INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon z wyjściem USB ION Nr produktu 304494 Strona 1 z 8
Krótki przewodnik Upewnij się czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu - Gramofon CD - Slipmata - Zasilacz sieciowy RPM - Kabel USB - Instrukcja obsługi - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa/ informacja o gwarancji Wprowadzenie Gramofon podłącza się bezpośrednio do komputera aby skonwertować cenne nagrania na płytach winylowych do postaci muzyki cyfrowej. Załączyliśmy kilka pakietów oprogramowania do pomocy w konwersji nagrań z płyty winylowej. Należy zainstalować jedną z następujących aplikacji, aby skorzystać z funkcji zapisu. EZ Vinyl/Tape Converter ( tylko na PC ) to najszybszy I najprostszy sposób aby skonwertować twoje nagrania do postaci muzyki cyfrowej. EZ Vinyl/Tape Converter łatwo zapisuje nagrania w twojej bibliotece itunes. Początkujący użytkownicy mogą w prosty sposób korzystać z tej aplikacji. W przewodniku oprogramowania zawarte są przydatne instrukcje opisane krok po kroku. Ez Audio Converter ( tylko MAC ) to podstawowa aplikacja konwersji danych dla systemu MAC, jest idealna dla poczatkujących użytkowników. Proszę odnieść się do dołączonego przewodnika oprogramowania, gdzie opisany jest każdy krok. Audacity ( PC i MAC ) aplikacja przeznaczona dla zawansowanych użytkowników. Pozwala na edycję i obróbkę plików muzycznych wraz z korzystaniem zawansowanych funkcji takich jak normalizacja, usuwanie szumów, konwersja prędkości obrotów 78 RPM, oraz automatyczna separacja ścieżki. Podręcznik oprogramowania Audacity można znaleźć na dołączonych płytach CD prosimy odnieść się do tych instrukcji podczas pracy z oprogramowaniem Audacity. Aby zainstalować oprogramowanie: wystarczy włożyć płytę CD do komputera i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie. Po zakończeniu konwertowania płyt winylowych, możesz nagrać płytę CD lub przenieść dane do przenośnych urządzeń multimedialnych. Strona 2 z 8
Funkcje na tylnym panelu Kabel zasilający kabel ten powinien być podłączony do gniazdka sieciowego po tym jak wszystkie połączenia dźwięku będą wykonane. Przewody wyjścia audio RCA przewody te należy podłączyć do wejścia audio w domowym zestawie systemu stereo. ( Uwaga: jest możliwość kopiowania nagrań do ipoda lub komputera nawet jeśli wyjścia audio gramofony nie są podłączone do systemu stereo ) Wyjście USB użyj dołączonego kabla USB, aby podłączyć gramofon do komputera. Złącze USB zapewni połączenie dźwięku z gramofonu do twojego komputera. Dla przesyłania danych z płyt winylowych do komputera, są możliwe 2 różne pakiety oprogramowania na dołączonej płycie CD. EZ Vinyl / Tape Converter (PC) i EZ Audio Converter (Mac) jest najłatwiejszym I najszybszym sposobem przesyłania danych w płyt winylowych powinien być używany przez początkujących użytkowników. Alternatywnie dla zawansowanych użytkowników można zainstalować i używać oprogramowania Audacity (dla PC i Mac), który pozwala na korzystanie z zawansowanych funkcji takich jak: normalizacja, usuwanie szumów, konwersja prędkości obrotów 78 RPM, oraz automatyczna separacja ścieżki Strona 3 z 8
Elementy sterujące 4. Talerz Talerz ten musi być bezpiecznie przymocowany do gramofonu przed użyciem urządzenia. 5. Uchwyt zasilacza RPM utrzymuje dołączony do kompletu zasilacz RPM 45. Jeśli nie korzystasz z zasilacza, umieść go na tym uchwycie. 6. Przycisk Stop ten przycisk zatrzymuje gramofon. 7. Przycisk 33/45 RPM przycisk ten ustala prędkość obrotową gramofonu. Uwaga: możesz nagrywać nagrania 78 RPM poprzez nagranie ich w 33 lub 45 RPM, a następnie zmieniając je na 78 w programie Audacity. 8. Statyw na ramie gramofonu ten specjalnie zaprojektowany statyw zabezpiecza ramię gramofonu przy spoczynku, lub gdy nie jest używane. Statyw został zaprojektowany tak aby pozostać w górnym położeniu kiedy jest otwarty. 9. Dźwignia opuszczania/podnoszenia podnosi i opuszcza ramię gramofonu. Strona 4 z 8
Ważne Upewnij się że slipmata zawsze jest umieszczona na talerzu podczas używania gramofonu. Niewykorzystanie slipmaty może spowodować uszkodzenie danych jak również uszkodzenie gramofonu. Zdejmij plastikową osłonę kasety ( osłona igły ) przed uruchomieniem gramofonu. Konwersja Twoich płyt winylowych 78 RPM Jeśli chcesz przenieść Twoje nagrania 78rpm do komputera, musisz zainstalować i używać aplikacji Audacity. Oprogramowanie to można znaleźć na płycie CD dołączonej do pudełka. Prosimy zainstalować Audacity i postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi poniżej aby nagrać twoje 78rmp. Rozwiązywanie problemów dla aplikacji Audacity można znaleźć w podręczniku programu Audacity na płycie CD. 1. Podłącz Twój gramofon do komputera poprzez port USB. 2. Otwórz Audacity. 