Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE CZ III Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE 1/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE Spis treci: 1 WSTP... 4 1.1 PRZEDMIOT SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ... 4 1.2 ZAKRES STOSOWANIA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ... 4 1.3 ZAKRES ROBÓT... 4 1.4 OKRELENIA PODSTAWOWE... 4 1.5 OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZCE REALIZACJI KONTRAKTU... 6 1.5.1 Podstawa wykonania prac objtych Kontraktem... 6 1.5.2 Polityka informacyjna Kontraktu... 7 1.5.3 Przekazanie Terenu Budowy... 7 1.5.4 Dokumentacja Projektowa... 7 1.5.5 Zgodno Robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi... 7 1.5.6 Zabezpieczenie Terenu Budowy... 8 1.5.7 Stosowanie przepisów prawa i norm... 8 1.5.8 Zezwolenia... 8 1.5.9 Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu... 9 1.5.10 Ziele... 9 1.5.11 Zaplecze Wykonawcy... 9 2 MATERIAY... 9 2.1 WSTP... 9 2.2 RÓDA SZUKANIA MATERIAÓW... 10 2.3 POZYSKIWANIE MATERIAÓW MIEJSCOWYCH... 10 2.4 INSPEKCJA WYTWÓRNI MATERIAÓW... 10 2.5 MATERIAY NIE ODPOWIADAJCE WYMAGANIOM... 10 2.6 MATERIAY SZKODLIWE DLA OTOCZENIA... 10 2.7 PRZECHOWYWANIE I SKADOWANIE MATERIAÓW... 11 2.8 WARIANTOWE STOSOWANIE MATERIAÓW... 11 3 SPRZT... 11 4 TRANSPORT... 11 5 WYKONANIE ROBÓT... 11 5.1 WSTP... 11 5.2 POLECENIA INYNIERA... 12 5.3 PROGRAM... 12 5.4 OCHRONA RODOWISKA W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT... 12 5.5 OCHRONA PRZECIWPOAROWA... 12 5.6 OCHRONA WASNOCI PUBLICZNEJ I PRYWATNEJ... 13 5.7 OGRANICZENIE OBCIE OSI POJAZDÓW... 13 5.8 BEZPIECZESTWO I HIGIENA PRACY... 13 5.9 OCHRONA I UTRZYMANIE ROBÓT... 14 5.10 OCHRONA ROBÓT PRZED WPYWEM WARUNKÓW ATMOSFERYCZNYCH... 14 5.11 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE... 14 5.12 ODWODNIENIA WYKOPÓW... 14 5.13 PRZEBUDOWA URZDZE KOLIDUJCYCH... 14 6 KONTROLA JAKOCI ROBÓT... 15 6.1 PROGRAM ZAPEWNIENIA JAKOCI (PZJ)... 15 6.1.1 Cz ogólna... 15 6.1.2 Cz szczegóowa... 15 6.2 ZASADY KONTROLI JAKOCI ROBÓT... 15 6.3 POBIERANIE PRÓBEK... 15 6.4 BADANIA I POMIARY... 16 6.5 RAPORTY Z BADA... 16 6.6 BADANIA PROWADZONE PRZEZ INYNIERA... 16 2/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE 6.7 ATESTY JAKOCI MATERIAÓW I URZDZE...16 6.8 PRÓBY, PRÓBY KOCOWE... 16 6.8.1 Dokonywanie prób... 17 6.8.2 Próby Kocowe... 17 6.9 DOKUMENTY BUDOWY... 17 6.9.1 Dziennik Budowy... 17 6.9.2 Ksika Obmiaru... 17 6.9.3 Dokumenty laboratoryjne... 17 6.9.4 Pozostae dokumenty budowy... 18 6.9.5 Przechowywanie dokumentów budowy... 18 7 OBMIAR ROBÓT... 18 7.1 OGÓLNE ZASADY OBMIARU ROBÓT... 18 7.2 ZASADY OKRELANIA ILOCI ROBÓT I MATERIAÓW... 18 7.3 URZDZENIA I SPRZT POMIAROWY... 18 7.4 CZAS PRZEPROWADZANIA OBMIARU... 18 8 PRZEJCIE ROBÓT... 19 8.1 RODZAJE PROCEDUR PRZEJCIA... 19 8.2 ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJCYCH I ULEGAJCYCH ZAKRYCIU... 19 8.3 ODBIÓR CZCIOWY - PRZEJCIE CZCI ROBÓT... 19 8.4 WARUNKI PRZEJCIA ROBÓT... 19 8.5 DOKUMENTY PRZEJCIA ROBÓT... 19 8.6 WIADECTWO PRZEJCIA... 20 8.7 KOCOWE WIADECTWO PATNOCI... 20 9 PODSTAWA PATNOCI... 20 9.1 USTALENIA OGÓLNE... 20 9.2 KOSZTY ZAJCIA PASA DROGOWEGO... 21 9.3 KOSZTY UMIESZCZENIA OBCYCH URZDZE W PASIE DROGOWYM... 21 9.4 OBJAZDY, PRZEJAZDY I ORGANIZACJA RUCHU... 21 9.5 ZABEZPIECZENIE I OZNAKOWANIE TERENU BUDOWY... 21 9.6 DOKUMENTACJA GEODEZYJNA, WYKONAWCZA I POWYKONAWCZA ORAZ PRACE POMIAROWE... 21 9.7 ZAPLECZE WYKONAWCY... 21 9.7.1 Organizacja zaplecza Wykonawcy:... 21 9.7.2 Utrzymanie Zaplecza Wykonawcy:... 22 9.7.3 Likwidacja zaplecza Wykonawcy:... 22 9.8 KOSZTY ZAWARCIA UBEZPIECZE NA ROBOTY KONTRAKTOWE... 22 9.9 KOSZTY POZYSKANIA ZABEZPIECZENIA WYKONANIA I WSZYSTKICH WYMAGANYCH GWARANCJI... 22 10 PRZEPISY I NORMY STOSOWANE PRZY REALIZACJI KONTRAKTU... 22 3/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE 1 WSTP 1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej s postanowienia podstawowe dotyczce wykonania i odbioru robót budowlanych dla Projektu MODERNIZACJA STACJI UZDATNIANIA WODY W DBICY ETAP I, wspófinansowanego ze rodków Unii Europejskiej Fundusz Spójnoci, w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko. Jeeli w Specyfikacjach Technicznych nie podano sposobu wykonania jakiejkolwiek pozycji Przedmiaru Robót, naley wykona j zgodnie z odpowiednimi branowymi ST. Kod CPV wg sownika zamówie: 45.25.21.26-7 Zakady uzdatniania wody pitnej 45.25.99.00-6 Modernizacja zakadów 45.20.00.00-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej 45.30.00.00-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych 45.23.10.00-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurocigów, cigów komunikacyjnych i linii energetycznych 45.23.13.00-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodocigów i rurocigów do odprowadzania cieków 1.2 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej Specyfikacj Techniczn jako cz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), naley odczytywa i rozumie w odniesieniu do wykonania Robót (wszystkie brane) opisanych w pkt 1.3. 1.3 Zakres Robót Zakres Robót obejmuje: A. Renowacja komory lewarowej ujcia wody celem przystosowania na komor ujciow pompowni gównej wody surowej B. Zabudowa agregatów pompowych w komorze lewarowej C. Budow elbetowej komory zasuw D. Zabudow wza zasuw E. Budow rurocigu tocznego celem poczenia pompowni wody surowej ze stacj F. Przebudow rurocigów stalowych w obrbie istniejcej pompowni wody surowej 1.4 Okrelenia podstawowe Uyte w Specyfikacjach Technicznych wymienione poniej okrelenia naley rozumie w kadym przypadku nastpujco: AKPiA zakres inwestycji /robót branowych/ majcy na celu wykonanie, uruchomienie i wizualizacj okre- lonych parametrów technologicznych. Armatura - Rónego rodzaju zasuwy, zawory zaporowe, zwrotne i napowietrzajco odpowietrzajce, których zadaniem jest sterowanie przepywem cieków oraz oprónianiem i odpowietrzaniem poszczególnych odcinków. Dokumentacja Projektowa - Dokumentacja suca do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budow zgodnie w wymogami Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r.