedostępna dla wyjścia prądowego lub / dla wyjścia OUT1. Przekaźnikowe 0s, SSR s Zakres nastawy 1 120s Ustawienie cyklu proporcjonalności OUT2 0s Ustawia cykl proporcjonalności OUT2. Nastawa niedostępna jeżeli opcja DR nie jest dodana lub działanie wyjścia OUT1 jest ustawione na / Zakres nastawy 1 120s Ustawienie ręcznego kasowania 0.0 Ustawia ręczne kasowanie offsetu. Nastawa dostępna tylko dla regulacji P lub PD. przekonwertowana wartość strefy proporcjonalności (dla wejścia prądowego lub napięciowego z punktem dziesiętnym.) Ustawienie wartości A1 0 Ustawia punkt działania alarmu A1. Nastawa niedostępna gdy wybrano podczas wyboru typu działania A1 brak działania lub wyjście końca programu Ustawienie wartości 0 lub 0.0 wyłącza funkcję (oprócz górnego i dolnego progu). Zakres nastawy Patrz (tabela 6.2-1). ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 16 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Ustawienie wartości A2 0 Ustawia punkt działania alarmu A2. Nastawa niedostępna gdy wybrano podczas wyboru typu działania A2 brak działania lub wyjście końca programu Ustawienie wartości 0 lub 0.0 wyłącza funkcję (oprócz górnego i dolnego progu). Zakres nastawy Patrz (tabela 6.2-1). (Tabela 6.2-1) Typ alarmu Górna odchyłka Dolna odchyłka Obustronna odchyłka Obustronna strefa odchyłek Górny próg alarmu Dolny próg alarmu Górna odchyłka z standby Dolna odchyłka z standby Obustronna odchyłka z standby Zakres nastawy -(ustawiony zakres) do ustawiony zakres -(ustawiony zakres) do ustawiony zakres 0 do ustawiony zakres 0 do ustawiony zakres Ustawiony dolny limit do górny limit wartości Ustawiony dolny limit do górny limit wartości -(ustawiony zakres) do ustawiony zakres -(ustawiony zakres) do ustawiony zakres 0 do ustawiony zakres Dla wejść z punktem dziesiętnym dolny limit wartości -199.9 i górny limit wartości 999.9. Wszystkie typy alarmów oprócz górnego i dolnego progu są ustawioną od SV (wartości zadanej). 6. Tryb nastaw pomocniczych poziom 1. Aby wejść do ustawień trybu nastaw pomocniczych poziom 1, wciśnij klawisz przez ok.. s razem z klawiszem w trybie wyświetlania PV/SV. Ustaw wymagane nastawy za pomocą klawiszy lub i zaakceptuj klawiszem. Wyświetlacz Pozycja, funkcje, zakres nastawy Domyślnie Wybór wskazania PV/SV Wskazanie PV Wybór wskazania PV ( ) lub SV ( ). Podczas nienormalnego stanu wejścia na wyświetlaczu PV/SV miga wskazanie " " lub " ". Wybór ustawienia blokady nastaw Brak Zablokowanie ustawionych wartości zapobiega błędnym nastawą. Ustawienie polega na wyborze odpowiedniego poziomu blokady. Gdy Lock 1 lub Lock 2 są wybrane, nie może być wykonany auto-tuning PID. Ponieważ ograniczeniem jest nieulotana pamięć, nie omieszkaj wybrać Lock gdy często są zmieniane nastawy za pomocą funkcji komunikacji. (Brak) wszystkie nastawy mogą być zmieniane (Lock 1) żadne nastawy nie mogą być zmieniane. (Lock 2) mogą być zmieniane nastawy SV1 i SV2 podczas regulacji stałowartościowej. Mogą być zmieniane krok SV i czas trwania kroku podczas regulacji programowej. Pozostałe nastawy nie mogą być zmieniane. (Lock ) wszystkie nastawy mogą być zmieniane oprócz, typu wejścia i funkcji regulator/przetwornik. Jednak, zmienione wartości powracają po wyłączeniu