Instrukcja obslugi UFS 910 Uzywanie zewnetrznych mediow pamieci USB do nagrywania i odtwarzania
UFS 910 WSKAZOWKI OGOLNE KATHREIN nie odpowiada za szkody: utrate danych lub rozne szkody bedace rezultatem uszkodzenia systemu operacyjnego, utraty danych i informacji i innego rodzaju mozliwe szkody, ktore powstaja przy uzywaniu lub nie uzywaniu tego produktu zgodnie z przeznaczeniem, oraz w przypadkach na jakie wskazuje firma Kathrein. POTWIERDZENIE STANU OPROGRAMOWANIA UFS-910 Aktualnie uzywanym oprogramowaniem w UFS 910 musi byc wersja 1.04. Jesli nie jest zainstalowana nalezy, tak jak jest to opisane w instrukcji odbiornika, oprogramowanie zaktualizowac przez satelite lub pobrac przez Internet; adres: http://www.kathrein.de. Oprogramowanie znajduje sie pod Service Software und Download Receiver UFS 910 Software und Firmware. Wgrywanie oprogramowania do odbiornika opisane jest w zamieszczonym w Internecie dokumencie Update-Anleitung (ufs910_update_anleitung.pdf). ZEWNETRZNY NOSNIK PAMIECI - USB Do nagrywania programow w UFS 910 konieczny jest zewnetrzny nosnik USB. ( np. zew. HDD z mozliwoscia podlaczenia przez USB) ktory mozna podlaczyc do jednego z dwoch gniazd USB-2 z tylu odbiornika (patrz rysunek ponizej). Zlacze USB-2 umieszczone od frontu nie sluzy do nagrywania, a jedynie do wgrywania i aktualizacji oprogramowania. Prosze zwrocic uwage, ze odbiornik dostarcza do zlacza USB-2 tylko prad 500 ma To nie wystarcza wielu dyskom do prawidlowej pracy. By zagwarantowac optymalne zasilanie dla dysku mozna stosowac zasilanie zewnetrzne lub dolaczyc dysk przez hub posiadajacy wbudowany zasilacz. Po podlaczeniu zewnetrznej pamieci do jednego z dwoch interface-ow USB-2 na wyswietlaczu odbiornika pojawi sie symbol USB. Gdy polaczenie zostanie zainicjalizowane i dodatkowo pojawi sie symbol Zewnetrzny modul pamieci moze byc wtedy uzywany do nagrywania programow. HDD 2
FORMATOWANIE ZEWNETRZNEJ PAMIECI FORMATOWANIE ZEWNETRZNEJ PAMIECI USB Zewnetrzny nosnik musi posiadac strukture FAT32 (po sformatowaniu). Jesli tak nie jest, nalezy go sformatowac korzystajac z menu: Zarzadzanie dyskami USB (patrz takze wskazowki / informacje o bledach - strona 14 na gorze) Dolaczyc zewnetrzna pamiec do jednego z dwoch gniazd USB-2 na tylnej sciance odbiornika. Wciskajac klawisz wywolac menu glowne odbiornika. Pojawi sie nastepujacy obrazek: Edycja programow Wyszukiwanie programow Zabezpieczenia Ustawienia Menu serwisowe Wybor jezyka Klawiszami wybrac pozycje Menu serwisowe i potwierdzic klawiszem Nastepnie klawiszami przejsc do "Zarzadzanie urzedzeniami USB", a wybor potwierdzic klawiszem Pojawi sie nastepujacy ekran (przyklad): Przy formatowaniu pamieci USB, wszystkie partycje zostana skasowane i zastapione jedna partycja FAT32 na calym dysku Klawiszami wybrac odpowiednia pamiec zewnetrzna do sformatowania w przypadku gdy do odbiornika podlaczona jest wiecej niz jedna pamiec. 3
