Oświęcim, dnia 27 maja 2015 r.

Oświęcim, dnia 27 maja 2015 r. Znak sprawy: ZP.271.16.2015.II Na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 3, ust. 1a oraz ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907 późń. zm. - Pzp) w związku z wnioskami o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (siwz) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na przebudowę ul. Partyzantów i ul. M. Skłodowskiej-Curie w Oświęcimiu udzielam poniższych wyjaśnień: Pytanie nr 1: Prosimy o podanie dokładnego typu słupów oświetleniowych. Do wyceny oświetlenia ulicznego (poz. 24, 25, 26 d.2 przedmiaru robót elektrycznych) należy przyjąć: słupy typu SAL DL-2 wys. 5,5 m kolor INOX C-45 na fundamencie B-51, oprawy VEGA LED kolor INOX C-45 o mocy źródła światła 60W. Pytanie nr 2: Zwracamy się z prośba o wyjaśnienie, jaka ma być grubość ścianki rękawa, aby osiągnął on żądaną sztywność obwodową 2,0 kn/m 2. Należy zastosować rękaw o module E=2100N/mm 2 o sztywności obwodowej nie mniejszej niż 2,0kN/m 2. Pytanie nr 3: Prosimy o podanie informacji na temat nasadzeń drzew. Jaką wysokość mają mieć nasadzane drzewa? Materiał do nasadzeń drzew powinien odpowiadać wymaganiom załączonym do SIWZ w specyfikacji technicznej dot. zieleni, decyzji zezwalających na wycinkę drzew, w tym m.in. posiadać minimalny obwód pnia 14 cm. strona: 1 z 17

Pytanie nr 4: Prosimy o informacje, w którym miejscu na planie sytuacyjnym znajduję się bezwykopowa renowacja kanalizacji dn 300 i 200mm? Na etapie projektowania założono wykonanie bezwykopowej renowacji kanalizacji deszczowej na odcinkach: K4 K10, K13 K14, K15 K16, K17 K18 zgodnie z rysunkiem nr KD-01. Założono także, że decyzję co do zakresu tych robót będą podejmowane przez Zamawiającego w trakcie robót w zależności od możliwości ich wykonania na poszczególnych odcinkach kanalizacji. Pytanie nr 5: Prosimy o informacje, czy Zamawiający udostępni szerszy zakres dokumentacji dotyczącej przebudowy kanalizacji deszczowej i sanitarnej? Zamieszczony profil kanalizacji nie pokazuje całej sieci deszczowej i sanitarnej. W uzupełnieniu Zamawiający załącza dodatkowe elementy dokumentacji kanalizacji deszczowej w postaci rysunków nr KD-02B, KD-02C oraz zaktualizowany rysunek nr KD-01 - załącznik H 1 do SIWZ. Zamawiający uzupełnia SIWZ poprzez dodanie załącznika H 1 (Korekta projektu kanalizacji deszczowej). Rysunek KD-01 otrzymuje treść jak w załączniku H 1 do SIWZ (KD-01 AKTUALNY). Pytanie nr 6: Prosimy o wyjaśnienie dlaczego w przedmiarze wiaty śmietnikowej jest podana ilość pokrycia dachu blachą trapezową TR40-1m 2? Czy nie powinno być jej więcej? Załączony pierwotnie do SIWZ przedmiar błędnie obejmuje jedną wiatę śmietnikową. W związku z faktem, iż projekt obejmuje budowę dwóch wiat, Zamawiający załącza prawidłowy przedmiar robót dla tego elementu zamówienia uwzględniający także prawidłową ilość przedmiarową poz. 12 - załącznik H 4 do SIWZ. Zamawiający uzupełnia SIWZ poprzez dodanie załącznika H 4 (Wiaty śmietnikowe, przedmiar). Przedmiar robót dot. wiat śmietnikowych otrzymuje treść jak w załączniku H 4 do SIWZ (Wiaty śmietnikowe przedmiar AKTUALNY) Pytanie nr 7: Prosimy o podanie adresu, pod który trzeba odwieźć materiały z rozbiórek takiej jak: destrukt z frezowania nawierzchni asfaltowej, płytki chodnikowe, krawężniki granitowe oraz znaki drogowe wraz z słupkami, w celu wyceny transportu. Do kalkulacji kosztów odwozu materiałów z rozbiórki należy przyjąć następujące odległości: destrukt z frezowania nawierzchni asfaltowej 8 km, płytki chodnikowe i znaki drogowe 6 km. Krawężniki granitowe zgodnie z dokumentacją przewidziano do strona: 2 z 17

