Ul. Grzegorza z Sanoka 2 80 408 Gdańsk tel. (0-58) 341 42 45 DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Klapa nadciśnieniowo - upustowa typu mcr PL1 Gdańsk 13.04.2010 r. Wersja PL1 13.04.10 DZIAŁ SYSTEMÓW WENTYLACJI POśAROWEJ GDAŃSK 2009
SPIS TREŚCI: 1. WSTĘP...3 2. PRZEDMIOT DOKUMENTACJI...3 3. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA...3 3.1. ZASTOSOWANIE...3 3.2. WERSJE WYKONANIA...3 4. BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA URZĄDZENIA...3 4.1. BUDOWA...3 4.2. DZIAŁANIE...5 4.3. UKŁADY NAPĘDOWE I WYZWALAJĄCE...5 4.4. WYMIARY...5 5. OZNACZENIE KLAPY...7 6. MONTAś URZĄDZENIA...8 6.1. PRZEGLĄD PRZED MONTAśEM...8 6.2. OTWÓR MONTAśOWY...8 6.3. WMUROWANIE...9 6.4. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE...12 7.WARUNKI TRANSPORTU I SKŁADOWANIA...13 8.KONSERWACJA I SERWIS...13 9.WARUNKI GWARANCJI...14 MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 2/14
1. WSTĘP Celem niniejszej dokumentacji techniczno ruchowej (DTR) jest zapoznanie uŝytkownika z przeznaczeniem, konstrukcją, zasadą działania, prawidłowym montaŝem i obsługą wyrobu. DTR zawiera równieŝ dodatkowe informacje na temat warunków uŝytkowania, konserwacji oraz warunków gwarancji wyrobu. PoniŜsza DTR dotyczy całej grupy upustowych klap nadciśnieniowych typu mcr PL1. Przestrzeganie zaleceń zawartych w DTR zapewni prawidłowe funkcjonowanie urządzenia oraz bezpieczeństwo uŝytkowników. 2. PRZEDMIOT DOKUMENTACJI Przedmiotem niniejszej dokumentacji techniczno ruchowej jest upustowa prostokątna klapa nadciśnieniowa mcr PL1. UWAGA Z datą wydania dokumentacji techniczno ruchowej tracą waŝność poprzednie wersje. Dokumentacja techniczno ruchowa nie dotyczy klap wyprodukowanych przed datą jej wydania. 3. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA 3.1. Zastosowanie Klapa typu mcr PL1 uŝywana jest jako klapa upustowa w systemach nadciśnienia klatek schodowych. Urządzenie to moŝe być równieŝ stosowane w dowolnych pomieszczeniach chronionych przed zadymieniem poprzez wytworzenie nadciśnienia. Klapa ma za zadanie utrzymanie odpowiedniej róŝnicy ciśnień przed i za swoją przegrodą - pracując jako tzw. zawór bezpieczeństwa uniemoŝliwia wzrost ciśnienia (np. na chronionej klatce schodowej) powyŝej zadanej wartości. Urządzenia spełniają wymagania normy PN-EN 12101-6. Klapa nie moŝe pracować w instalacjach naraŝonych na zapylenie, chyba, Ŝe zostanie objęta specjalnym, indywidualnie opracowanym programem serwisu i przeglądów technicznych. 3.2. Wersje wykonania Ścienna - S Kanałowa - K Dachowa - D (objęta osobną dokumentacją techniczno-ruchową) 4. BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA URZĄDZENIA 4.1. Budowa Klapa mcr PL1 składa się z obudowy, wykonanej z blachy stalowej ocynkowanej o gr. 1,25mm (1), wewnątrz której osadzona jest przegroda w postaci łopatek obrotowych (2). Poszczególne łopatki przegrody wykonane są z blachy stalowej ocynkowanej o odpowiednio dobranym kształcie. Dzięki wykonaniu wielopłaszczyznowym obracające się podczas pracy łopatki nie wychodzą poza obudowę klapy. Na poszczególnych łopatkach przegrody mocowane są cięŝarki obciąŝające przegrodę (4). CięŜarki wykonane są z pasków stalowych o odpowiedniej masie i kształcie zapewniając w ten sposób wymagany punkt pracy oraz szybkość działania i reakcji urządzenia na zmieniające się ciśnienie. Na szerokości klapy wklejone są paski uszczelki polietylenowej w celu uzyskania większej szczelności urządzenia (3). MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 3/14