FORMATOWANIE ZEWNETRZNEJ PAMIECI Podczas formatowanie wszystkie dane zostana bezpowrotnie usuniete. Klawiszami Pojawi sie nastepujacy ekran: wybrac pole "Formatowanie" i potwierdzic start klawiszem Wyswietlony komunikat potwierdzic klawiszem Wyswietlony zostanie ekran: Po zakonczeniu formatowania odbiornik powroci do obrazu TV. 4
NAGRYWANIE OTR (ONE TOUCH RECORDING - Nagrywanie pojedynczym przyciskiem) Wcisnij klawisz Zostanie wyswietlony nastepujacy ekran: Wybrana pamiec USB Wybrana partycja Teraz macie Panstwo mozliwosc zmiany ustawien (podanych danych) nagrania: Klawiszami wybrac miejsce docelowe nagrania. Zmian dokonuje sie klawiszami Cel: jesli uzywanych jest wiecej niz jedem modul nosnika zewnetrznego, lub jeden z kilkoma partycjami, mozna wybrac na ktorym nosniku, ew. na ktorej partycji zostana umieszczone dane. W czasie programowania nagran do urzadzenia musi byc dolaczny zewnetrzny nosnik USB na ktorym zostanie zapisany program. Jesli w miedzy czasie dolaczony nosnik zostanie zmieniony nagranie nie zostanie wykonane. (patrz wskazowka - strona 14) Start: Czas startu (mozna wpisac z klawiatury numerycznej nadajnika) Koniec: Czas koncowy (mozna wpisac z klawiatury numerycznej nadajnika) Po wpisaniu ustawien przemiescic sie klawiszami wystartowac funkcje nagrywania. do linii "Nagrywanie" i klawiszem Prosze zwrocic uwage, ze podczas biegnacego nagrania dostepny jest jedynie nagrywany program. 5
NAGRYWANIE PROGRAMOWANIE NAGRYWANIA EPG (TIMER) Prosze wcisnac klawisz.pojawi sie nastepujacy ekran: Wybór programu z dostepnej listy/widoku odbywa sie tak, jak to opisano w instrukcji obslugi odbiornika UFS 910. Po wybraniu programu wcisnac klawisz (zolty). Nastepnie klawiszami wybrac zaznaczony program, na koncu wcisnac. Pojawi sie nastepujacy obraz (przyklad) : Prosze upewnic sie przed kazdym nagraniem czy jest wystarczajaco duzo miejsca na wybranym zewnetrznym nosniku ew. wskazanej partycji. (obrazek po prawej ) W tym przykladzie na zewnetrznym dysku znajduje sie miejsce na nagranie: 30 godzin programow SD lub 5 godzin programow HDTV 6
NAGRYWANIE Klawiszami, jesli potrzeba, wybrac zewnetrzny modul pamieci /nosnik/. Do odbiornika mozna dolaczyc jeden lub wiecej modulow pamieci zewnetrznej z wieloma partycjami. Mozna wybrac nosnik lub partycje ktora bedzie uzywana Po podlaczeniu Nastepnie klawiszami klawiszami przejsc do linii "Nagrywanie" wybrac zadany tryb nagrywania. Do wyboru dostepne sa nastepujace tryby:; - Jednorazowo: Nagranie jednorazowe - Codziennie: Nagrywanie kazdego dnia o wyznaczonym czasie - Co tydzien: Nagrywane co tydzien o tym samym czasie. - Uzytkownik: Nagrywanie w okreslonym przez uzytkownika dniu i czasie. - Nagrywanie seriali: Wybrana emisja bedzie nagrywana kazdorazowo (moga to byc rozne programy) po wybraniu z EPG. Funkcja ta zalezy od codziennej aktualizacji EPG (aktualizacja odbywa sie w trybie stand-by). Klawiszami kursora wybiera sie inne pozycje i przy pomocy klawiatury numerycznej wprowadza odpowiednie dane. Po wprowadzeniu danych wcisnac klawisz by je zapamietac. WYWOLANIE PLANU NAGRAN Zaplanowane nagrania mozecie Panstwo obejrzec w widoku EPG ( klawisz nastepujacy obrazek: (przyklad) czerwony). Pojawi sie Klawiszem klawisz mozna zaplanowane nagrania rozdzielic na jednorazowe i powtarzane. Wciskajac mozna zaplanowane do nagrania programy usuwac z listy. 7
