Pasja żeglowania REKREACYJNA I REGATOWA ELEKTRONIKA ŻEGLARSKA

2018 Pasja żeglowania REKREACYJNA I REGATOWA ELEKTRONIKA ŻEGLARSKA

Pasja żeglow Firma B&G od 60 lat wyznacza kierunek innowacjom w żeglarstwie. Niezależnie od tego, czy odczuwasz dreszcz emocji następnych regat, czy czy żeglujesz rekreacyjnie, nasza elektronika zaprojektowana jest dla Ciebie. Nasze regatowe tradycje zapewniają nam bezkonkurencyjną platformę rozwoju nowych technologii, które poddawane są próbie przez najlepszych na świecie, w najsurowszych warunkach. Produkty B&G znajdziesz pośród zwycięzców Grand Prix, jak i w inspirujących przygodach żeglarzy rekreacyjnych. 02 www.bandg.com

ania COMPACT PERFORMANCE GRAND PRIX Spis treści KORZYŚCI Z ŻEGLOWANIA Z CHARTPLOTERAMI B&G LINIA COMPACT LINIA PERFORMANCE LINIA DWUKADŁUBOWCÓW SYSTEMY GRAND PRIX VULCAN TRITON 2 ZEUS 3 H5000 WTP3 REGATY OCEANICZNE VOLVO ROZBUDUJ SWÓJ SYSTEM RADAR SIEĆ NA ŁODZI MAPY I POGODA OGÓLNOŚWIATOWE WSPARCIE 04-05 06-07 08-09 10 11 12-13 14-15 16-18 19-21 22 23 24-26 27 28-29 30 31 Martin Keruzore / Dongfeng / Volvo Ocean Race Firma B&G z dumą informuje, że została oficjalnym dostawcą przyrządów żeglarskich i elektroniki nawigacyjnej dla Oceanicznych Regat Volvo 2017-18. Firma B&G jest obecna na pokładzie każdej zwycięskiej łodzi Regat Oceanicznych. www.bandg.com 03

B&G 2018» KORZYŚCI Z ŻEGLOWANIA Z CHARTPLOTERAMI B&G KORZYŚCI Z ŻEGLOWANIA Z Chartplotery B&G Chartplotery B&G zapewniają łatwy w obsłudze, dotykowy system nawigacji. Wszystkie dane widoczne w jednym miejscu! Dodawaj punkty drogi, obserwuj trasy itp. Laylines & SailingTime SailingTime dostarcza żeglarzom dokładne informacje o czasie do layline i do punktu drogi. Sterowanie autopilotem Włącz autopilota i steruj bezpośrednio z chartplotera B&G. Ciesz się gwarantowaną pełną integracją i całkowitą kontrolą! Teraz możesz się zrelaksować. PredictWind PredictWind usługa prognozowania pogody dostarcza prognozy wiatru dla żeglarzy w wysokiej rozdzielczości. Zintegrowane wyłącznie z produktami Zeus i Vulcan firmy B&G, dostępne są przez połączenie Wi-Fi, po rejestracji (funkcje Premium wymagają subskrypcji). Odwiedź www.predictwind.com. RacePanel RacePanel dostarcza funkcje czasomierza regatowego, informacje o następnym segmencie trasy i linii startowej. Skalowany widok linii startu. Proste ustawienie przez dodanie pozycji końcowych linii z wyboru: Ping, pozycja punktu drogi, pozycja kursora lub zasięg i namiar z bieżącej pozycji. StartLine daje Ci to, czego trzeba, aby wygrać start. 04 www.bandg.com

B&G 2018» KORZYŚCI Z ŻEGLOWANIA Z CHARTPLOTERAMI B&G CHARTPLOTERAMI B&G Mapy Firma B&G oferuje najszerszy wybór map dla żeglarzy światowych liderów kartografii C-MAP i Navionic oraz specjalistyczne mapy NV Digital i wielu innych, umożliwiając dokładniejszą i bardziej precyzyjną nawigację. SailSteer Jeden łatwy w odczycie widok przyrządów, który łączy wszystkie informacje: kierunek, wiatr, laylines, pływ, punkt drogi i sektory zmiany kierunku wiatru. Zaufaj funkcji SailSteer opartej na danych i ciesz się wodą! ForwardScan Zobacz co kryje woda wraz z informacją o głębokości podejścia. Żegluj z ufnością po słabo udokumentowanych i nieznanych wodach z wyraźnym obrazem dna przed swoją łodzią. Radar Wygodny dostęp i monitorowanie danych z radaru bezpośrednio z wyświetlacza chartplotera. Pełna wiedza i kontrola dzięki w pełni zintegrowanemu systemowi nawigacji żeglarskiej. Wi-Fi Wbudowana technologia bezprzewodowa daje niespotykane możliwości połączeń pomiędzy chartploterami, tabletami i smartfonami użytkownika. Pobierz nieodpłatne oprogramowanie aby widzieć (smartfon) i sterować (tablet) z prawie każdego miejsca na pokładzie. www.bandg.com 05

B&G 2018» LINIA COMPACT Linia Compact Linia kompaktowych urządzeń B&G została stworzona specjalnie dla żeglujących przy brzegu i zawodników klubowych. Pozwala wyposażyć łódź w podstawowy i ekonomiczny sposób. Doskonały i wszechstronny Vulcan to serce linii Compact. To wyświetlacz, który robi wszystko. Elastyczny, sprawdzi się na każdej żaglówce. Łatwy w użyciu chartploter Dodaj do istniejących przyrządów aby zyskać nagradzane funkcje żeglarskie B&G Skonfiguruj sieć NMEA 2000 na nowym jachcie lub podczas naprawy starego Wyświetlacz Triton 2 Wyświetla wiatr, prędkość, głębokość, kierunek, GPS, AIS i inne Duży kolorowy ekran 4,1 cala Jasny odblaskowo-przezroczysty ekran LCD Unikalne funkcje żeglarskie, włączając SailSteer i WindPlot Łatwy w obsłudze, łatwy do zainstalowania Niski pobór mocy Vulcan SailSteer SailingTime Laylines Zintegrowane Wi-Fi Zgodny z Navionics, C-Map oraz innymi opcjami kartografii Wyświetlacz podświetlany jasnymi diodami LED Wewnętrzna antena GPS/GLONASS 10 Hz Modele 7, 9 i 12 Sterownik autopilota Triton 2 Inteligentne sterowanie żaglówką Eleganckie manewrowanie Integracja chartplotera Łatwość użycia WR10 - bezprzewodowe zdalne sterowanie Steruj swoim pilotem B&G Łączność Bluetooth Zasięg 30 m 06 www.bandg.com

B&G 2018» LINIA COMPACT Radar Broadband 3G Krystalicznie wyraźny obraz Doskonałe wykrywanie i rozróżnianie celów InstantOn Zasięg roboczy 0-28 mil morskich Niski pobór mocy Czujniki sieciowe Asortyment wysokiej jakości czujników Sieciowe dla łatwości instalacji Prędkość/ głębokość/ temperatura Wiatr Kompas GPS Ster V20 VHF Dobrze czytelny LCD z odwracanym trybem nocnym Funkcja potrójnej obserwacji Wiele trybów skanowania Homologacja DSC klasy D Zgodność z NMEA 2000 SonicHub 2 ForwardScan Czujnik przeszukiwania przestrzeni przed dziobem Aktualizacje w czasie rzeczywistym Idealny do użycia podczas kotwiczenia Bluetooth Wzmacniacz 50W 4 Podłączenie NMEA 2000 Dwa porty USB Wyjście przedwzmacniacza strefy 3 Wyjście przedwzmacniacza subwoofera Dwa pomocnicze wejścia stereo Kontrola muzyki nawet w dwóch niezależnych strefach www.bandg.com 07