Jako ograniczenie kąta otwarcia łopatek na obudowie klapy mocowane są stalowe odbojniki. Klapa w wersji kanałowej (rys. 1) jest podstawową wersją klapy mcr PL1 i moŝe być montowana zarówno w kanałach, w ścianach i w zestawach dachowych. Wersja ścienna wyposaŝona jest w szerszy kołnierz przyłączeniowy (rys 2) umoŝliwiający montaŝ klapy do lica ściany, w której znajduje się otwór. Budowa oraz wykonanie urządzenia zapewnia szybkość reakcji zgodny z normą PN-EN 12101-6. Rysunek 1. Budowa i gabaryty klapy mcr PL1 /K MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 4/14
Rysunek 2. Kalpa mcr PL1 S. (5 - kołnierz montaŝowy) 4.2. Działanie Klapa standardowo (podczas normalnej pracy) jest zamknięta. Gdy róŝnica ciśnień przekracza wartość progową 50 Pa (ustawioną przez Producenta) łopatki klapy gwałtownie otwierają się powodując wyrównanie ciśnień. Po obniŝeniu ciśnienia w chronionej przestrzeni łopatki pod wpływem odwaŝników automatycznie powracają do stanu spoczynkowego. Gwałtowna reakcja urządzenia na zmieniające się ciśnienie umoŝliwia odpowiedni przepływ strumienia powietrza. 4.3. Układy napędowe i wyzwalające Układem napędowym klapy mcr PL1 są odpowiednio dobrane odwaŝniki stalowe, mocowane na łopatkach urządzenia oraz siła grawitacji. 4.4. Wymiary Klapa typu mcr PL1 jest produkowana w typoszeregu wymiarowym (tab.1). Wysokość szerokość B [mm] H [mm] 450 550 650 800 900 1100 1300 1350 1600 1650 1800 1950 450 1(450) 2(450) 3(450) 4(450) 550 1(550) 2(550) 3(550) 650 1(650) 2(650) 3(650) 800 1(800) 2(800) 900 2(450) 4(450) 6(450) 8(450) 1100 2(550) 4(550) 6(550) 1300 2(650) 4(650) 6(650) 1350 3(450) 6(450) 9(450) 12(450) 1600 2(800) 4(800) 1650 3(550) 6(550) 9(550) 1800 4(450) 8(450) 12(450) 16(450) 1950 3(650) 6(650) 9(650) Oznaczenia: x(yyy) x - ilosć klap w zestawie (yyy) wymiary klap tworzących zestaw Uwaga: Wymiary H oraz B są wymiarami brutto klap Tabela 1. Zestawienie gabarytów klapy mcr PL1 pojedynczej i w zestawie W przypadku wymaganych większych wymiarów klapy (większe przepływy powietrza), urządzenie dostarczane jest przez Producenta jako zestaw wielokrotny (bateria klap)(rys. 3). Zestaw składa się z odpowiedniej ilości pojedynczych klap z typoszeregu podstawowego oraz płaskowników i elementów łączeniowych. MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 5/14
a) b) Rysunek 3. Przykładowy zestaw wielokrotny klap (baterie): a) zestaw złoŝony z dwóch klap b) zestaw złoŝony z czterech klap Opcjonalnie istnieje moŝliwość zamówienia klapy mcr PL1 w zestawie z wyrzutnią ścienną, kratką osłonową i/lub przepustnicą. MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 6/14
90 PL400x400 PL500x500 PL600x600 PL750x750 85 80 75 ciśnienie P [Pa] 70 65 60 55 50 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 UWAGA Na charakterystyce podano wymiary netto klapy Rysunek 4. Charakterystyki techniczne klapy mcr PL1 wydatek V [m 3/h] 5. OZNACZENIE KLAPY mcr PL1 B x H / K / Z Osprzęt dodatkowy Wersja wykonania Wymiar klapy Typ klapy typ: mcr PL1 klapa nadciśnieniowo upustowa wymiary: W zaleŝności od wersji wykonania podajemy wymiary: BxH szerokość oraz wysokość klapy brutto w mm wersja wykonania K wykonanie klapy w wersji montowanej w ścianie lub kanale S wykonanie klapy w wersji montowanej na ścianie D wykonanie klapy w wersji montowanej w zestawach dachowych (objęta osobną dokumentacją techniczno-ruchową) osprzęt dodatkowy: W zaleŝności od wyboru wersji wykonania: Wykonanie do montaŝu w kanale brak osprzętu Wykonanie ścienne: KMS kratka maskująca wewnętrzna stalowa siatkowa KML kratka maskująca wewnętrzna stalowa lamelkowa MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 7/14