ODTWARZANIE WYWOLANIE ARCHIWUM NAGRAN (Wybor klawiszami i ) lub klawisz, by otworzyc archiwum nagran. Pojawi sie nastepujacy obrazek. Wcisnac, W tym okienku podgladu pokazywany jest zawsze ostatnio wybrany program i jego nazwa. Po starcie odtwarzania nagrania wyswietlany bedzie tytul nagrania oraz jego zawartosc. W tym miejscu odbiornik pokazuje w ktorej pamieci USB + Partycji (jesli dostepna) znajduje sie nagranie. Nagrania moze posortowac nastepujaco: - (zielony) sortuje wg. daty (klawiszem mozna zmieniac kryteria sortowania miedzy data, tytulem lub czasem trwania) - (zolty) sortuje wg programu (klawiszem mozna wybierac wyswietlane programy. Wyswietlane sa programy ktore wczesniej zostaly nagrane. - (niebieski) sortuje wg. dziedziny/ogolnie (klawiszami mozna wybierac z dostepnych dziedzin Wyswietlane beda dziedziny wczesniej nagrane Wybor zadanego nagrania odbywa sie klawiszami. Odtwarzanie wybranego, nagrania odbywa sie po wcisnieciu klawisza.. Kilkakrotne wcisniecie klawisza pozwala na opuszczenie archiwum nagran. i ogladanie nagranie w trybie pelnoekranowym. Odtwarzanie startuje z ostatnio odtwarzanej pozycji. Jesli odtwarzanie zostanie zapoczatkowane klawiszem, to rozpoczyna sie zawsze w trybie pelnego ekranu i zawsze od poczatku. 8
ODTWARZANIE FUNKCJE ODTWARZANIA Podczas nagrywania i odtwarzanie macie Panstwo nastepujace mozliwosci: Pauza Odtwarzanie zostaje zatrzymane i przywrocone po ponownym cisnieciu klawiszu Pauza lub klawisza Play Info 1x Do przodu Do tylu 2x 3x Wyswietla wskaznik slupkowy czasu nagrania jaki uplynal i pozostal (obrazek na stronie nastepnej). By ukryc pasek nalezy wcisnac klawisz Exit. Wyswietla informacje o zaznaczonym programie. By ukryc pasek informacji nalezy wcisnac klawisz Exit. Wyswietla Infotekst do zaznaczonego programu. By ukryc okno z informacja wcisnij klawisz Exit. Dostepna predkosc przewijania 2-, 4-, 8-, 16-, 24- i 32-krotna. Kazde wcisniecie klawisza przewijania podwyzsza predkosc przewijania o jeden stopien. Klawiszem przewijanie do tylu mozna predkosc zmniejszac krokowo. Wciskajac klawisz Play wracamy do predkosci normalnej. Play Wciskajac klawisz Play mozna bedac w module przewijania do produ / tylu ew w module Pauza przywrocic odtwarzanie (normalna predkosc) Stop Odtwarzanie ew. Przewijanie zastopowane. Odbiornik przechodzi automatycznie do archiwum nagran. Kursor / do gory Kursor / w dol Kursor / w prawo Kursor / w lewo nach links) Wybor programu Dostepna predkosc przewijania 2-, 4-, 8-, 16-, 24- i 32-krotna. Kazde wcisniecie klawisza przewijania podwyzsza predkosc przewijania o jeden stopien. Klawiszem przewijanie do przodu mozna predkosc zmniejszac krokowo. Wciskajac klawisz Play wracamy do predkosci normalnej. Po kazdym wcisnieciu klawisza kursora (linia do gory) punkt odtwarzania na wskazaniku przesuwa sie o 10% do przodu. Po kazdym wcisnieciu klawisza kursora (linia do dolu) punkt odtwarzania na wskazaniku przesuwa sie o 10% do tylu. Po kazdym