Ergonomia: nowa koncepcja miejsca pracy operatora z elektrycznie regulowanym pulpitem sterowniczym. Inteligentne rozwiązanie: sterowanie wózkiem za pomocą technologii RFID dla łatwiejszej integracji systemu. Wydajność: najlepsze wyniki przy najniższym stopniu zużycia energii dzięki nowym silnikom synchronicznym. Elastyczność: możliwość optymalnej konfiguracji dzięki modułowym pakietom wydajnościowym i systemom wspomagania. Lider w dziedzinie technologii: system tłumienia drgań (opcja) dla większego bezpieczeństwa i większej wydajności podczas eksploatacji na nierównym podłożu. 514//516 Akumulatorowy wózek systemowy wysokiego składowania i kompletacji z podnoszoną kabiną i obrotową karetką wideł (1400/1600 kg) Wózek firmy Jungheinrich wyznacza nowe standardy w branży. Dzięki nowemu systemowi tłumienia drgań idziemy krok naprzód i oferujemy Państwu większe bezpieczeństwo oraz lepszą wydajność także w przypadku pracy na nierównym podłożu. Bezobsługowy napęd synchroniczny zapewnia nieznany dotychczas poziom wydajności i redukuje utratę energii o dodatkowe 10 procent. Najlepsza wydajność i wysoka energooszczędność pozwalają eksploatować urządzenie w trybie dwuzmianowym bez konieczności wymiany akumulatora, nawet w przypadku intensywnych zastosowań. Dzięki temu możliwy jest transport większej ilości palet na godzinę i jeszcze dłuższy czas pracy wózka pomiędzy ładowaniami akumulatora. Nowoczesne sterowanie RFID zwiększa elastyczność i pozwala na optymalne dopasowanie prędkości jazdy do topologii magazynu. Wózek jest niezawodnym urządzeniem sprawdzającym się w manualnych, częściowo zautomatyzowanych i w pełni zautomatyzowanych procesach logistycznych. Dodatkowo nawigacja magazynowa firmy Jungheinrich zapobiega pomyłkom podczas układania i pobierania towarów oraz zwiększa wydajność przeładunkową aż do 25 procent. System jest elastyczny i przygotowany na wszelkie wyzwania jakie mogą pojawić się w przyszłości. Dzięki nowym modułowym pakietom wydajnościowym i systemom wspomagania w każdym momencie można dopasować parametry wydajności do różnego rodzaju zastosowań. Nowy system zwiększonego wysuwu zapewnia więcej możliwości podczas manewrowania ładunkiem, także przy różnych wymiarach palet. Zwiększenie udźwigu o 100 kg sprawia, że wózek z serii 5 ma większą moc niż jego poprzednia wersja. Przestronna kabina została optymalnie dopasowana do potrzeb operatora i zapewnia większą swobodę ruchów, doskonałą widoczność oraz możliwość elektrycznej regulacji pulpitu sterowniczego, co gwarantuje mniejsze zmęczenie i lepszą koncentrację podczas pracy.