(dz. U. nr 202 poz. 2072). Droga - wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzdzeniami technicznymi zwizanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. Droga tymczasowa (montaowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsugujcych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunicia po jego zakoczeniu. Dziennik Budowy - Dokument urzdowy przebiegu robót budowlanych oraz zdarze i okolicznoci zachodzcych w toku wykonywania Robót, zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 roku w sprawie dziennika budowy, montau i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogoszenia zawierajce dane dotyczce bezpieczestwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002r. nr 108 poz. 953 wraz z póniejszymi zmianami). 4/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE Infrastruktura techniczna - Zespó maszyn, urzdze i instalacji zapewniajcy prawidowe funkcjonowanie caoci lub czci zaoonych procesów technicznych. Inynier osoba wyznaczona przez Zamawiajcego i wymieniona w Zaczniku do Oferty do penienia funkcji Inyniera dla potrzeb Kontraktu lub inna osoba, wyznaczona przez Zamawiajcego za powiadomieniem Wykonawcy na mocy klauzuli 3.4 [Zmiana Inyniera]. Jezdnia - cz korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdów. Kanalizacja grawitacyjna system rurocigów kanalizacji sanitarnej, w którym przepyw cieków wynika z dziaania siy grawitacji i jest uzyskany dziki odpowiednim spadkom zabudowanych odcinków kanalizacji. Kierownik Budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowaniona do kierowania Robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu. Konstrukcje budowlane obiekty budowlane zwizane w sposób trway z gruntem, wraz z opisem technicznym sposobu ich wykonania. Konstrukcja nawierzchni - ukad warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich poczenia. Ksika Obmiaru - Rejestr z ponumerowanymi stronami sucy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru faktycznie wykonanych robót w formie wylicze, szkiców i ewentualnie dodatkowych zaczników. Wpisy w rejestrze obmiarów podlegaj potwierdzeniu przez Inyniera. Ksztatki - Wszelkie czniki suce do zmian kierunków, rednic, rozgazie, itp. sieci. Laboratorium badawcze - zaakceptowane przez Inyniera, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich bada i prób zwizanych z ocen jakoci materiaów oraz Robót. Materiay - przedmioty wszelkiego rodzaju, które Wykonawca ma dostarczy na mocy Kontraktu, z wyjtkiem Urzdze, przeznaczone do utworzenia lub tworzce cz Robót, zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inyniera. Mapa zasadnicza - wielkoskalowe opracowanie kartograficzne, zawierajce aktualne informacje o przestrzennym rozmieszczeniu obiektów ogólnogeograficznych oraz elementach ewidencji gruntów i budynków, a take sieci uzbrojenia terenu: nadziemnych, naziemnych i podziemnych. Nawierzchnia - warstwa lub zespó warstw sucych do przejmowania i rozkadania obcie od ruchu na podoe gruntowe i zapewniajcych dogodne warunki dla ruchu. Niweleta - Wysokociowe i geometryczne rozwinicie na paszczynie pionowego przekroju w osi przewodu, kanau, studzienki, pompowni, itp. Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. Odpowiednia (bliska) zgodno - zgodno wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedzia tolerancji nie zosta okrelony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych. Plan BIOZ - Plan bezpieczestwa i ochrony zdrowia sporzdzony zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 Nr 120, poz. 1126). Pobocze - cz korony drogi przeznaczona do chwilowego zatrzymywania si pojazdów, umieszczenia urzdze bezpieczestwa ruchu i wykorzystywana do ruchu pieszych, suca jednoczenie do bocznego oparcia konstrukcji nawierzchni. Podoe - grunt rodzimy lub nasypowy, lecy pod kanaem, fundamentem lub nawierzchni. Polecenie Inyniera - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inyniera, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji Robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. Pozwolenie na Budow - Decyzja administracyjna zezwalajca na rozpoczcie i prowadzenie budowy. Prawo Budowlane - Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku wraz z póniejszymi zmianami i towarzyszcymi rozporzdzeniami, regulujca dziaalno obejmujc projektowanie, budow, utrzymanie i rozbiórki obiektów budowlanych oraz okrelajca zasady dziaania organów administracji publicznej w tych dziedzinach. Projekt Budowlany - Dokument formalno-prawny, konieczny do uzyskania pozwolenia na budow, którego zakres i forma jest zgodna z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 roku w sprawie szczegóowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2004r. nr 202 poz. 2072 wraz z póniejszymi zmianami). Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. 5/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE Próby - Próby, badania i sprawdzenia wymienione w Szczegóowych Specyfikacjach Technicznych Przedmiar Robót - wykaz Robót z podaniem ich iloci (przedmiar) w kolejnoci technologicznej ich wykonania. Przeszkoda naturalna - element rodowiska naturalnego, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykad dolina, bagno, rzeka itp. Przeszkoda sztuczna - dzieo ludzkie, stanowice utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykad droga, kolej, rurocig itp. Rekultywacja - roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. Remont - Wykonywanie w istniejcym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegajcych na odtworzeniu stanu pierwotnego, a nie stanowicych biecej konserwacji. Reper - Punkt o znanej wysokoci nad poziomem morza, utrwalony w terenie za pomoc supa betonowego, gowicy w cianie budowli, itp. Roboty elektryczne zakres Robót majcych na celu podczenie zasilania urzdze i obiektów technologicznych, wraz z owietleniem, instalacj odgromow, zabezpieczeniami i niezbdnym wyposaeniem oraz sposobem ich wykonania. Rurocig cinieniowy rurocig, w którym przepyw pynów odbywa si dziki nadcinieniu zyskanemu mechanicznie, np. z zastosowaniem pomp lub podnoników. Rurocig grawitacyjny - System kanalizacyjny, w którym przepyw odbywa si dziki sile cikoci a przewody s projektowane do pracy w normalnych warunkach w przypadku czciowego napenienia. Sie - Przewody wodocigowe lub kanalizacyjne wraz z uzbrojeniem i urzdzeniami, którymi