ANEKS NR 1 DO REGULAMINU SPRZEDAŻY PREMIOWEJ BATERIE ŁAZIENKOWE OFERTA PROMOCYJNA 1/2018 Wydany w dniu 25 maja 2018 roku przez Organizatora sprzedaży premiowej Kuchenne przyjemności (dalej: Promocja ), spółkę Teka Polska Sp. z o.o., z siedzibą w Pruszkowie przy ul. 3-go Maja 8, wpisaną przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS, do rejestru przedsiębiorców pod nr KRS 59916, NIP 5261002584, REGON 010721000 (dalej TEKA lub Organizator ). ZMIANA TREŚCI POSTANOWIEŃ REGULAMINU: 1. Skreśla się punkt 8 w 1 Regulaminu Sprzedaży Premiowej Baterie łazienkowe oferta promocyjna 1/2018 (dalej: Regulamin ). 2. Dotychczasowy punkt 9 w 1 Regulaminu otrzymuje odpowiednio numer 8. Skreśla się zdanie pierwsze i drugie w punkcie 8 w 1 Regulaminu. 3. Zmienia się treść punktu 4 w 2 Regulaminu, który otrzymuje nowe następujące brzmienie: Dowodem uprawniającym do udziału w Promocji jest dowód nabycia towaru przez Klienta w postaci faktury końcowej lub paragonu fiskalnego zawierający następujące informacje: a) dane osobowe Klienta jako podmiotu nabywającego Produkt, b) datę nabycia Produktu, c) miejsce nabycia i dane podmiotu sprzedającego, d) mazwę modelu lub numer katalogowy Produktu pozwalający na jego identyfikację i weryfikację pod względem zgodności z Listą Produktów objętych Promocją. DODAJE SIĘ 5 REGULAMINU W NASTĘPUJĄCYM BRZMIENIU: 5 Dane osobowe, klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych 1. Informacje stanowiące dane osobowe Klientów podlegają ochronie stosownie do postanowień Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej RODO ) oraz ustawy z dnia 18 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (dalej Ustawa ). 2. Administratorem danych osobowych jest Teka Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 w odniesieniu do danych osobowych Klientów biorących udział w Promocji. 3. W związku z prowadzoną Promocją Teka Polska Sp. z o.o. przetwarza następujące dane osobowe jej Uczestników: imię i nazwisko, adres korespondencyjny lub adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu. 4. Teka przetwarza dane osobowe Klienta w formie elektronicznej w systemach informatycznych oraz w formie papierowej w zakresie niezbędnym do realizacji i przeprowadzenia Promocji, na podstawie oświadczenia Klienta zawartego w formularzu zgłoszeniowym dostępnym on-line pod adresem: kuchenneprzyjemnosci.pl oraz teka.com o którym mowa w Regulaminie Promocji. 5. Teka przetwarzana dane osobowe w okresie obowiązywania Promocji. Po zakończeniu Promocji Teka ma prawo do przetwarzania danych osobowych przez okres niezbędny do rozpatrzenia reklamacji oraz przedawnienia roszczeń wynikających z udziału w Promocji. W przypadku wyrażenia przez Klienta zgody na przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych Teka ma prawo przetwarzać dane do czasu zgłoszenia przez Klienta sprzeciwu lub cofnięcia zgody.
6. Podanie danych osobowych przez Klienta jest dobrowolne, jednak niezbędne do udziału w Promocji i wykonania przez Teka obowiązków wynikających z Regulaminu. Dane osobowe Klienta będą przetwarzane przez Teka także dla celów marketingowych, o ile Klient wyraził zgodę na otrzymywanie ofert handlowych produktów sprzedawanych przez Teka. Brak danych osobowych lub wycofanie zgody na ich przetwarzanie oznacza rezygnację z udziału w Promocji. 7. Klientowi przysługuje prawo do dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania i sprostowania oraz w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów do ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Klientowi przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego do przetwarzania danych osobowych Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 8. W przypadku wątpliwości, pytań bądź w celu realizacji praw przysługujących Uczestnikowi w stosunku do danych przetwarzanych przez Teka, Klient ma prawo do kontaktu poprzez: wysłanie korespondencji pisemnej bezpośrednio na adres Teka Polska Sp. o.o. podany w punkcie 1 powyżej, bądź przesłanie korespondencji drogą elektroniczną na adres: teka @ teka.com.pl. 9. Teka jako podmiot przetwarzający dane osobowe zobowiązuje się do podjęcia i wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych osobowych Klientów Promocji. 10. Teka powierza przetwarzanie danych Klientów podmiotom trzecim, współpracującym z Teka, które świadczą usługi marketingowe, prawne, podatkowe, konsultingowe, IT i inne wspomagające Promocję lub związane bezpośrednio lub pośrednio z obsługą Promocji. Powierzenie danych następuje na podstawie Umowy o powierzeniu przetwarzania danych osobowych. Podmiot przetwarzający dane osobowe na podstawie umowy (Podwykonawca Przetwarzania) będzie zobowiązany do wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych przetwarzanych na zlecenie Teka. 11. Teka podejmie działania, aby upoważnione osoby, którym powierza się przetwarzania danych osobowych na mocy niniejszego Regulaminu, zobowiązały się do przestrzegania zasady poufności i zostały należycie poinstruowane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych (Ustawa i RODO).