ponownej zabudowy w ramach przedmiotowego zamówienia, więc nie podlegają odwiezieniu na miejsce wskazane przez Zamawiającego. Pytanie nr 8: W przedmiarze drogowym w poz. 20 d.3 dotyczącej frezowania nawierzchni asfaltowej jest napisane, że odwóz materiału należy dokonać na odległość do 1 km. Z uwagi, iż powyższy materiał należy odwieźć w miejsce wskazane przez Zamawiającego prosimy o uaktualnienie opisu poz. 20 d.3 o odpowiednią ilość kilometrów. W poz. 20 d.3 przedmiaru robót drogowych należy uwzględnić odwóz na odległość 8 km. Pytanie nr 9: Prosimy o wyjaśnienie poz. 42 d.6.1.1 z przedmiaru drogowego: a) czy w tej pozycji należy uwzględnić zakup i dowóz kruszywa wraz z wbudowaniem? b) czy podana ilość 17,75 m3 jest prawidłowa? c) co należy wykonać w ramach podbudowy z kruszywa pod nawierzchnią jezdni z ilości 17,75 m3 kruszywa? W poz. 42 d.6.1.1 przedmiaru drogowego: a) należy uwzględnić zakup i dowóz kruszywa wraz z wbudowaniem, b) podana ilość w tej pozycji jest prawidłowa, c) kruszywo w ilości 17,75 m3 należy użyć do uzupełnienia warstwy podbudowy pomocniczej z recyklingu. Pytanie nr 10: Prosimy o szczegółowy opis poszczególnych projektowanych konstrukcji (jezdnia, poszerzenie, chodnik, opaska wokół budynku, opaska od strony jezdni, parkingi, wiaty śmietnikowe) zawierający grubości warstw i rodzaj materiału, z którego są zbudowane, z uwagi na rozbieżności pomiędzy przedmiarem a dokumentacją techniczną. Grubości warstw oraz rodzaje materiałów, z których należy zbudować konstrukcje nawierzchni należy wykonać zgodnie z rysunkiem D-04 "Przekroje typowe konstrukcyjne". Pytanie nr 11: Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający będzie wymagał zastosowania, tylko i wyłącznie studni kanalizacyjnych systemowych łączonych na uszczelkę gumową. Zgodnie z zapisami SIWZ Zamawiający wymaga zastosowania studni kanalizacyjnych betonowych z kinetą prefabrykowaną, łączonych na uszczelkę gumową z włazami klasy- D400 wyposażonymi w zatrzaski, zawiasy oraz uszczelkę gumową. strona: 3 z 17

Pytanie nr 12: Prosimy o podanie w jakim terminie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu wykonywać będzie wymianę i przebudowę sieci wodociągowej? Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oświęcimiu wykona wymianę i przebudowę sieci wodociągowej bezpośrednio przed przebudową ulicy w porozumieniu z wybranym Wykonawcą w sposób umożliwiającym mu prawidłową realizację robót objętych zamówieniem. Pytanie nr 13: Prosimy o podanie w jakiej technologii Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu wykonywać będzie wymianę i przebudowę sieci wodociągowej? Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oświęcimiu wykona wymianę i przebudowę sieci wodociągowej metodą bezwykopową zgodnie z załączonym pismem znak: TT/836/2015 z dnia 30.03.2015r. oraz załącznikiem mapowym załącznik H 5 do SIWZ. Zamawiający uzupełnia SIWZ poprzez dodanie załącznika H 5 (Przebudowa sieci wodociągowej przez PWiK) Pytanie nr 14: Prosimy o wyjaśnienie czy w poz. 45 d.6 1.2 przedmiaru drogowego, w opisie pozycji omyłkowo nie ujęto krotności równej 2? W opisie poz. 45 d.6 1.2 omyłkowo została ujęta krotność równa 2, lecz w przedmiarze robót ilość w tej pozycji została policzona pojedynczo. W związku z powyższym w pozycji 45 d.6 1.2 przedmiaru robót branża drogowa, w kolumnie Opis i wyliczenia wykreśla się wyrażenie krotność = 2. Pytanie nr 15: Prosimy o wyjaśnienie czy krotność równa 2 w poz. 45 d.6 1.2 przedmiaru drogowego dotyczy grubości podbudowy? Odpowiedź jak na pytanie nr 14. Pytanie nr 16: Prosimy o sprecyzowanie jakiej klasy sztywności należy wycenić rury PVC stosowane do budowy kanalizacji deszczowej, gdyż występuje rozbieżność pomiędzy klasami w dokumentacji technicznej a SIWZ. Należy zastosować rury z PVC klasy min. SN8 kn/m2 SDR41 kl.s. strona: 4 z 17

