OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia mieszaniny ścieków sanitarnych i wód opadowych oczyszczonych na mechaniczno biologicznej oczyszczalni ścieków, odprowadzanych wspólnym kolektorem do wylotu rowu melioracyjnego będącego dopływem rzeki Czarna Woda, z terenu kompleksu wojskowego nr 7795 w Duninowie, wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań 2. POSIADANE DOKUMENTY Pozwolenie wodno prawne Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu nr NW-7105-43/10 z dnia 25.03.2011r. na szczególne korzystanie z wód, tj. wprowadzanie, po uprzednim oczyszczeniu na mechaniczni biologicznej oczyszczalni ścieków sanitarnych oraz wód opadowych. 3. ZAKRES PRZEWIDYWANYCH DO WYKONANIA PRAC 1) Pobór próbek ścieków surowych i oczyszczonych wraz z ich utrwaleniem pobranych: a)na wylocie do odbiornika b)przed mechaniczno biologiczną oczyszczalnią ścieków c)za mechaniczno biologiczną oczyszczalnią ścieków Wykonanie badań laboratoryjnych pobranych próbek ścieków, wód opadowych i roztopowych z oznaczeniem: zawiesiny ogólnej biologicznego zapotrzebowania tlenu (BZT 5 ) chemicznego zapotrzebowania tlenu (ChZT cr ) węglowodorów ropopochodnych 2) W badaniach próbek mieszaniny ścieków sanitarnych i wód opadowych należy stosować metodyki referencyjne analizy wyszczególnione w załączniku Nr 10 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984 ) i obowiązujące normy. W przypadku zmiany przepisów badania należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wykonywania analiz. 3) Termin wykonania badań oraz przekazania sprawozdań z badań do Zamawiającego: Planuje się wykonanie usługi badania zanieczyszczenia mieszaniny ścieków sanitarnych wód opadowych i roztopowych w dwóch seriach pomiarowych 2 razy w roku, I seria pomiarowa w terminie w terminie 4 tygodnie od podpisania umowy, II seria pomiarowa do 31.10.2014r. 4) Wykonanie sprawozdań z badań wraz z interpretacją i porównaniem wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego stanu prawnego. Forma sprawozdań z badań musi być zgodna z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19.11.2008r. w sprawie rodzajów pomiarów

prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 215, poz. 1366) ). Należy wypełnić wszystkie punkty Załącznika nr 2 ww. rozporządzenia, łącznie z podpisem sprawozdania przez osobę przekazującą wyniki pomiarów. Sprawozdanie wypełnione z pominięciem, któregokolwiek punktu zał. nr 2 ww. rozporządzenia, traktowane będzie jako niezgodne z rozporządzeniem i odesłane do wykonawcy a termin wykonania zadania będzie przyjęty z datą dostarczenia prawidłowo wypełnionego sprawozdania. 5) Do dokumentacji należy dołączyć protokół poboru wszystkich prób. 4. UWARUNKOWANIA DLA WYKONAWCY 1) W przypadku wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach prawnych, pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym w dniu wykonywania pomiarów. 2) Podstawą wypłacenia wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy sporządzony po przyjęciu sprawozdań z badań - po wykonaniu ostatniej serii pomiarowej. 3) Badania winny być przekazane za pismem przewodnim i dostarczone w nieprzekraczalnych terminach podanych w punkcie 3.3 do siedziby Zamawiającego we Wrocławiu przy ul. Obornickiej 126, kancelaria pokój 101. 4) W treści sprawozdań z badań należy podać pełną nazwę stosowanych do oznaczeń norm oraz informację o spełnieniu warunków metodyk referencyjnych forma sprawozdań opisana w punkcie 3.4. 5) Sprawozdania z badań ścieków wraz z interpretacją i porównaniem wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego stanu prawnego winny być wykonane dla każdej serii pomiarowej osobno w 4 egzemplarzach 6) Termin wykonania badań winien być uzgodniony na 7 dni przed ich rozpoczęciem z administratorem tj. 43 Wojskowym Oddziałem Gospodarczym w Świętoszowie, 59-726 Świętoszów ul. Sztabowa 1 7) Kserokopia pozwolenia wodno prawnego zostanie udostępniona na etapie podpisywania umowy. 8) Pobór prób tylko w obecności przedstawiciela administratora, który winien być wpisany w protokole poboru prób (imię i nazwisko oraz podpis przedstawiciela). 5. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 4 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2014r.; Osoby do kontaktów: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu, ul. Obornicka 126 Barbara KLUZIAK 71/ 765 68 46 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy p. Elżbieta KORONKIEWICZ 75/7356141 75/7356140 B. Kluziak 27.03.2014r. 71 765-68-46