B&G 2018» LINIA PERFORMANCE Linia Performance Linia B&G Performance została zaprojektowana dla tych, którzy wymagają najwięcej od swojej łodzi. Niezależnie od tego czy są to regaty przybrzeżne, czy rejs oceaniczny, potrzebują dokładnych i niezawodnych danych. System nawigacji B&G, m.in.: udostępnia, na podłączonych do sieci wyświetlaczach, mapy i odbierane z radaru obrazy, łączy się z hotspotem Wi-Fi, w celu uzyskania najnowszych danych, integruje przyrządy i autopilota z NMEA 2000. Dla najbardziej wymagających system H5000 zapewnia mocne opcje kalibracji z maksymalną dokładnością, wzbogacając wyświetlacz Zeus o unikalne funkcje: RacePanel, Laylines i StartLine. Wyświetlacz graficzny H5000 Zeus 3 Intuicyjny interfejs użytkownika Wyświetlacz HD SolarMax IPS dla wyraźniejszego i szerszego widzenia Sterowanie z ekranu dotykowego i klawiatury Oprogramowanie żeglarskie B&G SailSteer SailingTime Laylines RacePanel włączając StartLine Wbudowane WIFI Wewnętrzny, wysoce precyzyjny GPS 10 Hz Integracja sterowania autopilotem Wybór kartografii Diagnostyka NASA i wsparcie serwisowe Wyjątkowe 5-calowe klejone wyświetlacze 16:9 Najjaśniejszy w klasie wyświetlacz Wyraźna wizualizacja danych Wskazanie MOB Sterowanie StartLine SailSteer Pilot H5000 Zaawansowane sterowanie żaglówką Sterowanie klawiaturą lub z chartploterów serii Zeus WR10 bezprzewodowe zdalne sterowanie Steruj swoim pilotem B&G Łączność Bluetooth Zasięg 30 m 8 www.bandg.com

B&G 2018» LINIA PERFORMANCE Precyzyjne czujniki Szeroki wybór najwyższej jakości czujników: Wiatr Prędkość Głębokość Barometr Ruch 3D Kąt steru i inne. Radar Broadband 4G Krystalicznie wyraźny obraz Doskonałe wykrywanie i rozróżnianie celów InstantOn Zasięg roboczy 0-36 mil morskich Niski pobór mocy Wyświetlacze HV Rozmiary 10/10, 20/20, 30/30 lub 40/40 H5000 CPU Przekazuje szybkie, precyzyjne dane do Twoich wyświetlaczy Poziomy Hydra, Hercules lub Performance umożliwiają dopasowanie do Twoich potrzeb Potężne, oparte na przeglądarce, narzędzie konfiguracyjne Kilka interfejsów dla PC, czujników i sprzętu firm trzecich VHF / AIS Radio VHF z DSC V90 Black Box Wbudowany odbiornik AIS Mocny wewnętrzny głośnik / PA Tryby obserwacji podwójnej i potrójnej Funkcja TrackYourBuddy Wykres AIS, punkty drogi, nawigacja i MOB Wodoodporne w klasie IPx7 H50 Mikrotelefon bezprzewodowy NAIS-500 www.bandg.com 9

B&G 2018» LINIA PERFORMANCE Wielokadłubowce Wielokadłubowce Systemy B&G to doskonałe rozwiązanie dla żeglujących na łodziach wielokadłubowych. Posiadają nawigację, systemy przyrządów i autopilota dostosowane do żeglowania przybrzeżnego, morskiego czy udziału w regatach. (212). Systemy dla wielokadłubowców dostosowane są do specyficznych wymogów, m.in.: posiadają kilka lokalizacji stanowisk sterowych, opcję dwóch sterów, obracające się maszty oraz kilka czujników Obroty masztu: Radar Dla optymalnego zasięgu / działania radary należy umieszczać raczej na maszcie niż na wysięgniku; jeżeli maszt się obraca, istotne znaczenie ma dokładne korygowanie jego kąta. Systemy nawigacyjne B&G Zeus i Vulcan, wraz z obrotem masztu, dynamicznie obracają obraz radaru, AIS i cele MARPA, utrzymując przy tym doskonale wyrównany obraz. Otwarta przestrzeń mieszkalna Wiele katamaranów posiada otwarte przestrzenie pobytowe, gdzie stanowisko nawigacyjne stanowi jej dużą część. Systemy nawigacyjne B&G Zeus Glass Helm pozwalają na pełną kontrolę i monitorowanie systemów z niskoprofilowych wyświetlaczy dotykowych i wygodnego pilota, dostarczając stylowy i funkcjonalny system uzupełniający wnętrze. ForwardScan Przy zdolności katamaranu do eksplorowania płytszych zatoczek i plaż, gdzie nie można polegać na mapach, żeglarze skorzystają z ForwardScan, zapewniającego pewność co do głębokości i przeszkód przed jachtem. Obroty masztu: Wiatr Dokładne dane o sile wiatru to podstawowa informacja w żeglarstwie i absolutny wymóg dla prawidłowego działania autopilota. Ulokowanie czujnika na topie masztu, w niezaburzonym przepływie powietrza, pozwala na korygowanie danych wiatru do kąta masztu. Dwa silniki Dwa kadłuby, dwa silniki. Zdolność monitorowania danych z kilku wyposażonych w NMEA 2000 silników na wielu wyświetlaczach rozmieszczonych na łodzi, zapewnia spokój i wygodę. Dwie głębokości System przyrządów H5000 firmy B&G obsługuje dwa czujniki głębokości, skonfigurowane dla lewej i prawej burty. Pozwala to na jednoczesne wyświetlanie wartości głębokości z obu burt katamaranu. 10 www.bandg.com

B&G 2018» SYSTEMY GRAND PRIX Grand Prix Ricardo Pinto / SHK Scallywag / Volvo Ocean Race Grand Prix Systemy Grand Prix firmy B&G łączą naszą najbardziej zaawansowaną elektronikę z wiodącym w branży oprogramowaniem, wspierając realizację żeglarskich ambicji i ustanawianie światowych rekordów. Nasza precyzyjna elektronika morska sprawdziła się podczas najbardziej wymagających regat na świecie, wygrywając każde Oceaniczne Regaty Volvo, Vendee Globe i liczne ogólnoświatowe mistrzostwa żeglarskie. Technika Wave Procesor przyrządu WTP firmy B&G określa precyzyjnie parametry wiatru przez próbkowanie z wysoką częstotliwością danych i korygowanie pomiarów o wiatr wywoływany ruchami łodzi. Potwierdzone jako doskonałe rozwiązanie do monitoringu wiatru. WTP3 CPU Serce systemu. Potężna jednostka centralna działa jako hub dla danych z 3 niezależnych sieci CAN i Ethernet, obliczając i kalibrując każdą funkcję w systemie. Dostosowanie Zmienne użytkownika oraz implementacja JavaScript pozwala nawigatorom i specjalistom systemów na tworzenie nowych zmiennych, kalibrację i próbkowanie czujników firm trzecich. Wyświetlacze HV Optycznie klejone, ultrajasne wyświetlacze HV z wysoką częstotliwością odświeżania, wyświetlają dane z przyrządów na linii wzroku użytkownika. Umożliwia to błyskawiczną interpretację liczb podczas trymowania lub sterowania. Dostępne w 4 wielkościach. Gromadzenie danych Moduły gromadzenia danych zapewniają opcje interfejsu czujników analogowych, urządzeń szeregowych włączając GPS, czujnik kierunku i inne oraz przyciski zdarzenia (MOB). Dane są próbkowane lokalnie, w pobliżu czujnika, aby zapewnić minimalną długość kabli, zmniejszając ciężar i przekazywane do CPU poprzez sieci CAN. Asortyment wysoce precyzyjnych czujników Firma B&G dostarcza szeroką ofertę czujników wiatru, prędkości, kierunku, orientacji, ruchu i pogody zaspokajając większość wymagań. Nasze systemy Grand Prix dodatkowo współpracują przez otwarty interfejs z czujnikami innych producentów. Przetworniki naprężeń, żyroskopy światłowodowe, czujnikii momentu obrotowego możemy zintegrować niemal wszystko. www.bandg.com 11

