Trójosiowy gimbal ręczny

Trójosiowy gimbal ręczny Guilin Feiyu Technology Incorporated Company Instrukcja obsługi PL V1.3

1. Opis produktu * Kamera sportowa na rysunku ma charakter poglądowy Akcesoria Śruba mocująca Płyta mocująca Blokada zabezpieczająca Oś tilt Ramię poprzeczne Oś roll Pokrętło mocujące Ramię pionowe Oś pan Kabel Micro USB x1 Wyświetlacz Joystick Przycisk funkcyjny Spust migawki Przycisk ustawień Gniazdo Micro USB Przycisk regulacji poziomu Przycisk trigger Otwór mocujący Otwór mocujący 1/4"-20 Akumulator (Typ: 26650) Li-ion x1 Śruba mocująca x2 Uchwyt Otwór mocujący 1/4"-20 1

2. Instrukcja szybkiego startu 1 Montaż akumulatora Należy w pełni naładować akumulator przed pierwszym włączeniem urządzenia. Wyciągnij zaślepkę, wprowadź akumulator 26650 i zakręć zaślepkę. 2 Montaż kamery Zawsze montuj kamerę, podczas gdy urządzenie jest wyłączone. Jeśli nie korzystasz z urządzenia, wyłącz gimbal a nastepnie zdemontuj kamerę. Na przykładzie kamery GoPro HERO 5. Umieść kamerę na płytce montażowej, następnie dokręć mocowanie, aby kamera była w stabilnej pozycji. Opcja 1 Opcja 2 Montaż kamery RX0 Przed zamocowaniem kamery RX0, zainstaluj adapter do montażu kamery RX0. *Zestaw do montażu kamery RX0 nie jest zawarty w zestawie. 1-Normalna pozycja 2-Odwrócona pozycja * Zaleca się włączenie kamery przed zamontowaniem jej w normalnej pozycji. 1 Instrukcja wymiany kamery: (1)Poluzuj oryginalną płytkę podstawy gimbala. (2)Zamontuj adapter do montażu kamery i dokręć śrubki 1 2. (3)Umieść śrubę 3 od dołu adaptera kamery RX0. (4)Umieść kamerę w adapterze i dokręć śrubki. Płytka adaptera kamery RX0 3 2 2

3 Wyważanie kamery ( przed włączeniem ) Jeśli kamera pochyla się w lewo, poluzuj pierścień obciążający, wypchnij ramię poprzeczne do prawej strony, dopóki kamera będzie w pozycji poziomej. Pokrętło mocujące Pochylenie w lewo Ramię poprzeczne Wyważona Jeśli kamera pochyla się w prawo, poluzuj pierścień obciążający, przesuń ramię poprzeczne do lewej strony, dopóki kamera będzie w pozycji poziomej. Pochylenie w prawo Pokrętło mocujące Ramię poprzeczne Wyważona 4 Włączanie / wyłączanie Włączanie / wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aż pojawi się ikona dźwiękowy.. Zwolnij przycisk, kiedy usłyszysz sygnał 3

3. Ładowanie Ładowanie gimbala Ładowanie za pomocą kabla Micro USB. Ikony ładowania na wyświetlaczu Zakończono Ładowanie ładowanie Port Micro USB Kabel Micro USB Port USB (Brak w zestawie) Wejście: 5 V/ 2 A Ładowanie kamery Gniazdo zasilania kamery Type Port typu C Portr Po połączeniu kamery za pomocą kabla ładowania oraz po włączeniu gim bala, możliwe jest ładowanie kamery. Kamera Gimbal 4

4. Funkcje i tryby Joystick Przyciski Wyświetlacz Przycisk ustawień Joystick Przycisk regulacji pozycji poziomej Przycisk Trigger Lewo Góra Prawo Przycisk funkcyjny Spust migawki Dół Tryby Wyświetlacz 5 Tryb Pan (domyślny tryb) Osie roll i tilt są zablokowane, a kamera porusza się zgodnie z ruchami dłoni użytkownika. Tryb Follow Oś roll jest zablokowana, a kamera porusza się zgodnie z ruchami dłoni użytkownika. Tryb blokady Orientacja kamery jest zablokowana. Reset Powrót do trybu Pan, trzy osie powracają do domyślnych ustawień. Bluetooth Poziom akumulatora Główne menu HF Tryb zdjęć HF AF LK Nagrywanie Timelapse Tryb Foto Tryb Wideo Tryby Tryb Pan Tryb Follow Tryb blokady