CZĘŚĆ II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia wód opadowych i roztopowych wprowadzanych do wód powierzchniowych z terenu JW. 4229 we Wrocławiu, kompleks wojskowego w Polskiej Nowej Wsi k. Opola, wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań 2. WYSZCZEGÓLNIENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia wód opadowych i roztopowych wprowadzanych do wód powierzchniowych z terenu kompleksu wojskowego w Polskiej Nowej Wsi k. Opola wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań w 2 seriach. Instalacje nie posiadają uregulowanego stanu prawnego. 3. ZAKRES PRZEWIDYWANYCH DO WYKONANIA PRAC 1) Pobór próbek wód opadowych wraz z ich utrwaleniem pobranych : - z wylotu ścieków do odbiornika Wykonanie badań laboratoryjnych pobranych próbek ścieków z oznaczeniem : - zawiesiny ogólnej - węglowodorów ropopochodnych 2) Planuje się wykonanie usługi w dwóch seriach pomiarowych 2 x w roku. I seria pomiarowa w terminie 4 tygodnie od podpisania umowy wraz z przekazaniem sprawozdania do siedziby Zamawiającego. II seria pomiarowa przekazanie sprawozdań z badań i protokółów zdawczo odbiorczych sporządzonych dla każdej serii pomiarowej osobno w terminie do 31.10.2014r. W przypadku braku możliwości poboru prób wód opadowych i roztopowych dopuszcza się możliwość ich poboru w terminie 3 dni od wystąpienia opadów po telefonicznym poinformowaniu Zamawiającego przez Wykonawcę o zaistniałym fakcie. 3) W badaniach próbek wód opadowych i roztopowych należy stosować metodyki referencyjne, analizy wyszczególnione w załączniku nr 10 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984). W przypadku zmiany przepisów badania należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wykonywania analiz. 4) Wykonanie sprawozdań z badań wraz z interpretacją i porównaniem wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego stanu prawnego. Forma sprawozdań z badań musi być zgodna z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19.11.2008r. w sprawie rodzajów pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 215, poz. 1366). Należy

wypełnić wszystkie punkty Załącznika nr 2 ww. rozporządzenia, łącznie z podpisem sprawozdania przez osobę przekazującą wyniki pomiarów. Sprawozdanie wypełnione z pominięciem, któregokolwiek punktu zał. nr 2 ww. rozporządzenia, traktowane będzie jako niezgodne z rozporządzeniem i odesłane do wykonawcy a termin wykonania zadania będzie przyjęty z datą dostarczenia prawidłowo wypełnionego sprawozdania. 5) Do dokumentacji należy dołączyć protokół poboru wszystkich prób. 4. UWARUNKOWANIA DLA WYKONAWCY 1) W przypadku wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach prawnych, pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym w dniu wykonywania pomiarów. 2) Podstawą wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy po przyjęciu sprawozdań z badań po wykonaniu ostatniej serii pomiarowej. 3) Badania winny być przekazane za pismem przewodnim i dostarczone w nieprzekraczalnych terminach podanych w punkcie 3.2 do siedziby Zamawiającego we Wrocławiu przy ul. Obornickiej 126, kancelaria pokój 101. 4) Sprawozdania z badań należy sporządzić w 4 egzemplarzach dla każdej serii pomiarowej osobno. 5) W treści sprawozdań z badań należy podać pełną nazwę stosowanych do oznaczeń norm oraz informację o spełnieniu warunków metodyk referencyjnych forma sprawozdania opisana w punkcie 3.4. 6) Termin wykonania poboru prób należy uzgodnić na 7 dni przed ich rozpoczęciem z administratorem tj. 2 Wojskowym Oddziałem Gospodarczym we Wrocławiu, 50 984 Wrocław ul. Obornicka 100 102. Należy przedłożyć wykaz imienny pracowników wyznaczonych powykonywania poboru prób na terenie kompleksu wojskowego w Polskiej Nowej Wsi. 7) Zamawiający przewiduje wypłacenie wynagrodzenia Wykonawcy po zakończeniu realizacji całości umowy. 8) Przedstawiciel Wykonawcy, wchodzący na teren kompleksu wojskowego w Polskiej Nowej Wsi winien posiadać dowód osobisty. 9) Pobór prób tylko w obecności przedstawiciela administratora, który winien być wpisany w protokole poboru prób (imię i nazwisko oraz podpis przedstawiciela). 5. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 4 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2014r.; Osoby do kontaktów: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu Barbara KLUZIAK 71/ 765 68 46 2 Wojskowy Oddział Gospodarczy p. Maria JANIEC - 71/ 765 6 207 B.K. 27.03.2014r. 71/ 765 68 46

CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia ścieków sanitarnych, wód opadowych i roztopowych wprowadzanych do wód powierzchniowych z terenu kompleksu wojskowego nr 2347 w Komprachcicach k. Opola, wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań. 2. WYSZCZEGÓLNIENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia ścieków sanitarnych i wód opadowych wychodzących jednym kolektorem z terenu kompleksu wojskowego znajdującego się w Komprachcicach k. Opola, odprowadzane do wspólnego kolektora ze ściekami z obiektów Wspólnot Mieszkaniowych WAM z ul. Prószkowskiej w Komprachcicach do wylotu rowu melioracyjnego wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań w 4 seriach. Instalacja nie posiada pozwolenia wodno prawnego. 3. ZAKRES PRZEWIDYWANYCH DO WYKONANIA PRAC 1) Pobór próbek ścieków sanitarnych i wód opadowych i roztopowych wraz z ich utrwaleniem pobranych: - w ostatniej studzience na terenie wojskowym przed ich połączeniem się z kolektorem ścieków WAM - przy wylocie ścieków do rowu melioracyjnego - przy wlocie ścieków do osadnika położonego na terenie wojskowym. Wykonanie badań laboratoryjnych pobranych próbek ścieków z oznaczeniem: - zawiesiny ogólnej - biologicznego zapotrzebowania tlenu (BZT 5 ) - chemicznego zapotrzebowania tlenu (ChZT cr ) - węglowodorów ropopochodnych 2) W badaniach próbek ścieków sanitarnych i wód opadowych i roztopowych należy stosować metodyki referencyjne, analizy wyszczególnione w załączniku nr 10 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984) i obowiązujące normy. W przypadku zmiany przepisów badania należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wykonywania analiz. 3) Termin wykonania badań oraz przekazania sprawozdań z badań do Zamawiającego: Planuje się wykonanie usługi badania zanieczyszczenia mieszaniny ścieków sanitarnych wód opadowych i roztopowych w czterech seriach pomiarowych 4 razy w roku, I seria pomiarowa w terminie w terminie 4 tygodnie od podpisania umowy, II seria pomiarowa do 30 czerwca br. III seria pomiarowa do 29 sierpnia br.

IV seria pomiarowa do 31 października br. wraz z przekazaniem sprawozdania 4) Wykonanie sprawozdań z badań wraz z interpretacją i porównaniem wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego stanu prawnego. Forma sprawozdań z badań musi być zgodna z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19.11.2008r. w sprawie rodzajów pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 215, poz. 1366) ). Należy wypełnić wszystkie punkty Załącznika nr 2 ww. rozporządzenia, łącznie z podpisem sprawozdania przez osobę przekazującą wyniki pomiarów. Sprawozdanie wypełnione z pominięciem, któregokolwiek punktu zał. nr 2 ww. rozporządzenia, traktowane będzie jako niezgodne z rozporządzeniem i odesłane do wykonawcy a termin wykonania zadania będzie przyjęty z datą dostarczenia prawidłowo wypełnionego sprawozdania. 5) Do dokumentacji należy dołączyć protokół poboru wszystkich prób. 4. UWARUNKOWANIA DLA WYKONAWCY 1) W przypadku wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach prawnych, pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym w dniu wykonywania pomiarów. 2) Podstawą wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy po przyjęciu sprawozdań z badań po wykonaniu ostatniej serii pomiarowej. 3) Badania winny być przekazane za pismem przewodnim i dostarczone w nieprzekraczalnych terminach podanych w punkcie 3.3) do siedziby Zamawiającego we Wrocławiu przy ul. Obornickiej 126, kancelaria pokój 101. 4) Sprawozdania z badań należy sporządzić w 4 egzemplarzach dla każdej serii pomiarowej osobno. 5) W treści sprawozdań z badań należy podać pełną nazwę stosowanych do oznaczeń norm oraz informację o spełnieniu warunków metodyk referencyjnych forma sprawozdania opisana w punkcie 3.4) 6) Termin wykonania poboru prób należy uzgodnić na 7 dni przed ich rozpoczęciem z Dowódcą J.W. 4231, 46-070 Komprachcice. Należy przedłożyć wykaz imienny pracowników wyznaczonych do wykonywania poboru prób na terenie kompleksu wojskowego w Komprachcicach. 7) Zamawiający przewiduje wypłacenie wynagrodzenia Wykonawcy po zakończeniu realizacji całości umowy. 8) Przedstawiciel Wykonawcy, wchodzący na teren kompleksów wojskowych w Komprachcicach winien posiadać dowód osobisty. 9) Pobór prób tylko w obecności przedstawiciela administratora, który winien być wpisany w protokole poboru prób (imię i nazwisko oraz podpis przedstawiciela).

5. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 4 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 30.06.2014r.; III termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 29.08.2014r.; IV termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2014r.; Osoby do kontaktów: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu Barbara KLUZIAK 71/ 765 68 46 2 Wojskowy Oddział Gospodarczy p. Maria JANIEC - 71/ 765 6 207 B. Kluziak 27.03.2014r. 71/ 765 68 46

CZĘŚĆ IV OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia ścieków sanitarnych, wód opadowych i roztopowych wprowadzanych do wód powierzchniowych z terenu kompleksu wojskowego nr 3729 w Krapkowicach wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań. 2. POSIADANE DOKUMENTY Pozwolenia wodno prawne: 1) Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Nr ZW-7105-105/13 z dnia 20.12.2013r. na szczególne korzystanie z wód polegającej na wprowadzaniu ścieków bytowych, oczyszczonych w mechaniczno biologicznej oczyszczalni ścieków, z terenu Jednostki Wojskowej nr 4217 Gliwice do rowu melioracyjnego, będącego w zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Prószków w jego km 4 + 4800 (wylot na działce nr 113 obręb Gwoździce) z terenu kompleksu wojskowego w Krapkowicach. 2) Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu UP-7105-24/10 z dnia 30.11.2010r. na szczególne korzystanie z wód tj.: wprowadzanie wód opadowych z terenu Jednostki Wojskowej nr 1946 we Wrocławiu, kompleks wojskowy nr 3729 w Krapkowicach, po ich oczyszczeniu we wpustach ulicznych zintegrowanych z osadnikami oraz w trzykrotnym żelbetowym odolejaczu do rowu melioracyjnego G-4 (działka nr 182. obręb 0011 Krapkowice) 3. WYSZCZEGÓLNIENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia ścieków sanitarnych oczyszczonych na mechaniczno biologicznej oczyszczalni ścieków, wód opadowych i roztopowych wprowadzanych do wód powierzchniowych (rowów leśnych) z terenu kompleksu wojskowego w Krapkowicach wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań w 2 seriach. 4. ZAKRES PRZEWIDYWANYCH DO WYKONANIA PRAC 1) Pobór próbek ścieków bytowych surowych i oczyszczonych wraz z ich utrwaleniem pobranych: a) z pierwszej studzienki przed wlotem do osadnika Imhoffa b) przed wlotem ścieków na złoże biologicznego oczyszczania c) z wylotu ścieków do odbiornika. Wykonanie badań laboratoryjnych pobranych próbek ścieków bytowych z oznaczeniem: - zawiesiny ogólnej, - biologicznego zapotrzebowania tlenu (BZT 5 ), - chemicznego zapotrzebowania tlenu (ChZT cr ). 2) Pobór próbek wód opadowych wraz z ich utrwaleniem pobranych:

- z pierwszej studzienki przed wylotem do odbiornika Wykonanie badań laboratoryjnych pobranych próbek ścieków z oznaczeniem: - zawartości zawiesiny ogólnej, - zawartości węglowodorów ropopochodnych. W badaniach próbek ścieków sanitarnych należy stosować metodyki referencyjne analizy wyszczególnione w załączniku Nr 10 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jaki należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. Nr 137, poz. 984) i obowiązujące normy. W przypadku zmiany przepisów badania należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wykonywania analiz. 3) Wykonanie sprawozdań z badań wraz z interpretacją i porównaniem wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego stanu prawnego. Forma sprawozdania z badań musi być zgodna z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19.11.2008r. w sprawie rodzajów pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 215, poz. 1366). Należy wypełnić wszystkie punkty Załącznika nr 2 ww. rozporządzenia. Sprawozdanie wypełnione z pominięciem, któregokolwiek punktu zał. nr 2 ww. rozporządzenia, traktowane będzie jako niezgodne z rozporządzeniem i odesłane do wykonawcy a termin wykonania zadania będzie przyjęty z datą dostarczenia prawidłowo wypełnionego sprawozdania. 4) Planuje się wykonanie usługi w dwóch seriach pomiarowych 2 x w roku dla ścieków sanitarnych i wód opadowych. I 4 tygodnie po podpisaniu umowy II do 31 października br. wraz z przekazaniem sprawozdania W przypadku braku możliwości poboru prób wód opadowych i roztopowych dopuszcza się możliwość ich poboru w terminie 3 dni od wystąpienia opadów po telefonicznym poinformowaniu Zamawiającego przez Wykonawcę o zaistniałym fakcie. 5. UWARUNKOWANIA DLA WYKONAWCY 1) W przypadku wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach prawnych, pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym w dniu wykonywania pomiarów. 2) Podstawą wypłacenia wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy sporządzony po przyjęciu sprawozdania z ostatniej serii badań ścieków sanitarnych i wód opadowych. 3) Badania winny być przekazane za pismem przewodnim i dostarczone w nieprzekraczalnych terminach podanych w punkcie 4.4 do siedziby Zamawiającego we Wrocławiu przy ul. Obornickiej 126, kancelaria pokój 101. 4) W treści sprawozdań z badań należy podać pełną nazwę stosowanych do oznaczeń norm oraz informację o spełnieniu warunków metodyk referencyjnych forma sprawozdań opisana w punkcie 4.3. 5) Sprawozdania z badań ścieków wraz z interpretacją wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego stanu prawnego winny być wykonane dla każdej serii pomiarowej osobno w 4 egzemplarzach.

