Załącznik A Formularz UNI_Distacco_UE
Sekcja Opis pola Poz. obow. Typ Długość tryb kodowania Unikalny kod identyfikacyjny firmy, przyznany przez Kod identyfikacyjny 50 państwo właściwe podmiotowi świadczącemu usługi w celach podatkowych, ubezpieczeń społecznych i podobnych Nazwa pracodawcy Nazwa podmiotu świadczącego usługi 100 W przypadku firm pokrywa się z nazwą firmy, w przypadku dla osób, studiów i freelancerów z nazwą organizacji przyjmującej Sekcja 1 Podmiot świadczący usługi Sekcja 1.1 dane prawne Numer identyfikacyjny pośrednika nie 50 Państwo 4 Numer pozwolenia na prowadzenie działalności pośrednika wydany przez państwo siedziby firmy, jeśli jest przewidziany przez przepisy tego państwa i ograniczony do TWA, czyli tylko do agencji pracy tymczasowej w UE. Państwo siedziby podmiotu świadczącego usługi. Źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Miasto siedziby 100 Miasto siedziby podmiotu świadczącego usługi. Adres siedziby 100 Adres siedziby podmiotu świadczącego usługi Kod pocztowy siedziby 15 Kod pocztowy siedziby podmiotu świadczącego usługi Telefon siedziby 20 Fax siedziby nie 20 e-mail 50 Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej 2 Dane kontowe siedziby podmiotu świadczącego usługi Jeśli : przedstawiciel prawny bez numeru identyfikacji podatkowej włoskiego.
przedsta wiciela Kod identyfikacyjny 50 Nazwisko 50 Imię 50 Płeć 1 Data urodzenia rrrr-mm-dd 10 Obywatelstwo alfanumeryczn y 3 Jeżeli nie : przedstawiciel prawny posiadający włoski numer identyfikacji podatkowej. Jeśli Obywatelstwo przedstawiciela prawnego jest włoskie musi być ustawiona na. Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy nie: pokrywa się z włoskim numerem identyfikacji podatkowej. Dozwolony jest zarówno format do 16 znaków, jak i numeryczny do 11 cyfr. Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy : pokrywa się z unikalnym kodem identyfikacyjnym przypisanym przez państwo siedziby przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi dla celów podatkowych lub podobnych. Nazwisko przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi Imię przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi Płeć przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi Możliwe wartości: M lub K Data urodzenia przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi. Obywatelstwo przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi Źródło: tabela Obywatelstwa.
Kraj urodzenia przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi Kraj urodzenia 4 Miasto urodzenia, jeśli Kraj urodzenia jest inne niż 100 Źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Zagraniczne miasto urodzenia przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi. Nie powinno być wypełniane jeśli Kraj urodzenia to Gmina (comune) urodzenia, jeśli Kraj urodzenia to 4 Włoska gmina (comune) urodzenia przedstawiciela prawnego podmiotu świadczącego usługi. Nie powinno być wypełniane jeśli Kraj urodzenia jest inne niż Źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Jeśli obywatelstwo jest inne niż włoskie: - Jeśli zagraniczny przedstawiciel prawny nie przebywa na stałe we Włoszech - Jeśli Nie zagraniczny przedstawiciel prawny przebywa na stałe we Włoszech Rezydentura we Włoszech 2 Jeśli obywatelstwo jest włoskie: musi być ustawione na. Rezydentura we Włoszech musi być wskazana, kiedy obywatel państwa spoza Unii Europejskiej przebywa powyżej 3 miesięcy
Sekcja 2 Osoby wyznaczone do kontów u Dostawcy usług (1..1) Sekcja 2.1- Osoba kontow a art. 10, ustęp 3, litera b) Miasto we Włoszech 4 Adres we Włoszech 100 Kod pocztowy we Włoszech 5 Kod identyfikacyjny 50 Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej 2 Włoskie miasto stałego zamieszkania przedstawiciela prawnego. Adres stałego pobytu we Włoszech przedstawiciela prawnego. Kod pocztowy stałego pobytu we Włoszech przedstawiciela prawnego. Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy nie: pokrywa się z włoskim numerem identyfikacji podatkowej. Dozwolony jest zarówno format do 16 znaków, jak i numeryczny do 11 cyfr. Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy : pokrywa się z unikalnym kodem identyfikacyjnym przypisanym przez państwo siedziby osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b), w celach podatkowych lub podobnych. Jeśli : osoba kontowa art. 10, ustęp 3, litera b) bez numeru identyfikacji podatkowej włoskiego. Jeśli Nie : osoba kontowa art. 10, ustęp 3, litera b) posiadająca włoski numer identyfikacji podatkowej. Jeśli Obywatelstwo osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) jest włoskie, musi być wpisane Nazwisko 50 Nazwisko osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) Imię 50 Imię osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) Płeć 1 Płeć osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b). Możliwe wartości: M lub K