REGULAMIN SPRZEDAŻY PREMIOWEJ Baterie łazienkowe oferta promocyjna 1/2018 1. Postanowienia ogólne 1. Organizatorem sprzedaży premiowej pod nazwą Kuchenne przyjemności (dalej Promocja ) i podmiotem finansującym Promocję jest Teka Polska Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, wpisana przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS, do rejestru przedsiębiorców pod nr KRS 59916, NIP 5261002584, REGON 010721000 (dalej TEKA lub Organizator ). 2. Promocja polega na sprzedaży premiowej wybranych produktów marki Teka wprowadzonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej przez TEKA (dalej Produkt lub Produkty ). 3. Promocja dotyczy zakupu produktów dokonanych w okresie od 1 kwietnia do 31 grudnia 2018 roku. 4. Do udziału w Promocji uprawnieni są wyłącznie pełnoletni konsumenci dokonujący detalicznych zakupów Produktów marki Teka (dalej Klienci ), posiadający miejsce zamieszkania na terytorium Polski. W Promocji nie będą brane pod uwagę zakupy dokonywane przez przedsiębiorców. Za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej nabycia produktu nie związanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. 5. Promocja jest prowadzona w punktach sprzedaży detalicznej oferujących do sprzedaży produkty pod marką Teka. Promocją nie są objęte dowody zakupu Produktów Teka dokonane poza obszarem Polski, jak również produkty nabyte po cenach obniżonych, w szczególności Produktów pochodzących z ekspozycji, uszkodzonych. 6. Lista Produktów z oferty Organizatora objętych Promocją została wyszczególniona w załączniku do niniejszego Regulaminu (dalej Produkt lub Produkty objęte Promocją ). 7. Wszelkie informacje i dane osobowe pozyskane w związku z Promocją zostaną wykorzystane przez Organizatora wyłącznie dla celów w niej przewidzianych. 8. Informacje stanowiące dane osobowe uczestników podlegają ochronie stosownie do ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Administratorem danych osobowych jest TEKA. Dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora wyłącznie w zakresie niezbędnym dla realizacji Promocji, chyba, że uczestnik wyrazi zgodę na przetwarzanie danych osobowych także w innym celu. TEKA ma prawo udostępnić dane osobowe podmiotom, z którymi współpracuje przy organizacji i realizacji Promocji. 9. Osoba, która udostępni TEKA dane osobowe w ramach Promocji, ma prawo wglądu do danych osobowych oraz ich poprawiania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz, jednak jest niezbędne w celu wzięcia udziału w Promocji. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy TEKA, partnerzy handlowi, właściciele, współwłaściciele, wspólnicy lub osoby zatrudnione w jakiejkolwiek formie prawnej w punktach sieci dystrybucji oraz hurtowniach, prowadzących sprzedaż produktów marki TEKA oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny, o których mowa powyżej rozumie się: wstępnych, zstępnych, opiekunów prawnych, rodzeństwo, małżonków, kuzynów, rodziców małżonków oraz osoby pozostające z pracownikiem w stosunku przysposobienia. Przez pracowników TEKA rozumie się także osoby współpracujące z TEKA na podstawie umów zlecenia oraz umów agencyjnych. 2. Zasady Promocji 1. Klient, który w okresie trwania Promocji zakupi Produkt lub Produkty objęte Promocją o łącznej wartości powyżej 1 500 (jeden tysiąc pięćset) złotych brutto nabywa prawo do otrzymania nagrody w postaci kompletu ręczników Paulo marki Zwoltex o wartości rynkowej 140 złotych brutto (dalej Nagroda ). 1