dostarczana jest woda lub którymi odprowadzane s cieki, bdce w posiadaniu przedsibiorstwa wodocigowokanalizacyjnego. SIWZ Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówie Publicznych oraz aktów wykonawczych do tej ustawy. Teren Budowy - Przestrze, w której prowadzone s roboty budowlane wraz z przestrzeni zajmowan przez urzdzenia zaplecza budowy. Urzdzenia wodocigowe - Ujcia wód powierzchniowych i podziemnych, studnie publiczne, urzdzenia suce do magazynowania i uzdatniania wód, sieci wodocigowe, urzdzenia regulujce cinienie wody. Woda przeznaczona do spoycia przez ludzi (woda pitna) - Woda w stanie pierwotnym lub po uzdatnieniu, przeznaczona do picia, przygotowania ywnoci lub innych celów domowych, niezalenie od jej pochodzenia i od tego, czy jest dostarczana z sieci dystrybucyjnej, cystern, w butelkach lub pojemnikach. Zadanie - Cz przedsiwzicia budowlanego, stanowice odrbn cao konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego spenienia przewidywanych funkcji techniczno-uytkowych. Zagospodarowanie terenu zakres inwestycji obejmujcych drogi wewntrzne, owietlenie, instalacje elektryczne, ziele i obiekty maej architektury na obszarze Inwestycji. Zczka - Element rurocigu sucy do poczenia pomidzy ssiadujcymi ze sob kocami dwóch elementów wraz z ich uszczelnieniem. 1.5 Ogólne wymagania dotyczce realizacji Kontraktu Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi i poleceniami Inyniera. 1.5.1 Podstawa wykonania prac objtych Kontraktem Podstaw wykonania Robót objtych Kontraktem jest: 1.5.1.1 Akt Umowy. 1.5.1.2 Ogólne Warunki Kontraktu oraz Warunki Szczególne Kontraktu. 1.5.1.3 Opis Przedmiotu Zamówienia: wraz z Dokumentacj Projektow w znaczeniu Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegóowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego z dnia 2 wrzenia 2004. 1.5.1.4 Zasady udzielania pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko. 1.5.1.5 Pozwolenia na budow dla zakresu prac objtych Kontraktem. 1.5.1.6 Dokumentacja Projektowa. 6/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE 1.5.1.7 Dyrektywa Nr 76/464/EEC z 4 maja 1976 dotyczca zanieczyszcze powodowanych przez substancje uwalniane do rodowiska wodnego wraz z dodatkowymi Dyrektywami Nr 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 86/280/EEC, 88/347/EEC, 90/415/EEC. 1.5.1.8 Dyrektywa Nr 80/68/EEC z 17 grudnia 1979 dotyczca ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem substancjami niebezpiecznymi. 1.5.1.9 Dyrektywa Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie skadowania odpadów. 1.5.1.10 Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naley speni przy wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz. U. Nr.137, poz. 984) 1.5.2 Polityka informacyjna Kontraktu Tablice informacyjne i pamitkowe, wymagane prawem Unii Europejskiej oraz zgodnie z Wytycznymi Instytucji Zarzdzajcej do prowadzenia dziaa informacyjnych i promujcych dotyczcych przedsiwzi Funduszu Spójnoci, zapewni Zamawiajcy w ramach odrbnego zamówienia. 1.5.3 Przekazanie Terenu Budowy Zamawiajcy w terminie okrelonym w Kontrakcie przekae Wykonawcy Teren Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspórzdne punktów gównych trasy oraz reperów, Dziennik Budowy i Ksig Obmiaru Robót, dwa egzemplarze Dokumentacji Projektowej oraz dwa komplety Specyfikacji Technicznych. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili Przejcia Robót, a uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wasny koszt. Na Wykonawcy spoczywa obowizek odtworzenia Terenu Budowy do stanu poprzedniego nie pogorszonego w przypadku udokumentowanych zniszcze wynikajcych z prowadzenia Robót, zgodnie z klauzul 4.23, 10.4, 11 Warunków Kontraktu. Omawiana inwestycja zlokalizowana jest poza granicami terenów górniczych. Na terenie budowy nie wystpuje wpyw eksploatacji górniczej na projektowane sieci, uzbrojenie, infrastruktur towarzyszc i obiekty. 1.5.4 Dokumentacja Projektowa 1.5.4.1 Dokumentacja Projektowa, bdca integraln czci Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) to opracowanie Biura Projektowego: ConneR Projektowanie i Usugi Techniczne mgr in. Grzegorz Furmaski. 1.5.4.2 Dokumentacja Projektowa bdca w posiadaniu Zamawiajcego zostanie przekazana Wykonawcy. 1.5.4.3 Wykonawca w ramach Kwoty Kontraktowej opracuje nastpujc dokumentacj (1 orygina + 3 kopie) oraz uzyska akceptacj Inyniera i innych kompetentnych wadz, a take uytkowników i wacicieli: a) Program organizacji robót. b) Program zapewnienia jakoci. c) Projekty zabezpieczenia cian wykopów. d) Projekty dróg dojazdowych-technologicznych. e) Projekty odwodnie wykopów. f) Rysunki robocze sprztu pompujcego. g) Programy testowe. h) Projekt organizacji ruchu na czas budowy. i) Projekt kadek drewnianych dla pieszych nad wykopami. j) Projekty deskowa i rusztowa dla robót betonowych. k) Propozycje robót ochrony lub przeoenia wszystkich urzdze, instalacji i wyposaenia nalecego do odpowiednich uytkowników znajdujcych si w strefie oddziaywania robót. l) Dokumentacja powykonawcza, w tym rysunki. m) Dokumentacja geodezyjna (wraz ze wszelkimi koniecznymi robotami geodezyjnymi i pracami pomiarowymi). Powysza lista rysunków i dokumentacji nie jest wyczerpujca i stanowi jedynie uzupenienie ogólnych zobowiza Wykonawcy w ramach Kontraktu. Jeeli w trakcie wykonywania Robót okae si koniecznym uzupenienie rysunków, Wykonawca sporzdzi brakujce rysunki niezbdne do waciwego wykonania Robót na wasny koszt w 4-rech egzemplarzach i przedoy je Inynierowi do zatwierdzenia. Dokumentacja Projektowa posiadana przez Zamawiajcego zostanie przekazana Wykonawcy i bdzie podstaw do prowadzenia robót w wietle ustawy Prawo Budowlane. 1.5.5 Zgodno Robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy stanowi cz Kontraktu, a wymagania wyszczególnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byy w caej dokumentacji. 7/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE W przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowizuje kolejno ich wanoci wymieniona w Kontrakcie. Wykonawca nie moe wykorzystywa bdów lub opuszcze w Kontrakcie, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inyniera, który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. W przypadku rozbienoci opis wymiarów waniejszy jest od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiay bd zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi. Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w Specyfikacjach Technicznych bd uwaane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziau tolerancji. Cechy materiaów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji. Wszelkie nazwy wasne produktów uyte w Specyfikacjach Technicznych i Dokumentacji Projektowej winny by interpretowane jako definicje standardów, a nie jako nazwy konkretnych rozwiza majcych zastosowanie w projekcie. Produkty takie mona zastpi materiaami/urzdzeniami równowanymi innych producentów pod warunkiem spenienia zapisów Specyfikacji Technicznych z zastrzeeniem, e jeli zmiana spowoduje koszty dodatkowe, to ponosi je Wykonawca. Wszelkie Standardy/Kodeksy Praktyki Zawodowej przywoane w Specyfikacjach Technicznych winny by rozumiane jako Polskie Standardy/Kodeksy Praktyki Zawodowej lub Europejskie i Midzynarodowe w zakresie przyjtym przez polskie prawodawstwo, jeeli takie maj zastosowanie w projekcie. 1.5.6 Zabezpieczenie Terenu Budowy Wykonawca jest zobowizany do zapewnienia i utrzymania bezpieczestwa Terenu Budowy oraz Robót poza Terenem Budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu a do zakoczenia i Przejcia Robót, a w szczególnoci: 1) Utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pobytu osób wykonujcych czynnoci zwizane z budow i nienaruszalno ich mienia sucego do pracy a take zabezpieczy Teren Budowy przed dostpem osób nieupowanionych. 2) Przed przystpieniem do Robót Wykonawca przedstawi Inynierowi do zatwierdzenia uzgodniony z odpowiednim zarzdem drogi i organem zarzdzajcym ruchem projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia Robót w okresie trwania budowy. W zalenoci od potrzeb i postpu Robót projekt organizacji ruchu powinien by aktualizowany przez Wykonawc na bieco. Wymogi w zakresie organizacji Ruchu podano w punkcie 1.5.9. 3) Utrzyma i zabezpieczy drogi tymczasowe na czas prowadzenia robót. 4) Fakt przystpienia do Robót Wykonawca obwieci publicznie przed ich rozpoczciem w sposób uzgodniony z Inynierem. 5) Koszt zabezpieczenia Terenu Budowy i Robót poza Terenem Budowy nie podlega odrbnej zapacie i przyjmuje si, e jest wczony w Kwot Kontraktow poza pozycjami wymienionymi w Przedmiarze Robót. 1.5.7 Stosowanie przepisów prawa i norm W rónych miejscach Specyfikacji Technicznych podane s odnoniki do norm krajowych Normy te winny by traktowane jako integralna cz Specyfikacji Technicznych i czytane w poczeniu z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, w których s wymienione. Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania innych norm krajowych, które obowizuj w zwizku z wykonaniem prac objtych Kontraktem i stosowania ich postanowie na równi z wszystkimi innymi wymaganiami, zawartymi w Specyfikacjach Technicznych. Zakada si, i Wykonawca dogbnie zaznajomi si z treci i wymaganiami tych norm. Wykonawca robót jest zobowizany do bezwzgldnego przestrzegania Prawa Polskiego w trakcie prowadzenia robót. Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez wadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które s w jakikolwiek sposób zwizane z Robotami i bdzie w peni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia Robót. Istotnym elementem tych wytycznych s uzgodnienia branowe uzyskane przez Zamawiajcego na etapie zatwierdzania projektu budowlanego. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peni odpowiedzialny za wypenienie wszelkich wymaga prawnych odnonie wykorzystania opatentowanych urzdze lub metod i w sposób cigy bdzie informowa Inyniera o swoich dziaaniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odnone dokumenty. 1.5.8 Zezwolenia Zezwolenia wymagane w Rzeczypospolitej Polskiej Wykonawca winien uzyska od odnonych wadz na swój koszt (w tym midzy innymi zezwolenia na objazdy, na prowadzenie drogi, na osiedlenie si, na uycie krótkofalówek, na rozpoczcie prac i na zakryciu robót zanikajcych przy przeoeniu urzdze uytecznoci publicznej). Razem z Programem w cigu 21 dni po Dacie Rozpoczcia Wykonawca winien przedoy Inynierowi wykaz wszystkich zezwole wymaganych do rozpoczcia i zakoczenia Robót zgodnie z Programem. 8/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE Wykonawca winien dostosowa si do wymaga tych zezwole i winien w peni umoliwi wadzom wydajcym te zezwolenia kontrol i badanie robót. Ponadto, winien pozwoli Wadzom na udzia w badaniach i procedurach sprawdzajcych, co nie powinno zwolni Wykonawcy z jakichkolwiek jego obowizków kontraktowych. Lista dostpnych pozwole i uzgodnie wykonania Robót zawarta jest w Czci III Projekt budowlany w zakresie uwzgldniajcym specyfik robót budowlanych. 1.5.9 Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu Zakres prac koniecznych do wykonana w zakresie Organizacji Ruchu obejmuje: 1.5.9.1 Prace organizacyjne a) Opracowanie oraz uzgodnienie z Inynierem i odpowiednimi instytucjami Projektu Organizacji Ruchu na czas trwania budowy, wraz z dostarczeniem kopii Projektu i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnie wynikajcych z postpu Robót. b) Ustawienie tymczasowego oznakowania i owietlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczestwa ruchu. c) Przygotowanie terenu. d) Wykonanie konstrukcji tymczasowych nawierzchni, ramp, chodników, krawników, barier, oznakowa i drenau. e) Tymczasow przebudow urzdze obcych. 1.5.9.2 Prace eksploatacyjne ( utrzymanie budowy) a) Oczyszczanie, przestawienie i przykrycie tymczasowych oznakowa pionowych, poziomych, barier i wiate. b) Opaty/dzierawy terenu. c) Utrzymanie pynnoci ruchu publicznego. 