514//516
Dane techniczne wg VDI 2198 Stan: 07/2015 Dane ogólne Ciężary Koła, układ jezdny Wymiary Osiągi Silniki Inne 1.1 Producent Jungheinrich 1.2 Typ 514 516 prowadzenie szynowe 1.3 Napęd Akumulatorowy 1.4 Obsługa wózka z pozycji operatora Kompletacja/obrotowa karetka wideł 1.5 Udźwig/ładunek Q t 1,4 1,6 1,6 1.6 Odległość środka ciężkości ładunku od czoła wideł c mm 600 1.8 Odległość czoła wideł od osi kół x mm 445 1.9 Rozstaw osi kół y mm 1840 1950 2220 1.10 Odległość osi koła napędowego od końca przeciwwagi z mm 282 2.1.1 Masa własna wraz z akumulatorem (patrz poz. 6.5) kg 6350 6750 7900 2.2 Nacisk na oś z ładunkiem przód/tył kg 5720 / 1880 6190 / 2060 6590 / 2810 2.3 Nacisk na oś bez ładunku przód/tył kg 3850 / 2500 3980 / 2770 4480 / 3420 3.1 Ogumienie Besthane 3.2 Wymiary kół przód mm Ø 380 x 192 3.3 Wymiary kół tył mm Ø 400 x 160 3.5 Liczba kół przód/tył (x = napęd) 2 / 1x 3.6 Rozstaw kół przód b 10 mm 1258 4.2 Wysokość wózka z masztem złożonym h 1 mm 2955 4.4 Wys. podn. h 3 mm 3500 4.5 Wysokość wózka z masztem wysuniętym h 4 mm 6050 4.7 Wysokość wózka z daszkiem ochronnym (z kabiną) h 6 mm 2550 4.8.1 Wysokość fotela/platformy operatora h 7 mm 430 4.11 Wysokość podnoszenia dodatkowego h9 mm 1780 4.14 Maks. wysokość podłogi operatora h 12 mm 3930 4.19.2 Długość całkowita (bez ładunku) mm 3665 3775 4045 4.20 Długość korpusu wózka l 2 mm 3379 3489 3759 4.21 Szerokość całkowita b 1 /b 2 mm 1210 / 1450 4.22 Wymiary wideł s/e/l mm 50 / 120 / 1200 4.23 Karetka wideł ISO 2328, klasa A, B 2B 4.24 Szerokość karetki wideł b 3 mm 880 4.25 Zewn. rozstaw wideł b 5 mm 856 4.29 Przesuw, boczny mm 1300 4.30 Przesuw, boczny od środka pojazu mm 480 4.31 Prześwit pod masztem m 1 mm 80 4.32 Prześwit pod wózkiem m 2 mm 80 4.33.6 Szerokość korytarza roboczego dla palety 1200 x 1200 Ast mm 1640 4.35 Promień skrętu W a mm 2122 2232 2502 4.38 Odległość między osią obrotu karetki wideł a przednią osią wózka mm 1103 4.38.1 Całkowita wysokość podnoszenia mm 5280 4.38.2 Wysokość kompletacji mm 5530 4.38.3 Odległość punktu obrotu wideł od listwy zębatej mm 658 4.38.4 Szerokość palety mm 1200 4.38.5 Długość palety mm 1200 4.38.6 Szerokość wejścia do kabiny operatora w świetle mm 490 4.38.7 Wewn. wysokość kabiny operatora w świetle mm 2100 4.38.8 Zewn. szerokość kabiny operatora mm 1440 4.38.9 Szerokość ramy przesuwu karetki wideł mm 1440 4.38.10 Szerokość ramienia karetki wideł mm 172 4.38.11 Odległość punktu obrotu wideł od czoła wideł mm 154 5.1 Prędkość jazdy z ładunkiem/bez ładunku km/h 10,5 / 10,5 12 / 12 3) 12 / 12 3) 5.2 Prędkość podnoszenia z ładunkiem/bez ładunku m/s 0,45 / 0,45 0,6 / 0,6 2) 0,6 / 0,6 2) 5.3 Prędkość opuszczania z ładunkiem/bez ładunku m/s 0,5 / 0,5 5.4 Prędkość przesuwu z ładunkiem/bez ładunku m/s 0,4 / 0,5 1) 5.10 Hamulec roboczy przeciwprądowy/generatorowy 5.11 Hamulec postojowy elektromagnetyczny 6.1 Silnik jazdy S2 (60 min.) kw 9,0 6.2 Moc silnika podnoszenia (15%) kw 25,0 6.3 Akumulator zgodny z DIN 43531/35/36 A, B, C, inny 3 PzS 465 4 PzS 620 6 PzS 930 6.4 Pojemność akumulatora (znamionowa) K5 V/Ah 80 / 465 80 / 620 80 / 930 6.5 Masa akumulatora kg 1238 1558 2178 8.1 Rodzaj sterowania jazdą Sterownik napędu prądu zmiennego 8.4 Poziom obciążenia akustycznego przy uchu operatora wg normy EN 12 053 db (A) 64 8.6 Układ kierowniczy elektryczny 1) z pakietem wydajnościowym (standard 0,4 / 0,4) 2) z pakietem wydajnościowym (standard 0,5 / 0,5) 3) z pakietem wydajnościowym (standard 10,5 / 10,5) Niniejsza karta katalogowa zgodnie z wytycznymi VDI 2198 zawiera jedynie parametry wózka standardowego. W przypadku zastosowania innego ogumienia, innych masztów, osprzętu itp. parametry te mogą ulec zmianie.