B&G 2018» VULCAN Vulcan Vulcan Seria Vulcan posiada uniwersalny i łatwy w użyciu chartploter z dotykowym ekranem, obsługą zoomu gestami palców oraz 7-, 9- lub 12-calowym wyświetlaczem. Pełen innowacji Vulcan integruje się z przyrządami pokładowymi i może pochwalić się wielokrotnie nagradzanymi funkcjami dla żeglarzy: SailSteer i SailingTime. Wiemy, jak ważna jest możliwość uzyskania potrzebnych danych jednym spojrzeniem Docenisz najnowszy chartploter Vulcan - najjaśniejszy i najwyraźniejszy wyświetlacz w swojej klasie. DOSTĘPNE ROZMIARY Cechy wyświetlacza Vulcan: PROSTY I ŁATWY W UŻYCIU EKRAN DOTYKOWY; DODAWAJ PUNKTY DROGI I TRASY OPUSZKAMI PALCÓW CHARTPLOTER DLA ŻEGLARZY, Z SZEROKIM WYBOREM MAP WYŚWIETLACZ PRZYRZĄDÓW Z SAILSTEER NA EKRANIE, Z WIDOKAMI: DUŻYM POJEDYNCZYM, PODZIELONYM NA 2 LUB NA 4 PROSTY W UŻYCIU; ZASTĄP DOMYSŁY PEWNOŚCIĄ I SPOKOJEM. ZOBACZ CO ZNAJDUJE SIĘ PRZED DZIOBEM ŁODZI DZIĘKI WBUDOWANEJ FUNKCJI FORWARDSCAN* POBIERAJ OPROGRAMOWANIE I MAPY BEZPOŚREDNIO, DZIĘKI WBUDOWANEMU WIFI ZGODNOŚĆ Z RADARAMI BROADBAND 3G I 4G 7" 9" 12" *Additional transducer required Vulcan 7 (Podstawowa mapa świata) 000-14082-001 Vulcan 9 (Podstawowa mapa świata) 000-13214-001 Vulcan 12 (Podstawowa mapa świata) 000-14149-001 Dostępne są również zestawy radaru i mapy. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą witrynę. 12 www.bandg.com

B&G 2018» VULCAN Dodanie chartplotera Vulcan do swojej łodzi jest łatwe: Po prostu dodaj mocy do podstawowej nawigacji oraz funkcję kreślenia map, dzięki zintegrowanej wysoce precyzyjnej antenie GPS Dla zaawansowanych funkcji żeglarskich dodaj: czujnik wiatru, czujnik kompasu i log prędkości Zgodny z Twoim istniejącym systemem B&G Zgodny z produktami i systemami innych producentów Zgodny z produktami i systemami innych producentów Zamontuj jak i gdzie chcesz, z opcjami montażu wpuszczanego i na wspornikus Vulcan jest zgodny z ForwardScan Nagradzany ForwardScan, sonar przedni pokazuje przestrzeń przed dziobem wraz z informacjami o głębokości podejścia. W celu uzyskania aktualizacji w czasie rzeczywistym, nadaje sygnały i odbiera do dziesięciu razy szybciej. Eksploruj pewnie słabo udokumentowane i nieznane wody z wyraźnym obrazem dna przed swoją łodzią. Przetwornik ForwardScan 000-11674-001 www.bandg.com 13

B&G 2018» TRITON 2 Triton 2 Triton 2 Najwyraźniejszy, uniwersalny przyrząd żeglarski z pełnokolorowym wyświetlaczem, dostarczający żeglarzom wyraźną wizualną prezentację danych istotnych przyrządów, włączając prędkość, głębokość, wiatr, kierunek, cele AIS, dane GPS i inne. Unikalny, klejony LCD eliminuje ryzyko kondensacji, zapewniając zarazem wyjątkowo szeroki kąt widzenia i wyświetla dostosowane dane żeglarskie, takie jak trendy pogodowe i dane pilota, oraz informacje o wietrze, prędkości i głębokości. Rozpocznij budowę swojego systemu żeglarskiego od zestawu Triton2.Begin building your sailing system with a Triton 2 Pack. Cechy Triton 2 : WYŚWIETLA WIATR, PRĘDKOŚĆ, GŁĘBOKOŚĆ, KIERUNEK, GPS, AIS I INNE DUŻY KOLOROWY EKRAN 4,1 CALA JASNY ODBLASKOWO-PRZEZROCZYSTY EKRAN LCD UNIKALNE FUNKCJE ŻEGLARSKIE, WŁĄCZAJĄC SAILSTEER I WINDPLOT KONFIGUROWALNY EKRAN AIS ŁATWY W OBSŁUDZE, ŁATWY DO ZAINSTALOWANIA NISKI POBÓR MOCY Zestawy Triton 2 Wyświetlacz Triton 2 000-13294-001 Swój system Triton2 można łatwo zbudować w oparciu o jeden z naszych zestawów startowych, które obejmują komponenty sieciowe i wybór czujników istotnych przyrządów. Zestaw prędkość/głębokość Zawiera: Wyświetlacz Triton 2, DST800 czujnik prędkości/ głębokości/ temperatury, zestaw szkieletowy sieci Micro-C. Zestaw prędkość/głębokość/wiatr Zawiera: Wyświetlacz Triton 2, DST800 czujnik prędkości/ głębokości/ temperatury, 608 czujnik wiatru, zestaw szkieletowy sieci Micro-C. Triton 2 Speed, Depth Pack 000-13298-001 Zestaw Triton 2 prędkość, głębokość, wiatr 000-13299-001 14 www.bandg.com

B&G 2018» PILOTY TRITON 2 Piloty Triton 2 Piloty B&G wykazały się nadzwyczajną dokładnością i niezawodnością prowadząc wielu światowej klasy sterników do zwycięstwa w wyczerpujących regatach oceanicznych. Zwycięska i wydajna technologia autopilota dostępna jest obecnie dla żeglarzy rekreacyjnych, w łatwym w użyciu zestawie. Systemy autopilota Triton można konfigurować, dopasowując je do prawie wszystkich wymagań urządzenia sterowego. Prześledź prosty, 3-etapowy proces przedstawiony poniżej i wybierz system, który odpowiada Twoim potrzebom. Wybierz z asortymentu wyświetlaczy oraz opcji sterowania od w pełni zintegrowanego systemu Zeus do opcji specjalizowanego sterowania autopilotem. Triton Pilot (wymagany wyświetlacz) Vulcan (zobacz strony 12-13) Zeus (zobacz strony 16-18) KROK 1 OR OR Wybierz zestaw Triton 2 Pilot pasujący do posiadanej łodzi (zawiera komputer, kompas, urządzenie sprzężenia zwrotnego steru oraz zestaw startowy sieci). Komputer Triton2 Pilot / Kompas / Urządzenie sprzężenia zwrotnego steru Piloty B&G, dodatkowo do modeli B&G, są zgodne z licznymi urządzeniami napędu firm trzecich. Poradź się swojego specjalisty B&G. Drive Units KROK 3 KROK 2 Further drive units to suit a range of applications are available, see www.bandg.com Sterownik autopilota Triton 2 000-13296-001 Zestaw sterownika autopilota Triton 2 i wyświetlacza 000-13561-001 Zestaw podstawowy NAC-2 000-13335-001 Zestaw podstawowy NAC-3 000-13336-001 RAM T0-12V (łodzie 26-35 stóp*) 000-13902-001 RAM T1-12V (łodzie 30-40 stóp*) RAM-T1-12V RAM T2-12V (łodzie 40-50 stóp*) RAM-T2-12V RAM T2-24V (łodzie 40-50 stóp*) RAM-T2-24V RAM T3-12V (łodzie 50+ stóp*) 000-13788-001 RAM T3-24V (łodzie 50+ stóp*) RAM-T3-24V Czujniki Triton 2 * Poradź się swojego sprzedawcy, aby potwierdzić przydatność napędu do posiadanej łodzi. DST800 Zwarty multisensor, który dostarcza danych o głębokości, prędkości i temperaturze. Dla ułatwienia instalacji, bezpośrednio podłączany do sieci. 608 Czujnik wiatru Wywodzący się od naszego czujnika klasy Grand Prix, 608 dostarcza dane, na których mogą polegać żeglarze, o dokładnym kącie wiatru i prędkości. Kompas Precision 9 Precision 9 dostarcza dokładne dane kierunku dla kompasu sterowania, autopilota, obliczeń rzeczywistego kąta wiatru i stabilizacji wyświetlaczy radaru. DST800 000-10960-001 608 Czujnik wiatru 000-13714-001 Kompas Precision 9 000-12607-001 www.bandg.com 15

