FaserFIX -/RecyFIX TRAFFIC GUGIBLOC Maksymalne bezpieczeństwo na obszarach o dużym natężeniu ruchu. WYDANIE 02.06.2013 1
FaserFIX -/RecyFIX TRAFFIC GUGIBLOC Maksymalne bezpieczeństwo na obszarach o dużym natężeniu ruchu. Wymagania i obszary zastosowań Korytka tego typu znajdują zastosowanie przy odwadnianiu dróg, w miejscach publicznych oraz handlowych o dużym natężeniu ruchu, w centrach logistycznych i bazach kontenerowych, szczególnie obciążonych ruchem. Korytka, w miejscach gdzie działają duże siły tnące i hamujące oraz występuje duże obciążenie punktowe, muszą spełniać najwyższe wymagania co do ich stabilności. Ponadto muszą być trwałe i nie wymagające dużych nakładów pracy przy ich montażu i konserwacji. 2
Wysoka odporność na zużycie dzięki żeliwu sferoidalnemu EN-GJS-500-7 Powierzchnia jezdna korytek odwadniających FASERFIX i RECYFIX TRAFFIC jest wykonana z wysokiej jakości żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, które jest ekstremalnie wytrzymałe i sprężyste. Dedykowane jest ono do szczególnie wysokich obciążeń, które spowodowane są np. częstym użytkowaniem. Żeliwo sferoidalne EN-GJS-500-7 to idealny materiał dla obszarów, w których ruszty narażone są na silne punktowe obciążenie na małej powierzchni, powodowane np. przez nogi kontenerów lub małe metalowe koła. W takich obszarach nie może być stosowany polimerobeton, natomiast korytka FASERFIX - i RECYFIX TRAFFIC całkowicie spełniają wymagania co do ich stabilności i możliwości długotrwałego użytkowania. W skrócie: maksymalne bezpieczeństwo dzięki stabilnej zabudowie solidny i wytrzymały system - brak reklamacji długotrwała i niezawodna wydajność przepływu nawet przy dużych ilościach wody Wytrzymłość na ściskanie 90 N/ 2 Stosunek 11:1 800 N/ 2 Wytrzymłość na rozciąganie Stosunek 23:1 22 N/ 2 500 N/ 2 0 200 400 600 800 Polimerobeton Żeliwo sferoidalne EN-GJS-500-7 W porównaniu z polimerobetonem żeliwo sferoidalne EN-GJS-500-7 charakteryzuje się 23-krotnie wyższą wytrzymałością na rozciąganie i 11-krotnie większą wytrzymałością na ściskanie. Takie fizyczne warunki trwałości i odporności na ścieranie potwierdzają unikalność korytek FASERFIX - i RECYFIX TRAFFIC. 3
FaserFIX -/RecyFIX TRAFFIC GUGIBLOC Monolityczne odwodnienie na obszarze o dużym natężeniu ruchu. Niskie koszty eksploatacji, bezpieczeństwo uźytkowania W ciągach odwadniających FASERFIX - i RECYFIX TRAFFIC montowane są studzienki rewizyjne z możliwością zdjęcia zintegrowanej pokrywy, co umożliwia dostęp do korytek. W ten sposób zamontowany system odwadniający może być serwisowany i czyszczony bardzo szybko, przy minimalnym wysiłku i kosztach. Maksymalne bezpieczeństwo dzięki dużym przekrojom wlotowym Podczas ulewnych deszczy woda, spływająca do korytek może przepływać przez ruszty szczelinowe, które nie będą w stanie jej przechwycić. Specjalna konstrukcja rusztów GUGI to kombinacja stabilnego, żeliwnego materiału oraz dużej powierzchni wlotowej rusztów kratowych takie rozwiązanie odbiera wodę szybko i pewnie. Ruszty GUGI mają optymalny przekrój wlotowy, dzięki któremu powierzchnia jest odwadniana bezpiecznie i niezawodnie. 4
Optymalna wydajność Korytka FASERFIX - i RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC z rusztami z żeliwa sferoidalnego są bardzo wytrzymałe. Dzięki wysokiej jakości materiałom mogliśmy zmniejszyć grubość ścian korytek (redukując przy tym masę) zwiększając jednoczeście powierzchnię przekroju poprzecznego i nadal utrzymać wysoką wytrzymałość na obciążenia do klasy F 900. Koryta, które wykonane są z polimerobetonu, przy takiej klasie obciążenia muszą mieć bardzo grube ściany, co wpływa na zmniejszenie powierzchni przekroju poprzecznego. Korytka FASERFIX - i RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC mają odpowiednie parametry hydrauliczne pozwalające na absorbowanie dużych ilości wody nawet przy długotrwałych opadach. Korytko RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC (po lewej) ma widocznie większe pole powierzchni przekroju poprzecznego niż pokazane po prawej stronie korytko wykonane z polimerobetonu. 5
RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC Monolityczne odwodnienie na obszarze o dużym natężeniu ruchu. 6
PRZYKŁADOWE REALIZACJE RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC Obszary przemysłowe: maksymalne bezpieczeństwo, wysoka wytrzmałość na duże obciążenia puntkowe Obszary handlowe Stacje paliw: odporność na chemikalia Centra logistyczne: odporność na maksymalne obciążenia 7
RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC Monolityczne odwodnienie na obszarze o dużym natężeniu ruchu. Korytka RECYFIX TRAFFIC odpowiadają normie PN-EN 1433 i znajdują zastosowanie dla następujących klas obciążeń: Klasa C 250, Obciążenie 250 kn Klasa D 400, Obciążenie 400 kn Klasa E 600, Obciążenie 600 kn Zastosowanie zgodnie z normą PN-EN 1433 W skrócie: Odporne na działanie szkodliwych czynników chemicznych Szybki i łatwy montaż Wytrzymałość do klasy E 600 według normy PN-EN 1433 1 3 8
4 1 RECYFIX TRAFFIC GUGI- BLOC, korytko z tworzywa, z rusztem z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7. 2 Studzienka z betonu włóknistego z nasadą rewizyjną umożliwiającymi dostęp do ciągu korytek, z zatrzaskowym mocowaniem SIDE-LOCK, z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI. 2 3 Ścianki czołowe na początek lub koniec ciągu. RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC, korytka z rusztami kratowymi GUGI, klasa E 600* DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POW. PRZEKROJU POPRZECZ. CM² POWIERZCHNIA WLO- TOWA CM 2 /M MASA KG NR KATALOG. typ 010 1000 250 301 290 786 15,6 42842 typ 020 1000 250 351 366 786 28,0 42844 * Powłoka KTL - na zapyt. RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC, wyposażenie dodatkowe DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POW. PRZEKROJU POPRZECZ. CM² POWIERZCHNIA WLO- TOWA CM 2 /M MASA KG NR KATALOG. studzienka z ocynkowanym osadnikiem 500 260 570 - - 76,0 12052 studzienka 2-częściowa z ocynkowanym osadnikiem 500 260 880 - - 177,0 12054 ruszt żeliwny, kratowy GUGI MW 20/30, wys. 120, czarny* 500 249 120-886 9,6 2168 ścianka czołowa typ 010, pełna, ocynk - 250 301 - - 1,0 42882 ścianka czołowa typ 020, pełna, ocynk - 250 351 - - 1,2 42883 ścianka czołowa typ 010, z otworem DN 150, ocynk. - 250 301 - - 1,2 42887 ścianka czołowa typ 020, z otworem DN 150, ocynk. - 250 351 - - 1,2 42888 ścianka czołowa typ 010, z króćcem z tworzywa DN 150, ocynk. - - - - - 1,2 42892 ścianka czołowa typ 020, z króćcem z tworzywa DN 150, ocynk. - - - - - 1,4 42893 RECYFIX, uszczelniacz, czarny, 0,45l** - - - - - - 6890U RECYFIX, uszczelniacz, 2,5l** - - - - - - 6892U RECYFIX, podkład do uszczelniacza 1l - - - - - - 6890P * Powłoka KTL - na zapyt. ** Zużycie korytko typ 010: ok. 97 ml na jedno połączenie, korytko typ 020: ok. 169 ml na jedno połączenie. 9
FaserFIX TRAFFIC GUGIBLOC Monolityczne odwodnienie na obszarze o dużym natężeniu ruchu. 10
PRZYKŁADOWE REALIZACJE FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC Terminal kontenerowy: odporność na wysokie obciążenia puntkowe Port: odporność na ścieranie Lotnisko: klasa wytrzymałości F 900 Lotnisko 11
FaserFIX TRAFFIC GUGIBLOC PARK Monolityczne odwodnienie na obszarze o dużym natężeniu ruchu. Płytkie korytka znajdują zastosowanie głównie na obszarach o niskiej wysokości zabudowy jak np.: parkingi wielopoziomowe Korytka FASERFIX TRAFFIC odpowiadają normie PN-EN 1433 i znajdują zastosowanie dla następujących klas obciążeń: Klasa C 250, Obciążenie 250 kn Klasa D 400, Obciążenie 400 kn Klasa E 600, Obciążenie 600 kn 1 12 3