514//516 Wymiary palety Głębokość składowania Wartości orientacyjne szerokości korytarzy roboczych (mm) przy prowadzeniu szynowym Ast Korytarz zawracania Ast3 / VDI teoretyczny Korytarz zawracania Ast* praktyczny 514 516 1200 x 800 1200 1640 3608 3708 4004 +500 1200 x 1200 1200 1640 3967 4067 4363 +500 800 x 1200 800 1440 3971 4071 4367 +500 **Wartością obowiązującą jest praktyczny korytarz zawracania. Wymiary palety Głębokość składowania przy prowadzeniu indukcyjnym Ast Korytarz zawracania Ast3 / VDI teoretyczny Korytarz zawracania Ast* praktyczny 514 516 1200 x 800 1200 1720 3834 3934 4230 +1000 1200 x 1200 1200 1720 4221 4321 4617 +1000 800 x 1200 800 1490 4034 4134 4430 +1000 **Wartością obowiązującą jest praktyczny korytarz zawracania.
514//516 Podwójny ZT Potrójny DZ Wys. podn. h 3 Wysokość wózka z masztem złożonym h 1 Wersje masztów standardowych 514//516 Wolny skok h 2 Wysokość wózka z masztem wysuniętym h 4 Całkowita wysokość podnoszenia h3 + h9 Wysokość kompletacji h 15 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 514 516 514 516 514 516 514 516 514 516 3000 2705 2705 2705 - - - 5550 5550 5550 4780 4780 4780 5030 5030 5030 3500 2955 2955 2955 - - - 6050 6050 6050 5280 5280 5280 5530 5530 5530 4000 3205 3205 3205 - - - 6550 6550 6550 5780 5780 5780 6030 6030 6030 4500 3455 3455 3455 - - - 7050 7050 7050 6280 6280 6280 6530 6530 6530 5000 3705 3705 3705 - - - 7550 7550 7550 6780 6780 6780 7030 7030 7030 5500 3955 3955 3955 - - - 8050 8050 8050 7280 7280 7280 7530 7530 7530 6000 4205 4205 4205 - - - 8550 8550 8550 7780 7780 7780 8030 8030 8030 6500 4555 4555 4555 - - - 9050 9050 9050 8280 8280 8280 8530 8530 8530 7000 4805 4805 4805 - - - 9550 9550 9550 8780 8780 8780 9030 9030 9030 7500 5055 5055 5055 - - - 10050 10050 10050 9280 9280 9280 9530 9530 9530 8000 5305 5305 5305 - - - 10550 10550 10550 9780 9780 9780 10030 10030 10030 8500 5655 5655 5655 - - - 11050 11050 11050 10280 10280 10280 10530 10530 10530 9000 5905 5905 5905 - - - 11550 11550 11550 10780 10780 10780 11030 11030 11030 9500 6155 6155 6155 - - - 12050 12050 12050 11280 11280 11280 11530 11530 11530 10000-6405 6405 - - - - 12550 12550-11780 11780-12030 12030 10500-6655 6655 - - - - 13050 13050-12280 12280-12530 12530 4000 2550 2550 2550 - - - 6550 6550 6550 5780 5780 5780 6030 6030 6030 4500 2710 2710 2710 160 160 160 7050 7050 7050 6280 6280 6280 6530 6530 6530 5000 2895 2895 2895 345 345 345 7550 7550 7550 6780 6780 6780 7030 7030 7030 5500 3095 3095 3095 545 545 545 8050 8050 8050 7280 7280 7280 7530 7530 7530 6000 3295 3295 3295 745 745 745 8550 8550 8550 7780 7780 7780 8030 8030 8030 6500 3495 3495 3495 945 945 945 9050 9050 9050 8280 8280 8280 8530 8530 8530 7000 3695 3695 3695 1145 1145 1145 9550 9550 9550 8780 8780 8780 9030 9030 9030 7500 3895 3895 3895 1345 1345 1345 10050 10050 10050 9280 9280 9280 9530 9530 9530 8000 4095 4095 4095 1545 1545 1545 10550 10550 10550 9780 9780 9780 10030 10030 10030 8500 