zasilania (nie są zapisywane w pamięci nielotnej) do wartości ustawionych przed włączeniem blokady nastaw. Nie można dokonywać żadnych zmian nastaw w trybie nastaw pomocniczych poziom 2. Jeżeli jakieś nastawy zostaną zmienione, będzie to skutkować zmianami pozostałych ustawień takich jak SV i A1. Ustawienie korekcji czujnika 0.0 Ustawia wartość korekcji czujnika. PV= aktualna temperatura procesu + wartość korekcji czujnika Zakres nastawy -100.0 100.0 ( ) lub -1000 1000 Ustawienie protokołu komunikacyjnego Protokół Shinko Wybór protokołu komunikacji. Nastawa dostępna tylko z dodaną opcją C5. protokół Shinko, Modbus ASCII, Modbus RTU ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 17 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Ustawienie adresu sieciowego 0 Ustawia indywidualny adres sieciowy dla każdego przyrządu. Nastawa dostępna tylko z dodaną opcją C5. Zakres nastawy 0 95 Ustawienie prędkości transmisji 9600bps Ustawia prędkość transmisji do komputera PC. Nastawa dostępna tylko z dodaną opcją C5. 200bps 800bps 9600bps 19200bps 7 Uruchomienie. 7.1 Rozpoczęcie uruchomienia. Po zamontowaniu regulatora w panelu i kompletnym podłączeniu, wykonuj czynności według poniższej procedury. (1) Włącz napięcie zasilania regulatora JCL-A. Przez ok. s po włączeniu napięcia zasilania, wskazywany jest kod typu wejścia i jednostka temperatury na wyświetlaczu PV/SV. Patrz (tabela 5-1). Podczas tego czasu, wszystkie wyjścia i kontrolki LED są wyłączone (). Po tym czasie regulator rozpoczyna wskazywanie w zależności od stanu regulatora. Stan regulacji stałowartościowej Regulator rozpoczyna wyświetlanie numeru pamięci na wyświetlaczu MEMO/STEP, wartość wejścia (PV) lub ustawioną wartość zadaną na wyświetlaczu PV/SV. (Jeżeli jest wybrane wyświetlanie wartości PV podczas wyboru wskazania PV/SV, wyświetlana jest wartość wejścia. Jeśli jest wybrane wyświetlanie wartości SV podczas wyboru wyświetlania PV/, wyświetlana jest wartość nastawy głównej). Stan regulacji programowej Wyświetlacz MEMO/STEP jest wyłączony, wyświetlacz PV/SV wskazuje wartość wejścia lub " ". (Jeżeli wyświetlanie PV jest wybrane podczas wyboru wyświetlania PV/SV, wyświetlana jest wartość wejścia. Jeżeli wyświetlanie SV jest wybrane podczas wyboru wyświetlania PV/SV, wyświetlana jest wartość " "). Stan trwania regulacji programowej Wyświetlacz MEMO/STEP wskazuje numer kroku i wyświetlacz PV/SV wskazuje wartość wejścia lub aktualną temperaturę kroku. (Jeżeli wyświetlanie PV wybrane jest podczas wyboru wskazania PV/SV, wyświetlana jest wartość wejścia. Jeżeli wyświetlanie SV wybrane jest podczas wyboru wskazania PV/SV, wyświetlana jest aktualna temperatura kroku) Gdy wyjście regulacyjne jest wyłączone (); Wyświetlacz MEMO/STEP jest wyłączony i wyświetlacz PV/SV wskazuje " ". (2) Wprowadź wymagane wartości nastaw. Wprowadź wymagane wartości nastawy zgodnie z rozdziałem 6. Ustawienia. () Włącz układ wykonawczy () - obciążenie. Regulator rozpoczyna pracę zgodnie z ustawieniami. Regulację stałowartościową Rozpoczyna regulacja stałowartościowa która za zadanie ma utrzymać daną wartość zadaną SV. Regulację programową Rozpoczęcie regulacji programowej Rozpoczęcie regulacji programowej odbywa się przez wciśnięcie klawisza. W tym momencie rozpoczyna się regulacja programowa od wartości PV. PV start Gdy regulacja programowa rozpoczyna się, wartość SV i czas kroku są przenoszone do wartości PV i dalej regulacja programowa jest wykonywana. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 18 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Zakończenie regulacji programowej Aby zatrzymać regulację programową wciśnij klawisz przez ok. 1s. Regulacja programowa zostanie zakończona, regulator powraca do trybu oczekiwania (standby) regulacji programowej. Zachowanie regulatora po przywróceniu zasilania. Jeżeli wystąpi awaria zasilania podczas trwania regulacji programowej, regulacja rozpocznie się na nowo od punktu w którym nastąpiła awaria zasilania. Jeżeli awaria zasilania nastąpi podczas tryby oczekiwania (standby) regulacji programowej, regulacja rozpocznie od trybu oczekiwania (standby) regulacji programowej. Błąd odliczania czasu po przywróceniu zasilania wynosi 1 minuta niezależnie od wybranej jednostki czasu kroku. Przetwornik sygnału Każda wartość wejścia (termopary, RTD, sygnały prądowe i napięciowe) są przetwarzane na sygnał wyjściowy prądowy 20mA DC. Czas odpowiedzi wejście/wyjście wynosi ok. 1s. Gdy chcesz użyć wyjścia alarmowego, wybierz górny lub dolny próg podczas wyboru typu A1, A2. 7.2 Wyświetlanie wartości sygnału regulacyjnego MV. Aby wyświetlić wartość sygnału regulacyjnego MV, wciśnij klawisz PV/SV. przez ok. s w trybie wyświetlania Kontynuuj trzymanie klawisza aż pojawi się MV, mimo że pojawi się ustawianie wartości SV1 (krok 1 SV). Tryb wyświetlania PV/SV Wciśnij klawisz przez ok. s. Kontynuuj trzymanie klawisza aż pojawi się MV, mimo że pojawi się ustawianie wartości SV1 (krok 1 SV). (przez s) miga Wyświetlanie wartości sygnału regulacyjnego MV. Wyświetlacz MEMO/STEP wskazuje numer pamięci nastawy podczas regulacji stałowartościowej i numer kroku podczas regulacji programowej. Wyświetlacz PV/SV wskazuje wartość MV. Podczas wyświetlania MV, miga pierwszy punkt dziesiętny od prawej w cyklu co 0.5s. Aby powrócić do trybu wyświetlania, wciśnij ponownie klawisz lub wyłącz zasilanie JCL-A () i je ponownie włącz (). 7. Funkcja wyłączenia wyjścia regulacyjnego. Funkcja ta umożliwia zatrzymywanie działania wyjścia regulacyjnego lub wyłączenie działania nieużywanego wyjścia regulacyjnego przyrządu bez wyłączania zasilania pozostałych urządzeń. Aby wyłączyć wyjście regulacyjne (), wciśnij klawisz przez ok. 1s w trybie wyświetlania PV/SV. Tryb wyświetlania PV/SV Wciśnij klawisz przez ok. 1s. (przez 1s) Wyjście regulacyjne wyłączone () Wyświetlacz MEMO/STEP jest wyłączony, wyświetlacz PV/SV wskazuje. Funkcja ta nie może być wyłączona nawet poprzez wyłączenie i ponowne włączenie napięcia zasilania. (przez 1s) Aby wyłączyć funkcję, wciśnij ponownie klawisz przez ok. 1s. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 19 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 7. Włączenie / wyłącznie auto-tuningu (AT). Włączenie / wyłączenie auto-tuningu może być dokonane w trybie nastaw pomocniczych. Tryb wyświetlania PV/SV Wciśnij klawisz razem z przytrzymanym klawiszem. + Wybór AT w trybie nastaw pomocniczych Wybierz auto-tuning wykonaj ( ) klawiszem i auto-tuning wyłącz ( ) klawiszem, później wciśnij klawisz. Kontrolka AT miga podczas wykonywania auto-tuningu. Jeżeli wykonywanie auto-tuningu jest anulowane, wartości P, I, D, ARW powracają do wartości uprzednio zapamiętanych. Jeżeli auto-tuning PID nie skończy się w ciągu godzin po starcie, auto-tuning PID jest automatycznie odwoływany. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 20 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 8 Regulacja PID z auto-tuningiem. W celu doboru optymalnej wartości parametrów regulacji P, I, D i ARW regulator sztucznie wprowadza fluktuację. W przypadku, gdy różnica miedzy wartością zadaną a regulowaną jest duża podczas narastania tej ostatniej (gdy wartość przesunięcia AT jest ustawiona na 20 C), regulator wywołuje fluktuację na poziomie wartości obniżonej o 20 C ( F) Wartość zadana Temperatura Temperatura o 20 C ( F) niższa od wartości zadanej () Start doboru nastaw AT Czas (1) (2) () (1) Dobór nastaw PID (2) Nastawy PID dobrane () Regulacja z dobranymi nastawami PID. () W przypadku stabilnej pracy w strefie wartości zadanej z odchyłką mniejszą niż ±20 C( F) regulator wywołuje fluktuację na poziomie wartości zadanej. Wartość zadana Start doboru nastaw AT Czas (1) (2) () (1) Dobór nastaw PID (2) Nastawy PID dobrane () Regulacja z dobranymi nastawami PID. W przypadku, gdy różnica miedzy wartością zadaną a regulowaną jest duża podczas opadania tej ostatniej (gdy wartość przesunięcia AT jest ustawiona na 20 C), regulator wywołuje fluktuację na poziomie zadanej podwyższonej o 20 C( F). Temperatu- Temperatu- Wartość zadana Temperatura o 20 C ( F) wyższa od wartości zadanej () Czas Start doboru nastaw AT (1) (2) () (1) Dobór nastaw PID (2) Nastawy PID dobrane () Regulacja z dobranymi nastawami PID. () Różnica między wartością zadaną a regulowaną ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 21 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 9 Objaśnienie działania wyjść. 9.1 Działanie wyjścia OUT1. Grzanie (działanie odwrotne) Chłodzenie (działanie wprost) Strefa proporcjonalności Strefa proporcjonalności Działanie regulacji Nastawa SV Nastawa SV Wyjście przekaźnikowe Wyjście SSR Wyście prądowe Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. + + + + + + 12V DC 12/0V DC 0V DC 0V DC 0/12V DC 12V DC Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. + + + + + + 20mA DC 20 ma DC ma DC ma DC 20mA DC 20mA DC Zmiany sygnału wyjściowego w sposób ciągły proporcjonalny do odchyłki Kontrolka OUT1 (zielona) Świeci Nie świeci Nie świeci Świeci 9.2 Działanie / wyjścia OUT1. Grzanie (działanie odwrotne) Histereza Chłodzenie (działanie wprost) Histereza Działanie regulacji Nastawa SV Nastawa SV Wyjście przekaźnikowe Wyjście SSR + 12V DC + 0V DC + 0V DC + 12V DC Wyście prądowe + + 20mA DC ma DC + ma DC + 20mA DC Kontrolka OUT (zielona) Świeci Nie świeci Nie świeci Świeci Działanie lub. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 22 z 6