B&G 2018» ZEUS 3 Zeus 3 Zeus 3 Zeus 3 jest kompletnym systemem nawigacji z chartploterem dla morskich statków wycieczkowych i uczestników regat. Ultrajasne, szerokokątne wyświetlacze SolarMax HD IPS łączą odporny na warunki pogodowe ekran dotykowy z obrotowym pokrętłem i klawiaturą. Łatwy dostęp do sprawdzonych w regatach funkcji żeglarskich, takich jak SailSteer, Laylines i RacePanel. Połącz się z usługami online i urządzeniami mobilnymi używając Wi-Fi. Integruj się bezproblemowo z szerokim asortymentem przyrządów i akcesoriów. Dla większego bezpieczeństwa, osiągów i satysfakcji na wodzie!. Cechy Zeus 3 : INTUICYJNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA WYŚWIETLACZ HD SOLARMAX IPS DLA WYRAŹNIEJSZEGO I SZERSZEGO WIDZENIA STEROWANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO I KLAWIATURY OPROGRAMOWANIE ŻEGLARSKIE B&G SAILSTEER SAILINGTIME LAYLINES RACE-PANEL WBUDOWANE WIFI WEWNĘTRZNY GPS ZINTEGROWANE STEROWANIE PILOTEM WYBÓR KARTOGRAFII C-MAP I NAVIONICS DIAGNOSTYKA NASA I WSPARCIE SERWISOWE DOSTĘPNE ROZMIARY Zeus 3 7 Podstawowa mapa świata 000-13245-001 Zeus 3 9 Podstawowa mapa świata 000-13246-001 Zeus 3 12 Podstawowa mapa świata 000-13247-001 Zeus 3 16 Podstawowa mapa świata 000-13248-001 Dostępne są również zestawy radaru. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy odwiedzić naszą witrynę. 16 www.bandg.com

B&G 2018» ZEUS 3 Zaprojektowany dla żeglarzy, stworzony do żeglowania. Zobacz Od modelu 7 do całkowicie nowego wyświetlacza 16, ekran SolarMax HD IPS firmy B&G zapewnia ultraostry, szerokokątny obraz i niesamowitą prezentacją map. Najwyraźniejszy obraz danych nawigacji i żeglowania. Kontroluj Nowy, zaawansowany ekran dotykowy zapewnia niezawodne działanie w każdych warunkach, nawet przy ulewnym deszczu, a wielofunkcyjna klawiatura umożliwia dodatkową opcję sterowania. Integruj Wbudowany ForwardScan, łączność NMEA 2000 oraz Ethernet B&G dla wielostanowiskowego radaru, współdzielenia map i sonaru. Zintegrowane sterowanie pozwala na bezpośrednią obsługę systemów Tryton i H5000 Pilot firmy B&G. Wejście wideo i wyjście HDMI (urządzenia 12 i 16 ) zapewniają elastyczność projektowania systemu. Działaj Szybkie przetwarzanie danych i wydajna konstrukcja zapewniają szybko reagującą obsługę i płynne wykreślanie map. Żegluj Zaprojektowany wyłącznie do żeglowania, Zeus3 zawiera funkcje RacePanel ze zintegrowanym skalowanym widokiem StartLine. Ponadto nagradzane funkcje SailSteer, SailingTime i Layline. Łączność bezprzewodowa Zintegrowane Wi-Fi dla łatwego dostępu do sklepu online, map, usługi pogodowej PredictWind, aktualizacji oprogramowania, wsparcia NASA online, aplikacji powielania ekranu i innych. www.bandg.com 17

B&G 2018» ZEUS 3 Zeus 3 Glass Helm Zeus 3 Glass Helm został zaprojektowany specjalnie do żeglugi morskiej, wielokadłubowców i superjachtów. Superszybki, wielofunkcyjny wyświetlacz klasy Premium stanowi serce w pełni zintegrowanego systemu nawigacyjnego. Posiada duży i prosty w obsłudze ekran dotykowy oraz opcje zdalnego sterowania. Podobnie jak Vulcan i Zeus3, Glass Helm zawiera unikalne funkcje B&G: SailSteer i RacePanel. Wystarczy włączyć go do sieci i połączyć z radarem, mapami, sonarem oraz innymi funkcjami. Cechy Zeus 3 Glass Helm NISKOPROFILOWY, CAŁKOWICIE SZKLANY, BARDZO JASNY, SZEROKOKĄTNY WYŚWIETLACZ FULL HD ŁATWY W UŻYCIU EKRAN DOTYKOWY I ZDALNA KLAWIATURA ZC2 SPECJALIZOWANE FUNKCJE ŻEGLARSKIE FIRMY B&G: - SAILSTEER - SAILINGTIME - RACEPANEL - LAYLINES SILNA INTEGRACJA Z SYSTEMAMI POKŁADOWYMI WBUDOWANY WYDAJNY PROCESOR (NIE JEST WYMAGANA SKRZYNKA BLACK BOX) ZINTEGROWANE WI-FI WYBIERZ Z SZEROKIEGO ASORTYMENTU MAP, WŁĄCZAJĄC C-MAP I NAVIONICS ŁATWA INTEGRACJA Z NMEA 2000 DOSTĘPNE ROZMIARY 16 19 24 Zeus 3 Glass Helm 16, zestaw systemu (podstawowa mapa świata) 000-14006-001 Zeus 3 Glass Helm 19, zestaw systemu (podstawowa mapa świata) 000-14008-001 Zeus 3 Glass Helm 24, zestaw systemu (podstawowa mapa świata) 000-14010-001 Zeus 3 Glass Helm 16, tylko wyświetlacz (podstawowa mapa świata) 000-14007-001 Zeus 3 Glass Helm 19, tylko wyświetlacz (podstawowa mapa świata) 000-14009-001 Zeus 3 Glass Helm 24, tylko wyświetlacz (podstawowa mapa świata) 000-14011-001 18 www.bandg.com

B&G 2018» H5000 H5000 Przyrządy i systemy autopilotów H5000 B&G posiadają typowo żeglarskie funkcje i potężną, sprawdzoną w regatach technologię: ultra szybki procesor, interfejs w stylu przeglądarki internetowej, kolorowy wyświetlacz oraz specjalizowane sterownikii autopilota. Rachel Fallon-Langdon / Team Phaedo Zaawansowane funkcje żeglarskie autopilota H5000 H5000 Pilot nie jest taki sam jak inne autopiloty, jego eksperckie systemy nieustannie monitorują kierunek, wiatr, stan morza, kąt przechyłu oraz inne zmienne, aby niezwłocznie reagować na zmiany warunków, zapewniając w równej mierze osiągi jak i bezpieczeństwo. Tryb Odzyskiwania rozpoznaje nagłe zmiany kursu powodowane przez fale pozorne lub kilwatery łodzi i zapewnia, że jacht odchyla się w mniejszym stopniu od kursu docelowego i szybciej powraca na właściwy tor. Reakcja na podmuchy podejmuje działanie prewencyjne bazując na odbieranych danych przyrządów H5000 lub WTP3, aby utrzymać stabilniejszy kurs przy zmiennym wietrze. Reakcja na silny wiatr naturalnie skierowuje jacht z dala, jeżeli wiatr się wzmaga, próbując utrzymać łódź bardziej płasko, żeglując szybciej. Urządzenie H5000 Pilot firmy B&G zawiera systemy odporności na uszkodzenia i konfigurowalne przez użytkownika ograniczniki, aby zapewnić funkcje bezpieczeństwa odpowiadające do jego umiejętności. www.bandg.com 19