Pytanie nr 17: Prosimy o sprecyzowanie kolorów kostki brukowej betonowej w pozycjach od 70 d.9.2 do 74 d.9.2 kosztorysu drogowego. Na nawierzchnie należy przyjąć następujące rodzaje i kolory kostki brukowej betonowej: jezdnia - behaton kolor grafit, miejsca postojowe - behaton kolor czerwony, chodniki i opaski wokół budynków - prostokątna kolor szary. Pytanie nr 18: Prosimy o udostępnienie protokołu z wideo - inwentaryzacji kanalizacji deszczowej. W uzupełnieniu Zamawiający publikuje materiały z inspekcji kanalizacji deszczowej - załącznik H 3 do SIWZ. Zamawiający uzupełnia SIWZ poprzez dodanie załącznika H 3 (Monitoring kanalizacji deszczowej). Pytanie nr 19: Czy Zamawiający dysponuje wideo - inspekcją kanalizacji sanitarnej? Jeśli tak prosimy o protokół z tej inspekcji. Sieć kanalizacji sanitarnej nie wchodzi w zakres przedmiotu zamówienia. Pytanie nr 20: Do kogo będzie należeć inspekcja telewizyjna przyłączy sanitarnych i na jakiej łącznej długości należy ją wykonać? Zamawiający nie widzi potrzeby wykonania inspekcji telewizyjnej istniejących przyłączy kanalizacji sanitarnej przed ich wymianą. Wszystkie przyłącza zostały przewidziane do wymiany. Pytanie nr 21: Czy Zamawiający przewiduje wymianę przyłączy sanitarnych? Jeśli tak to na jakich odcinkach? Zamawiający przewiduje wymianę wszystkich przyłączy kanalizacji sanitarnej. Przyłącza te zostały oznaczone na rysunku nr KD-01 symbolem PKS. strona: 5 z 17

Pytanie nr 22: Prosimy o sprecyzowanie z jakich rur należy wykonać studnie inspekcyjne DN600? Do wykonania studni inspekcyjnych należy zastosować rury karbowane polipropylenowe. Pytanie nr 23: Prosimy o udostępnienie przekrojów poprzecznych projektowanej jezdni. W uzupełnieniu Zamawiający publikuje dodatkowe elementy dokumentacji w postaci rysunków nr D-03/1, D-03/2 - załącznik H 2 do SIWZ. Zamawiający uzupełnia SIWZ poprzez dodanie załącznika H 2 (Uzupełnienie projektu części drogowej). Pytanie nr 24: Prosimy o wniesienie poprawki w poz. 47 d.6.1.3 kosztorysu drogowego. Ilość całkowita powinna wynosić 2723,06 m2. W poz. 47 d.6.1.3 przedmiaru drogowego ilość przedmiarowa powinna wynosić 2723,06 m 2. Pozycja 47 6.d 1.3 Profilowanie i zagęszczanie podłoża wykonywane mechanicznie przedmiaru dot. robót drogowych, kolumna Razem otrzymuje treść: 2723,06 Pytanie nr 25: Prosimy o sprecyzowanie jakie materiały z rozbiórek należą do Zamawiającego? Do Zamawiającego należą następujące materiały z rozbiórki: destrukt z frezowania nawierzchni asfaltowej, płyty chodnikowe, znaki drogowe ze słupkami, krawężniki kamienne do ponownej zabudowy w ramach przedmiotowego zamówienia oraz istniejąca podbudowa do wykorzystania w ramach przedmiotowego zamówienia. Pytanie nr 26: Prosimy o potwierdzenie, że wykonanie malowania poziomego kostki betonowej nie będzie objęte gwarancją jakości, gdyż malowanie tego typu jest dedykowane tylko do nawierzchni bitumicznych. Jeżeli oznakowanie poziome zlokalizowane będzie na nawierzchni z kostki brukowej wybrany wykonawca uprawniony będzie do wyłączenia takiego oznakowania z zakresu przedmiotu zamówienia objętego gwarancją jakości. Zamawiający dokonuje uzupełnienia zapisu rozdz. III ust. 10 SIWZ. strona: 6 z 17