6) Termin wykonania badań winien być uzgodniony na 7 dni przed ich rozpoczęciem z administratorem tj. 4 Wojskowym Oddziałem Gospodarczym w Gliwicach, 44 121 Gliwice, ul. Gen. Andersa 47. Należy przedłożyć wykaz imienny pracowników wyznaczonych do wykonywania poboru prób. 7) Kserokopia pozwoleń wodno prawnych zostanie udostępniona na etapie podpisywania umowy. 8) Przedstawiciel Wykonawcy, wchodzący na teren kompleksów wojskowych w Komprachcicach winien posiadać dowód osobisty. 9) Do dokumentacji należy dołączyć protokóły poboru wszystkich prób. 10) Pobór prób tylko w obecności przedstawiciela administratora, który winien być wpisany w protokole poboru prób (imię i nazwisko oraz podpis przedstawiciela). 6. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 4 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2014r.; Osoby do kontaktów: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu, UL. Obornicka 126 p. Barbara KLUZIAK 71/ 765 68 46 4 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Gliwicach p. Jadwiga GROMADA 32/ 461460 B. Kluziak 27.03.2014r. 71 765-68-46

CZĘŚĆ V OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest wykonanie badań zanieczyszczonych wód opadowych i roztopowych wprowadzanych do wód powierzchniowych z terenu Jednostki Wojskowej Nr 1907 w Opolu kompleks przy ul. Niemodlińskiej oraz przy ul. Zbożowej wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań. 2. POSIADANE DOKUMENTY Pozwolenie wodnoprawne wydane przez Wojewodę Opolskiego na odprowadzanie wód opadowych i roztopowych Nr ŚR.III.MJP-6811-184/05 z dnia 21.12.2005r. wraz z decyzją uzupełniającą NR.III.MJP-6811-184/05 z dnia 06.02.2006r. dla kompleksu wojskowego przy ul. Niemodlińskiej. 3. WYSZCZEGÓLNIENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia wód opadowych oraz roztopowych surowych i oczyszczonych ujętych w zamknięte systemy kanalizacyjne z terenu kompleksów wojskowych przy ul. Niemodlińskiej oraz przy ul. Zbożowej w Opolu użytkowanych przez Jednostkę Wojskową Nr 1907, wprowadzane do wód powierzchniowych wraz ze sporządzeniem sprawozdania w formie dokumentacji. Wody opadowe oraz roztopowe odprowadzane z terenu przy ul. Niemodlińskiej są oczyszczane na sedymentacyjno flotacyjnym osadniku i posiadają unormowany stan prawny decyzja j.w. Odprowadzanie wód opadowych i roztopowych z terenu kompleksu wojskowego przy ul. Zbożowej - nie posiada uregulowanego stanu prawnego. 4. ZAKRES PRZEWIDYWANYCH DO WYKONANIA PRAC 1) Pobór próbek wód opadowych z terenu kompleksu wojskowego przy ul. Niemodlińskiej w Opolu: - przed osadnikiem sedymentacyjno flotacyjnym (nie oczyszczone) - przy wylocie podczyszczonych wód opadowych i roztopowych do odbiornika (rów komunalny III-m, w km 0+875) 2) Pobór próbek wód opadowych z terenu kompleksu wojskowego przy ul. Zbożowej w Opolu przy wylotach wód opadowych i roztopowych do odbiornika 2 szt. 3) Wykonanie badań laboratoryjnych z oznaczeniem: - zawartości zawiesiny ogólnej - zawartości substancji ropopochodnych W badania próbek wód opadowych i roztopowych należy stosować metodyki referencyjne analizy wyszczególnione w załączniku Nr 10 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984) i obowiązujące normy.