B&G 2018» H5000 H5000 CPU przyrządów Sercem systemu jest procesor (CPU), obsługiwany przez trzy poziomy oprogramowania, Hydra, Hercules oraz Performance, które w pełni zaspokoją Twoje wymagania żeglarskie. Wyświetlacze H5000 5-calowy, czytelny w słońcu, kolorowy ekran Graphic z wysoce intuicyjnym interfejsem użytkownika oferuje bogactwo funkcji żeglarskich, m.in. SailSteer oraz Start Line. Klejone szkło zapobiega kondensacji i poprawia kontrast. Dostępny jest również 5-calowy, monochromatyczny wyświetlacz segmentowy Race. Cechy wyświetlacza graficznego START LINE SAILSTEER WINDPLOT, DO ŚLEDZENIA TRENDÓW POGODOWYCH ELEGANCKIE, PROSTE MENU JASNY, KOLOROWY WYŚWIETLACZ ZGODNOŚĆ Z NMEA 2000 WYTRZYMAŁA BUDOWA BARDZO SZYBKI PROCESOR ARM Pilot CPU Cechy H5000 Pilot CPU STEROWANIE WG KOMPASU, WIATRU LUB DO PUNKTU DROGI STEROWANIE WZGLĘDEM POZORNEGO LUB RZECZYWISTEGO KĄTA WIATRU Cechy wyświetlacza Race JASNY WYŚWIETLACZ 5-CALOWY WIZUALNY WSKAŹNIK DOCELOWY NISKI POBÓR MOCY WYTRZYMAŁA BUDOWA BARDZO SZYBKI PROCESOR ARM ZGODNOŚĆ Z NMEA 2000 H5000 Graphic 000-11542-001 H5000 Race 000-11543-001 Przełomowe funkcje pilota firmy B&G obejmują m.in. specjalizowane algorytmy żeglarskie oraz tryby sterowania: reakcja na podmuchy wiatru, powrót do stanu normalnego i reakcja na silny wiatr. Sprawdzony w najtrudniejszych warunkach stanowi idealny wybór dla żeglarzy wycieczkowych i regatowych z nieliczną załogą. EKSPERTSKIE SYSTEMY ŻEGLARSKIE OBEJMUJĄCE REAKCJĘ NA PODMUCH I SILNY WIATR TRYB AUTOMATYCZNEGO PRZEŁĄCZANIA REAKCJI ORAZ POWROTU DO STANU NORMALNEGO H5000 Pilot CPU 000-11554-001 H5000 CPU function levels FUNKCJE Hydra Hercules Performance Wydajne filtrowanie wiatru Obsługa wiatru skorygowanego o ruch 3D Prędkość i kierunek wiatru względem dna SOG jako opcja prędkości łodzi Tłumienie dynamiki prędkości łodzi Tablice i funkcje biegunowe Tryb kontekstowego przełączania wyświetlacza HV Bliskość linii startowej z pozycjonowaniem dziobu 16 własnych kanałów użytkownika KALIBRACJA Rutyny autokalibracji, włączając korektę wiatru rzeczywistego Zaawansowana korekta rzeczywistej prędkości wiatru Korekta liniowości prędkości łodzi/ przechyłu INTERFEJSY Wybieralne wejście/ wyjście NMEA 0183 Sterowanie oparte na przeglądarce serwera internetowego H5000 Komunikacja H-Link OBSŁUGA CZUJNIKÓW Dwa wejścia prędkości łodzi Dwa wejścia wiatru (przełączanie w zależności od kąta wiatru) Obsługa obrotowego masztu przy obliczeniach wiatru Wejścia steru lewej i prawej burty, ze zbieżnością Zaawansowane typy kanałów liniowych Zbiór A Zbiór A+B Cechy sterownika H5000 Pilot Controller SPECJALIZOWANE STEROWANIE PILOTA PEŁNY DOSTĘP DO KONFIGURACJI PILOTA Sterownik pilota Zapewnia bezpośrednie sterowanie autopilotem i konfigurację systemu z dedykowanej klawiatury. Pilot Controller zapewnia niezawodne sterowanie oraz sprzężenie zwrotne poprzez wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości. Zarówno gdy stosowany jest jako podstawowy sterownik pilota, jak i wtórne stanowisko dla chartplotera Zeus. SZKLANY, KLEJONY, MONOCHROMATYCZNY WYŚWIETLACZ BEZPOŚREDNI INTERFEJS Sterownik autopilota H5000 000-11544-001 20 www.bandg.com

B&G 2018» H5000 H5000 Najważniejsze punkty linii Performance Systemy H5000 dostarczają żeglarzom, doceniającym to co najlepsze, bardzo wydajne specyficzne dla żeglarstwa funkcje i potężną, sprawdzoną w regatach technologię. Ruch 3D Pomiary wiatru są zależne od wiatru na topie masztu wywoływanego bocznymi lub wzdłużnymi przechyłami jachtu. Rozwiązaniem jest korekta ruchu 3D. H5000 pobiera dane z kilku czujników, włączając wydajne żyroskopy, aby skorygować wywoływany wiatr, zapewniając najlepsze rozwiązanie pomiaru wiatru dostępne w systemie przyrządów. Cechy WYSOCE DOKŁADNE DANE WIATRU WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI CZUJNIKI PRZECHYŁU BOCZNEGO/ WZDŁUŻNEGO DUŻA PRECYZJA PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z ŻYROSKOPÓW KOREKTA WYWOŁYWANEGO WIATRU ZWIĘKSZONA WYDAJNOŚĆ AUTOPILOTA StartLine Funkcja StartLine urządzenia H5000 dostarcza wysokiej rozdzielczości dane dla odległości od linii, dystansu do końców linii, skosu linii i długości łodzi. StartLine używa BowPosition, obliczając pozycję dziobu łodzi dziesięć razy na sekundę. Dla krańcowych osiągów podczas startowania H5000 łączy się z systemem Zeus3 ze skalowanym widokiem StartLine. Cechy ODLEGŁOŚĆ OD LINII CZAS DO STARTU LAYLINES DO KOŃCÓW LINII STARTU SKOS LINII OBLICZENIE ZYSKU Z UPRZYWILEJOWANEGO KOŃCA Interfejs H5000 Oparta na przeglądarce konfiguracja systemu H5000 umożliwia zaawansowaną kalibrację, ustawienia i diagnostykę bez pokonywania złożonego menu. Dostęp do potężnego interfejsu w stylu internetowym, można uzyskać z PC-ta, tabletu lub smartfonu. Cechy PROSTE USTAWIENIA, KONFIGURACJA I STEROWANIE NARZĘDZIA WIZUALIZACJI DANYCH ETHERNET LUB (OPCJONALNA) SIEĆ BEZPRZEWODOWA DIAGNOSTYKA SYSTEMU KOPIA I PRZYWRACANIA SYSTEMU Zaawansowana kalibracja H5000 oferuje maksymalną rozdzielczość wejść czujników, najlepsze techniki przetwarzania i optymalną kalibrację systemu, z korektami dla prawie każdej funkcji, uzyskując najdokładniejsze dane. Cechy KALIBRACJA PRĘDKOŚCI ŁODZI SKORYGOWANEJ O PŁYW KALIBRACJA DWÓCH CZUJNIKÓW PRĘDKOŚCI KOREKTA RZECZYWISTEJ PRĘDKOŚCI WIATRU KOREKTA RZECZYWISTEGO KĄTA WIATRU KALIBRACJA SAMOUCZĄCEGO SIĘ CZUJNIKA KIERUNKU 3D Z PRECISION-9 www.bandg.com 21