3. W Audacity przejdź do EDIT>PREFERENCES (Edycja>preferencje) i ustaw urządzenie nagrywające na USB Audio Codec jest to Twój gramofon USB (wybierz 2 kanały do nagrywania stereo ). 4. Wybierz kartę dźwiękową komputera jako urządzenie odtwarzania. Należy pamiętać że nazwa będzie się różnić w zależności od komputera, ale nigdy nie powinna być ustawiona na Microsoft Soud Mapper. Alternatywnie można wybrać USB Audio CODEC jeśli chcesz odtwarzać dźwięk przez wyjście RCA gramofonu. 5. Ostatecznie należy sprawdzić oprogramowanie dzięki czemu można słuchać muzyki za pomocą urządzenia audio podczas nagrywania. 6. Jesteś teraz gotowy do nagrywania. Naciśnij przycisk RECORD a Audacity, aby rozpocząć nagrywanie. Strona 5 z 8
7. Odtwarzaj swoje 78rpm w 33 lub 45 obrotach na minutę. 8. Kiedy już nagrasz żądany materiał dźwiękowy, naciśnij przycisk STOP w Audacity. 9. Kliknij na menu Edycji, a następnie kliknij w przycisk SELECT ( wybierz ) następnie kliknij na ALL ( wszystko ) ( skrót : CTRL-A) 10. Kliknij w menu Effect, a następnie kliknij na CHANGE SPEED (zmiana szybkości) 11. Gdy otworzy się okno zmiany prędkości ( CHANGE SPEED) zobaczysz standardowy wybór RPM winylu. From ( z ) powinien być ustawiony na 33 lub 45 obrotów na minutę ( w zależności od wybranej prędkości w Twoim gramofonie ), a to (do) powinien być ustawiony na 78 obrotów na minutę. 12. Kliknij na PREVIEW ( podgląd ) aby usłyszeć nagrywanie konwertowane do odpowiedniej prędkości 78 obrotów na minutę. Naciśnij OK. aby zakończyć konwersję do 78 obrotów na minutę. 13. Kiedy zakończysz, możesz zapisać plik, wybierając Plik > Eksportuj jako Wav ( File > Export as Wav ). Ta czynność zapisze nagranie w postaci pliku.wav 14. Wybierz miejsce docelowe na komputerze, nazwę nagrania, i kliknij Zapisz. ( Save ) 15. Nagranie będzie można znaleźć w miejscu, gdzie zapisałeś je w poprzednim kroku. Rozwiązywanie problemów. Odnieś się do następujących procedur rozwiązywania problemów w przypadku problemów z nagrywaniem płyt winylowych na Twoim komputerze. Strona 6 z 8
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Igła gramofonu nie jest Umieść igłę na płycie ustawiona na płycie Gramofon nie jest zasilany Nie słyszę żadnych dźwięków Podczas nagrywania Słyszę dźwięki w niskiej jakości Nie słyszę mojego nagrania, gdy próbuję je odtworzyć z mojego komputera. Podczas gdy gramofon jest podłączony, nie słyszę żadnej muzyki z mojego komputera. Wyjście RCA nie jest podłączone do głośnika systemu. Połączenie z kasetą nie jest zabezpieczone Płyta winylowa jest brudna lub porysowana Wyjście audio w komputerze nie jest ustawione Upewnij się że gramofon jest podłączony do włączonego gniazda zasilania, oraz że jest włączony Upewnij się że gramofon jest podłączony do wyjścia RCA do systemu głośnikowego oraz że głośnik systemu jest włączony Kaseta musi być prawidłowo podłączona do ramienia, gdy korzystasz z gramofonu. Spróbuj odkurzyć i delikatnie przetrzeć powierzchnię płyty przed nagraniem Upewnij się, że opcje odtwarzania dźwięku komputera są skonfigurowane w jednym z następujących sposobów: - W systemie Windows XP, przejdź do Start>Control Panel>Sounds and Audio Devices lub Start>Control Panel>Sound (w systemie windows Vista) I upewnij się, że twoja karta dźwiękowa jest ustawiona jako urządzenie odtwarzania dźwięku pod zakładką Audio ( dźwięk ) - Alternatywnie można odtwarzać dźwięk z komputera za pomocą wyjścia RCA w gramofonie. Wystarczy wybrać USB Audio Codec jako urządzenie odtwarzania dźwięku i każdy dźwięk z komputera będzie odtwarzany poprzez wyjście RCA w gramofonie. Strona 7 z 8
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Właściwości wejścia nagrywania w systemie Vista nie są ustawione na stereo. Podczas nagrywania w moim komputerze w systemie Windows Vista, moje nagrania są w mono zamiast w stereo. W systemie Vista może zajść potrzeba ręcznego ustawienia stereo na wyjściu nagrywania. Przejdź do Start>Control Panel>Sound ( w klasycznym widoku), następnie naciśnij na kartę nagrywania i zaznacz wejście mikrofonowe (USB Audio cosec). Kliknij na właściwości, aby wyświetlić ustawienia. Następnie kliknij na zakładkę zawansowane i wybierz 2 channel, 16 bit 44100 Hz ( CD quality ) (2 kanały, 16 bit, 44100 Hz ( jakość CD ) w domyślnym formacie rozwijanego menu. Wreszcie, naciśnij przycisk zastosuj aby zaakceptować ustawienia. Moja muzyka jest odtwarzana w sposób skokowy. Niewłaściwie wybrana szybkość odtwarzania na gramofonie. Upewnij się że odtwarzasz nagrania z prędkością przeznaczoną do grania. Wybierz pomiędzy dwoma dostępnymi szybkościami ( 33 RPM lub 45 RPM ) http:// Strona 8 z 8