Zapraszamy na Półkolonie Lato w OLENDRZE OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZINACH 8:00-16:00 DLA DZIECI W WIEKU 7-12 LAT W PROGRAMIE m.in.: Gry i zabawy w AQUAPARKU Animacje, gry izabawy edukacyjno-integracyjne Warsztaty kulinarne w hotelowej RESTAURACJI Wizyta w hotelowym SPA (warsztaty) Wyprawa do Olenderskiego Parku Etnograficznego Bezpieczne Zawody Strzeleckie ZAPEWNIAMY: OPIEKĘ WYCHOWAWCÓW, RATOWNIKÓW i INSTRUKTORÓW POSIŁKI: ŚNIADANIA ORAZ OBIADY W RESTAURACJI HOTELOWEJ MILE I KREATYWNIE SPĘDZONY CZAS CENA TURNUSU (5 dni): 350 zł/os.* Cena turnusu dla mieszkańców Gminy 300 zł/os. I TURNUS 30 lipca - 03 sierpnia 2018 r. II TURNUS 6-10 sierpnia 2018 r. III TURNUS 13-17 sierpnia 2018 r. IV TURNUS 20-24 sierpnia 2018 r. V TURNUS 27-31 sierpnia 2018 r. Informacje i zapisy: promocja@olender.info, tel.: 56 622 06 03, kom. 519 647 362
Poniedziałek: 8 00-8 30 Śniadanie 8 30-10 00 Powitanie, zapoznanie się z regulaminem. Zajęcia poznawczo-edukacyjne. Zwiedzanie obiektu. 10 00-12 30 Gry i zabawy w Aquaparku. 12 30-13 00 Obiad w restauracji. 13 00-15 00 Gry zespołowe na boisku (piłka nożna, siatkówka, koszykówka) lub w kręgielni. 15 00-16 00 Animacje, gry i zabawy edukacyjno-integracyjne. Wtorek: 10 30 12 30 Wizyta w hotelowym SPA (masaż dziecięcy dla każdego uczestnika). Gra w tenisa stołowego. 12 30-13 00 Obiad w restauracji. 13 00-15 00 Turniej dla dzieci w Strzelnicy. 15 00-16 00 Animacje, gry i zabawy edukacyjno-integracyjne. Środa 10 30-13 30 Wyprawa do Olenderskiego Parku Etnograficznego. 13 30-14 00 Obiad w restauracji. 14 00-16 00 Gry zespołowe na boisku (piłka nożna, siatkówka, koszykówka) / tenis stołowy, animacje, gry i zabawy edukacyjno-integracyjne, kręgielnia. Czwartek: 10 30-13 30 Wyjazd do kina. 13 30-14 00 Obiad w restauracji. 14 00-16 00 Gry zespołowe na boisku (piłka nożna, siatkówka, koszykówka) / tenis stołowy, animacje, gry i zabawy edukacyjno-integracyjne, kręgielnia. Piątek: 10 30-12 30 Warsztaty kulinarne w kuchni restauracji hotelowej. 12 30-13 00 Spożywanie własnoręcznie przygotowanego obiadu. 13 00-15 00 Gry zespołowe na boisku (piłka nożna, siatkówka, koszykówka) / tenis stołowy, animacje, gry i zabawy edukacyjno-integracyjne, kręgielnia. 15 00-16 00 Posumowanie półkolonii i pożegnanie uczestników. Lody w kawiarni dla każdego uczestnika.