wcisnieciu klawisza kursora (w prawo) punkt odtwarzania na wskazaniku przesuwa sie o 30 sekund do przodu. Po kazdym wcisnieciu klawisza kursora (w lewo punkt odtwarzania na wskazaniku przesuwa sie o 30 sekund do tylu. Klawiszm wyboru programow mozna podczas odtwarzania przelaczac sie miedzy zapisanymi i przeznaczonymi do nagrania programami. Klawisze kolorowe Te same funkcje jak w trybie TV (patrz Instrukcja obslugi UFS 910) OK Wywolanie archiwum nagran podczas odtwarzania. Odtwarzanie odbywa sie w okienku podgladu. 9
ODTWARZANIE Wskaznik modulu odtwarzania (w przykladzie Play - odtwarzanie) Pozostaly czas odtwarzania Calkowity czas odtwarzania EDYCJA NAGRAN i NAGRAN Z ARCHIWUM Wybor nagran do edycji odbywa sie klawiszami Nastepnie nalezy wcisnac klawisz menu Edycji. by wywolac Pojawi sie nastepujacy obrazek: Kasowanie Blokowanie Zmiana nazwy Zmiana kategorii Kopiowanie do.. Przesuwanie do.. Opusc Rezygnuj Klawiszem wybrac odpowiednia opcje. Kasowanie: Po potwierdzeniu wyboru klawiszem wybrane nagranie zostanie nieodwracalnie skasowane. Blokowanie / odblokowanie: By wybrane przez Panstwa nagranie zablokowac / odblokowac nalezy wczesniej podac i potwierdzic klawiszem czterocyfrowy kod PIN (ustawienie fabryczne 0000). 10
ODTWARZANIE Zmiana nazwy: Jesli chcecie Panstwo zmienic nazwe wybranego nagrania, prosze wcisnac klawisz. Pojawi sie klawiatura alfanumeryczna do wpisania danych. Jak obslugiwac klawiature mozna sie zapoznac w instrukcji uzytkownika UFS 910. (wprowadzanie danych) Zmiana listy By przyporzadkowac nagranie innej liscie ( wiadomosci, seriale..itp), nalezy wybrac zadana kategorie klawiszami i potwierdzic wybor klawiszem Wskazowka do funkcji "Kopiowanie do" i "Przesuwanie do" : Nim uruchomicie Panstwo ta funkcje prosze upewnic sie czy w miejscu docelowym jest wystarczajaca ilosc miejsca. Kopiowanie do: By skopiowac wybrane nagranie na inna partycje lub na inny dolaczony dysk USB, nalezy wybrac klawiszami miejsce przeznaczenia na dolaczonym medium USB i potwierdzic start kopiownia klawiszem. Nagranie zostanie skopiowane, a oryginal pozostanie. Przesuwanie do: By przesunac wybrane nagranie na inna partycje lub na inny dolaczony dysk USB, nalezy wybrac klawiszami miejsce przeznaczenia na dolaczonym medium USB i potwierdzic start przesuwania klawiszem. Nagranie zostanie przesuniete, zajmowane dotychczas miejsce skasowane. 11
TIMESHIFT (ODTWARZANIE PRZESUNIETE W CZASIE ) Jesli nie mozna sledzic bezposrednio startu nagrania, poniewaz jestesmy zajeci innymi sprawami lub podczas biegnacego nagrania chcemy je na krotko zatrzymac /Pauza/, mozecie Panstwo emisje ogladac w przesunieciu czasowym, gdy ona jeszcze trwa. Ta funkcja zostaje uruchomiona klawiszem Odbiornik zaznacza nagranie w tle, podczas gdy wyswietlany jest stacjonarny obraz. Standardowy czas trwania Timeshift wynosi dwie godziny. Mozna to zmienic, jak to opisano w rozdziale Timeshift - Zapisywanie nagran / przedluzanie. Program nie jest dostepny na dysku. By zapisac go na dysku nalezy dokonac zmian w nagraniu, jak to opisano ponizej w Timeshift-zapisywanie