4295 4295 4295 1745 1745 1745 11050 11050 11050 10280 10280 10280 10530 10530 10530 9000 4495 4495 4495 1945 1945 1945 11550 11550 11550 10780 10780 10780 11030 11030 11030 9250 4595 4595 4595 2045 2045 2045 11800 11800 11800 11030 11030 11030 11280 11280 11280 9500 4695 4695 4695 2145 2145 2145 12050 12050 12050 11280 11280 11280 11530 11530 11530 10000-4875 4875-2325 2325-12550 12550-11780 11780-12030 12030 10500-5045 5045-2495 2495-13050 13050-12280 12280-12530 12530 11000 - - 5215 - - 2665 - - 13550 - - 12780 - - 13030 11500 - - 5395 - - 2845 - - 14050 - - 13280 - - 13530 12000 - - 5565 - - 3015 - - 14550 - - 13780 - - 14030 12500 - - 5750 - - 3200 - - 15050 - - 14280 - - 14530 13000 - - 5950 - - 3400 - - 15550 - - 14780 - - 15030 13500 - - 6250 - - 3700 - - 16050 - - 15280 - - 15530 14000 - - 6550 - - 4000 - - 16550 - - 15780 - - 16030 14500 - - 6850 - - 4300 - - 17050 - - 16280 - - 16530
514//516 Standardowe wyposażenie wózka Amortyzowany, komfortowy fotel z regulowanymi podłokietnikami wyposażony w regulację położenia w pionie i poziomie. Regulacja kąta położenia siedziska zapewnia operatorowi wysoki komfort pracy w pozycji stojącej lub siedzącej Ergonomiczna kabina z niskim wejściem, zapewniająca dużą swobodę ruchów. Elektryczna regulacja wysokości i nachylenia pulpitu sterowniczego z rozpoznawaniem systemu obsługi oburęcznej. Kolorowy wyświetlacz przedstawiający graficznie wskazania dotyczące statusu i czynności serwisowych, np. cyfrowy wykres udźwigu. Duża elastyczność dzięki sterowaniu za pomocą przycisków funkcyjnych (Softkey). Panoramiczne okno z bezpiecznego szkła chroniące przed przeciągiem i zapewniające dobry widok na widły. Tapicerowane podłokietniki z wbudowanym schowkiem. Wersja komfortowa z wydajnym oświetleniem LED i wydajną wentylacją. Elektronicznie wspomagany układ kierowniczy zapewniający lekkie i precyzyjne manewrowanie. Jednoczesne podnoszenie i opuszczanie masztu głównego oraz dodatkowego oszczędza czas dzięki jednoczesnej sekwencji ruchów. Wysuwany maszt dodatkowy z wyskością podnoszenia od 1780 mm. Opatentowany system odzyskiwania energii podczas opuszczania masztu i hamowania wózka. Elektromagnetyczny sprężynowy hamulec postojowy kół podporowych i koła napędowego. Aktywne zarządzanie energią i akumulatorem. Rolki do szybkiej wymiany akumulatora. Bezdotykowy tryb obsługi oburęcznej dla bezpiecznej pracy w wąskich korytarzach roboczych. Dwukanałowy, dodatkowy system komputerowy (Master i Safe). Jazda diagonalna z uzależnionymi od kierunku jazdy profilami prędkości. Sterowany przez RFID system odcięć. CurveControl firmy Jungheinrich dla bezpiecznej redukcji prędkości podczas jazdy na zakrętach. System magistrali CAN z certyfikatem TÜV dla bezpiecznej transmisji danych i dużej elastyczności. Dwa czytniki RFID do rozpoznawania obszaru i określania pozycji w wąskich korytarzach. Zintegrowany z wózkiem pokładowy system diagnostyczny dla sprawnej konserwacji urządzenia.