Pytanie nr 27: Prosimy o wprowadzenie poprawki w opisie pozycji 57 d.7 kosztorysu drogowego polegającej na zmianie średnicy rur osłonowych z 140 mm na 110 mm i 160 mm z podziałem na ilości, gdyż według uzgodnień branżowych takie należy stosować do zabezpieczeń sieci podziemnych. W poz. 57 d.7 przedmiaru drogowego należy wycenić ułożenie rur osłonowych ɸ 110mm - 90,20m. Dodatkowo należy wprowadzić do wyceny poz. 57A d.7 ułożenie rur osłonowych ɸ 160mm - 55,30m, oraz poz. 57B d.7 ułożenie rur osłonowych dwudzielnych ɸ 160mm 80,00m. Pozycja 57 d.7 przedmiaru robót branża drogowa, kolumna Opis i wyliczenia otrzymuje treść Ułożenie rur osłonowych ɸ 110mm, kolumna Razem otrzymuje treść: 90,20. Przedmiar robót branża drogowa uzupełnia się poprzez dodanie: poz. 57A d.7 o opisie Ułożenie rur osłonowych ɸ 160mm, jednostka miary: m, ilość: 55,30. poz. 57B d.7 o opisie Ułożenie rur osłonowych dwudzielnych ɸ 160mm, jednostka miary: m, ilość: 80,00. Pytanie nr 28: Prosimy o potwierdzenie że Wykonawca będzie zwolniony z zimowego utrzymania ul. Partyzantów i ul. M. Skłodowskiej-Curie. Wykonawca nie będzie zwolniony z zimowego utrzymania. W cenie ofertowej wykonawca winien również uwzględnić koszt w/w zimowego utrzymania. Zamawiający dokonuje uzupełnienia zapisu rozdz. XIII ust. 4 SIWZ. Pytanie nr 29: Prosimy o wyjaśnienie czy przekazanie placu budowy dotyczyć będzie całej inwestycji czy poszczególnych ulic z osobna. Przekazanie placu budowy dotyczyć będzie całej inwestycji. Pytanie nr 30: Wnosimy o wykreślenie lit. d) w rozdz. XVII pkt. 4 SIWZ, jako że Zamawiający powiela odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu, dla którego przewidział kary umowne określone w rozdz. XVII pkt. 4 SIWZ lit. a)-c), co więcej ustalając inną, o wiele wyższą wysokość kary oraz nie konkretyzując za jakie przypadki nienależytego wykonania umowy zastrzega sobie prawo do naliczenia tak wygórowanej kary umownej. Zamawiający podtrzymuje zapis rozdz. XVII ust. 4 pkt a) do d) specyfikacji istotnych warunków przedmiotowego zamówienia. Zamawiający nie zgadza się z interpretacją o powielaniu odpowiedzialności Wykonawcy z tytułu kar umownych. strona: 7 z 17

Pytanie nr 31: Z uwagi na kosztorysowy charakter wynagrodzenia prosimy o potwierdzenie, że w przypadku, gdyby wynagrodzenie należne wykonawcy, obliczone zgodnie z pkt. III ust. 9 SIWZ miało przekroczyć kwotę określoną w Umowie, Strony dokonają zmiany tej kwoty w drodze aneksu do umowy? Prosimy o wprowadzenie stosownego postanowienia do Istotnych Postanowień Umowy. Zgodnie z zapisem rozdz. XIII SIWZ cena ofertowa wskazana przez wykonawce w formularzu ofertowym stanowić będzie szacunkowe wynagrodzenie kosztorysowe brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, natomiast ostateczna wartość wynagrodzenia ustalona zostanie po zakończeniu robót i po przedstawieniu przez wykonawcę kosztorysu powykonawczego zatwierdzonego przez inspektora nadzoru - rozdz. III ust. 9 pkt 3. Do umowy zostanie wpisana maksymalna wysokość nominalna zobowiązań wynikających z umowy, którą nie można przekroczyć. Zamawiający dokonuje uzupełnienia zapisu rozdz. III SIWZ. Pytanie nr 32: Prosimy o potwierdzenie, że w pkt. XVII ust. 4 lit. b) SIWZ chodzi o opóźnienia z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy stosownie do treści art. 471 k.c.? Zamawiający potwierdza, że zapis rozdz. XVII ust. 4 pkt d) specyfikacji istotnych warunków zamówienia odnosi się do opóźnienia z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. Zamawiający dokonuje modyfikacji zapisu rozdz. XVII ust. 4 pkt d) SIWZ. Pytanie nr 33: Czy w przypadku przedłużenia robót budowlanych związanych z konserwacją istniejącego w rejonie budowy uzbrojenia podziemnego przez odpowiednie służby Zamawiający przewiduje przedłużenie terminu wykonania przedmiotu zamówienia? W przypadku, gdy roboty związane z konserwacją istniejącego w rejonie budowy uzbrojenia podziemnego prowadzone przez odpowiednie służby będą miały uzasadniony wpływ na termin realizacji zamówienia Zamawiający stosownie do zapisu rozdz. XVII ust. 10 pkt. c) SIWZ przedłuży termin wykonania zamówienia. Pytanie nr 34: Prosimy o podanie jaki jest termin wykonania robót przez Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu? Odpowiedź jak na pytanie nr 12. strona: 8 z 17