9. Działanie wyjść alarmowych A1, A2. Górna odchyłka Dolna odchyłka Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Obustronna odchyłka A1 histereza A1 histereza A1 histereza Działanie alarmu A1 nastawa SV + A1 nastawa A1 nastawa SV + A1 nastawa A1 nastawa SV A1 nastawa Obustronna strefa odchyłki Górny próg Dolny próg A1 histereza A1 histereza A1 histereza Działanie alarmu A1 nastawa SV A1 nastawa A1 nastawa A1 nastawa Górna odchyłka z standby Dolna odchyłka z standby Obustronna odchyłka z standby A1 histereza A1 histereza A1 histereza Działanie alarmu A1 awa SV + A1 nastawa A1 nastawa SV + A1 nastawa A1 nastawa SV A1 nastawa działanie funkcji standby (oczekiwania). Kontrolka EV1 świeci się, gdy zaciski 8 i 9 są zwarte i nie świeci, gdy są rozwarte. Kontrolka EV2 świeci się, gdy zaciski 11 i 12 są zwarte i nie świeci, gdy są rozwarte. 9. Działanie wyjścia OUT2 (regulacja grzanie/chłodzenie). Działanie regulacji Wyjście przekaźnikowe we (OUT) Wyjście SSR (OUT) Grzanie strefa P (Chłodzenie P) Grzanie Nastawa SV Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. + - + 12V DC 12/0V DC 0V DC - Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. + - (Chłodzenie) Wyjście prądowe (OUT) + + + 20mA DC 20 20mA DC ma DC - - - Zmiany w sposób ciągły proporcjonalny do odchyłki Wyjście przekaźnikowe (EV1) Kontrolka (OUT) zielona Kontrolka (EV1) żółta Świeci Nie świeci Działanie (świeci) lub (nie świeci). 8 8 9 9 9 Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. Nie świeci Reprezentuje działanie regulacyjne grzania. Reprezentuje działanie regulacyjne chłodzenia. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 2 z 6 8 Świeci

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 9.5 Działanie wyjścia OUT2 z ustawioną strefą martwą (regulacja grzanie/chłodzenie). Grzanie strefa P Strefa martwa (Chłodzenie strefa P) Działanie regulacji Grzanie (Chłodzenie) Wyjście przekaźnikowe (OUT) Wyjście SSR (OUT) Wyjście prądowe (OUT) Wyjście przekaźnikowe (EV1) Kontrolka (OUT) zielona Kontrolka (EV1) żółta Nastawa SV Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. + + + 12V DC 12/0V DC 0V DC - - - Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. + + + 20mA DC 20 ma DC ma DC - - - Zmiany wyjścia w sposób ciągły proporcjonalny do odchyłki 8 8 8 9 9 9 Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. Świeci Nie świeci Nie świeci Świeci 9.6 Działanie wyjścia OUT2 z ustawioną strefą pokrycia (regulacja grzanie/chłodzenie) Działanie regulacji Wyjście przekaźnikowe (OUT) Wyjście SSR (OUT) Wyjście prądowe (OUT) Wyjście przekaźnikowe (EV1) Kontrolka (OUT) zielona Kontrolka (EV1) żółta Grzanie Nie świeci Grzanie strefa P Chłodzenie strefa P Pokrycie Nastawa SV Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. + + + 12V DC 12/0V DC 0V DC - - - Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki.. Świeci 8 8 (Chłodzenie) 9 9 9 Cykl przełączeń proporcjonalny do odchyłki. 8 9.7 Działanie zegara (timera) ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 2 z 6 + + + 20mA DC 20 ma DC ma DC - - - Zmiany wyjścia w sposób ciągły proporcjonalny do odchyłki Działanie (świeci) lub (nie świeci). Reprezentuje działanie regulacyjne grzania. Reprezentuje działanie regulacyjne chłodzenia. Nie świeci Świeci (Styk zwarty) Wejście DI (Styk rozwarty) DLY Opóźnienie DLY Opóźnienie Opóźnienie DLY DLY / DLY ustawiony czas opóźnienia