514//516 Dodatkowe wyposażenie wózka Fotel operatora z pneumatyczną amortyzacją zapewniający optymalne właściwości w zakresie tłumienia drgań. Ogrzewany fotel operatora Komfort Plus z podparciem części lędźwiowej. Ogrzewanie podłogi operatora (nagrzewnica). Zamknięta, oszklona kabina (jako wersja specjalna do magazynów chłodniczych). Reflektory punktowe Stack by light pomocne podczas pobierania/odkładania palety. Dwa pomocne przy kompletacji towarów reflektory punktowe Pick by light z podświetleniem kierunku kompletacji. Automatyczny synchroniczny obrót wideł w korytarzu lub poza nim. Modułowy system schowków z wbudowanym uchwytem na napoje. Wysokość daszku ochronnego do 2200 mm dla wyższych operatorów. Szynowy system prowadzenia dla dużych prędkości jazdy w korytarzu. Indukcyjny system prowadzenia z automatyczną funkcją wyszukiwania przewodu wiodącego dla komfortowego naprowadzania na tor jazdy. Wysuwany maszt dodatkowy z wysokością podnoszenia od 2000 do 3000 mm. Symetryczny pozycjoner wideł do pobierania ładunków o różnych gabarytach. Asymetryczny pozycjoner wideł do dopasowania do gabarytów ładunku i przesuw boczny w celu wygodnej kompletacji. Modułowe widły teleskopowe dostępne w różnych wersjach, np. w wersji standardowej lub płaskiej. Interfejs logistyczny firmy Jungheinrich stanowiący proste oprogramowanie pośredniczące do integracji w istniejący system zarządzania magazynem. Terminal radiowej transmisji danych marki Jungheinrich przystosowany do integracji z informatycznymi systemami zarządzania magazynem oraz infrastrukturą sieciową WLAN Skaner kodów kreskowych firmy Jungheinrich z możliwością mocowania do barierki lub na daszku ochronnym. System informacyjny firmy Jungheinrich do zarządzania flotą wózków (ISM Online). System dostępu EasyAccess dla łatwego dostępu za pomocą przycisków funkcyjnych, kodu PIN lub transpondera. Pakiet wydajnościowy Drive Plus dla zwiększonej prędkości jazdy. Pakiet wydajnościowy Lift Plus dla zwiększonej prędkości podnoszenia. Pakiet wydajnościowy Speed Profile Plus dla uzależnionej od masy optymalizacji profili prędkościowych. Pakiet wydajnościowy Capacity Plus dla zwiększenia udźwigu resztowego. Pakiet wydajnościowy Floor Pro z systemem tłumienia drgań. Pakiet wydajnościowy Sideshift Plus z dodatkową drogą przesuwu na poziomie +100 mm. System wspomagania Position Control dla półautomatycznego osiągnięcia wysokości podnoszenia. System wspomagania Warehouse Navigation dla półautomatycznych operacji w magazynie. System wspomagania Auto-ID dla automatycznej identyfikacji ładunku. System wspomagania Operation Control z wyświetlaniem masy ładunku na wyświetlaczu. System wspomagania PSS Standard i PSS Plus ze zintegrowanymi systemami ochrony osób. System wspomagania PSS Anti Collision ze zintegrowanym systemem ochrony osób i systemem antykolizyjnym mającym zastosowanie przy kilku pojazdach pracujących w tym samym korytarzu. System wspomagania Floor-Spot jako optyczny sygnał ostrzegawczy dla pieszych pracowników.