Pytanie nr 35: Prosimy o potwierdzenie że w czasie prowadzenia wymiany i przebudowy sieci wodociągowej przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu (jego wykonawców) będą oni ponosili wyłączną odpowiedzialność za teren budowy oraz szkody i zdarzenia zaistniałe na tym terenie. Teren przebudowy sieci wodociągowej na czas prowadzenia robót przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oświęcimiu zostanie wyłączony z terenu budowy podległego wybranemu wykonawcy. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oświęcimiu będzie ponosiło odpowiedzialność za teren budowy w obrębie wykonywanych przez nie robót. Pytanie nr 36: Prosimy o potwierdzenie czy Zamawiający przekaże Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu teren budowy lub jego części celem wykonania wymiany i przebudowy sieci wodociągowej, a następnie po wykonaniu przedmiotowej przebudowy przekaże Wykonawcy celem wykonania przedmiotu zamówienia? Odpowiedź jak na pytanie nr 35. Dodatkowo: Wykonawca przekaże Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oświęcimiu niezbędną część placu budowy na czas wykonania wymiany i przebudowy sieci wodociągowej. Pytanie nr 37: Czy w przypadku przedłużenia robót budowlanych związanych z wymianą i przebudową sieci wodociągowej przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu Zamawiający przewiduje przedłużenie terminu wykonania przedmiotu zamówienia? Odpowiedź jak na pytanie nr 33. Pytanie nr 38: Prosimy o określenie zakresu i rodzaju robót jaki będzie wykonywało Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu w ramach swojego zadania? Odpowiedź jak na pytanie nr 13. Pytanie nr 39: Prosimy o potwierdzenie czy w związku z prowadzeniem robót budowlanych związanych z wymianą i przebudową sieci wodociągowej przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Oświęcimiu na Wykonawcy będzie spoczywać odpowiedzialność za plac budowy? Odpowiedź jak na pytanie nr 35. strona: 9 z 17

Pytanie nr 40: Prosimy o jednoznaczne podanie typu oprawy wraz z mocą źródła światła, z uwagi na rozbieżności - dokumentacja oprawa ELGO sodowa ZSD 100, w przedmiarze LED 60; Odpowiedź jak na pytanie nr 1. Pytanie nr 41: Opis techniczny - "Oświetlenie osiedla" oraz pkt, 1,4 - informuje o wykonaniu demontaży istniejącego oświetlenia, natomiast w przedmiarze brak pozycji, prosimy o uzupełnienie z podaniem podstaw wyceny i ilości obmiarowych. Demontaż istniejących słupów oświetlenia ulicznego jest ujęty w poz. nr 26 d.3 przedmiaru robót drogowych. Pytanie nr 42: Prosimy o zamieszenie schematu budowy oświetlenia z naniesionymi odległościami pomiędzy punktami świetlnymi, niezbędne do sprawdzenia z umieszczonym przedmiarem. Odległości pomiędzy punktami świetlnymi określono na rysunku nr E-01. Pytanie nr 43: Prosimy o zamieszczenie schematu przebudowy kabli SN i NN wraz z podaniem długości. Długości kabli SN i NN określono na rysunku nr E-01. Pytanie nr 44: Brak w przedmiarze pozycji związanych z wykonaniem obróbki i podłączeniem kabli w słupach, prosimy o uzupełnienie z podaniem podstaw wyceny i ilości obmiarowych. W uzupełnieniu Zamawiający publikuje aktualny przedmiar robót cz. elektrycznej uwzględniający brakujące pozycje przedmiarowe - załącznik H 6 do SIWZ. Zamawiający uzupełnia SIWZ poprzez dodanie załącznika H 6 (Instalacja elektryczna, przedmiar). Przedmiar robót branża instalacje elektryczne otrzymuje treść jak w załączniku H 6 do SIWZ (Instalacja elektryczna - przedmiar AKTUALNY) Pytanie nr 45: Brak w przedmiarze pomiaru uziemienia, zerowania prosimy o uzupełnienie z podaniem podstaw wyceny i ilości obmiarowych. Odpowiedź jak na pytanie nr 44. strona: 10 z 17

Pytanie nr 46: Brak w przedmiarze zakresu prac opisanego w opisie technicznym pkt 1.6 dotyczy kabli SN oraz wg rys. E-Ol, prosimy o uzupełnienie z podaniem podstaw wyceny i ilości obmiarowych. Odpowiedź jak na pytanie nr 44. Pytanie nr 47: Przedmiar robot poz. 25 - dotyczy montażu słupa, prosimy o jednoznaczne podanie wysokości słupa, nie wynika to z zamieszczonego r/s. słupa. Czy Inwestor dopuszcza słupy równoważne. Odpowiedź jak na pytanie nr 1. Pytanie nr 48: Prosimy o informację skąd będą zasilane projektowane słupy. Projektowane słupy zasilane będą ze stacji Oświęcim Wróblewskiego nr 50037. Sposób zasilania projektowanych słupów oświetleniowych został pokazany na rysunku Schemat ideowy instalacji oświetlenia. Pytanie nr 49: Czy Zamawiający, w związku z przeznaczeniem istniejących kanałów do renowacji bezwykopowej posiada i udostępni inspekcje kanałów deszczowych celem właściwej wyceny wszystkich prac przygotowawczych i instalacyjnych koniecznych do wykonania w celu prawidłowego wykonania renowacji za pomocą metody długiego rękawa (w dokumentacji przetargowej jest Informacja że wideo-inwentaryzacja kanałów została wykonana w dniu 10.10.2012)? Prosimy ponadto o wskazanie sposobu udostępnienia inspekcji TV kanału. Odpowiedź jak na pytanie nr 18. Pytanie nr 50: Czy prawidłowe jest rozumowanie Wykonawcy, że renowację bezwykopową należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi polskimi normami dotyczącymi renowacji bezwykopowej sieci kanalizacyjnych wykładziną CIPP tj. PN-EN ISO 11296-1 "Systemy przewodów rurowych tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część l: Postanowienia ogóine", PN-EN ISO 11296-4 "System przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnvch bezciśnieniowvch sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 4: wykładanie rękawów utwardzanymi w miejscu" zastępujące przywołane do stosowania w dokumentacji przetargowej (STWiORB) nieaktualne normy PN-EN 13566? Prace należy prowadzić w oparciu o obowiązujące normy. strona: 11 z 17