4) Wykonanie sprawozdań z badań wraz z interpretacją wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego prawnego i posiadanej decyzji. 5) Pomiary należy wykonać w dwóch seriach pomiarowych: - I termin do 4 tygodni od podpisania umowy - II termin wrzesień październik 2014 r.- przekazanie badań do kancelarii RZI do 31 października 2014 r. Wyniki pomiarów należy opracować i przekazać Zleceniobiorcy w formie dokumentacji dla każdej serii pomiarowej osobno wraz z dołączonym protokołem zdawczo odbiorczym w terminach jak wyżej. 5. WARUNKI DO SPEŁNIENIA PRZEZ WYKONAWCĘ ZAMÓWIENIA 1) Wykonanie sprawozdania z badań wraz z interpretacją wyników pomiarów prób ścieków opadowych w stosunku do obowiązującego stanu prawnego na dzień pobrania prób pomiarowych. 2) Badania prób wód opadowych i roztopowych należy wykonać zgodnie z aktualnymi wskaźnikami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984 z 2006 r.) i obowiązującymi normami. 3) Badania powinny być wykonane zgodnie z ustawą Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (tekst jednolity Dz. U. Nr 25, poz. 150 z 2008 r.) art. 147a. ust. 1 przez akredytowane laboratorium w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z późn. zm.) lub laboratorium posiadające uprawnienia do badania właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów nadane w trybie ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z późn. zm.). 4) Przypadku wprowadzenia zmian przez ustawodawcę w obowiązujących przepisach, pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym na dzień wykonania pomiarów. Wykonanie sprawozdań z badań musi być zgodna z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 215, poz. 1366). W załączniku dotyczącym wyników pomiarów ilości i jakości ścieków wprowadzanych do wód lub do ziemi w punkcie dotyczącym osoby przekazującej wyniki pomiarów i innych danych należy wpisać osobę opracowującą badania wraz z jej podpisem. 6. UWAGI KOŃCOWE 1) Płatność za wykonaną usługę nastąpi po przedstawieniu dokumentacji (2 razy w roku) i protokołu zdawczo odbiorczego po zakończeniu II serii badań. 2) Przekazanie dokumentacji z pismem przewodnim do siedzibiy Zamawiającego ul. Obornicka 126, kancelaria pok. 101. Dokumentacja winna być sporządzona w 4 egz., sprawozdania z badań winny być wykonane osobno dla kompleksu przy ul. Zbożowej i Niemodlińskiej.

3) W treści sprawozdania z badań należy podać pełną nazwę stosowanych oznaczeń norm oraz informację o spełnieniu warunków metodyk referencyjnych. 4) Termin wykonywania badań należy uzgodnić z Kierownikiem SOI Opole, ul. Domańskiego 68 p. Piotr Rusin lub ze Zleceniodawcą. 5) Przedstawiciel Zleceniobiorcy wchodzący na teren JW. Nr 1907 w Opolu winien posiadać dowód osobisty. 6) Kserokopia pozwolenia wodnoprawnego zostanie udostępniona na etapie podpisywania umowy. 7) Pobór prób tylko w obecności przedstawiciela administratora, który winien być wpisany w protokole poboru prób (imię i nazwisko oraz podpis przedstawiciela). 7. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 4 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2014r.; Osoby do kontaktów: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu Krystyna Giedrojć tel.71/765 68 48 - SOI Opole Kierownik SOI Piotr Rusin tel. 77/449 51 39 Wyk.:Krystyna GIEDROJĆ 71/765 68 48 27.03.2014 r.

CZĘŚĆ VI OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Wykonanie badań popłuczyn ze stacji uzdatniania wody z terenu kompleksu wojskowego nr 2837 we Wrocławiu przy ul. Granicznej, Wrocław Strachowice wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań. 2. POSIADANE DOKUMENTY Decyzja wodnoprawna znak: NW-7105-5/11, z dnia 07.04.2011r. na wprowadzanie oczyszczonych popłuczyn z lokalnej stacji uzdatniania wody do rowu melioracyjnego S-12. 3. ZAKRES OPRACOWANIA ORAZ UWARUNKOWANIA DO SPEŁNIENIA PRZEZ WYKONAWCĘ ZAMÓWIENIA 1) Badania popłuczyn odprowadzanych z terenu kompleksu wojskowego wykonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, a w przypadku zmiany przepisów zgodnie z obowiązującymi na dzień wykonywania analiz przepisami ( Dz. U. Nr 137, poz. 984, z późn. zm. ). 2) Analizy jakości odprowadzanych wód opadowych winny być wykonywane z częstotliwością - 6 x w roku w zakresie: - ph - zawiesiny ogólne; - żelazo ogólne 3) Prace winny obejmować pobór próbek popłuczyn i ich utrwalenie. Analizy winny być wykonane w miejscu wylotu popłuczyn do rowu melioracyjnego S-12 w km 0+00 (działka nr 1/1) w okresie bezdeszczowym. 4) Zestawienie wyników wykonanych badań laboratoryjnych przedstawić w,, Sprawozdaniu z badań oraz porównać pod kątem zgodności z obowiązującym pozwoleniem wodnoprawnym. 5) Terminy wykonania badań: I - termin wykonania analiz: 4 tygodnie od dnia podpisania umowy - z przedstawieniem wyników II - termin wykonania analiz: do 30.06.2014r. - z przedstawieniem wyników III - termin wykonania analiz: do 31.07.2014r. - z przedstawieniem wyników IV - termin wykonania analiz: do 15.09.2014r. - z przedstawieniem wyników V - termin wykonania analiz: do 31.10.2014r. - z przedstawieniem wyników VI - termin wykonania analiz: do 28.11.2014r. - z przedstawieniem wyników