` REGULAMIN PÓŁKOLONII LATO W OLENDRZE 2018 W Centrum Sportu i Rekreacji "Olender" w Wielkiej Nieszawce Sp. z o.o. 1. Organizatorem półkolonii jest Centrum sportu i Rekreacji Olender w Wielkiej Nieszawce Sp. z o.o. 2. Uczestnikami półkolonii mogą być dzieci w wieku od 7 do 12 lat. 3. Uczestnicy półkolonii przebywają pod opieką wychowawców od godz. 8.00. do godz.16.00. 4. Dzieci są odbierane z półkolonii wyłącznie przez osoby wskazane w karcie kwalifikacyjnej 5. Uczestnicy półkolonii mają prawo do: spokojnego wypoczynku, uczestniczenia we wszystkich zajęciach, aktywnościach, zabawach, wycieczkach i imprezach organizowanych podczas turnusu, korzystania ze wszystkich urządzeń i sprzętów niezbędnych do realizacji programu półkolonii, wnoszenia próśb i skarg oraz propozycji zmian w programie turnusu. 6. Uczestnicy mają obowiązek: bezwzględnie podporządkować się poleceniom wychowawców, przestrzegać ramowego harmonogramu dnia, brać udział w realizacji programu półkolonii, szanować mienie, pomoce dydaktyczne, kulturalnie zachowywać się podczas spożywania posiłków, przynieść strój sportowy, strój na basen wraz z ręcznikiem i klapkami oraz obuwie zmienne sportowe (potrzebne do zajęć sportowych) 7. Za szkody wyrządzone przez dziecko, materialnie odpowiedzialni są rodzice lub opiekunowie 8. Samowolne oddalenie się od opiekunów, niesubordynacja, niezdyscyplinowanie, niewykonywanie poleceń wychowawców, nieprzestrzeganie regulaminu będzie karane upomnieniem, naganą, a w ostateczności wykluczeniem uczestnika z udziału w półkoloniach bez możliwości zwrotu opłaty za turnus. 9. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do skreślenia dziecka z listy uczestników półkolonii, bez zwrotu należności za niewykorzystaną część turnusu, w przypadku rażącego łamania zasad uczestnictwa w półkoloniach. 10. W razie nagłej choroby dziecka, po przedstawieniu zaświadczenia lekarskiego, rodzice lub opiekunowie mogą otrzymać zwrot kosztów za niewykorzystaną część turnusu lub cały turnus z wyjątkiem kosztów już poniesionych przez organizatora. 11. Organizator zaleca nie przynosić na półkolonie cennych urządzeń, np. telefonów komórkowych, odtwarzaczy muzyki, tabletów itp. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za w/w sprzęt. 12. Organizator półkolonii zastrzega sobie prawo do zmian w programie zajęć oraz ostatecznej liczby turnusów, w zależności od liczby chętnych uczestników. 13. Organizator przewiduje grupy po maksymalnie 20 dzieci. 14. Opłata za jedno dziecko wynosi 350 zł brutto za tygodniowy turnus. Rodzeństwo po 300 zł za każde dziecko. Odpłatność dla dzieci mieszkańców gminy Wielka Nieszawka wynosi 300 zł brutto za tydzień. Zaksięgowana opłata stanowi rezerwację miejsca w grupie półkolonijnej w wybranym turnusie.
15. Daty turnusów: - I turnus 30.07-03.08.18r. - II turnus 6.08-10.08.18r. - III turnus 13.08-17.08.18r. - IV turnus 20.08-24.08.18r. - V turnus 27.08.-31.08.18r. 16. Pełna opłata za półkolonie winna być wniesiona najpóźniej na 3 dni przed rozpoczęciem turnusu. Wpłat należy dokonywać na rachunek bankowy CSiR Olender Sp. z o.o.: PKO BP 22 1020 5011 0000 9102 0217 3235 W tytule przelewu proszę wpisać: Imię nazwisko dziecka i numer turnusu wg powyższego zapisu regulaminu. 17. Oferta, program i wszelkie informacje znajdują się na stronie internetowej www.olender.info Niniejszym oświadczam, że zapoznałam/łem się z treścią powyższego regulaminu, przyjmuję do wiadomości i akceptuję jego treść w całości.. (podpis rodzica/opiekuna prawnego uczestnika)
KARTA KWALIFIKACYJNA UCZESTNIKA WYPOCZYNKU I. INFORMACJE ORGANIZATORA O WYPOCZYNKU 1. Forma: Półkolonie letnie lato w Olendrze 2018. Opieka nad dziećmi w formie tygodniowych turnusów (od poniedziałku do piątku w godzinach 8-16) 2. Adres: CSiR Olender w Wielkiej Nieszawce, ul. Toruńska 34/40 3. Czas trwania wypoczynku*: - I turnus 30.07-03.08.18r. - II turnus 6.08-10.08.18r. - III turnus 13.08-17.08.18r. - IV turnus 20.08-24.08.18r. - V turnus 27.08.-31.08.18r. *(proszę zaznaczyć znakiem x wybrany turnus)...... (podpis organizatora wypoczynku) II. WNIOSEK RODZICÓW (OPIEKUNÓW) O SKIEROWANIE DZIECKA NA WYPOCZYNEK 1. Imię i nazwisko dziecka... 2. Data urodzenia... 3. Adres zamieszkania... telefon... 4. Nazwa i adres szkoły... klasa... 5. Adres rodziców (opiekunów) dziecka przebywającego na wypoczynku:...... telefon... Zobowiązuję się do uiszczenia kosztów wypoczynku dziecka w wysokości... zł słownie...zł....... (podpis ojca, matki lub opiekuna) III. INFORMACJA RODZICÓW (OPIEKUNÓW) O STANIE ZDROWIA DZIECKA (np. na co dziecko jest uczulone, jak znosi jazdę samochodem, czy przyjmuje stale leki i w jakich dawkach, czy nosi aparat ortodontyczny lub okulary)...... STWIERDZAM, ŻE PODAŁAM(EM) WSZYSTKIE ZNANE MI INFORMACJE O DZIECKU, KTÓRE MOGĄ POMÓC W ZAPEWNIENIU WŁAŚCIWEJ OPIEKI DZIECKU W CZASIE TRWANIA WYPOCZYNKU....... (podpis matki, ojca lub opiekuna)
