Załącznik..nr. UMOWA o przetwarzaniu danych osobowych zawarta w Warszawie w dniu r. pomiędzy: Strażą Miejską Miasta Stołecznego Warszawy z siedzibą: 01-170 Warszawa, ul. Młynarska 43/45, NIP 526-21-50-068, REGON 015271428 zwaną dalej w treści umowy Zamawiającym reprezentowaną przez:......... a.. z siedzibą w., wpisaną w rejestrze przedsiębiorców KRS prowadzonym przez., pod numerem KRS, posiadającą nr NIP:. oraz REGON:, o kapitale zakładowym w wysokości. złotych wpłaconym w całości, reprezentowaną przez:.... zwaną dalej Wykonawcą zwanymi dalej łącznie Stronami, a każdą z osobna Stroną, o następującej treści: W cel realizacji Umowy Nr zawartej w dniu... r. na Usługi serwisu systemu " świadczone przez. zgodnie z treścią art. 31 ust. 1-5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2014.1182 j.t.), który stanowi: 1. Administrator danych może powierzyć innemu podmiotowi, w drodze umowy zawartej na piśmie, przetwarzanie danych. 2. Podmiot, o którym mowa w ust. 1, może przetwarzać dane wyłącznie w zakresie i celu przewidzianym w umowie. 3. Podmiot, o którym mowa w ust. 1, jest obowiązany przed rozpoczęciem przetwarzania danych podjąć środki zabezpieczające zbiór danych, o których mowa w art. 36-39, oraz
spełnić wymagania określone w przepisach, o których mowa w art. 39a. W zakresie przestrzegania tych przepisów podmiot ponosi odpowiedzialność jak administrator danych. 4. W przypadkach, o których mowa w ust. 1-3, odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów niniejszej ustawy spoczywa na administratorze danych, co nie wyłącza odpowiedzialności podmiotu, który zawarł umowę, za przetwarzanie danych niezgodnie z tą umową. 5. Do kontroli zgodności przetwarzania danych przez podmiot, o którym mowa w ust. 1, z przepisami o ochronie danych osobowych stosuje się odpowiednio przepisy art. 14-19. Strony zgodnie postanawiają zawrzeć Umowę o następującej treści : 1 1. W związku z zawarciem w dniu.. pomiędzy wyżej wymienionymi Stronami umowy nr. zwaną dalej Umową serwisową : a. Zamawiający stosownie do art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. 2014.1182 j.t.), zwanej dalej Ustawą, powierza przetwarzanie danych osobowych niezbędnych przy wykonywaniu usługi serwisowej tzn. bieżącego usuwania awarii oprogramowania oraz usterek w zbiorach danych przetwarzanych za pomocą serwisowanego oprogramowania. 2. Dane osobowe w zależności od potrzeb będą przetwarzane przez Wykonawcę w siedzibie Zamawiającego lub w siedzibie Wykonawcy. 2 1. Zamawiający zobowiązuje się udzielić pracownikom wskazanym przez Wykonawcę do realizacji niniejszej Umowy upoważnienia do dostępu do zbioru danych osobowych zał. nr.. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zastosowania przy przetwarzaniu danych osobowych, o których mowa w 1 środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę danych osobowych co najmniej w zakresie określonym w art. 36-39 Ustawy.
3. Wykonawca zobowiązuje się do przetwarzania danych osobowych zgodnie z Ustawą, przy użyciu urządzeń i systemów informatycznych zapewniających zastosowanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz.1024). 4. Zamawiający jest uprawniony do kontrolowania Wykonawcy w zakresie przetwarzania danych osobowych, pod względem zgodności z Umową powierzenia oraz oceny zgodności przetwarzania danych z Ustawą. 5 Z czynności kontrolnych sporządza się protokół, którego jeden egzemplarz doręcza się Wykonawcy. 3 1. Strony ustalają, że podczas realizacji niniejszej Umowy powierzenia będą ze sobą ściśle współpracować za pośrednictwem Administratorów Bezpieczeństwa Informacji, informując się wzajemnie o wszystkich okolicznościach mających lub mogących mieć wpływ na wykonanie Umowy powierzenia. 2. Wykonawca może powierzyć wykonanie zadań wynikających z niniejszej Umowy powierzenia innej osobie lub firmie po uprzednim pisemnym wyrażeniu zgody przez Zamawiającego. 4 Po rozwiązaniu Umowy serwisowej, o której mowa w 1 ust. 1 niniejszej Umowy powierzenia, Wykonawca niezwłocznie, zobowiązuje się usunąć wszelkie dane osobowe, których przetwarzanie zostało mu powierzone, w tym skutecznie usunąć je również z nośników elektronicznych pozostających w dyspozycji Wykonawcy.
5 1. Wszelkie zmiany do Umowy powierzenia powinny być sporządzone w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową powierzenia zastosowanie będą miały przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2014.1182 j.t.). 3. Umowa wraz z załącznikami stanowiąca integralną część umowy Nr..z dnia w sprawie.., wchodzi w życie z dniem jej zawarcia. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 5. Załącznikami do niniejszej umowy są: a. Załącznik nr 1 Wzór oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych, b. Załącznik nr 2 Wykaz pracowników realizujących umowę serwisową Zamawiający Wykonawca
Załącznik A do umowy o powierzeniu przetwarzania danych osobowych Wykaz osób wskazanych przez Przetwarzającego, które zostaną upoważnione przez Powierzającego do przetwarzania danych osobowych. Lp. Login Imię i Nazwisko Stanowisko 1. 2. 3.
Załącznik B do umowy o powierzeniu przetwarzania danych osobowych (imię i nazwisko) (seria, nr dow. os.) (nazwa) Wzór oświadczenia Oświadczenie W związku z wykonywaniem prac w celu realizacji Umowy z dnia o powierzeniu przetwarzania danych osobowych (nr ) oraz Umowy Modernizacji SWD z dnia (nr ), stwierdzam własnoręcznym podpisem, że znana mi jest treść przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.), Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. z 2004 r. nr 100, poz. 1024), oraz aktami wykonawczymi dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Straży Miejskiej m.st. Warszawy. Zobowiązuję się do zachowania w tajemnicy informacji udostępnionych mi w związku z realizacją niniejszej Umowy. Jestem świadomy/a/, wynikających z powyższego oświadczenia, obowiązków oraz odpowiedzialności dyscyplinarnej i karnej jak również tego, że obowiązek zachowania w tajemnicy danych osobowych jest nieograniczony w czasie i trwa również po ustaniu z realizacją niniejszej Umowy. Natychmiast zgłoszę przełożonemu i Administratorowi Bezpieczeństwa Informacji w Straży Miejskiej m.st. Warszawy, stwierdzenie próby lub faktu naruszenia ochrony lub bezpieczeństwa danych osobowych do których będę miał/a/ dostęp. Warszawa. 2015 r. /podpis/