1.5.9.3 Prace porzdkowe/kocowe a) Likwidacja objazdów/przejazdów i elementów organizacji ruchu (tymczasowe nawierzchnie, tymczasowa przebudowa urzdze obcych, oznakowanie, owietlenie, bariery, itp.). b) Doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego. 1.5.10 Ziele Wykonawca jest zobowizany zna wszelkie regulacje prawne w zakresie wycinki lub przesadzania drzew i krzewów. W okrelonych przypadkach uzyska wszelkie wymagane pozwolenia niezbdne do prowadzenia wycinki, przesadzania oraz zagospodarowania odpadów. Przed przystpieniem do wycinki lub przesadzania wymagajcych pozwolenia Wykonawca wykona (na swój koszt) niezbdne opracowania i dokumentacje. Wszelkie materiay pozyskane w ramach wycinki drzew s wasnoci jednostki wskazanej w pozwoleniu na prowadzenie wycinki. W innych przypadkach pozostaj wasnoci Zamawiajcego, który w porozumieniu z Inynierem podejmuje ostateczn decyzj o formie ich zagospodarowania. Koszt zagospodarowania wraz z kosztami towarzyszcymi (np. zaadunek, transport, rozadunek, opaty za skadowanie i unieszkodliwianie, itp.) ponosi Wykonawca. Opat administracyjn za usunicie zieleni kolidujcej z realizacj inwestycji (tzw. opaty za wprowadzenie zmian w rodowisku naturalnym) pokryje Zamawiajcy Wszelkie prace z zakresu unieszkodliwiania odpadów winny odbywa si po uzyskaniu wymaganych prawem zezwole, zatwierdzeniu przez Zamawiajcego i akceptacji Inyniera. Bezprawna wycinka drzew objta bdzie kar administracyjn, zgodnie z obowizujcymi przepisami. 1.5.11 Zaplecze Wykonawcy Wykonawca, w ramach Kontraktu jest zobowizany zorganizowa zaplecze przestrzegajc obowizujcych przepisów prawa, szczególnie w zakresie BHP, zabezpiecze p.po, wymogów Pastwowej Inspekcji Pracy i Pastwowego Inspektora Sanitarnego. Zaplecze Wykonawcy winno spenia wszelkie wymagania w zakresie sanitarnym, technicznym, gospodarczym, administracyjnym itp. Jako zaplecze Wykonawcy kwalifikuje si take zaplecze magazynowania materiaów. Koszty zwizane z urzdzeniem, utrzymaniem oraz likwidacj zaplecza Wykonawcy, winny by rozoone proporcjonalnie we wszystkich pozycjach Przedmiaru Robót. 2 MATERIAY 2.1 Wstp Wszystkie Materiay przeznaczone do wykorzystania w ramach prowadzonej inwestycji bd materiaami w najwyszym stopniu nadajcymi si do realizacji Robót. Bd to materiay fabrycznie nowe, pierwszej klasy jakoci, wolne od wad fabrycznych i o dugiej ywotnoci oraz wymagajce minimum obsugi, posiadajce odpowiednie atesty lub deklaracje zgodnoci. Zastosowanie materiau odmiennego ni uyty w dokumentacji projektowej, która uzyskaa pozytywn opini PS- SE w Dbicy wymaga ponownego uzgodnienia w myl 18. 1. Zastosowanie materiau lub wyrobu uywanego 9/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE do uzdatniania i dystrybucji wody wymaga uzyskania oceny higienicznej waciwego pastwowego powiatowego lub pastwowego granicznego inspektora sanitarnego, (ROZPORZDZENIE MINISTRA ZDROWIA, z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakoci wody przeznaczonej do spoycia przez ludzi (Dz. U. z dnia 6 kwietnia 2007 r.) Charakterystyczne parametry, waciwoci i wymagania w zakresie materiaów stosowanych w realizacji Robót objtych Kontraktem podano w Specyfikacjach Technicznych oraz Dokumentacji Projektowej. Wszystkie materiay przewidywane do wbudowania bd zgodne z postanowieniami Kontraktu, poleceniami In- yniera i wymogami Prawa Budowlanego (Ustawa Prawo budowlane z dnia 7.07.1994, Dz. U. Nr 89, poz. 414 z 1994 r, tekst jednolity Dz. U. Nr 156, poz. 1118 z 2006 r., z pón. zm.) oraz innych przepisów majcych zastosowanie w przypadku stosowania okrelonych materiaów i towarów w tym Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyborach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881) oraz rozporzdzenia z niej wynikajce. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spenienie wymaga ilociowych i jakociowych materiaów dostarczanych na Teren Budowy oraz za ich waciwe skadowanie i wbudowanie zgodnie z zaoeniami PZJ. 2.2 róda szukania materiaów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiaów przeznaczonych do Robót Wykonawca przedstawi szczegóowe informacje na temat róda wytwarzania, zamawiania lub wydobywania proponowanych materiaów. W uzasadnionych przypadkach Inynier bdzie wymaga odpowiednich wiadectw bada laboratoryjnych. Wykonawca jest zobowizany do prowadzenia bada materiaów w celu udokumentowania, e materiay uzyskiwane z danego róda speniaj wymagania w sposób cigy. 2.3 Pozyskiwanie materiaów miejscowych Za uzyskanie zgody na pozyskiwanie materiaów odpowiada Wykonawca. Odpowiednie dokumenty musz by przedstawione Inynierowi. Wykonawca odpowiada za spenienie wymaga ilociowych i jakociowych materia- ów. Dokumentacja zawierajca raport z bada terenowych i laboratoryjnych oraz metod pozyskiwania materia- ów wymaga zatwierdzenia Inyniera. Eksploatacja róde materiaów musi by zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze. Z wyjtkiem uzyskania pisemnej zgody Inyniera Wykonawca nie bdzie prowadzi adnych wykopów w obrbie Terenu Budowy, poza tymi, które zostay wyszczególnione w Kontrakcie. 2.4 Inspekcja wytwórni materiaów Wytwórnie materiaów mog by okresowo kontrolowane przez Inyniera w celu sprawdzenia zgodnoci stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki materiaów mog by pobierane w celu sprawdzenia ich waciwoci. Wynik tych kontroli bdzie podstaw akceptacji okrelonej partii materiaów pod wzgldem jakoci. W przypadku, gdy Inynier bdzie przeprowadza inspekcj wytwórni bd zachowane nastpujce warunki: a) Inynier bdzie mia zapewnion wspóprac i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiaów w czasie przeprowadzania inspekcji. b) Inynier bdzie mia wolny dostp, w dowolnym czasie, do tych czci wytwórni, gdzie odbywa si produkcja materiaów przeznaczonych do realizacji Kontraktu. 2.5 Materiay nie odpowiadajce wymaganiom Materiay nieodpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z Terenu Budowy, bd zoone w miejscu wskazanym przez Inyniera. Jeli Inynier zezwoli Wykonawcy na uycie tych materiaów do innych robót, ni te dla których zostay zakupione, to koszt tych materiaów zostanie przewartociowany przez Inyniera. Kady rodzaj Robót, w którym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane materiay, Wykonawca wykonuje na wasne ryzyko, liczc si z jego nieprzyjciem i niezapaceniem. 