3 2 1 RECYFIX TRAFFIC GUGI- BLOC, korpusy ze stali nierdzewnej z rusztem z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7 łączone kołnierzem połączeniowym 2 Nasada rewizyjna umożliwiająca dostęp do ciągu korytek, z rusztem żeliwnym kratowym GUGI, mocowana prz pomocy 4 śrub 3 Ścianki czołowe na początek lub koniec ciągu. FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC PARK z rusztami kratowymi GUGI, klasa E 600* DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POW. PRZEKROJU POPRZECZ. CM² POWIERZCHNIA WLO- TOWA CM 2 /M MASA KG NR KATALOG. typ 90 1000 230 90 526 56-2160 typ 90 500 230 90 526 56-2161 * Powłoka KTL - na zapyt. RECYFIX TRAFFIC GUGIBLOC, wyposażenie dodatkowe DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POW. PRZEKROJU POPRZECZ. CM² POWIERZCHNIA WLO- TOWA CM 2 /M MASA KG NR KATALOG. studzienka z ocynkowanym osadnikiem 500 240 590 - - 93,0 2052 korpus ze stali nierdzewnej, typ 90 z obejmami i kołnierzem 1000 230 - - - 5,1 2150 element rewizyjny ze stali nierdzewnej, typ 90, z rusztem żeliwnym kratowym GUGI, 500 230 90 - - 0,1 2165 kl. E 600* ścianka czołowa, typ 90, pełna, nierdzewna - 230 90 - - 0,1 2153 * Powłoka KTL - na zapyt. 13
FaserFIX TRAFFIC GUGIBLOC Monolityczne odwodnienie na obszarze o dużym natężeniu ruchu. Korytka FASERFIX TRAFFIC odpowiadają normie PN-EN 1433 i znajdują zastosowanie dla następujących klas obciążeń: Klasa C 250, Obciążenie 250 kn Klasa D 400, Obciążenie 400 kn Klasa E 600, Obciążenie 600 kn W skrócie: Solidne korytko z betonu włóknistego Szybki montaż Wytrzymałość do klasy F 900 według normy PN-EN 1433 Klasa f 900, Obciążenie 900 kn 1 3 14
3 1 FASERFIX TRAFFIC GU- GIBLOC, korytko z betonu włónistego, z rusztem z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, z kołnierzem połączeniowym. 2 Studzienka z betonu włóknistego z nasadą rewizyjną umożliwiającą dostęp do ciągu korytek, z zatrzaskowym mocowaniem SIDE-LOCK, z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI. 2 3 Ścianki czołowe na początek lub koniec ciągu. FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC, korytka z rusztami GUGI, klasa F 900* DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POW. PRZEKROJU POPRZECZ. CM² POWIERZCHNIA WLO- TOWA CM 2 /M MASA KG NR KATALOG. typ 01 1000 240 355 328 526 113,0 2800 typ 010 1000 240 409 408 526 123,0 2842 typ 020 1000 240 469 497 526 135,0 2844 typ 0105 500 240 355 328 526 56,5 2849 * Powłoka KTL - na zapyt. FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC, wyposażenie dodatkowe DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POW. PRZEKROJU POPRZECZ. CM² POWIERZCHNIA WLO- TOWA CM 2 /M MASA KG NR KATALOG. studzienka z ocynkowanym osadnikiem 500 240 590 - - 93,0 2052 studzienka 2-częściowa z rusztem źeliwnym, kratowym, czarnym 510 390 850 - - 204 4852 element pośredni 510 390 400 - - 82 4054 nasada z rusztem żeliwnym, kratowm GUGI* 500 216 140 - - 13,5 2875 ścianka czołowa typ 01, pełna, ocynk. - 240 355 - - 0,9 2881 ścianka czołowa typ 010, pełna, ocynk. - 240 409 - - 1,1 2882 ścianka czołowa typ 020, pełna, ocynk. - 240 469 - - 1,3 2883 krócieć z tworzywa DN 150 - - - - - 0,5 906 krócieć z tworzywa DN 200 - - - - - 0,8 907 FASERFIX, uszczelniacz, szary, 0,45l** - - - - - - 19000 FASERFIX, uszczelniacz, 2,5l** - - - - - - 19002 FASERFIX, podkład do uszczelniacza - - - - - - 20000 * Powłoka KTL - na zapyt. ** Zużycie korytko typ 010: ok. 77ml na jedno połączenie, korytko typ 020: ok. 94ml na jedno połączenie. System kotwiący, przycinanie na długość, motaż króćców - na zapytanie. 15