IV. INFORMACJA O SZCZEPIENIACH lub przedstawienie książeczki zdrowia z aktualnym wpisem szczepień Szczepienia ochronne (podać rok): tężec..., błonica..., dur..., inne......... (podpis lekarza, matki, ojca lub opiekuna) V. INFORMACJA WYCHOWAWCY KLASY O DZIECKU (w przypadku braku możliwości uzyskania opinii wychowawcy klasy - wypełnia rodzic lub opiekun)......... (podpis wychowawcy lub rodzica -opiekuna) VI. DECYZJA O KWALIFIKACJI UCZESTNIKA Postanawia się: 1. Zakwalifikować i skierować dziecko na wypoczynek 2. Odmówić skierowania dziecka na wypoczynek ze względu:.......... (podpis) VII. POTWIERDZENIE POBYTU DZIECKA NA WYPOCZYNKU Dziecko przebywało na... (forma i adres miejsca wypoczynku) od dnia... do dnia... 2... r....... (czytelny podpis kierownika wypoczynku) VIII. INFORMACJE O STANIE ZDROWIA DZIECKA W CZASIE TRWANIA WYPOCZYNKU (dane o zachorowaniach, urazach, leczeniu itp.)........ Organizator informuje rodziców o leczeniu ambulatoryjnym lub hospitalizacji dziecka...... (podpis lekarza lub pielęgniarki sprawującej opiekę medyczną podczas wypoczynku) IX. UWAGI I SPOSTRZEŻENIA WYCHOWAWCY-INSTRUKTORA O DZIECKU PODCZAS TRWANIA WYPOCZYNKU...... (podpis wychowawcy-instruktora) Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w części II, III, IV i VIII karty kwalifikacyjnej w zakresie niezbędnym dla bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dziecka....... (podpis matki, ojca lub opiekuna)
Informacje dodatkowe: PESEL dziecka MAMA: Imię i nazwisko: Telefon kontaktowy: Adres email: TATA: Imię i nazwisko: Telefon kontaktowy: Adres email: Informacje organizacyjne 1. Uczestnik półkolonii zobowiązany jest do przestrzegania regulaminu placówki wypoczynku oraz poleceń wychowawców i kierownika półkolonii. 2. Kosztami napraw za szkody spowodowane przez uczestnika półkolonii będą obciążeni rodzice/opiekunowie prawni. 3. Dla uczestników półkolonii zostanie wykupiona polisa ubezpieczeniowa na okres udziału w półkoloniach. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za osobiste rzeczy zaginione bądź zniszczone podczas trwania półkolonii W przypadku nieudzielenia w punkcie III. pełnych informacji na temat problemów dziecka mających istotny wpływ na jego funkcjonowanie w środowisku, zgadzam się na skrócenie pobytu na półkolonii i osobiste odebranie dziecka przez rodziców/opiekunów prawnych. Oświadczamy, że (w nawiązaniu do Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych; zgodnie z Rozporządzeniem MENiS z dnia 19 II 2002 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji) dane osobowe dziecka i jego rodziny są zbierane w celu szybkiego kontaktu w nagłych okolicznościach, poznania sytuacji rodzinnej dziecka oraz sprawowania nad dzieckiem należytej opieki. Są udostępniane tylko organizatorom opieki nad dziećmi, wychowawcom i opiekunom dziecka, którzy są zobowiązani do zachowania tajemnicy służbowej. Na zebranie powyższych danych wyrażam zgodę. Wyrażam zgodę na robienie zdjęć/filmowanie dziecka w celu tworzenia dokumentacji z zajęć, pamiątkowej kroniki publikowanych na stronach www.olender.info Zobowiązuję się do uiszczania opłat z góry, w pierwszym dniu rozpoczynającego się turnusu. Zobowiązuję się do przyprowadzania zdrowego dziecka. Zobowiązuję się do punktualnego odbierania dziecka osobiście lub przez upoważnioną osobę dorosłą. Do odbioru dziecka upoważniam następujące osoby: Imię i nazwisko, seria i numer dokumentu tożsamości telefon kontaktowy Czytelny podpis mamy/prawnego opiekuna: Czytelny podpis taty/prawnego opiekuna: W celu przyjęcia dziecka na półkolonie wymagana jest pisemna zgoda obojga rodziców/prawnych opiekunów.