Data urodzenia rrrr-mm-dd 10 Data urodzenia osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Kraj urodzenia 4 Kraj urodzenia osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Miasto urodzenia Gmina (comune) urodzenia urodzenia jest inny niż urodzenia to 100 4 Miasto urodzenia za granicą osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) Nie może być wypełnione, jeśli Kraj urodzenia to. Włoska gmina (comune) urodzenia osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) Nie może być wypełnione, jeśli Kraj urodzenia jest inny niż. Obywatelstwo 3 źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Obywatelstwo osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) źródło: tabela Obywatelstwa Miasto wybranego zamieszkania 4 Włoskie miasto wybranego zamieszkania osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b). źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Adres wybranego zamieszkania 100 Włoski adres wybranego zamieszkania osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b)
Sekcja 2.2 - Osoba kontow a art. 10, ustęp 4 Kod pocztowy Telefon 20 Komórka 20 Fax nie 20 E-mail 50 Kod identyfikacyjny Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej 5 50 2 Kod pocztowy włoskiego adresu wybranego zamieszkania osoby kontowej art. 10, ustęp 3, litera b) Dane kontowe osoby kontowej art. 10 ust. 3 litera b) Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy nie: pokrywa się z włoskim numerem identyfikacji podatkowej. Dozwolony jest zarówno format do 16 znaków, jak i numeryczny do 11 cyfr. Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy : pokrywa się z unikalnym kodem identyfikacyjnym przypisanym przez państwo siedziby osoby kontowej art. 10, ustęp 4, w celach podatkowych lub podobnych. Jeśli : osoba kontowa art. 10 ustęp 4 nie ma włoskiego numeru identyfikacji podatkowej. Jeśli Nie : osoba kontowa art. 10 ustęp 4 posiada włoski numer identyfikacji podatkowej. Jeśli obywatelstwo osoby kontowej art. 10 ustęp 4 jest włoskie, powinno być wpisane. Nazwisko 50 Nazwisko osoby kontowej art. 10, ustęp 4, Imię 50 Imię osoby kontowej art. 10, ustęp 4,
Płeć 1 Płeć osoby kontowej art. 10, ustęp 4. Możliwe wartości: M lub K Data urodzenia rrrr-mm-dd 10 Data urodzenia osoby kontowej art. 10, ustęp 4, Miasto urodzenia urodzenia jest inny niż 100 Miasto urodzenia za granicą osoby kontowej art. 10, ustęp 4 Nie może być wypełnione, jeśli Kraj urodzenia to. Gmina (comune) urodzenia urodzenia to 4 Włoska gmina (comune) urodzenia osoby kontowej art. 10, ustęp 4 Nie może być wypełnione, jeśli Kraj urodzenia jest inny niż. źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Obywatelstwo 3 Obywatelstwo osoby kontowej art. 10, ustęp 4. Źródło: tabela "Obywatelstwo". Miasto wybranego zamieszkania 4 Włoskie miasto wybranego zamieszkania osoby kontowej art. 10, ustęp 4 źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Adres wybranego zamieszkania 100 Włoski adres wybranego zamieszkania osoby kontowej art. 10, ustęp 4 Kod pocztowy 5 Kod pocztowy włoskiego adresu wybranego osoby kontowej art. 10, ustęp 4 Telefon 20 Dane kontowe osoby kontowej art. 10, ustęp 4
Komórka 20. Fax 20 E-mail 50 Sekcja 3 Podmiot Przyjmujący Numer identyfikacji podatkowej 11 Nazwa pracodawcy 100 Branża 8 Numer identyfikacji podatkowej podmiotu przyjmującego Wprowadza się numer identyfikacji podatkowej do 11 cyfr. Osoby fizyczne i freelancerzy wprowadzają swój numer identyfikacji podatkowej do 16 znaków. Nazwa pracodawcy. W przypadku firm zbieżna jest z nazwą firmy, w przypadku osób fizycznych, studiów i freelancerów z imieniem i nazwiskiem podmiotu przyjmującego. Wpisuje się sektor produktowy, zgodnie z klasyfikacją ATECO 2007" (NACE). Dopuszczalne są tylko definicje odnoszące się do drugiego poziomu. Źródło : tabela «ATECO 2007 Siedziba 4 Miasto siedziby firmy dla osób prawnych i profesjonalnych studiów. Miejsce zamieszkania dla osób fizycznych i freelancerów. Adres siedziby 100 Adres siedziby firmy dla osób prawnych i profesjonalnych studiów. Adres zamieszkania dla osób fizycznych i freelancerów.