Wyjasnienie niektórych przycisków Przycisk funkcyjny Funkcja Opis działania Naciśnij raz Tryb Pan/ blokady Naciśnij raz, aby przełączyć między trybem pan i trybem blokady. Naciśnij 2 razy Tryb Follow W trybie follow, streruj osią pan, poruszając joystickiem w lewo lub w prawo. Naciśnij 3 razy Obrót o 180 w poziomie Obraca obiektyw o 180. Naciśnij 4 razy Autorotacja Przejście do trybu autorotacji. Więcej informacji w dziale "Tryb autorotacji" na stronie 8/9 Naciśnij 5 razy Kalibracja Przejście do kalibracji. Więcej informacji w dziale "Kalibracja gimbala" na stronie 12 Przycisk trigger Funkcja Opis działania Naciśnij i przytrzymaj Tryb blokady W trybie pan lub follow, naciśnij i przytrzymaj przycisk trigger, aby przejść do trybu blokady. Zwolnij przycisk, aby powrócić do poprzedniego trybu. Naciśnij 2 razy Reset Powrót do trybu pan. Osie tilt,roll i pan powrócą do początkowego ustawienia. 6 Przycisk ustawień Funkcja Opis działania Przytrzymaj długo Naciśnij raz Przejdź z głównego menu na parametry kamery Przełączaj między trybami kamery a głównym menu Długie przytrzymanie na głównym menu powoduje przejście do parametrów. Pojedyncze kliknięcie na główne menu powoduje przejście do trybów kamery (kamera musi być podłączona). Pojedyncze kliknięcie na widok parametrów powoduje przejście do głównego menu. Uwaga: Aktualizacja oprogramowania może powodować manual operation function and the actual product features do not match. Zapoznaj się z najnowszą wersją instrukcji na oficjalnej stronie producenta.

Objaśnienie ikon Ikony Tryb / Status HF Tryb Pan Ustawienie parametrów Główne menu HF Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny Menu ustawień parameterów 4K Rozdzielczość W OK Pole widzenia Przycisk potwierdzenia 7 AF LK SET WIFI VIA APP Tryb Follow Tryb blokady Informuje użytkownika, aby połączył się z siecią WIFI w ustawieniach aplikacji Bluetooth jest włączony Bluetooth jest wyłączony 1 Kamera nie jest połączona Tryb zdjęć Tryb wideo Nagrywanie Timelapse Dostępne połączenie WiFi Brak połączenia WiFi Poziom baterii 1 Wiecej informacji w dziale "Łączenie z kamerą" na stronie 11 Lewo HF Naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawień Naciśnij HF i przytrzymaj 4K W przycisk ustawień Ustawianie parametrów za pomocą joysticka Prawo Spust migawki Góra Dół 12MP W OK Megapiksele 30 OK Ilość klatek Uwaga: Ustawianie parametrów: Parametry w menu mogą różnić się po podłączeniu z kamerą RX0. Joystick Opis Skieruj w lewo / prawo Switch content Skieruj w górę /dół Pr zes uń w pr awo aż wyświetli się OK Ustawienie parametów Przesuń jeszcze raz w prawo, aby potwierdzić Po połączeniu gimbala z aplikacją 1, naciśnij jednokrotnie spust migawki, aby rozpocząć nagrywanie.