W przypadku braku możliwości wykonania analiz w ww. terminach z powodu niezależnego od Wykonawcy Wykonawca winien sporządzić notatkę służbową z administratorem kompleksu tj. 2 WOG i przekazać ją niezwłocznie 6) Forma sprawozdań z badań musi być zgodna z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie rodzajów pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz.U. Nr 215, poz. 1366). Każdy punkt sprawozdania winien zostać opisany (od 1 do 8, m.in. współrzędne punktu wprowadzania popłuczyn do rowu, ilość ścieków itd.). Sprawozdanie winno być zakończone pieczątką i podpisem wykonawcy sprawozdania (pkt. 8 sprawozdania). 7) Wszelkie dane do sprawozdania Wykonawca zbierze podczas wizji w terenie. Pozwolenie wodnoprawne będzie przekazane Wykonawcy po podpisaniu umowy. 8) Do dokumentacji dołączyć protokół poboru wszystkich prób. 9) Sprawozdania zawierające braki nie będą przyjmowane. Po terminie umownym naliczane będą odsetki karne. 10) Miejsce poboru prób znajduje się poza terenem kompleksu. 4. UWARUNKOWANIA DLA WYKONAWCY 1) W przypadku wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach prawnych pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym w dniu wykonywania pomiarów; 2) Podstawą wypłacenia wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy sporządzony po przyjęciu sprawozdania z badań po wykonaniu ostatniej serii pomiarowej. Badania winny być przekazane za pismem przewodnim i dostarczone w nieprzekraczalnych terminach podanych w pkt 5 -,,cel i zakres opracowania ( ) do siedziby Zamawiającego, ul. Obornicka 126, kancelaria pok. 101. Płatność nastąpi po zakończeniu zadania. 3) Sprawozdania z badań powinny być sporządzone w 4 egz. 4) W treści sprawozdań z badań należy podać pełną nazwę stosowanych do oznaczeń norm oraz informację o spełnieniu warunków metodyk referencyjnych. 5) Termin wykonywania badań winien być uzgodniony na 7 dni przed ich rozpoczęciem z 2 Wojskowym Oddziałem Gospodarczym we Wrocławiu oraz z Zamawiającym. 6) Kserokopia pozwolenia wodno-prawnego dla popłuczyn zostanie udostępniona na etapie podpisywania umowy. 7) Opracowanie i przekazanie Zamawiającemu wyników pomiarów winno nastąpić w terminie dwóch tygodni od dnia ich wykonania. 8) Pobór prób tylko w obecności przedstawiciela administratora, który winien być wpisany w protokole poboru prób (imię i nazwisko oraz podpis przedstawiciela).

5. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 4 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 30.06.2014r.; III termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.07.2014r.; IV termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 15.09.2014r.; V termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2014r.; VI termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 28.11.2014r.; Osoby do kontaktów: - Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu -mgr inż. Anna Wróblewska tel. 71/7656845-2 WOG p. Elwira Wower-Cudakiewicz, p. Maria Janiec, tel. 71/7656207 A.W. 27.03.2014 r. 71/7656845

CZĘŚĆ VII OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Wykonanie badań mieszaniny oczyszczonych ścieków sanitarnych innych wprowadzanych do wód otwartych, z terenu Jednostki Wojskowej nr 2286 w Opolu wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań. 2. POSIADANE DOKUMENTY Decyzja Dyrektora RZGW we Wrocławiu znak: NW-7105-46/10, z dnia 26.01.2011r.. 3. WYSZCZEGÓLNIENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie badań zanieczyszczenia mieszaniny ścieków bytowych, wód pochłodniczych z myjni pojazdów, wód opadowych odprowadzanych kolektorem do wspólnego wylotu rzeki Dobrej w km 1 + 387 z terenu kompleksu wojskowego znajdującego się w odległości ok. 50 km od m. Opola, użytkowanego przez Jednostkę Wojskową Nr 2286 w Opolu wraz ze sporządzeniem sprawozdań z badań. Urządzeniami do oczyszczania ścieków są: mechaniczno biologiczna oczyszczalnia ścieków, odolejacz na sieci kanalizacji deszczowej, urządzenia myjni pojazdów. 4. ZAKRES PRZEWIDYWANYCH DO WYKONANIA PRAC 1) Badanie ścieków: Pobór próbek mieszaniny ścieków bytowych i innych na wylocie kolektora do odbiornika i wykonanie badań pobranych próbek ścieków z oznaczeniem: - zawiesiny ogólnej - biologicznego zapotrzebowania tlenu BZT 5 - chemicznego zapotrzebowania tlenu CHZT Cr - węglowodorów ropopochodnych - temperatury. Badania wykonywać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. Nr 137, poz. 984 ) W badaniach próbek mieszaniny ścieków sanitarnych i innych należy stosować metodyki referencyjne analizy wyszczególnione w załączniku nr 10. W przypadku zmiany przepisów badania wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wykonywania analiz. 2) Wykonanie sprawozdań z badań wraz z interpretacją wyników pomiarów w stosunku do obowiązującego stanu prawnego: Forma sprawozdań z badań musi być zgodna z obowiązującym rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie rodzajów pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz.U. Nr 215, poz. 1366). Każdy punkt sprawozdania winien zostać opisany (od 1 do 8, m.in. współrzędne punktu wprowadzania popłuczyn do rowu, ilość ścieków itd.).