2.6 Materiay szkodliwe dla otoczenia Materiay, które w sposób trway s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia. Nie dopuszcza si uycia materiaów wywoujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym od dopuszczalnego. Wszelkie materiay odpadowe uyte do Robót bd miay wiadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaywania tych materiaów na rodowisko. Materiay, które s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robót, a po zakoczeniu Robót ich szkodliwo zanika (np. materiay pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Zamawiajcy powinien otrzyma zgod na uycie tych materiaów od waciwych organów administracji pastwowej. Jeeli Wykonawca uy materiaów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich uycie spowodowao jakiekolwiek zagroenie rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. 10/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE 2.7 Przechowywanie i skadowanie materiaów Wykonawca, zapewni, aby tymczasowo skadowane materiay, do czasu, gdy bd one potrzebne do Robót, byy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachoway swoj jako i waciwoci do Robót i byy dostpne do kontroli przez Inyniera. Miejsca czasowego skadowania bd zlokalizowane w obrbie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inynierem lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc. Wykonawca, na swój koszt, zabezpieczy skutecznie wszelkie materiay, urzdzenia i sprzt w okresie skadowania i przechowywania. Wykonawca przekae Inynierowi instrukcje producenta dotyczc skadowania materiaów. Instrukcja znajdowa si bdzie take w biurze Kierownika Budowy. 2.8 Wariantowe stosowanie materiaów Jeli Dokumentacja Projektowa lub Specyfikacje Techniczne przewiduj moliwo wariantowego zastosowania rodzaju materiaów w wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem materiau, albo w okresie duszym, jeli bdzie to wymagane dla bada prowadzonych przez Inyniera. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiau nie moe by póniej zmieniany bez zgody Inyniera. 3 SPRZT Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych Robot. Sprzt uywany do Robót powinien odpowiada wskazaniom zawartym w Specyfikacjach Technicznych, Programie zapewnienia jakoci (PZJ) lub Programie, zaakceptowanym przez Inyniera; w przypadku braku ustale w takich dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez In- yniera. Liczba i wydajno sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie Robót, zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, Specyfikacjach Technicznych i wskazaniach Inyniera w terminie przewidzianym Kontraktem. Sprzt bdcy wasnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robót ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego uytkowania. Wykonawca dostarczy Inynierowi kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jeeli Dokumentacja Projektowa lub Specyfikacje Techniczne przewiduj moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed uyciem sprztu. Wybrany sprzt, po akceptacji Inyniera, nie moe by póniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia niegwarantujce zachowania warunków Kontraktu, zostanie przez Inyniera zdyskwalifikowane i niedopuszczone do Robót. Specyfikacj sprztu dla kadego rodzaju robót podano w poszczególnych Specyfikacjach Technicznych. 4 TRANSPORT Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpyn niekorzystnie na jako wykonywanych Robót i waciwoci przewoonych materiaów. Liczba rodków transportu bdzie zapewnia prowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, Specyfikacjach Technicznych i wskazaniach Inyniera, w terminie przewidzianym Kontraktem. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd, spenia wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obcie na osie i innych parametrów technicznych. rodki transportu nieodpowiadajce warunkom Kontraktu na polecenie Inyniera bd usunite z Terenu Budowy. Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na wasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Terenu Budowy. Specyfikacj rodków i sposobu transportu dla kadego rodzaju robót podano w poszczególnych Specyfikacjach Technicznych. 5 Wykonanie Robót 5.1 Wstp Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót, zgodnie z Kontraktem, oraz za jako zastosowanych materiaów wykonywanych Robót, za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, wymaganiami Specyfikacji Technicznych, Programu zapewnienia jakoci, Programu organizacji Robót oraz poleceniami Inyniera. Wykonawca ponosi odpowiedzialno, za dokadne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inyniera. Nastpstwa jakiegokolwiek bdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczaniu Robót zostan, jeli wymaga tego bdzie Inynier, poprawione przez Wykonawc na wasny koszt. Sprawdzenie wytyczenia 11/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE Robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokadno. Decyzje Inyniera dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaów i elementów Robót bd oparte na wymaganiach sformuowanych w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i w Specyfikacjach Technicznych, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inynier uwzgldni wyniki bada materiaów i Robót, rozrzuty wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiaów, dowiadczenia z przeszoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpywajce na rozwaan kwesti. UWAGA: Zamawiajcy wymaga stosowania jednolitych i spójnych rozwiza materiaowych oraz technicznotechnologicznych przy wykonaniu Robót objtych Kontraktem. 5.2 Polecenia Inyniera Polecenie Inyniera rozumiane jest jako wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inyniera, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji Robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. Polecenia Inyniera bd wykonywane w czasie okrelonym w poleceniu Wykonania Robót. Jeeli warunek ten nie zostanie speniony, roboty mog zosta przez Inyniera zawieszone. Wszelkie dodatkowe koszty wynikajce z zawieszenia robót bd obciay Wykonawc. 5.3 Program Wykonawca przy sporzdzaniu Programu w oparciu o Klauzul 8.3 Warunków Kontraktu powinien uwzgldni nastpujce czynniki i warunki: a) przed rozpoczciem robót naley okreli miejsca zrzutu wody z odwodnienia wykopów, b) przed rozpoczciem robót naley opracowa projekty zabezpieczenia wykopów, c) dojazdy i wyjazdy z Terenu Budowy musz by zapewnione przed rozpoczciem jakichkolwiek robót, d) wszystkie urzdzenia zwizane z bezpieczestwem i organizacj Ruchu powinny znajdowa si w odpowiednim miejscu przed rozpoczciem robót na danym obszarze, e) naley okreli strefy wpywu pracy cikiego sprztu na istniejc zabudow. Przed przystpieniem do Robót naley dla budynków w tej strefie sporzdzi inwentaryzacj i ocen stanu technicznego. Koszt wykonania tych opracowa obcia Wykonawc. 