WSKAZÓWKI MONTAŻOWE NAWIERZCHNIA BETONOWA Kl. E 600 1 2 3 4 5 6 Przykład zabudowy Nawierzchnia betonowa do kl. E 600 A A 3-5 podwyższenie min.b, max. 150 cm Szczelina dylatacyjna b h beton B B d Podłoże mrozoodporne C C * h = wysokość korytka wraz z podwyższeniem Klasa obciążenia według normy PN EN 1433 / DIN 19580 Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h (w cm) Podana klasa betonu to klasa minimalna A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900 10 / 15 / * 10 / 15 / * Obowiązuje dla następujących systemów: GUGIBLOC TYP 90 EN 206-1 / DIN 1045-2 klasa betonu opaski fundament narażony na przemarzanie C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com ** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. Stan na dzień: 28.09.2012 93_0000041244 Einbaubeispiel www Obowiązują ogólne zasady zabudowy Format DIN Skala A4 1:6 www.hauraton.com.pl hauraton@hauraton.com.pl GB Typ 90 Kl. F 900 mit Blechwanne Einbaubeispiel in Beton Klasse E 600 NAWIERZCHNIA ASFALTOWA Kl. D 400 - F 900 Przykład zabudowy Nawierzchnia asfaltowa do kl. D 400 F 900 3 5 podwyższenie Bitumiczna taśma dylatacyjna Warstwa ścieralna nawierzchni Warstwa wiążąca h b Warstwa nośna Podłoże mrozoodporne d Pręty kotwiące Ø 100 co 40 cm * h = wysokość korytka wraz z podwyższeniem Klasa obciążenia według normy PNEN 1433 / DIN 19580 Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h (w cm) Podana klasa betonu to klasa minimalna 15 / 15 / * 15 / 20 / * 15 / 20 / * Obowiązuje dla następujących systemów: EN 2061 / DIN 10452 klasa betonu opaski fundament narażony na przemarzanie C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com ** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. Obowiązują ogólne zasady Stan na dzień: 28.10.2011 zabudowy Przykład zabudowy: FFS150 Typ 20 korytko GUGIBLOC zabudowa w nawierzchni asfaltowej kl. F900 Format DIN Skala A4 1:8 16
NAWIERZCHNIA ASFALTOWA Kl. A 15 - E 600 NASZE AKTUALNE WSKAZÓWKI MONTAŻOWE ZNAJDZIECIE PAŃSTWO NA STRONIE WWW.HAURATON.COM.PL 1 2 3 4 5 6 A Przykład zabudowy Nawierzchnia asfaltowa do kl. A 15 - E 600 b 3-5 podwyższenie Bitumiczna taśma dylatacyjna A Warstwa ścieralna nawierzchni Warstwa wiążąca h Warstwa nośna B B d Podłoże mrozoodporne C C * h = wysokość korytka wraz z podwyższeniem Klasa obciążenia według normy PN EN 1433 / DIN 19580 Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h (w cm) Podana klasa betonu to klasa minimalna A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900 10 / 10 / * 10 / 10 / * 15 / 15 / * 20 / 15 / * 20 / 20 / * Obowiązuje dla następujących systemów: RECYFIX GUGIBLOC 200 klasa betonu opaski EN 206-1 / DIN 1045-2 fundament narażony na przemarzanie Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com ** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 Stan na dzień: 28.09.2012 RECYFIX GUGIBLOC Typ 020 Einbau Klasse D 400 in Asphalt Obowiązują ogólne zasady zabudowy Format DIN 11_0000031960 Einbaubeispiel www www.hauraton.com.pl hauraton@hauraton.com.pl Skala A4 1:8 KOSTKA BRUKOWA Kl. D 400 - E 600 Przykład zabudowy Nawierzchnia kostka brukowa kl. D 400 E 600 3 5 Kostka brukowa Podsypka h Warstwa nośna d b Podłoże mrozoodporne * h = wysokość korytka wraz z podwyższeniem Pręty kotwiące Ø 10 co 40 cm Klasa obciążenia według normy PNEN 1433 / DIN 19580 Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h (w cm) Podana klasa betonu to klasa minimalna 15 / 15 / * 15 / 20 / * Obowiązuje dla następujących systemów: EN 2061 / DIN 10452 klasa betonu opaski fundament narażony na przemarzanie C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com ** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. Obowiązują ogólne zasady Stan na dzień: 28.10.2011 zabudowy Przykład zabudowy: FFS150 Typ 20 korytko GUGIBLOC zabudowa w nawierzchni betonowej kl. E600 Format DIN Skala A4 1:8 www.hauraton.com.pl hauraton@hauraton.com.pl 17
Hauraton Polska Sp. z o.o. hauraton@hauraton.com.pl www.hauraton.com.pl 06/2013 Wydrukowano w polsce FIRMA HAURATON ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ wprowadzenia ZMIAN WYNIKAJĄCYCH Z POSTĘPU TECHNICZNEGO 002-06.2013PL