B&G 2018» WTP3 WTP3 Obraz powyżej: Martin Keruzore / Dongfeng / Volvo Ocean Race Obraz z prawej: Rich Edwards / SHK Scallywag / Volvo Ocean Race WTP3 CPU WTP3 wraz z asortymentem wyświetlaczy, czujników i oprogramowania firmy B&G stanowi najdoskonalszy system oprzyrządowania Grand Prix. System WTP3 (procesor w technologii wave) składa się z silnej, wieloprocesorowej jednostki centralnej (CPU) powiązanej z modułami gromadzenia rozproszonych danych przez trzy niezależne sieci CAN. Ogromne możliwości gromadzenia i przeliczania danych wspierają postęp w systemach regat wyczynowych i superjachtów. Dane przetwarzane są w CPU, który wyprowadza dane wyświetlacza, transmituje dane szeregowe i cyfrowe na wyjściu przez moduły, komunikuje się z Deckmanem przez LAN i operuje na pokładowych rejestratorach poregatowe analizy danych. W B&G z uwagą śledzimy potrzeby uczestników regat i wiemy, że nawet najlepsze produkty nie wystarczą. Dlatego nasze systemy WTP3 są instalowane przez certyfikowanych specjalistów I w pełni obsługiwane w ramach niestandardowej konfiguracji. WTP3 spełnia trzy główne cele: ZAPEWNIENIE NAJBARDZIEJ WYDAJNEGO, ELASTYCZNEGO I NIEZAWODNEGO SYSTEMU PRZYRZĄDÓW DOSTĘPNEGO DLA PROFESJONALNYCH NAWIGATORÓW JACHTÓW ZWIĘKSZENIE PRECYZJI DOSTARCZANYCH DANYCH PRZEZ ELIMINACJĘ WPŁYWU RUCHÓW ŁODZI I DOSTARCZENIE SKUTECZNYCH OPCJI KALIBRACJI OBLICZANIE I WYŚWIETLANIE DANYCH SZYBCIEJ NIŻ JAKIKOLWIEK INNY SYSTEM W celu uzyskania obszerniejszych informacji, prosimy skontaktować się z dilerem systemów Grand Prix firmy B&G. Volvo Ocean Race IMOCA 60 Ultime Fast 40 Maxi Wally Swan J-Class Superyachts 22 www.bandg.com

B&G 2017» REGATY OCEANICZNE VOLVO Regaty Oceaniczne Volvo Najwyższej jakości system elektroniki Grand Prix Koncepcja One Design Racing, wprowadzona podczas regat 2014-15, zapewnia, że wyścig wygrywa lub przegrywa załoga na oceanie, a nie na etapie projektowym. Wszystkie załogi żeglowały identycznymi jachtami Volvo Ocean 65, zaopatrzonymi w wysokowydajne systemy nawigacyjne i przyrządy z linii Grand Prix firmy B&G. Odwiedź www.bandg.com i zapoznaj się z Volvo Ocean 65. Odkryj elektronikę znajdującą się na pokładzie i dowiedz się, dlaczego jest ona wymagana. ZG100 GPS Kokpitowe wyświetlacze Graphic H5000 V50 VHF Kompas Precision 9 (kompas zapasowy) Wyświetlacz stanowiska nawigacyjnego Graphic H5000 WTP3 CPU Podłączenie Ethernetu 57" VMHU 20/20 HV Czujniki lewoi prawoburtowego steru Czujnik prędkości Moduł szeregowy WTP3 Moduł analogowy WTP3 MFD Zeus3 9 (stanowisko nawigacyjne) WTP3 Analogue Module Moduł analogowy WTP3 Sworzeń tensometryczny foksztagu Czujnik głębokości (NMEA2000) www.bandg.com 23

B&G 2018» ROZBUDUJ SWÓJ SYSTEM Rozbuduj swój system Wyświetlacze HV Połączone wyświetlacze HVision dostarczają bardzo przejrzystą informację o przyrządach, bez kondensacji. Wyświetlacze HV przechowują do 14 konfigurowalnych stron. Uzyskanie potrzebnych danych TWA, COG lub SOG we właściwym miejscu jest niezwykle proste. Wyświetlacz 10/10 HV 000-11087-001 Wyświetlacz 20/20 HV 000-11088-001 Wyświetlacz 30/30 HV 000-11089-001 Wyświetlacz 40/40 HV 000-11090-001 Moduły rozszerzeń H5000 Moduły rozszerzeń H5000 udostępniają dodatkowe możliwości interfejsu. Rozszerzenie szeregowe dla podłączenia dodatkowych urządzeń GPS, kompasów Gyro oraz innych urządzeń NMEA 0183. Rozszerzenie analogowe udostępnia dodatkowe wejścia dla czujników 0-5V, obejmujących wiatr, kąt masztu i przetworniki sił rozciągających. H5000 Moduł szeregowy 000-11726-001 H5000 Moduł analogowy 000-11725-001 Wyświetlacze analogowe Wyświetlacze analogowe B&G dają czytelny obraz danych na klasycznych wyświetlaczach, odpowiadając na zapotrzebowanie standardowych jachtów. Zapewniają szybki odczyt istotnych parametrów, jak kąt wiatru, jednym spojrzeniem. ZG100 antena GPS Antena GPS Zeus ZG100 z wysoką precyzją informuje o pozycji, kursie oraz prędkości do dziesięciu razy na sekundę, zapewniając maksimum zaufania do wyświetlanej pozycji. ZG100 zawiera również wieloosiowy czujnik kierunku dla optymalizacji danych i tworzenia kopii zapasowych danych pozycji. Wyświetlacze analogowe wszystkie modele See www.bandg.com Antena GPS ZG100 000-11048-001 24 www.bandg.com

B&G 2018» ROZBUDUJ SWÓJ SYSTEM Ugo Fonolla / MAPFRE / Volvo Ocean Race Czujniki wiatru Wysokiej jakości, wydajne, lekkie czujniki prędkości i kąta wiatru od B&G. Niezwykle dokładne i stabilne przy lekkim oraz silnym wietrze. Opracowane w oparciu o technologie zapewniające wygrany wyścig. 213 Czujnik wiatru 213-00-002 Czujniki kierunku Kompas Precision-9 dostarcza informacje o kierunku i prędkości zwrotu do przyrządów B&G, autopilota, radaru i systemów nawigacji. Zawiera dziewięcioosiową matrycę półprzewodnikowych czujników ruchu i orientacji. Precision-9 dostarcza dokładne dane o przechyle bocznym, trymie i kołysaniu do zgodnego sprzętu, przez swój interfejs NMEA 2000. Zestaw pionowego czujnika wiatru 810m Zestaw pionowego czujnika wiatru 1050m Zestaw pionowego czujnika wiatru 1450m BGH030001 BGH030002 BGH030003 Kompas Precision 9 000-12607-001 Other wind sensor models are available, see www bandg.com Barometr wysokiej rozdzielczości Trend barometryczny to przyjaciel żeglarza. Ostrzega przed zbliżającym się sztormem lub ciszą. Barometr B&G dostarcza dane z rozdzielczością 0,1 mb, zapewniając wysoce dokładne informacje. Czujniki steru Znajomość kąta steru jest niezbędna zarówno dla działania autopilota, jak i optymalizacji osiągów jachtu regatowego; czujniki B&G dostarczają dokładne dane steru dziesięć razy na sekundę. RF25N Czujnik steru 000-11552-001 RF300 Czujnik steru 20193744 Barometr wysokiej rozdzielczości 000-11552-001 www.bandg.com 25