5.4 Ochrona rodowiska w czasie wykonywania Robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia Robót wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego. W szczególnoci Wykonawca powinien zapozna si z postanowieniami Rozdziau 1 Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. O odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628, 2001 r., z póniejszymi zmianami) w przypadku koniecznoci zoenia na odkad nieprzydatnego gruntu. Wykonawca musi wystpi o okrelone Ustaw zezwolenia i uzgodnienia oraz ponie wszelkie koszta zwizane z zagospodarowaniem nieprzydatnego gruntu (traktowanego jako odpad). W okresie trwania Robót Wykonawca bdzie: a) utrzymywa Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, b) podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie i wokó Terenu Budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osób lub wasnoci spoecznej i innych, a wynikajcych ze skaenia, haasu lub innych przyczyn powstaych w nastpstwie jego sposobu dziaania. Stosujc si do tych wymaga bdzie mia szczególny wzgld na: 1) Lokalizacj baz, warsztatów, magazynów, skadowisk, ukopów i dróg dojazdowych. 2) rodki ostronoci i zabezpieczenia przed: zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyami lub substancjami toksycznymi, zanieczyszczeniem powietrza pyami i gazami, moliwoci powstania poaru. 5.5 Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisów ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiay atwopalne bd skadowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywoanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy. 12/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE 5.6 Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wadz bdcych wacicielami tych urzdze potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni waciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umieci w swoim Programie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju Robot, które maj by wykonane w zakresie przeoenia instalacji i urzdze podziemnych na Terenie Budowy i powiadomi Inyniera i wadze lokalne o zamiarze rozpoczcia Robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwocznie powiadomi Inyniera i zainteresowane wadze oraz bdzie z nimi wspópracowa dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdze podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. Jeli w trakcie prowadzenia Robót nastpi odsonicie obiektów zabytkowych lub warstwy kulturowej, a nadzór archeologiczny uzna za konieczne wstrzymanie prac i niemoliwa okae si korekta Programu na ten okres, to Wykonawca bdzie uprawniony do wystpienia o dodatkowy czas na Ukoczenie Robót w trybie zgodnym z postanowieniami Kontraktu. Koszty prac archeologicznych oraz koszty nadzoru archeologicznego ponosi Zamawiajcy. Przyjte rozwizania techniczne zapewniaj pen ochron dóbr materialnych. Teren, na którym zlokalizowano inwestycj nie jest wpisany do rejestru zabytków i nie podlega szczególnej ochronie zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania terenu. 5.7 Ograniczenie obcie osi pojazdów Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie materiaów i wyposaenia na i z terenu Robót. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od wadz, co do przewozu nietypowych wagowo adunków i w sposób cigy bdzie o kadym takim przewozie powiadamia Inyniera. Pojazdy i adunki powodujce nadmierne obcienie osiowe nie bd dopuszczone na wieo ukoczony fragment budowy w obrbie Terenu Budowy i Wykonawca bdzie odpowiada za napraw wszelkich Robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inyniera. 5.8 Bezpieczestwo i Higiena Pracy Podczas realizacji Robót Wykonawca bdzie przestrzega przepisów dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy oraz bezpieczestwa i ochrony zdrowia. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w Kwocie Kontraktowej. W zakresie wymogów bezpieczestwa i higieny pracy oraz bezpieczestwa i ochrony zdrowia Wykonawc w szczególnoci obowizuj: 1) Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126). 2) Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). 3) Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650). Wykonawca opracuje i wdroy Plan Bezpieczestwa i Ochrony Zdrowia podczas wykonywania robót budowlanych, który winien zawiera w szczególnoci wymagania dotyczce: rozmieszczenia stanowisk pracy uwzgldniajcego odpowiedni dostp do nich oraz rozplanowanie dróg, stref pracy i przemieszczania si maszyn, warunków uytkowania materiaów i dostpu do nich podczas wykonywania robót budowlanych, utrzymywania waciwego stanu technicznego instalacji i wyposaenia, sposobu przechowywania i przemieszczania materiaów i substancji niebezpiecznych, przechowywania i usuwania odpadów i gruzu oraz utrzymania na budowie porzdku i czystoci, organizacji pracy na budowie, sposobów informowania pracowników o podejmowanych dziaaniach dotyczcych bezpieczestwa i ochrony zdrowia. 13/24
5.9 Ochrona i utrzymanie Robót Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron Robót i za wszelkie materiay i urzdzenia uywane do Robót od Daty Rozpoczcia do daty wydania potwierdzenia Zakoczenia przez Inyniera. Wykonawca bdzie utrzymywa Roboty do czasu ich Przejcia. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposób, aby obiekt lub jego elementy byy w zadowalajcym stanie przez cay czas, do momentu Przejcia Robót. Jeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inyniera powinien rozpocz Roboty utrzymaniowe nie póniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 5.10 Ochrona robót przed wpywem warunków atmosferycznych Ochrona robót przed opadami atmosferycznymi naley do Wykonawcy. 5.11 Roboty przygotowawcze Roboty przygotowawcze dla robót zasadniczych objtych kontraktem obejmuj: 1) Prace geodezyjne zwizane z wyznaczeniem zakresu robót i obiektu. 2) Wykonanie dokumentacji fotograficznej stanu istniejcego, przed przystpieniem do robót. 3) Ewentualn inwentaryzacj techniczn obiektów znajdujcych si w strefie wpywu pracy cikiego sprztu. 4) Zabezpieczenie obiektów znajdujcych si w strefie wpywu pracy sprztu. 