Pytanie nr 51: W związku z tym, że przedmiot zamówienia zgodnie ze Specyfikacją Techniczną w zakresie renowacji kanalizacji powinien zostać wykonany przez specjalistyczną firmę posiadającą doświadczenie w technologii rękawa, czy Zamawiający zaakceptuje wykonany przez nią taki dobór grubości rękawa, aby zgodnie 2 zapisami dokumentacji przetargowej rękaw spełniał warunek sztywności obwodowej krótkoterminowej S nie mniejszej niż 2,0kN/m2 podany w ST pkt. 2.2.d? Odpowiedź jak na pytanie nr 2. Pytanie nr 52: W związku z tym, że przedmiot zamówienia zgodnie ze Specyfikacją Techniczną w zakresie renowacji kanalizacji powinien zostać wykonany przez specjalistyczną firmę posiadającą doświadczenie w technologii rękawa, czy Zamawiający akceptując wykonany przez nią dobór grubości rękawa zrezygnuje z warunku podanego w ST pkt. 2.2.g dotyczącego wymaganej grubości rękawa po utwardzeniu nie mniejszej niż 13 mm, ze względu na to, że podany wymóg w praktyce, w opinii Wykonawcy, oznacza że ze względów technologicznych brak możliwości wykonania renowacji w prawidłowy sposób dla kanałów będących przedmiotem zamówienia? Odpowiedź jak na pytanie nr 2. Pytanie nr 53: Czy Zamawiający chcąc potwierdzenia jakości wykonanych robót w przypadku rezygnacji z warunku grubości rękawa po utwardzeniu nie mniejszej niż 13mm tj. prawidłowego doboru grubości rękawa przez wykonawcę w celu spełnienia warunku sztywności obwodowej krótkoterminowej będzie wymagał kontroli parametrów geometrycznych oraz krótkoterminowej sztywności obwodowej rękawa zgodnie z normą PN EN 1228 oraz wykonania tych badań i obliczeń przez odpowiednio do tego przygotowane uprawnione, niezależne laboratorium? Tak. W cenie ofertowej wykonawca winien uwzględnić koszt sporządzenia badań i obliczeń przez odpowiednio do tego przygotowane uprawnione, niezależne laboratorium. Zamawiający dokonuje uzupełnienia zapisu rozdz. XIII ust. 4 SIWZ. Pytanie nr 54: Czy prawidłowe jest rozumowanie Wykonawcy, że Zamawiający zgodnie ze specyfikacją techniczną wymagając w ST pkt. 5.1.5 uszczelnienia włączeń przvkanalików (poza studniami kanalizacyjnymi) tzw. kształtkami kapeluszowymi o przedłużeniu kołnierza do wnętrza przykanalika nie mniejszym niż 30cm w praktyce wymaga zastosowania zgodnie z normą PN- EN ISO 11296-4 kształtek kapeluszowych typu B - o długości 400mm i co najmniej 150mm poza pierwsze połączenie w istniejącej rurze przykanalika? strona: 12 z 17