2. Nagrody będą przyznawane do wyczerpania puli Nagród, która wynosi 80 sztuk. 3. Warunkiem udziału w Promocji jest: a) zakup w czasie trwania Promocji przez Klienta jednego lub większej liczby Produktów objętych Promocją, b) dokonanie zgłoszenia udziału poprzez czytelne i kompletne wypełnienie oraz przesłanie do dnia 14 stycznia 2019 r. pocztą (decyduje data stempla pocztowego) pod adresem TEKA albo za pośrednictwem adresu e-mail promocja @ teka.com.pl formularza zgłoszeniowego wraz z czytelną kopią lub skanem dowodu zakupu produktu. 4. Dowodem zakupu uprawniającym do udziału w Promocji jest faktura lub paragon fiskalny, które muszą zawierać następujące informacje: a) datę nabycia Produktu, b) miejsce nabycia i nazwę podmiotu sprzedającego, c) nazwę modelu lub numer katalogowy Produktu pozwalające na jego identyfikację i weryfikację pod względem zgodności z listą Produktów objętych Promocją. 5. W przypadku powzięcia wątpliwości co do autentyczności i prawdziwości przesłanego przez Klienta dowodu zakupu Produktu, Klient na żądanie Organizatora jest zobowiązany do doręczenia na adres Teka Polska sp. z o.o. oryginału dowodu nabycia Produktu przed upływem terminu zakończenia Promocji z zastrzeżeniem, iż niedoręczenie w zakreślonym terminie powoduje utratę prawa do udziału w Promocji. 6. Klient jest zobowiązany do poinformowania na piśmie Organizatora o każdej zmianie swoich danych osobowych zawartych w formularzu zgłoszeniowym. 7. Zgłoszenia nieprawidłowo wypełnione, niekompletne, zawierające nieprawdziwe dane, jak również zgłoszenia przesłane po terminie nie będą brane pod uwagę. 8. Jeden Klient może otrzymać w Promocji jedną nagrodę. 9. Nagrody zostaną przekazane uczestnikom Promocji poprzez ich przesłanie pocztą pod adresem wskazanym w zgłoszeniu, w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Organizatora zgłoszenia. 10. Przekazanie nagrody nastąpi na koszt Organizatora. 11. Prawo do nagrody przysługuje wyłącznie uczestnikowi Promocji i jest niezbywalne. W przypadku nieodebrania nagrody przez uczestnika, nagroda przepada. 12. Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny lub rzeczowy. 3. Postępowanie reklamacyjne 1. Uczestnikowi przysługuje prawo złożenia reklamacji dotyczącej jego udziału w Promocji. 2. Reklamację należy złożyć do TEKA w formie pisemnej listem poleconym przesłanym za pośrednictwem operatora pocztowego na adres wskazany w 1 ust. 1 Regulaminu do dnia 1 lutego 2019 r. (liczy się data stempla pocztowego nadania pisma w placówce operatora pocztowego). 3. Organizator Promocji ma 14 dni na udzielenie odpowiedzi na reklamację Klienta liczone od daty jej wpłynięcia. 4. Uczestnik zostanie powiadomiony pisemnie listem poleconym o sposobie rozstrzygnięcia reklamacji. 5. Postępowanie reklamacyjne nie pozbawia Klienta prawa do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej. 4. Postanowienie końcowe Regulamin Promocji jest dostępny do wglądu w siedzibie Organizatora i na stronie internetowej teka.com. Pruszków, dnia 1 kwietnia 2018 r. 2