Sprawozdanie winno być zakończone pieczątką i podpisem wykonawcy sprawozdania (pkt. 8 sprawozdania). 3) Terminy wykonania badań oraz przekazania sprawozdań z badań do siedziby Zamawiającego: Planuje się wykonanie usługi w sześciu seriach pomiarowych 6 x w roku (ok. co 2 miesiące) w terminie: I - termin wykonania analiz: 4 tygodnie od dnia podpisania umowy - z przedstawieniem wyników II - termin wykonania analiz: do 30.06.2014r. - z przedstawieniem wyników III - termin wykonania analiz: do 31.07.2014r. - z przedstawieniem wyników IV - termin wykonania analiz: do 15.09.2014r. - z przedstawieniem wyników V - termin wykonania analiz: do 31.10.2014r. - z przedstawieniem wyników VI - termin wykonania analiz: do 28.11.2014r. - z przedstawieniem wyników Z każdej serii pomiarowej Wykonawca winien sporządzić i przekazać Zamawiającemu sprawozdanie z pomiarów w terminach wykazanych powyżej. W przypadku braku możliwości wykonania badań z przyczyn niezależnych od Wykonawcy winna zostać sporządzona notatka służbowa przy udziale użytkownika terenu tj. Szefa Sekcji Infrastruktury JW. 2286 Opole lub osoby przez niego upoważnionej. 4) Do dokumentacji dołączyć protokół poboru wszystkich prób. 5) Sprawozdania zawierające braki nie będą przyjmowane. Po terminie umownym naliczane będą odsetki karne. 5. UWARUNKOWANIA DLA WYKONAWCY 1) W przypadku wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach prawnych pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym w dniu wykonywania pomiarów; 2) Podstawą wypłacenia wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy sporządzony po przyjęciu ostatniej serii pomiarowej. Badania winny być przekazane za pismem przewodnim i dostarczone w nieprzekraczalnych terminach podanych w punkcie 4.3. - do siedziby Zamawiającego ul. Obornicka 126, kancelaria pok. 101. Płatność nastąpi po zakończeniu zadania. 3) Sprawozdania z badań winny być sporządzone dla każdej serii pomiarowej osobno w - 4 egz. 4) W treści sprawozdań z badań należy podać pełną nazwę stosowanych do oznaczeń norm oraz informację o spełnieniu warunków metodyk referencyjnych forma sprawozdania opisana w punkcie 3. 2; 5) Termin wykonywania badań winien być uzgodniony na 7 dni przez ich rozpoczęciem z Sekcją Infrastruktury Jednostki Wojskowej Nr 2286 w Opolu oraz z Zamawiającym. 6) Kserokopia pozwolenia wodno-prawnego zostanie udostępniona na etapie podpisywania umowy.

7) Podmiot umowy oraz nazwa jednostki organizacyjnej zamawiającego jak i użytkownika (JW 2286) nie mogą być wykorzystywane do żadnego rodzaju materiałów poglądowych, propagandowych, ani prezentowane w prasie, radiu czy telewizji. 8) Opracowanie i przekazanie Zamawiającemu wyników pomiarów winno nastąpić w terminie dwóch tygodni od dnia ich wykonania. 9) Do dokonania poboru próbek ścieków zaleca się posiadanie pojazdu terenowego, ze względu na utrudniony dojazd drogami leśnymi do ujścia kolektora sieci kanalizacji zewnętrznej do rzeki Dobra. Jednostka nie zapewnia pojazdu. 10) Miejsce poboru prób znajduje się poza terenem kompleksu. 11) Pobór prób tylko w obecności przedstawiciela jednostki wojskowej, który winien być wpisany w protokole poboru prób (imię i nazwisko oraz podpis przedstawiciela jednostki). 6. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 4 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 30.06.2014r.; III termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.07.2014r.; IV termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 15.09.2014r.; V termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2014r.; VI termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 28.11.2014r.; Osoby do kontaktów: - Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu -mgr inż. Anna Wróblewska tel. 71/7656845 - JW 2286 Opole Szef Sekcji Infrastruktury - p. Tadeusz Okupny tel. 77/ 4213213 wew. 051 lub 154) A.W. 27.03.2014 r. 71/7656845