10 Specyfikacja. Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A 10.1 Specyfikacja standardowa. Montaż Panelowy Ustawianie Za pomocą membranowej klawiatury Wyświetlacz PV/SV czerwone cyfry LED 8.7 x 5mm (H x W) MEMO/STEP 1 zielona cyfra LED, 8.7 x 5mm (H x W) Dokładność (ustawiania i wyświetlania) Termopary 0.2% zakresu wejścia 1 cyfra lub 2 ( ) zależy co większe Jednak R, S 0 200 (00 ) 6 (12 ) B, 0 00 (600 ) dokładność niegwarantowana K, J, E, T, N, poniżej 0 (2 ) 0.% zakresu wejścia 1 cyfra lub (8 ), zależy co większe RTD 0.1% zakresu wejścia 1 cyfra lub 1 (2 ), zależy co większe Prądowe 0.2% zakresu wejścia 1 cyfra Napięciowe 0.2% zakresu wejścia 1 cyfra Próbkowanie 0.25s Wejście Termopary K, J, R, S, B, E, T, N, PL-II, C (W/Re5-26), zewnętrzna rezystancja max 100Ω (Jednak dla B zewnętrzna rezystancja max 0Ω) RTD Pt100, JPt100, -przewodowo Dopuszczalna rezystancja przewodów, max 10Ω na przewód) Prądowe 0 20mA DC, 20mA DC Impedancja wejścia podłączony do zacisków wejścia zewnętrzny rezystor bocznikowy 50 Ω. Dopuszczalny prąd wejścia max 50mA DC Napięciowe 0 1V DC impedancja min. 1MΩ Dopuszczalne napięcie wejścia max 5V DC Dopuszczalna rezystancja źródła sygnału max 2kΩ 0 5V DC, 1 5V DC, 0 10V DC impedancja wejścia min. 100kΩ Dopuszczalne napięcie wejścia max 15VDC Dopuszczalna rezystancja źródła sygnału max 100Ω Wyjście regulacyjne (OUT1) Przekaźnikowe Przekaźnik 1a, A 250V AC (obciążenie rezystancyjne) 1A 250V AC (obciążenie indukcyjne cosø=0.) Żywotność, 100,000 cykli SSR Max. 0mA 0/12 +2, 0V DC Prądowe 20mA DC, obciążenie rezystancyjne, max 550Ω Wyjście zdarzeń (EV1) i (EV2) Jeden typ wybierany spośród 10 typów działań (zawiera brak działania, funkcję timera i wyjście końca programu. Zakres nastawy alarmu Patrz (tabela 6.2-1). Działanie / Histereza Trmopary1 100.0 ( ) Prądowe i napięciowe 0 1000 (z ustawionym punktem dziesiętnym) Opóźnienia timera A1, A2 0 9999 s Funkcja HOLD wyjścia Gdy alarm jest aktywny, wyjście alarmowe jest cały czas załączone do momentu wyłączenia zasilania (). Funkcja timera 0 9999s Wyjście końca programu Wyjście końca programu jest załączone gdy program normalnie się skończy. Wyjście EV1 Przekaźnik 1a, A 250V AC (obciążenie rezystancyjne) 1A 250V AC (obciążenie indukcyjne cosø=0.) Żywotność, 100,000 cykli Wyjście EV2 Działanie regulacyjne Open collector, max 0.1A 2V DC Regulacja PID z auto-tuningiem Regulacja PI gdy ustawiono czas wyprzedzenia 0 Regulacja PD (z funkcją ręcznego kasowania offsetu) gdy ustawiono czas zdwojenia 0 Regulacja P (z funkcją ręcznego kasowania offsetu) gdy ustawiono czas zdwojenia i wyprzedzenia 0. Regulacja / gdy strefa proporcjonalności jest ustawiona na 0 ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 25 z 6

Instrukcja obsługi regulatora programowalnego JCL-A Strefa proporcjonalności OUT1 0.0 110.0% (dla / ustawienie 0.0) Czas zdwojenia 0 1000s ( gdy ustawiono 0) Czas wyprzedzenia 0 00s ( gdy ustawiono 0) Cykl proporcjonalności OUT1 1 120s (nastawa niedostępna dla wyjścia prądowego) ARW 0 100% Ręczne kasowanie przetworzona wartość strefy proporcjonalności Histereza OUT1 (/) Limit wyjścia OUT1 0.1 100.0 ( ) lub 1 1000 0 100% (wyjście prądowe 5 105%) Wejscie binarne DI Wejście binarne DI posiada funkcje. Funkcja zdalnego wyboru nastawy SV1/SV2. Nastawy