ZAŁĄCZNIK do promocji Baterie łazienkowe oferta promocyjna 1/2018 obowiązującej od 1 kwietnia do 31 grudnia 2018 r. Model Nr katalogowy SOLLER Bateria umywalkowa 853461250 Bateria umywalkowa L 853861250 Bateria bidetowa 856261200 Bateria wannowo-natryskowa 851211200 Bateria natryskowa 852311200 System natryskowy z baterią termostatyczną 852370200 System natryskowy z baterią Dual Control 852780200 ICON Bateria umywalkowa 333460200 Bateria umywalkowa Black 33346020N Bateria umywalkowa White 33346020W Bateria umywalkowa Red 33346020R Bateria umywalkowa Green 333460208 Termostatyczna bateria wannowo-natryskowa 331010200 FORMENTERA Bateria umywalkowa kaskadowa 623310200 Bateria umywalkowa kaskadowa do misek 623110200 Bateria umywalkowa 623860200 Bateria umywalkowa (krótki mieszacz) 623420200 Bateria umywalkowa (długi mieszacz) 623421200 Bateria umywalkowa podtynkowa 624610200 Bateria bidetowa 626260200 Bateria wannowo-natryskowa 621210200 Bateria natryskowa 622310200 Bateria wannowo-natryskowa 3-otworowa 621520200 Bateria wannowo-natryskowa podtynkowa 621710200 Bateria natryskowa podtynkowa 622410200 Termostatyczna bateria wannowo-natryskowa 621010200 Termostatyczna bateria natryskowa 622010200 System natryskowy z baterią termostatyczną 622380200 System natryskowy z baterią 622980200 FORMENTERA Black & White Bateria umywalkowa kaskadowa Black Bateria umywalkowa kaskadowa White Bateria umywalkowa Black (krótki mieszacz) Bateria umywalkowa White (krótki mieszacz) Bateria umywalkowa Black (długi mieszacz) Bateria umywalkowa White (długi mieszacz) Bateria wannowo-natryskowa Black Bateria wannowo-natryskowa White Bateria natryskowa Black 62331020NC 62331020BC 62346020NC 62346020BC 62346120NC 62346120BC 62121020NC 62121020BC 62231020NC 1 kwietnia 2018 r. Strona 1 z 5
Bateria natryskowa White 62231020BC FORMENTERA Akcesoria łazienkowe Haczyk na ręcznik 170800200 Kubek z uchwytem 170810200 Mydelniczka 170820200 Szczotka toaletowa 170850200 Uchwyt na papier 170830200 Wieszak na ręczniki pojednynczy 170760200 Wieszak na ręczniki podwójny 170770200 CUADRO Bateria umywalkowa 3834202 Bateria bidetowa 3862202 Bateria wannowo-natryskowa 3812102 Bateria natryskowa 3823102 AURA Bateria umywalkowa 503420200 Bateria bidetowa 506220200 Bateria wannowo-natryskowa kaskadowa 501010200 Bateria wannowo-natryskowa 501210200 Bateria natryskowa 502310200 AURA Black & White Bateria umywalkowa Black Bateria umywalkowa White Bateria wannowo-natryskowa Black Bateria wannowo-natryskowa White Bateria natryskowa White 50342020N 50342020W 50121020N 50121020W 50231020W AURA Moonlite Bateria umywalkowa Green 503420208 Bateria umywalkowa Red 50342020R VITA Bateria umywalkowa 243820200 Bateria bidetowa 246220200 Bateria wannowo-natryskowa 241010200 Bateria natryskowa 242310200 PALMA Bateria umywalkowa 653821200 Bateria wannowo-natryskowa 651011200 Bateria natryskowa 652311200 ITACA Bateria umywalkowa 673460200 Bateria umywalkowa L 673860200 Bateria umywalkowa XL 673660200 Bateria bidetowa 676260200 Bateria wannowo-natryskowa 671210200 Bateria natryskowa 672310200 Bateria wannowo-natryskowa podtynkowa 671710200 1 kwietnia 2018 r. Strona 2 z 5