KI przepustnica izolowana wielopłaszczyznowa KI24 napięcie zasilania siłownika klapy 24V AC/DC KI230 napięcie zasilania siłownika klapy 230V AC 50 Hz WS wyrzutnia ścienna zewnętrzna 6. MONTAś URZĄDZENIA Klapa mcr PL1 jest przeznaczona do montaŝu pionowego. Ze względu na specyfikę działania i zastosowane rozwiązania techniczne klapa musi być umieszczona w określonym kierunku w stosunku do kierunku strumienia powietrza. Odpowiednie oznaczenie umieszczone jest na obudowie w postaci naklejki (rys. 5) Rysunek 5. Oznaczenie połoŝenia klapy mcr PL1 względem otworu oraz kierunek przepływu strumienia powietrza. 6.1. Przegląd przed montaŝem KaŜda klapa jest skontrolowana przed zapakowaniem i transportem przez producenta. Po rozpakowaniu u odbiorcy naleŝy dokonać oględzin wizualnych, czy nie nastąpiły ewentualne deformacje obudowy lub uszkodzenia klapy podczas transportu. 6.2. Otwór montaŝowy Minimalna wielkość otworu umoŝliwiającego prawidłowy montaŝ klapy wynosi (B+30)x(H+30)mm. Rysunek 6. Wymiary otworu montaŝowego. MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 8/14
6.3. Wmurowanie Przed zamurowaniem klapę naleŝy umieścić w ścianie w uprzednio przygotowanym otworze lub poza przegrodą na wykonanej konstrukcji wsporczej, wypoziomować oraz unieruchomić. Łopatki klapy muszą być ustawione pionowo. Klapa musi być ustalona względem otworu zgodnie z zaleceniami wynikającymi z oznaczenia znajdującego się na obudowie. Następnie naleŝy załoŝyć elementy rozporowe usztywniające klapę w otworze i wspornikami zabezpieczyć obudowę przed wyboczeniem. Zamurować urządzenie zaprawą murarską zwracając szczególną uwagę, aby zaprawa, klej lub farba nie dostała się na elementy wykonawcze klapy (przegroda, cięŝarki, odbojniki, uszczelki). W tym celu przed montaŝem naleŝy klapę bezwzględnie zabezpieczyć folią lub innym materiałem osłaniającym do momentu zakończenia prac murarskich i wykończeniowych. Po związaniu zaprawy betonowej naleŝy zdjąć wsporniki oraz ręcznie otworzyć poszczególne łopatki klapy w celu sprawdzenia poprawności działania jej działania. Podłączenie wmurowanej klapy do przewodu wentylacyjnego musi być wykonane współosiowo. Podczas montaŝu klapy w kanale nie wolno dopuścić do uszkodzenia korpusu klapy, a w szczególności do powstania w nim napręŝeń. Klapa nie moŝe stanowić elementu nośnego kanału lub instalacji wentylacyjnej, na której jest zainstalowana. Niedopuszczalne jest przewiercanie obudowy klapy, wkręcanie śrub, wkrętów oraz innych elementów przechodzących przez obudowę do środka klapy (elementy te mogą blokować obracanie się przegrody i uszkodzić elementy klapy). Po podłączeniu przewodu wentylacyjnego naleŝy ponownie sprawdzić poprawność działania klapy. a) b) Rysunek 7. Przykładowy montaŝ w ścianach betonowych i murowanych a) w przegrodzie pionowej gr. 110mm; b) w przegrodzie pionowej gr. 240mm MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 9/14
Rysunek 8. Przykładowy montaŝ klapy mcr PL1 /S do lica ściany. Rysunek 9. MontaŜ klapy mcr PL1 K w kanałach. Rysunek 10. MontaŜ klapy mcr PL1 K w ścianach. MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 10/14