5) Przejcie i odprowadzenie z terenu wód opadowych. 6) Przebudow urzdze kolidujcych. 7) Oznakowanie Robót. 8) Wykonanie niezbdnych dróg tymczasowych zasilania w energi elektryczn i wod oraz odprowadzenia cieków. 9) Dostarczenie na Teren Budowy niezbdnych materiaów, urzdze i sprztu budowlanego. 10) Inne prace techniczne i technologiczne konieczne do przeprowadzenia robót zasadniczych w zakresie opisanym w Specyfikacjach Technicznych i Przedmiarze Robót. Koszty wykonania prac przygotowawczych winny by uwzgldnione w pozycjach Przedmiaru Robót. W przypadku braku indywidualnej pozycji obejmujcej zakresem roboty przygotowawcze (zgodnie z podstaw patnoci) koszty tych robót winny by rozoone proporcjonalnie we wszystkich pozycjach Przedmiaru Robót. Uznaje si wówczas, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga w zakresie robót przygotowawczych nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w Kwocie Kontraktowej. 5.12 Odwodnienia wykopów Odwodnienie wykopów i terenu Robót winno by realizowane zgodnie z odrbnym projektem Wykonawcy (wykonanym we wasnym zakresie i na wasny koszt, zaaprobowanym przez Inyniera) jeszcze przed przystpieniem do robót podstawowych, o ile nie dostarcza tego projektu Zamawiajcy. Odwodnienie robocze obejmuje: a) wykonanie drenau w obsypce filtracyjnej wraz ze studzienkami zbiorczymi i instalacj do pompowania wody, b) zaprojektowanie, wykonanie, eksploatacja i demonta instalacji odwodnienia wgbnego wykopów. Wykonawcy pozostawia si dowolno w zakresie wyboru technologii odwodnie wykopów budowlanych. Projekt odwodnie wykonany zgodnie z wymogami punktu 1.5.4 winien opisywa zakres leja depresji powstaego w wyniku prowadzenia zaprojektowanych robót odwodnieniowych. W okrelonych prawem przypadkach Wykonawca jest zobowizany uzyska wszelkie uzgodnienia i decyzje konieczne do prowadzenia robót odwodnieniowych. Wszystkie obmiary dla systemu odwodnienia powinny by zawarte w cenach jednostkowych robót ziemnych. Obmiar inny ni przyjty na etapie przygotowania Przedmiaru Robót nie bdzie podstaw do zmiany cen jednostkowych. 5.13 Przebudowa urzdze kolidujcych Przebudow urzdze naley wykona pod nadzorem i wyszczególni w uzgodnieniu z uytkownikami. Wykonawca ponosi wszystkie koszty nadzorów wacicieli urzdze w trakcie ich przebudowy i budowy. 14/24
Cz III Opis przedmiotu zamówienia ST-00.00 POSTANOWIENIA PODSTAWOWE 6 KONTROLA JAKOCI ROBÓT 6.1 Program zapewnienia jakoci (PZJ) Do obowizków Wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inyniera systemu zapewnienia jakoci zgodnie z klauzul 4.9, w formie Programu zapewnienia jakoci (PZJ) w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania Robót, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inyniera. Program zapewnienia jakoci bdzie zawiera nastpujce elementy: 6.1.1 Cz ogólna opisujca: 1) organizacj wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót, 2) organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robót, 3) warunki bezpieczestwa zespoów higieny pracy, 4) wykaz zespoów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, 5) wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów Robót, 6) system (sposób i procedur) proponowanej, kontroli sterowania jakoci wykonywanych Robót, 7) wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium wasnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zleci prowadzenie bada), 8) sposób oraz form gromadzenia wyników bada laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujcych a take wyciganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i form przekazywania tych informacji Inynierowi; 6.1.2 Cz szczegóowa opisujca dla kadego asortymentu Robót: 1) wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposaeniem w mechanizmy do sterowania i urzdzenia pomiarowo- kontrolne, 2) rodzaje i ilo rodków transportu oraz urzdze do magazynowania i zaadunku materiaów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp., 3) sposób zabezpieczenia i ochrony adunków przed utrat ich waciwoci w czasie transportu 4) sposób i procedur pomiarów i bada (rodzaj i czstotliwo, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urzdze, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiaów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót, 5) sposób postpowania z materiaami i Robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom. 6.2 Zasady kontroli jakoci Robót Celem kontroli Robót bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign zaoon jako Robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pen kontrol Robót i jakoci materiaów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wczajc personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i bada materiaów oraz Robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inynier moe zada od Wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonywania jest zadowalajcy. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiaów oraz Robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i Specyfikacjach Technicznych. Minimalne wymagania co do zakresu bada i ich czstotliwo s okrelone w Specyfikacjach Technicznych, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostay one tam okrelone, Inynier ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie Robót zgodnie z Kontraktem. Wykonawca dostarczy Inynierowi wiadectwa, e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj, zostay prawidowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedury bada. Inynier bdzie mie nieograniczony dostp do pomieszcze laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inynier bdzie przekazywa Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach dotyczcych urzdze laboratoryjnych, sprztu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeeli niedocignicia te bd tak powane, e mog wpyn ujemnie na wyniki bada, Inynier natychmiast wstrzyma uycie do Robót badanych materiaów dopuci je do uycia dopiero wtedy, gdy niedocignicia w pracy laboratorium Wykonawcy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych materiaów. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiaów ponosi Wykonawca. 6.3 Pobieranie próbek Próbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada. 15/24