Regulacja poziomu Możesz regulować urządzenie w poziomie za pomocą przycisku regulacji w trybie pan, follow oraz w trybie blokady. Przycisk regulacji poziomu Blokada manualna Pozycja kamery może być zablokowana ręcznie, jeśli urządzenie jest w trybie pan, follow lub w trybie blokady. Osie pan i tilt mogą być zablokowane ręcznie. Ustaw ręcznie kamerę i przytrzymaj ją w danej pozycji przez 0,5 sekundy. Nowe pozycje osi tilt i/lub pan zostaną automatycznie zablokowane. Przykład blokady pozycji w osi tilt: Skieruj przycisk regulacji poziomu w lewo lub w prawo Tryb autorotacji Gimbal Feiyu Tech G6 może osiągnąć stałą prędkość ruchu w trybie automatycznej rotacji. Ta funkcja może być użyta zarówno do tworzenia standardowego wideo, jak i filmu poklatkowego (motion timelapse). Dla lepszego efektu, zamontuj gimbal do dedykowanego statywu. Ustaw prędkość rotacji w aplikacji Feiyu ON W ustawieniach aplikacji Feiyu ON ustaw prędkość automatycznej rotacji. Prędkość rotacji gimbala 12 s/obrót 18s/ obrót 24 s/ obrót 30s/obrót 1min/obrót 2min/ obrót 4min/ obrót 8min/ obrót 15min/ obrót 30 min/ obrót 1h/ obrót 4h / obrót (Domyślnie) 8h / obrót Uwaga: Rotacja jest możliwa w osi pan i tilt. 8

( 1 ) Przejdź do trybu autorotacji Przejdź do trybu automatycznej rotacji, klikając 4 razy przycisk funkcyjny. ( 2 ) Ustaw pozycję startową gimbala Ustaw ręcznie pozycję początkową w osi tilt i pan. Przytrzymaj kamerę w danej pozycji przez 0,5 sekundy. Następnie naciśnij przycisk funkcyjny, aby zapisać pozycję startową. Oś tilt Kliknij 4 razy przycisk funkcyjny ( 3 ) Ustaw pozycję końcową gimbala Ustaw ręcznie pozycję końcową gimbala. Przytrzymaj kamerę w danej pozycji przez 0,5 sekundy. Następnie naciśnij przycisk funkcyjny, aby zapisać pozycję końcową. Oś pan Kliknij raz przycisk funkcyjny ( 4 ) Rozpocznij autorotację Gimbal automatycznie powróci do pozycji startowej. Osie tilt i pan rozpoczną rotację w stałej, ustawionej wcześniej prędkości do pozycji końcowej. Powtórz kroki (2), (3), aby ponownie wykonać automatyczną rotację. Oś tilt Oś pan Kliknij raz przycisk funkcyjny 9 Wyjście Kliknij 2 razy przycisk trigger Przejdź z trybu automatycznej rotacji do trybu follow

5. Pobieranie i instalacja aplikacji (2) Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację 1 Pobieranie i instalacja aplikacji Feiyu ON (1) Pobierz i zainstaluj aplikację z jednej z poniższych platform App Store Google play G series? G series? Wersja na system ios Wersja na system Android * Zeskanuj kody QR, aby przejść do strony pobierania 2 Łączenie z aplikacją aplikacji Włącz funkcję Bluetooth i uruchom aplikację na smartfonie, postępuj zgodnie z instrukcjami, aby połączyć smartfon z gimbalem za pomocą bluetooth. FY_G6 _XX Choose a gimbal RESET FY_XXX_XX FY_XXX_XX Feiyu ON G6 FY_XXX_XX α2000 360 Connect Connect FOLLOW TILT-LOCK LOCK 10

6. Łączenie z kamerą Gimbal może być połączony z kamerą za pomocą aplikacji Feiyu ON. Możliwe działania po podłączeniu kamery: Przycisk Działanie Funkcja Przycisk Pojedyncze Kliknij raz na główny interfejs na wyświetlaczu gimbala, ustawień kliknięcie aby przłączać pomiędzy trybami zdjęć 7. Aktualizacja oprogramowania Połącz gimbal z aplikacją Feiyu ON, aby zaktualizować oprogramowanie za pomocą aplikacji. Feiyu ON Spust migawki Pojedyncze kliknięcie W głównym interfejsie na wyświetlaczu gimbala. Kliknij raz, aby zacząć nagrywanie/ zakończyć nagrywanie Settings Updata Instrukcja łączenia : (1) Włącz WiFi na swojej kamerze sportowej (2,4GHz). (2) Wybierz Settings, Parameters Settings,a następnie WiFi Settings w aplikacji Feiyu ON. (3) Wybierz model kamery. (4) Wybierz z listy dostępnych połączeń nazwę kamery i wprowadź hasło do kamery. (5) Poczekaj, aż kamera połączy się z gimbalem. (6) Kamera została połączona. Query Update Your Gimbal version is ***, The latest version is ***, do you want to upgrade? Later Download Jeśli ikona pojawia się na ekranie, oznacza to, że wystąpił błąd połączenia kamery z gimbalem. Uruchom ponownie gimbal i kamerę lub spróbuj ponownie połączyć kamerę z gimbalem, postępując według powyższej instrukcji. Jeśli WiFi nie jest połączone przez długi czas, zrestartuj WiFi kamery. 11