RóŜnice przy montowaniu klap ściennych i kanałowych w zestawach z wyrzutniami przedstawiono na rysunku 11 i 12. Rysunek 11. MontaŜ klapy mcr PL1 S w zestawie z wyrzutnią. Rysunek 12. MontaŜ klapy mcr PL1 K w zestawie z wyrzutnią. W przypadku montaŝu klapy z przepustnicą naleŝy pamiętać, aby przepustnica, a w szczególności jej elementy ruchome (elementy mechanizmu przeniesienia napędu na poszczególne łopatki) nie zostały wmurowane w ścianę. MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 11/14
Rysunek 12. MontaŜ klapy mcr PL1 K w zestawie z wyrzutnią i przepustnicą wielopłaszczyznową. 6.4. Podłączenie elektryczne Klapa jest urządzeniem całkowicie mechanicznym i nie posiada elementów elektrycznych wymagających podłączenia instalacji. Dane techniczne podane poniŝej dotyczą zestawów klap mcr PL1 z przepustnicami napędzanymi siłownikami. Standardowo przepustnice mają zamontowane siłowniki BELIMO SM24A lub SM230A. Pobór mocy SM24A SM230A Napięcie znamionowe AC 24 V, 50/60 Hz, DC 24 V 100 V... 240 V, 50/60 Hz Zakres napięcia zasilania AC/DC 19,2..28,8 V AC 85... 265 V 2 W przy znamionowym momencie 2,5 W przy znamionowym momencie praca obrotowym obrotowym w spoczynku 0,2 W 0,6 W moc znamionowa 4 VA 6 VA Połączenia Moment obrotowy (znamionowy) Kąt obrotu Czas ruchu Poziom natęŝenia hałasu Wskaźnik połoŝenia kabel 1 m, 3 x 0,75 mm² min. 20 Nm przy napięciu znamionowym maks. 95, ograniczony z obu stron przestawianymi z derzakami 150 s maks. 45 db (A) mechaniczny, podłączany Klasa ochronności III (napięcie bezpieczne niskie) II (pełna izolacja) Kategoria ochronna obudowy Zakres temperatur otoczenia Temperatura składowania IP 54 w kaŝdej pozycji montaŝu 30... +50 C 40... +80 C Zakres wilgotności otoczenia 95% wilg. wzgl., brak kondensacji (EN 60730-1) Konserwacja bezobsługowy Masa około 1 000 g około 1 050 g Tabela 2. Parametry techniczne siłowników BELIMO SM24A i SM230A MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 12/14
Rysunek 13. Schemat połączeń siłownika BELIMO SM24A i SM230A UWAGA W przypadku zestawu z przepustnicą napędzaną nietypowym siłownikiem instrukcja podłączenia zostanie dołączona do danego zestawu. 7.WARUNKI TRANSPORTU I SKŁADOWANIA Klapa zapakowana jest w karton lub umieszczona jest na palecie. Klapa zabezpieczona jest przed uszkodzeniem folią lub innym materiałem osłaniającym. Transport klapy moŝe odbywać się dowolnymi środkami lokomocji, pod warunkiem zabezpieczenia przed oddziaływaniem czynników atmosferycznych. Klapa umieszczona na środkach lokomocji powinna być zabezpieczona przed zmianą połoŝenia w czasie transportu. Po kaŝdym przetransportowaniu naleŝy przeprowadzić wizualną kontrolę kaŝdej klapy. W przypadku zestawów z przepustnicą uruchamianą siłownikiem nie wolno przenosić klapy chwytając za kabel podłączeniowy ani stawiać urządzenia na mechanizmie wyzwalająco sterującym. Nie wolno uderzać, ani upuszczać klapy. Przy przenoszeniu i montaŝu uwaŝać, aby nie uszkodzić powierzchni przegrody klapy. Klapa powinna być składowana nie więcej niŝ 2 w układzie pionowym w pomieszczeniu zamkniętym, zapewniającym ochronę przed działaniem zewnętrznych czynników atmosferycznych. W przypadku magazynowania na ziemi naleŝy układać ją na podkładkach zabezpieczających w celu ochrony przed zniekształceniem lub uszkodzeniem. 