B&G 2018» ROZBUDUJ SWÓJ SYSTEM V20 VHF V20 jest doskonałym, autonomicznym systemem VHF w kokpicie lub przy stanowisku nawigacyjnym. Konstrukcja o niskim profilu, z wyraźnym i jasnym wyświetlaczem oraz łatwe przyciski dostępu połączone są z kluczowymi funkcjami. Obejmuje wszystkie międzynarodowe kanały, homologację DSC klasy D i zgodność z NMEA 2000. V50 VHF VHF z wbudowanym odbiorem AIS. W komplecie z wiodącym w swojej klasie radiem, opcją potrójnej obserwacji oraz przyciskiem Stan zagrożenia. Unikalna funkcja Track Your Buddy pozwala wyświetlać pozycję nawet trzech przyjaciół. Radio VHF V50 000-11236-001 Radio VHF V20 000-13546-001 V90 VHF Utrzymuj łączność z pomocą wydajnego systemu radiowego VHF V90 firmy B&G. Obsługuje do 6 mikrotelefonów, charakteryzuje się innowacyjnymi funkcjami do komunikacji pokładowej i między jednostkami. Jest czytelny i wytrzymały. Posiada zintegrowany odbiornik AIS, róg mgłowy i interkom. Pracuje w sieci NMEA, która udostępnia dane MFD. H50 Mikrotelefon H50 to opcjonalny bezprzewodowy mikrotelefon dla radia VHF V50 i V90. Łączy godny uwagi zasięg z indukcyjnym ładowaniem, co sprzyja elastycznej komunikacji, również z dala od stołu mapowego. H50 Mikrotelefon bezprzewodowy 000-11237-001 V90 VHF System 000-11676-001 Sterownik Zeus Steruj posiadanym wyświetlaczem Zeus 2 za pomocą urządzenia ZC2 z intuicyjną klawiaturą i joystickiem. Dostępny w wersji do mocowania poziomego lub pionowego, ZC2 można również użyć do sterowania pilotem B&G z każdego wyświetlacza podłączonego do sieci. ZC2 Mocowanie w pionie 000-12365-001 ZC2 Mocowanie w poziomie 000-12513-001 Bezprzewodowe zdalne sterowanie Steruj bezprzewodowo posiadanym autopilotem z każdego miejsca na pokładzie, za pomocą tego bezprzewodowego (Bluetooth ) sterownika pilota. Noszony na nadgarstku lub smyczy WR10 działa z systemami H5000 i Triton Plus w zasięgu 30 m od wodoodpornej stacji bazowej. AIS Zobacz i bądź widziany. Zmniejsz ryzyko kolizji dzięki najnowszej generacji, w pełni zintegrowanemu transponderowi AIS klasy B. Kompaktowe rozmiary, niewielka masa, pełna odporność na wodę i niski pobór mocy. NAIS-500 system AIS klasy B 000-13609-001 NSPL-500 rozgałęźnik anteny AIS 000-13612-001 ForwardScan ForwardScan *, sonar przedni pokazuje przestrzeń przed dziobem wraz z informacjami o głębokości podejścia. Obraz dna przed dziobem jest wyraźny i łatwy w interpretacji, gdyż ForwardScan nadaje i odbiera do dziesięciu razy szybciej, aktualizując dane w czasie rzeczywistym. Zdalne sterowanie WR10 i stacja bazowa BT-1 Zdalne sterowanie WR10 dodatkowy pilot 000-12316-001 000-12358-001 Przetwornik ForwardScan 000-11674-001 Przetwornik ForwardScan (brak tulei lub korka) 000-11675-001 SonicHub 2 System SonicHub firmy B&G posiada zintegrowany moduł Bluetooth, który pozwala przesyłać strumieniowo muzykę ze smartfonu lub tabletu. Odtwarza muzykę i filmy z urządzeń USB. Umożliwia słuchanie radia i pełną kontrolę z wyświetlacza Zeus 2 lub Vulcan. SonicHub 2 000-12302-001 6,5-calowe głośniki (para) 000-12306-001 26 www.bandg.com

B&G 2018» RADAR Radar Zastosowana w urządzeniu półprzewodnikowa technologia pozwala na bezpieczne montowanie systemów w dowolnym miejscu każdej łodzi, niezależnie od jej rozmiaru. Szerokopasmowy radar występuje w dwóch opcjach: Broadband 3G o zasięgu roboczym 28 mil morskich, oraz Broadband 4G z zaawansowanymi funkcjami i zasięgiem roboczym do 36 mil morskich. Nagradzany szerokopasmowy radar firmy B&G będzie utrzymywał stałą pieczę nad Tobą i załogą. Niezależnie od tego czy żeglujesz przy brzegu czy na pełnym morzu, płynąc w trudnych warunkach, przez mgłę, pola gór lodowych lub w nocy, zasięg radaru Broadband Cię nie zawiedzie. Zawsze uzyskasz krystalicznie czysty obraz przestrzeni przed dziobem łodzi. Bez względu na to, czy interesują Cię obiekty bliskie, czy informacje dotyczące dalszego zasięgu, radary Broadband 3G i Broadband 4G zapewnią najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz wykrywanie celów, których można oczekiwać od B&G. Funkcje radaru Broadband 3G /4G KRYSTALICZNIE WYRAŹNY OBRAZ AUTOMATYCZNA REGULACJA WYRAZISTOŚCI ŚLEDZENIE CELÓW MARPA DWIE STREFY CHRONIONE NATYCHMIASTOWY ROZRUCH INSTANT ON ZASIĘG ROBOCZY DO 36 MIL MORSKICH REGULOWANA SEPARACJA CELÓW WYOSTRZENIE WIĄZKI NISKI POBÓR MOCY WYJĄTKOWO NISKIE PROMIENIOWANIE SZYBKA INSTALACJA DOBRA SEPARACJA CELÓW BRAK GŁÓWNEJ WIĄZKI Dodatkowe funkcje radaru Broadband 4G TRYB WYSOKICH OBROTÓW (48 OBR./MIN.) DWA ZAKRESY ZAAWANSOWANE WYKRYWANIE CELU Radar Broadband 3G 000-10422-001 Radar Broadband 4G 000-10423-001 Wyświetlanie do 10 celów MARPA Nakładka mapy i radaru Bezkonkurencyjne rozróżnianie celów (obraz po lewej) www.bandg.com 27

B&G 2018» SIEĆ NA ŁODZI Sieć na łodzi Wyposaż łódź w opcję monitoringu i kontroli całej jednostki. System Naviop rozszerza możliwości wybranych systemów B&G o monitorowanie i wyświetlanie bogactwa informacji. Za pojedynczym dotknięciem wspólna sieć Naviop łączy wszystkie usługi na łodzi. Poprzez ikonę na ekranie głównym wyświetlacza Zeus B&G uzyskasz dostęp do sieci, a sprzęt znajdujący się na pokładzie, będzie podłączony do systemu Naviop. Kapitanowie i właściciele łodzi mogą współpracować z szkutnikami w celu opracowania zindywidualizowanych systemów zarządzania. Możliwe jest monitorowanie, zarządzanie i kontrolowanie kluczowych funkcji, takich jak silniki, generatory, oświetlenie, światła nawigacyjne, zużycie paliwa, klimatyzacja, rozrywka, cysterny, zabezpieczenia, pompy zęzowe, akumulatory i inne ważne usługi na pokładzie. Można tego dokonywać na pokładzie lub dzięki dostępowi zdalnemu, ze zgodnych PC-tów, smartfonów i tabletów. Cechy Naviop SZYTE NA MIARĘ SYSTEMY DOPASOWANE DO POSIADANEGO STATKU MONITORUJ I KONTROLUJ SYSTEMY NAPĘDOWE KONTROLUJ OŚWIETLENIE, KLIMATYZACJĘ ORAZ INNE SYSTEMY Z CYFROWYM PRZEŁĄCZANIEM MONITORUJ PALIWO ORAZ POZIOMY W INNYCH ZBIORNIKACH ZARZĄDZAJ SYSTEMAMI ELEKTRONIKI POKŁADOWEJ ZABEZPIECZ ZDALNY DOSTĘP PRZEZ ZGODNE PC-TY, SMARTFONY I TABLETY Systemy, które można monitorować/ kontrolować Akumulatory Pompy zęzowe Zasłony i kurtyny Silniki diesla Drzwi i włazy Odbiorniki energii Generatory HVAC Monitorowanie poziomów Scenariusz oświetlenia Centrum mediów Lampy nawigacyjne 28 www.bandg.com