SV1 lub SV2 mogą być przełączane za pomocą zewnętrznego kontaktu. Jednak ta funkcja nie jest dostępna gdy wybrano regulację programową podczas wyboru funkcji klawisza OUT/. Rozwarte zaciski 10 i 12 SV1 Zwarte zaciski 10 i 12 SV2 Funkcja zdalnego wyboru OUT/ (RUN/STOP) Może być przełączane wyjście regulacyjne OUT/ (regulacja stałowartościowa) lub regulacja programowa RUN/STOP. [Regulacja stałowartościowa] Rozwarte zaciski DI 10 i 12 OUT (dozwolona regulacja) Zwarte zaciski DI 10 i 12 (zabroniona regulacja) [Regulacja programowa] Regulacja programowa RUN/STOP może być przełączana za pomocą zewnętrznego impulsu (czas załączenia, ok. 0ms). Jeżeli wejście otrzyma impuls podczas trybu standy regulacji programowej, rozpoczyna się regulacja programowa. Jeżeli wejście otrzyma impuls podczas trwania regulacji programowej, regulacja programowa zostaje zatrzymana i regulatora powraca do trybu standy regulacji programowej. Jeżeli wejście otrzyma impuls gdy wyjście końca programu jest włączone () po zakończeniu regulacji programowej, wyjście końca programu jest wyłączane (). Prąd zamkniętego obwodu 6mA Funkcja timera (zegara) Timer rozpoczyna odliczanie za pomocą zewnętrznego styku i po minięciu ustawionego czasu opóźnienia, wybrane wyjście jest załączane. Funkcja regulacji programowej Jeżeli funkcja regulacji jest wybrana podczas wyboru funkcji klawisza OUT/, może być wykonana regulacja programowa składająca się z 9 kroków. Aby rozpocząć regulację programową, wciśnij klawisz podczas trybu standy regulacji programowej. (Aby zatrzymać regulację programową, wciśnij ponownie klawisz przez ok. 1s.) Błąd przebiegu czasu programu 1 minuta Wyjście końca programu może być wybrane za pomocą klawiatury. Funkcja przetwornika Jeżeli jest wybrana funkcja przetwornika sygnałów podczas wyboru funkcji regulator/przetwornik, parametry są automatycznie ustawiane i regulator może być użyty jako przetwornik (Jednak, ta funkcja jest dostępna tylko dla regulatora z wyjściem prądowym). Odpowiedź wejście/wyjście wynosi ok. 1s. SV1 (wartość zadana) ustawiony dolny limit wartości, czas zdwojenia 0, czas wyprzedzenia 0, strefa proporcjonalności OUT1 100.0%, ręczne kasowanie 0.0, wartość A1 0, wartość A2 0, działanie wprost. Dodatkowe funkcje [Ustawienie blokady nastaw] Blokuje ustawione wartości przed przypadkową zmianą. [Korekcja czujnika] Wartość PV jest korygowana gdy temperatura w miejscu regulacji różni się od temperatury w miejscu umieszczenia czujnika. [Filtr PV] Redukuje wpływ zakłóceń na wartość mierzoną PV. [Zabezpieczenie przed zanikiem zasilania] Wszystkie ustawienia są zapisywane w nielulotniej pamięci. [Autodiagnostyka] CPU jest monitorowany przez układ nadzorujący i gdy wystąpi jakiś błąd regulator jest resetowany. [Automatyczna kompensacja zimnych końców termopar] Mierzy temperaturę na zaciskach regulatora i ją kompensuje do temperatury 0 (2 ). [Sygnalizacja uszkodzenia czujnka] Gdy uszkodzone jest wejście termoparowe lub RTD, OUT1 i EV1 (opcja DR) są wyłączone [dla wyjścia prądowego OUT1 dolny limit wartości] i miga na wyświetlaczu PV/SV. ACSE Sp. z o.o., 1-22 Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax.012 15 05 09, e-mail biuro@acse.pl, www.acse.pl Strona 26 z 6