Bateria natryskowa podtynkowa 672410200 System natryskowy z baterią 672980200 ALAIOR Bateria umywalkowa do misek umywalkowych 553620200 Bateria wannowo-natryskowa 551210200 Bateria natryskowa 552310200 Bateria wannowo-natryskowa podtynkowa 551710200 Bateria natryskowa podtynkowa 552410200 ALAIOR XL Bateria umywalkowa 223460200 Bateria umywalkowa podtynkowa 224610200 Termostatyczna bateria wannowo-natryskowa 221010200 Termostatyczna bateria natryskowa 222010200 System natryskowy z baterią termostatyczną 222380200 System natryskowy z baterią 222980200 ARES Bateria umywalkowa 233420200 Bateria wannowo-natryskowa 231210200 Bateria natryskowa 232310200 CALVIA Bateria umywalkowa 323420200 Bateria umywalkowa ECO 32346E200 Bateria bidetowa 326220200 Bateria wannowo-natryskowa 321210200 Bateria natryskowa 322310200 MANACOR Bateria umywalkowa 843461250 Bateria umywalkowa XL 843111250 Bateria bidetowa 846261200 Bateria wannowo-natryskowa 841211200 Bateria natryskowa 842311200 Bateria wannowo-natryskowa podtynkowa 841711200 Bateria natryskowa podtynkowa 842411200 System natryskowy z baterią termostatyczną 842370200 System natryskowy z baterią Dual Control 842770200 MT PLUS Bateria umywalkowa 463420200 Bateria wannowo-natryskowa 461210200 Bateria natryskowa 462310200 System natryskowy z baterią 462980200 INCA PRO Bateria umywalkowa 273420200 Bateria bidetowa 276260200 Bateria wannowo-natryskowa 271210200 Bateria natryskowa 272310200 Termostatyczna bateria wannowo-natryskowa 271010200 Termostatyczna bateria natryskowa 272010200 1 kwietnia 2018 r. Strona 3 z 5
System natryskowy z baterią termostatyczną 272380200 Zestaw natryskowy z baterią termostatyczną 272020220 INCA Bateria umywalkowa 5334212 Bateria wannowo-natryskowa 5310112 Bateria natryskowa 5323112 Bateria wannowo-natryskowa podtynkowa 5317112 System natryskowy z baterią termostatyczną 532380200 SYSTEMY NATRYSKOWE Z BATERIAMI TERMOSTATYCZNYMI Alaior XL 222380200 Formentera 622380200 Inca 532380200 Inca Pro 272380200 Manacor 842370200 Nexos 662380200 Soller 852370200 SYSTEMY NATRYSKOWE Z BATERIAMI Alaior XL 222980200 Formentera 622980200 Itaca 672980200 Manacor Dual Control 842770200 MT Plus 462980200 Soller Dual Control 852780200 SYSTEMY NATRYSKOWE Universe Pro 790027200 Universe Cuadro 7900264 Universe Cuadro Pro 790027400 ZESTAWY NATRYSKOWE Z BATERIAMI TERMOSTATYCZNYMI Inca Pro 272020220 Nexos 662020220 ZESTAWY NATRYSKOWE Baltic Sport 790026700 Stylo Sport 790026600 RĄCZKI NATRYSKOWE Calm Sport 790036600 Cuadro Duo 790036800 Duo Air 790036900 Formentera 790038000 Ice 790037000 Stylo Sport 790036500 Universe 7900355 GŁOWICE NATRYSKOWE Cuadro 7900657 Cuadro XL 790065900 Formentera 790066500 Głowica okrągła 790066400 1 kwietnia 2018 r. Strona 4 z 5
Ice L 790066300 Ice XL 790066000 Ocean 7900651 Spa1 250 Ultra Slim 790066600 Spa1 300 Ultra Slim 790066700 Spa2 250 Ultra Slim 790066900 Spa2 300 Ultra Slim 790067000 DRĄŻKI DO ZESTAWÓW NATRYSKOWYCH Baltic 7900150 Formentera 790016300 Indic 7900151 ELEMENTY UZUPEŁNIAJĄCE Korek umywalkowy kwadratowy Formentera 1107300 Korek umywalkowy okrągły Alaior 1107000 Przyłącze kątowe okrągłe 7901050 Przyłącze kątowe z uchwytem Formentera 790105300 Przyłącze kątowe z uchwytem okrągłe 790105200 Ramię natryskowe Alaior 300 79007570 Ramię natryskowe Alaior 400 790075800 Ramię natryskowe Cuadro 7900754 Ramię natryskowe Formentera 300 790075500 Ramię natryskowe Formentera 400 790075600 Rozeta do baterii natryskowej Black R761929N Rozeta do baterii natryskowej White R761929W Rozeta do baterii wannowo-natryskowej Black R761928N Uchwyt natryskowy ścienny Formentera 790045400 Uchwyt natryskowy ścienny Stylo 7900451 Wąż natryskowy 150 cm 7900953 Wąż natryskowy 175 cm 7900952 Wąż natryskowy PCV 150 cm 7900955 Wąż natryskowy PCV 175 cm 7900954 Wylewka wannowa ścienna 1217400 Zestaw ECO KIT 1035000 1 kwietnia 2018 r. Strona 5 z 5