nagran / przedluzanie. Na wyswietlaczu odbiornika pojawia sie II i REC. Przesuniete w czasie odtwarzanie wystartujemy klawiszem Pojawi sie nastepujacy obrazek /przyklad/: Obszar ogladania w obszarze Timeshift (patrz wskaznik 02:33 min) Roznica pomiedzy obszarem ogladania a obszarem Timeshift (patrz wskaznik 03:09 min) Pozostaly bufor Timeshift (patrz wskaznik 01:54:18 h) Mozecie Panstwo Przewijac (do aktualnego punktu nagrania), do Tylu ( do poczatku nagrania) uzywac funkcji Pauza lub Odtwarzanie, uzywajac odpowiednich klawiszy sterujacych. Wcisniecie klawisza zamraza obraz na ekranie TV, ale nagranie trwa w tle dalej. Ponowne wcisniecie klawisza lub znosi (wylacza) Pauze. Wcisniecie klawisza, w dowolnej chwili, lub zmiana programu przerywa odtwarzanie. Pojawia sie nastepujacy obrazek: By zatrzymac nagranie Timeshift nalezy wcisnac klawisz klawisz lub lub wcisnac 12
TIMESHIFT (ODTWARZANIE PRZESUNIETE W CZASIE ) TIMESHIFT - ZAPAMIETYWANIE NAGRANIA / PRZEDLUZANIE By zapamietac nagranie przesuniete w czasie /Timeshift/ i nie stracic nic z niego lub wydluzyc czas czas zadanego nagrania, prosze wcisnac klawisz Zostanie wyswietlony nastepujacy obrazek: Przedluzenie o... Timeshift - zapisanie Klawiszami wybrac linie w ktorej chcemy cos zmienic, a klawiszami zmienic wartosc. Zmiany potwierdzic klawiszem 13
WSKAZOWKI / KOMUNIKATY BLEDOW Nie dolaczono zadnego urzadzenia do portu USB, lub nie jest ono sformatowane dla systemu plikow FAT32, dlatego ta wskazowka jest wyswietlana. W podlaczeniach, w menu dysku USB Service-Menu/zarzadzanie dyskiami USB mozna dysk sformatowac (patrz S. 3-4). Gdy dysk bedzie posiadal partycje FAT, ten komunikat nie pojawi sie. Urzadzenie USB nie zostalo prawidlowo zainicjalizowane Prosze sprobowac powtornie. Blad ogolny (pozycja odtwarzania nie osiagalna, niewlasciwy katalog) Brak urzadzenia USB lub jest ono nieodpowiednie. Np. po zaprogramowaniu nagrania zmieniono nosnik USB W tle odbiornik wykonuje potrzebne czynnosci. Po zakonczeniu zostanie wyswietlony odpowiedni komunikat, a odbiornik bedzie funcjonowal dalej. Zostanie uaktywniona funkcja formatowania nosnika po wcisnieciu klawisza OK, wszystkie dane zostana w nieodwracalny sposob skasowane. Ten komunikat moze pojawic sie przy nagrywaniu OTR- One Touch lub przez timer EPG gdy dostepna na nosniku ilosc miejsca jest mala. Prosze sprawdzic archiwum nagran i ew. skasowac zbedne nagrania. 14
WSKAZOWKI / KOMUNIKATY BLEDOW Nosnik USB zostanie sformatowany Dolaczone urzadzenie USB jest chronione przed zapisem. Prosze sprawdzic i / lub usunac blokade. Skasowanie nagrania nie jest mozliwe. Brak miejsca na dolaczonym nosniku USB. Nie mozna na tym medium nagrac zadnego programu. Prosze sprawdzic archiwum nagran i ew. skasowac niepotrzebne nagrania Kathrein Poland Sp. z o.o 00-690 Warszawa ul. Bokserska 64 info@kathrein.pl http://www.kathrein.pl rl2007 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG Anton-Kathrein-Straße 1-3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim 936.3297/-/1207/ZWT - Technische Änderungen vorbehalten!