Korzystaj z zalet Ergonomia Wygodne wejście na wózek. Duża swoboda ruchów dzięki przestronnemu stanowisku operatora. Możliwość zwiększenia wysokości lub/i wydłużenia kabiny (opcja). Bezpieczne podnoszenie i doskonała widoczność na ładunek dzięki dużemu oknu panoramicznemu. Komfortowe sterowanie dzięki pulpitowi z możliwością elektrycznej regulacji wysokości i kąta nachylenia. Wygodne kompletowanie towarów dzięki elastycznym podporom dla kolan z wbudowanym schowkiem. Wygodna pozycja pracy operatora dzięki amortyzowanemu, regulowanemu i składanemu komfortowemu fotelowi. Duży kolorowy wyświetlacz pokazujący wszelkie istotne informacje. Modułowy system schowków i uchwytów (opcja). Inteligentne rozwiązania w zakresie składowania Technologia RFID do określania pozycji wózków w wąskich korytarzach. Prowadzenie indukcyjne ze sterowaniem kilkoma częstotliwościami. Stały pomiar drogi przejazdu i wysokości podnoszenia. Aktywna kontrola wysuwu wideł z korektą pochylenia masztu. Nawigacja magazynowa z precyzyjnym lokalizowaniem towaru i automatycznym pobieraniem/odkładaniem palety. Możliwość manewrowania ładunkiem za pomocą obrotowej karetki wideł lub wideł teleskopowych. Najwyższa efektywność Nowa technologia silników: napędy synchroniczne zmniejszają o połowę utratę energii i umożliwiają jeszcze dłuższy czas pracy wózka między ładowaniami akumulatora. Podwójny system odzysku energii podczas hamowania i opuszczania masztu z najwyższą efektywnością dzięki opatentowanej technologii zaworów. Kompaktowy układ hydrauliczny z małymi oporami przepływu zapewniający niższe zużycie energii. Kompaktowy układ elektroniczny ograniczający liczbę przewodów i wtyczek oraz zapewniający optymalne dopasowanie wszystkich komponentów. Aktywne zarządzanie akumulatorem i energią redukuje szczytowe wartości poboru prądu oraz chroni akumulator i komponenty. Intensywna eksploatacja przez dwie zmiany robocze bez konieczności wymiany akumulatora. Elastyczność Opcjonalne, modułowe pakiety wydajnościowe Jungheinrich zapewniają gotowość do wszelkich zastosowań. Modułowe pakiety wydajnościowe zapewniają optymalne dostosowanie do indywidualnych wymagań. Różnorodne systemy wspomagania zwiększają bezpieczeństwo procesów i przyczyniają się do zaoszczędzenia czasu podczas transportowania palet. Pakiet wydajnościowy: Floor Pro (opcja) Innowacyjny system tłumienia drgań. Redukuje boczne kołysanie się pojazdu. Spokojniejsza i szybsza jazda na nierównych podłożach. Pakiet wydajnościowy: Sideshift Plus (opcja) Aktywny, dodatkowy przesuw Sideshift Plus (opcja) zwiększa drogę wysuwu wideł o 100 mm i umożliwia zastosowanie go do ładunków o różnych gabarytach. System wspomagania: Warehouse Navigation (opcja) Do 25% większa wydajność przeładunkowa w magazynie z wąskimi korytarzami. Łatwa integracja urządzenia z posiadanym przez klienta systemem zarządzania magazynem (WMS) za pośrednictwem interfejsu logistycznego Jungheinrich. Bezpośrednie przesłanie pozycji docelowej do układu sterowania pojazdem. Automatyczne pozycjonowanie w pionie. Automatyczne pozycjonowanie w poziome. Automatyczne pobieranie/odkładanie palety na regale. Efektywne wykonywanie podwójnych cykli przeładunkowych. Bezpieczeństwo procesów i oszczędność czasu dzięki komunikatom zwrotnym do systemu WMS. Brak konieczności skanowania lokacji. Możliwość elastycznego dopasowania zarówno do istniejącego systemu zarządzania magazynem, jak i w przypadku rozbudowy magazynu. Uruchamianie i konserwacja Szybkie i sprawne uruchamianie pojazdu dzięki inteligentnemu procesowi uczenia się (zapamiętywanie i odtwarzanie przez urządzenie określonych zachowań). Zintegrowany system diagnostyczny umożliwia dokładną i szybką konserwację. Przeglądy serwisowe co 1000 roboczogodzin umożliwiają praktycznie ciągłe korzystanie z wózka. Bezobsługowe silniki synchroniczne i nieulegający zużyciu system czujników zapewniają bezpieczną eksploatację. Jungheinrich Polska Sp. z o.o. ul. Świerkowa 3, Bronisze k. Warszawy 05-850 Ożarów Mazowiecki PL1130082801 telefon +48 22 332 88 00 fax +48 22 332 88 01 infolinia 0801 300 801 info@jungheinrich.pl www.jungheinrich.pl Dla zakładów produkcyjnych w Norderstedt, Moosburg i Landsberg. Wózki jezdniowe firmy Jungheinrich spełniają europejskie wymogi bezpieczeństwa. T_ 514//516_072016_pl_PL_000