B&G 2018» SIEĆ NA ŁODZI Nie martw się o swoją łódź śledź ją (Track). Odpręż się i znajdź spokój ducha dzięki zdolności do monitorowania lokalizacji posiadanej łodzi i jej statusu bezpieczeństwa, 24/7, na całym świecie. Track jest elastycznym, niedrogim rozwiązaniem telemetrii, które rejestruje w czasie rzeczywistym lokalizację łodzi, stan bezpieczeństwa i działanie silnika. Informacje te są przesyłane bezpiecznie i automatycznie do chmury GoFree, do której możesz uzyskać dostęp poprzez swój osobisty interfejs na dowolnym urządzeniu PC lub mobilnym. Cechy Track ŚLEDŹ HISTORIĘ REJSÓW SWOJEJ ŁODZI I UTWÓRZ DOSTOSOWANE GEOGRAFICZNE STREFY STRZEŻONE ZDALNIE STERUJ SYSTEMAMI, TAKIMI JAK OŚWIETLENIE, KLIMATYZACJA I CHŁODZENIE NIEZAWODNY MONITORING 24/7 Z PODTRZYMANIEM WEWNĘTRZNĄ BATERIĄ I Z PAMIĘCIĄ POŁĄCZ KILKA CZUJNIKÓW BEZPIECZEŃSTWA, URZĄDZENIA NMEA 2000 I INTERFEJS J1939 SILNIKÓW DIESLA BĄDŹ POINFORMOWANY O PROBLEMACH ALERTAMI WYSYŁANYMI PRZEZ EMAIL W CZASIE RZECZYWISTYM WYBIERAJ OPCJE KOMUNIKACJI: WIFI, KOMÓRKOWA LUB SATELITARNA ZMNIEJSZ KOSZTY KONSERWACJI POPRZEZ MONITOROWANIE ONLINE USTEREK, ODTWARZANIE SYTUACJI I DIAGNOSTYKĘ BEZPIECZNE PRZECHOWYWANIE DANYCH W CHMURZE ZAPEWNIA DOSTĘP DO INFORMACJI O ŁODZI ZAWSZE I WSZĘDZIE ŁATWE ZARZĄDZANIE FLOTAMI, OD NIEWIELKICH LOKALNYCH CZARTERÓW DO OPERACJI GLOBALNYCH ZAPISZ I UDOSTĘPNIJ NAJLEPSZE CHWILE NA WODZIE Z APLIKACJĄ TRIPREPLAY Link Aplikacja Link pozwala na zdalne sterowanie ze smartfonu lub tabletu, bezprzewodowo podłączonymi wyświetlaczami wielofunkcyjnymi firmy B&G. Aplikacja powiela wybrany ekran wyświetlacza na urządzeniu mobilnym w czasie rzeczywistym i umożliwia sterowanie większością jego funkcji. Aplikacja Link tworzy kopię zapasową punktów drogi, tras, śladów oraz ustawień wyświetlacza na mobilnych urządzeniach użytkownika. Zabezpieczanie unikalnych danych stało się łatwiejsze niż dotychczas. Store Store jest sklepem, który daje możliwość szybkiego pobrania do komputera osobistego lub bezpośrednio do wyświetlaczy Vulcan i Zeus 3, w celu natychmiastowego użycia, zakupionych map morskich, a także map stworzonych przez C-MAP Genesis. Aby dowiedzieć się więcej odwiedź www.gofreeshop.com. www.bandg.com 29

B&G 2018» MAPY I POGODA Mapy i pogoda Kartografi a B&G oferuje najszerszy asortyment kartografii. To pakiet funkcji, które wzbogacą Twój styl żeglowania, w tym mapy z dynamicznym rastrem, wysokiej rozdzielczości mapy batymetryczne, pływy i prądy oraz własne cieniowanie głębokości. www.c-map.com Zgodna ze wszystkimi chartploterami serii Vulcan i Zeus firmy B&G, ogólnoświatowa elektroniczna morska kartografia, prezentująca inny wymiar w wyborze map. www.navionics.com PredictWind jest uznawany za światowego lidera w wysokiej rozdzielczości prognozowaniu wiatru dla żeglarstwa, z ich własnymi modelami globalnych prognoz pogody. Program PredictWind został wydany w roku 2008 w formacie internetowym przez stratega pogodowego America Cup Jona Bilgera oraz zespół ekspertów technicznyc. Na przestrzeni lat stał się liderem w dostarczaniu narzędzi do prognozowania pogody dla żeglarzy na każdym poziomie, którzy wymagają dokładnych danych. Usługi prognozowania pogody PredictWind są zintegrowane wyłącznie z produktami Zeus i Vulcan firmy B&G i są dostępne przez połączenie Wi-Fi, po zarejestrowaniu się z PredictWind (funkcje Premium wymagają subskrypcji). www.predictwind.com 30 www.bandg.com

B&G 2018» OGÓLNOŚWIATOWE WSPARCIE Ogólnoświatowe wsparcie Image: Pedro Martinez / Volvo Ocean Race Wiele łodzi uczestniczy w regatach lub żegluje daleko od wód macierzystych. Kupując sprzęt firmy B&G, możesz mieć pewność, że uzyskasz wsparcie na wysokim poziomie na całym świecie. Wsparcie regatowe Korzyści serwisowe B&G Globalne wsparcie regatowe B&G nie ma sobie równych. Nasza rozbudowana sieć specjalistów zapewnia obecność ekspertów w setkach imprez każdego roku. Specjalny zespół gwarantuje niezrównany poziom usług wszystkim użytkownikom B&G, tam, gdzie potrzebują tego najbardziej. W celu uzyskania pełnego harmonogramu obsługi regat, prosimy odwiedzić www.bandg.com. Oprócz standardowej gwarancji, firma B&G oferuje program korzyści serwisowych, który jest nieodpłatny i dostępny dla wszystkich klientów B&G, zapewniając najpełniejsze dostępne obecnie usługi i wsparcie. Zadaniem programu korzyści serwisowych jest zapewnienie możliwie najlepszych doświadczeń z użytkowania produktów B&G. Nawet gdy wymagane jest wsparcie techniczne lub wymiana sprzętu. Marka B&G jest gwarantem wysokiej jakości produktów i wsparcia. W celu uzyskania obszerniejszych informacji o korzyściach serwisowych, prosimy odwiedzić www.bandg.com. Dla wielofunkcyjnych wyświetlaczy firmy B&G obecnie dostępny jest, przeznaczony do zapewnienia optymalnego działania elektroniki morskiej, nowy analizator sieciowy i asystent serwisu (NASA). Bez względu na to, jak daleko od lądu znajduje się statek, dopóki tylko wodniacy mogą łączyć się z Internetem, NASA daje natychmiastowy dostęp do najnowszych funkcji oraz najlepsze wsparcie i usługi. www.bandg.com 31

parker@parker.com.pl www.parker.com.pl Miejsce na pieczęć dealera: www.bandg.com facebook.com/bandgsailing @bandg_sailing youtube.com/bandgsailing @bandgsailing NAVICO 2018. WSZYSTKIE ZNAKI HANDLOWE UŻYTE W KATALOGU SĄ ZASTRZEŻONE. PRODUKTY, ICH CECHY I SPECYFIKACJE SĄ AKTUALNE NA DZIEŃ DRUKU KATALOGU I MOGĄ ULEC ZMIANIE. ZACHĘCAMY DO ŚLEDZENIA STRONY INTERNETOWEJ: HTTPS://WWW.BANDG.COM BG0621 ENG 10-17 985-11643-001