8.KONSERWACJA I SERWIS W celu poprawnej i niezakłóconej pracy klapy, powinna być ona systematycznie sprawdzana i uruchamiana. Producent klapy wymaga dokonywania przeglądów technicznych urządzenia raz na sześć miesięcy. KaŜdy przegląd klapy powinien zostać zakończony stosownym protokołem i zostać wpisany w ksiąŝkę serwisową budynku. Przegląd techniczny powinien być przeprowadzony przez Producenta klapy lub firmę posiadającą stosowaną autoryzację na wykonywanie prac serwisowych i przeglądów, wydaną przez Producenta. Po stronie administratora obiektu (zlecającego prace serwisowe lub prace wynikające z udzielonej gwarancji) spoczywa obowiązek udostępnienia pełnego frontu robót (np. swobodny dostęp do mechanizmu wyzwalająco-sterującego klapy, demontaŝ izolacji termicznej bądź innej z klapy, demontaŝ sufitów podwieszonych, innych instalacji, jeśli uniemoŝliwiają swobodny dostęp do urządzenia, itp). MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 13/14
9.WARUNKI GWARANCJI 1. Producent zapewnia gwarancję na dostarczony wyrób przez: 12 miesięcy od daty wystawienia faktury, chyba, Ŝe okres gwarancji określony jest w odrębnej umowie. 2. Ujawnione w okresie gwarancji wady, które uniemoŝliwiają poprawne działanie wyrobu, będą usunięte przez Producenta po pisemnym zgłoszeniu mu faktu, w terminie przez niego podanym po wizji lokalnej. Rozpoczęcie prac naprawczych nastąpi nie później niŝ za 4 dni robocze licząc od daty zgłoszenia. 3. Warunkiem usunięcia ujawnionych w okresie gwarancji wad jest udostępnienie pełnego frontu robót (np. swobodny dostęp do mechanizmu wyzwalaająco sterującego klapy, demontaŝ izolacji termicznej bądź innej z klapy, demontaŝ sufitów podwieszonych, innych instalacji, jeśli uniemoŝliwiają swobodny dostęp do urządzenia, itp). 4. Gwarancja ulega przedłuŝeniu o okres od zgłoszenia wady do zakończenia naprawy gwarancyjnej. 5. W przypadku stwierdzenia w wyrobie wad uniemoŝliwiających dalszą prawidłową eksploatację wyrobu, producent wymieni wadliwy wyrób na pełnowartościowy bez konsekwencji finansowych dla nabywcy. 6. Gwarancja nie obejmuje czynności wykonanych przez nabywcę/uŝytkownika, nieokreślonych w DTR. 7. Producent jest zwolniony z gwarancji i wszelkich zobowiązań wynikających z gwarancji w przypadku, gdy : a) wyrób posiada uszkodzenia mechaniczne powstałe w wyniku : niewłaściwego transportu, bądź rozładunku środkami własnymi nabywcy niewłaściwego montaŝu (niezgodnego z zapisami niniejszej DTR oraz zasadami sztuki budowlanej) siłami własnymi nabywcy niewłaściwej eksploatacji wyrobu, niezgodnej z jego przeznaczeniem zasilenia urządzenia napięciem niezgodnym z podanym na tabliczce znamionowej mechanizmu wyzwalająco sterującego b) powstaną wady w wyniku niewłaściwego przechowywania wyrobu c) nabywca/uŝytkownik dokonał zmian konstrukcyjnych we własnym zakresie (np. demontaŝ obciąŝenia, w zestawach z przepustnicą - ingerencja w mechanizm napędowy) d) montaŝ urządzenia został wykonany samodzielnie przez nabywcę niezgodnie z zapisami DTR e) powstaną wady w wyniku niezgodnej z DTR konserwacji wyrobu f) nastąpi usunięcie tabliczki znamionowej wyrobu g) nastąpi zerwanie lub uszkodzenie plomb gwarancyjnych umieszczonych na wyrobie h) nie wykonano przeglądów okresowych urządzenia w terminach oraz zgodnie z zaleceniami Producenta 8. Przy reklamacji wyrobu producent potrąca równowartość brakujących lub uszkodzonych z winy nabywcy/uŝytkownika elementów oraz koszt ich wymiany. MERCOR SA Firma zastrzega sobie prawo dokonania modyfikacji i zmian 14/14