8. Kalibracja gimbala 2 Wyświetlacz Kalibrację należy przeprowadzić, gdy: Initing Success (1) Kamera nie znajduje się w poziomie. (2) Gimbal nie był używany przez dłuższy czas. (3) Występują duże wahania temperatur. Instrukcja kalibracji: Połóż gimbala na stole, w sposób przedstawiony powyżej. Gimbal skalibruje się automatycznie po wykryciu pozycji. Na wyświetlaczu pojawi się monit Initing, a następnie Success, jeśli kalibracja przebiegła pomyślnie. 1 Wyświetlacz 3 Initing Przycisk funkcyjny Przycisk funkcyjny Naciśnij pięciokrotnie przycisk funkcyjny. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a silniki przestaną pracować. Wyświetli się komunikat Initing. Po przeprowadzeniu kalibracji, kliknij przycisk funkcyjny, aby wybudzić gimbala i powrócić do głównego menu. Uwaga: Jeżeli kalibracja nie powiodła się, przytrzymaj przycisk funkcyjny, aby wyłączyć gimbala. Po ponownym uruchomieniu urządzenia, spróbuj skalibrować ponownie. 12

9. Specyfikacja (Jednostka: mm) 79 119 38 268 271 Zakres obrotu osi tilt Zakres obrotu osi roll Zakres obrotu osi pan Szybkość obrotu osi tilt Szybkość obrotu osi pan Czas pracy 360 320 360 min: 2 /s, maks: 75 /s min: 3 /s, maks: 150 /s 12 godzin Kompatybilność Masa GoPro HERO6 / HERO5 i inne kamery o podobnych wymiarach, wymień płytę mocującą na adapter RX0, aby gimbal był kompatybilny z kamerą RX0 336 g (bez akumulatora i kamery ) 13

Z A S T R Z E Ż E N I A Zabrania się wykorzystywania produktu w celach niezgodnych z prawem. Użytkownicy są odpowiedzialni za wszystkie zachowania związane z kupnem i korzystaniem z produktu. Firma nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, obrażenia i straty wynikające z użytkowania gimbala (w tym straty pośrednie i bezpośrednie). Przy korzystaniu z produktów niewiadomego pochodzenia Feiyu-Tech nie oferuje swoich usług. Aktualizacje i zmiany w oprogramowaniu urządzenia mogą spowodować różnice w działaniu gimbala, jak opisano w niniejszej instrukcji. Przeczytaj instrukcję przed każdą aktualizacją i korzystaj z odpowiedniej wersji instrukcji obsługi. Najnowszą wersję instrukcji można pobrać z www.feiyu-tech.com Feiyu Tech rezerwuje prawo do zmiany treści instrukcji i warunków użytkowania produktu w dowolnym czasie. Złóż poprawnie gimbala według schematu zawartego w instrukcji. Uwaga Zainstaluj kamerę przed uruchomieniem gimbala. Jeżeli gimbal nie jest używany i nie znajduje się na stole, upewnij się, że jest wyłączony. Wyciągnij akumulator z urządzenia, jeżeli nie będzie używany przez dłuższy okres.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy INNPRO Robert Błędowski. Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez zezwolenia zabronione. Guilin Feiyu Technology Incorporated Company +86(0)773 2320865 Due to software and hardware improvements, your actual product might differ from the descriptions and pictures in this user manual. You can get the latest user manual from the official website. For more information, please visit our official website