Wykonawca powinien zastosować materiały spełniające wymagania przedstawione w dokumentacji projektowej, przy zachowaniu zgodności z wymaganiami normowymi. Pytanie nr 55: Czy prawidłowe jest rozumowanie Wykonawcy, że Zamawiający zgodnie ze specyfikacją techniczną wymagając w ST pkt. 5.1.5 uszczelnienia włączeń przykanalików (poza studzienkami kanalizacyjnymi) tzw. kształtkami kapeluszowymi będzie wymagał tylko uszczelnienia tych włączeń istniejących przykanalików (poza studniami kanalizacyjnymi) które nie zostaną poddane przebudowie wykopowej? Uszczelnienie włączeń przykanalików kształtkami kapeluszowymi są wymagane do uszczelnienie włączeń istniejących przykanalików, które nie zostaną poddane przebudowie wykopowej. Pytanie nr 56: W związku z podaniem przedmiaru robót nr 3 Przebudowa kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową zwracamy się z prośbą o uzupełnienie przedmiaru o pozycję dotyczącą liczby włączeń przykanalików przeznaczonych do uszczelnienia kształtką kapeluszową w celu prawidłowej wyceny robót? Dodatkowo należy wprowadzić do przedmiaru robót kanalizacyjnych poz. 53 d.3 uszczelnienie kształtkami kapeluszowymi włączeń istniejących przykanalików - 13 szt. Przedmiar robót branża kanalizacyjna uzupełnia się poprzez dodanie poz. 53 d.3 o opisie uszczelnienie kształtkami kapeluszowymi włączeń istniejących przykanalików, jednostka miary: szt., ilość: 13,00. Pytanie nr 57: Czy prawidłowe jest rozumowanie wykonawcy, że w celu prawidłowego wykonania robót w zakresie renowacji bezwykopowej powinien posłużyć się wymienionym w Opisie Technicznym dokumentem Profil podłużny przebudowy kanalizacji deszczowej KD-2, który obejmuje pełny zakres długości kanalizacji przewidzianej do remontu bezwykopowego? Odpowiedź jak na pytanie nr 4. Pytanie nr 58: W związku z rozbieżnościami pomiędzy pozycjami przedmiaru robót nr 3 przebudowa kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową a dokumentem Profil podłużny przebudowy kanalizacji deszczowej KD-2 czy Zamawiający może zweryfikować i potwierdzić właściwe dane: a) poz. 42 d.3 i poz. 43 d.3 - co do liczby i średnic studni kanalizacyjnych do renowacji, a w związku z tym również w innych pozycjach elementów związanych z renowacją studni, strona: 13 z 17

b) poz. 40 d.3 i poz. 41 d.3 oraz poz. 49 d.3 i poz. 50 d.3 - ze względu na różnice długości dla średnic na odcinkach DN200: K2-K5 i DN300: K5-K10 - studnia istniejąca w ul. Wróblewskiego? Odpowiedź jak na pytanie nr 4. Dodatkowo: Przedmiar robót we wskazanych pozycjach zawiera prawidłowe ilości przedmiarowanych prac. W uzupełnieniu Zamawiający publikuje dodatkowe elementy dokumentacji w postaci rysunków profili kanalizacji przeznaczonej do renowacji załącznik H 7 do SIWZ. Zamawiający uzupełnia SIWZ poprzez dodanie załącznika H 7 (Uzupełnienie projektu metody bezwykopowej). Pytanie nr 59: Czy prawidłowe jest rozumowanie Wykonawcy, że zawarty w poz. 46 d.3 przedmiaru robót nr 3 Przebudowa kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową wymóg jednokrotnego impregnowania podłoży mineralnych (cementowych) żywicą epoksydową może zostać zastąpiony innym rozwiązaniem nie gorszym niż proponowane, np. laminacją matami z włókna szklanego nasączonego żywicami poliestrowymi zapewniającymi oprócz odporności chemicznej również wytrzymałość konstrukcyjną? Technologia wykonania robót oraz stosowanych materiałów nieuszczegółowionych w dokumentacji projektowej powinna zostać dobrana przez wykonawcę z zachowaniem warunku, by przedmiotowe roboty zostały wykonane zgodnie z zapisami obowiązujących norm dotyczących tych prac i materiałów oraz zasadami sztuki budowlanej i współczesnej wiedzy technicznej. Pytanie nr 60: Czy Zamawiający może określić minimalne wymagania odnośnie materiałów przewidzianych do renowacji studni kanalizacyjnych celem prawidłowej wyceny robót do oferty np. w postaci: do łączenia elementów studzienek, do fugowania cegieł - jednoskładnikowa szvbkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1), do smarowania wnętrza studzienki - warstwa szczapna dla zapraw i podłoży mineralnych, trwale odporna na działanie siarczanów, do naprawy kinety i spoczników - jednoskładnikowa szybkowiążąca zaprawa naprawcza, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1), do zatamowania dynamicznych wypływów wody przez nieszczelności w ściekach - jednoskładnikowa, szybkowiążąca, pęczniejąca zaprawa przeznaczona do zamykania miejsc wypływu wody, do zablokowania dopływu wody sączącej się (łzawiącej) przez nieszczelności w ściankach jeonoskładnikowa zaprawa szybkowiążąca pęczniejąca w porach, siarczanoodporna, bez chlorków, przeznaczona do uszczelniania powierzchni zawilgoconych i mało intensywnych sączeń wody, do wypełnienia ubytków w kręgach i ściance betonowej, do osadzania stopni włazowych w studzience lub komorze - jednoskładnikowe. szybkowiążąca, bezskurczowa. strona: 14 z 17