Sekcja 3.1- Przedsta wiciel prawny Kod pocztowy 5 Kod identyfikacji podatkowej SI 50 Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej 2 Kod pocztowy siedziby firmy dla osób prawnych i profesjonalnych studiów. Kod pocztowy adresu zamieszkania dla osób fizycznych i freelancerów. Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy Nie: Pokrywa się z włoskim numerem identyfikacji podatkowej. Akceptowany jest zarówno format do 16 znaków, jak i numeryczny do 11 cyfr. Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy : Pokrywa się unikatowym kodem identyfikacyjnym przyznanym przez kraj przynależności przedstawiciela prawnego w celach podatkowych lub podobnych. Jeśli : Przedstawiciel prawny bez włoskiego numeru identyfikacji podatkowej. Jeśli Nie : Przedstawiciel prawny posiadający włoski numer identyfikacji podatkowej. Jeśli Obywatelstwo przedstawiciela prawnego jest włoskie, musi być ustawiony na Nazwisko Imię 50 Nazwisko przedstawiciela prawnego 50 Imię przedstawiciela prawnego Płeć 1 Data urodzenia Płeć przedstawiciela prawnego. Możliwe wartości : M lub K rrrr-mm-dd 10 Data urodzenia przedstawiciela prawnego
Obywatelstwo 3 Obywatelstwo przedstawiciela prawnego. Źródło: tabela Obywatelstwa Kraj urodzenia 4 Kraj urodzenia przedstawiciela prawnego. Źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne. Miasto urodzenia urodzenia jest inny niż 100 Zagraniczne miasto urodzenia przedstawiciela prawnego. Gmina (comune) urodzenia urodzenia to 4 Włoska gmina urodzenia przedstawiciela prawnego. Nie powinno być wypełnione jeśli Kraj urodzenia jest inny niż. Źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Sekcja 4 Delegowania Sekcja 4.1- Delegowa nie Sekcja 4.1.1- Czas trwania Sekcja 4.1.2- Siedziba Data rozpoczęcia delegowania Data końca delegowania rrrr-mm-dd 10 rrrr-mm-dd 10 Data rozpoczęcia okresu delegowania pracownika/pracowników. Data zakończenia okresu delegowania pracownika/pracowników Data rozpoczęcia delegowania musi być niższa lub a sama jak data końca okresu delegowania Miasto delegowania 4 Miejscowość siedziby miejsca delegowania Adres delegowania 100 Adres siedziby miejsca delegowania Kod pocztowy delegowania Sekcja 4.1.3- Numer porządkowy numeryczny 3 5 Kod pocztowy siedziby miejsca delegowania. Unikalny numer porządkowy pracownika w całym zgłoszeniu.
Pracownicy Kod identyfikacyjny 50 Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy Nie: Pokrywa się z włoskim numerem identyfikacji podatkowej. Akceptowany jest zarówno format do 16 znaków, jak i numeryczny do 11 cyfr Źródło: tabela Gminy i kraje zagraniczne Obywatelstwo 3 Obywatelstwo pracownika. Zadanie nie 50 Stanowisko pracy lub poziom zaszeregowania pracownika. Data wysyłki (znacznik czasu) rrrr-mm-dd 10 Kod identyfikacyjny 50 Data wysłania zgłoszenia. Ustawiona automatycznie przez system. Kod identyfikacyjny/identyfikacji podatkowej osoby wypełniającej zgłoszenie. Ustawiony automatycznie przez system Sekcja 5 Dane wysyłki E-mail podmiotu dokonującego zgłoszenia 50 Typ zgłoszenia 1 Kod identyfikacyjny zgłoszenia numeryczny 17 Adres e-mail osoby wypełniającej zgłoszenie. Ustawiony automatycznie przez system Typy zgłoszeń: C: zgłoszenie wstępne; P: zgłoszenie wstępne odroczone; A: Anulowanie; V: Zmiana. Unikalny kod identyfikujący zgłoszenie. Ustawiony automatycznie przez system.
Kod poprzedniego zgłoszenia nie Unikalny kod identyfikujący zgłoszenie anulowane lub zmienione. Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej 2 Jeśli Podmiot bez numeru identyfikacji podatkowej jest równy : Pokrywa się unikatowym kodem identyfikacyjnym przyznanym przez kraj przynależności pracownika w celach podatkowych lub podobnych. Jeśli : Pracownik bez włoskiego numeru identyfikacji podatkowej. Jeśli Nie : Pracownik posiadający włoski numer identyfikacji podatkowej. Jeśli Obywatelstwo pracownika jest włoskie, musi być ustawiony na Nazwisko 50 Nazwisko pracownika. Imię 50 Imię pracownika. Płeć 1 Płeć pracownika. Możliwe wartości: M lub K Data urodzenia rrrr-mm-dd 10 Data urodzenia pracownika. Kraj urodzenia 4 Kraj urodzenia pracownika. Źródło: Tabela Gminy i kraje zagraniczne Miasto urodzenia urodzenia jest inny niż 100 Zagraniczne miasto urodzenia pracownika.
Gmina (comune) urodzenia urodzenia to 4 Włoska gmina urodzenia pracownika. Nie powinno być wypełnione jeśli Kraj urodzenia jest inny niż. Poniższa tabela przedstawia przy każdej sekcji i typie zgłoszenia dopuszczalne wielkości (tj. minimalną ilość i minimum dopuszczone w zgłoszeniu). Typy zgłoszeń Zgłoszenie wstępne/ Zgłoszenie wstępne odroczone Wszystkie sekcje za wyjątkiem 4.1 i 4.1.3 Sekcje 4.1 i 4.1.3 Minimum Maksimum Minimum Maksimum 1 1 1 Bez ograniczeń Anulowanie Zmiana 1 1 1 1