siarczanoodporna zaprawa, do stosowania w strefach stałego obciążenia wodą, do uzupełnienia ubytków wewnątrz studzienki - średnioziarnista zaprawa polimerowo - cementowa przeznaczona dla agresywnego środowiska, odporna na działanie siarczanów w klasie ekspozycji XA 2 (wg normy PN-EN 206-1) a właściwą renowację wykonać poprzez nałożenie równomiernej warstwy zaprawy szybkowiążącej, charakteryzującej się przyczepnością do podłoża nie mniejszą niż lmpa, na wewnętrzne ściany studni" na grubość 10mm oraz osadzeniem stopni złazowych pokrytych tworzywem sztucznym zgodnie z PN-EN 13101:2005P? Odpowiedź jak na pytanie nr 59. Pytanie nr 61: W przedmiarach dotyczących oświetlenia brak pozycji dotyczących demontażu słupów oraz linii kablowych nn. Proszę o uzupełnienie przedmiaru. Roboty demontażowe są ujęte w dziale 3 przedmiaru robót drogowych. Pytanie nr 62: Prosimy o podanie wysokości słupów oświetleniowych. Odpowiedź jak na pytanie nr 1. Pytanie nr 63: Prosimy o podanie więcej parametrów oprawy lub typ oprawy celu poprawnej wyceny. Odpowiedź jak na pytanie nr 1. Pytanie nr 64: Część kabli należy zabezpieczyć bez rozcinania rurami dwudzielnymi. Brak rur w zestawieniu materiałów. Odpowiedź jak na pytanie nr 27. Pytanie nr 65: Prosimy o potwierdzenie, że w pkt. XVII ust. 4 lit. d) SIWZ chodzi o niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy stosownie do treści art. 471 k.c.? Zamawiający podtrzymuje zapis rozdz. XVII ust. 4 pkt d) specyfikacji istotnych warunków przedmiotowego zamówienia. strona: 15 z 17

Na podstawie art. 38 ust. 4 i 4a pkt 1 w związku z art. 12a ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późniejszymi zmianami) w treści specyfikacji istotnych warunków przedmiotowego zamówienia, wprowadza się następujące zmiany: 1) W rozdz. III Opis przedmiotu zamówienia : - w ust. 9 pkt 3 otrzymuje brzmienie: 3. Ostateczna wartość wynagrodzenia wykonawcy ustalona zostanie po zakończeniu robót i po przedstawieniu przez wykonawcę kosztorysu powykonawczego zatwierdzonego przez inspektora nadzoru. Do umowy zostanie wpisana maksymalna nominalna wartość zobowiązania, którą nie można przekroczyć. - w ust. 10 odnośnik 2 otrzymuje brzmienie: gwarancja winna obejmować pełny zakres przedmiotu zamówienia, chyba że na mocy postanowień niniejszej SIWZ wykonawca uprawniony jest do wyłączenie z zakresu objętego gwarancją jakości określonego elementu składowego przedmiotu zamówienia; - do ust. 10 dodaje się zdanie o brzmieniu: Wybrany wykonawca uprawniony będzie do wyłączenia z zakresu objętego gwarancją jakości znaków drogowych poziomych i innych oznaczeń malowanych na nawierzchni brukowej. 2) W rozdz. XI Opis sposobu przygotowania ofert : - ust. 4 otrzymuje brzmienie: Wykonawca powinien umieścić ofertę w zamkniętej kopercie. Koperta winna być zaadresowana według poniższego wzoru: Gmina Miasto Oświęcim, ul. Zaborska 2, 32-600 Oświęcim Oferta na przebudowę ul. Partyzantów i ul. M. Skłodowskiej-Curie w Oświęcimiu. Termin składania ofert do 1 czerwca 2015 r. godz. 10:00 3) W rozdz. XII Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert : - ust. 1 otrzymuje brzmienie: Oferta powinna zostać złożona w Urzędzie Miasta Oświęcim, ul. Zaborska 2, pok. 1 (dziennik podawczy) nie później niż do dnia 1 czerw ca 2015 r. do godz. 10:00. - ust. 2 otrzymuje brzmienie: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 1 czerwca 2015 r. o godz. 11:00 w Urzędzie Miasta Oświęcim, Wydział Zamówień Publicznych, ul. Solskiego 2, pok. 11. strona: 16 z 17

4) W rozdz. XIII Sposób obliczenia ceny : - do ust. 4 dodaje się tirety 7 i 8 o brzmieniu odpowiednio: zimowe utrzymanie terenu budowy; sporządzenie przez niezależne, uprawnione laboratorium badań i obliczeń celem potwierdzenia uzyskania wymaganej sztywności rękawa użytego do bezwykopowej renowacji kanalizacji. 5) W rozdz. XVII Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego : - ust. 4 pkt. b) otrzymuje brzmienie: za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych w okresie rękojmi i gwarancji w wysokości 0,5 % wskazanego w umowie szacunkowego wynagrodzenia brutto wykonawcy - za każdy dzień zwłoki, licząc od daty wyznaczonej przez Zamawiającego na usunięcie wad; 6) W rozdz. XXVIII Załączniki : - dodaje się załącznik: H uzupełnienia i aktualizacje (załączniki H 1 do H 7) Z up. Prezydenta Miasta Sekretarz Miasta mgr Maria Płachta strona: 17 z 17